Alpine CDE-W233R страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

68-21627Z19-A

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

•

OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

•

ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.

•

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.

•

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.

•

MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

•

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

•

ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.

•

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

2-DIN CD RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH

CDE-W235BT

2-DIN CD RECEIVER WITH USB AND iPod CONTROLLER

CDE-W233R

(CDE-W235BT only)

Содержание CDE-W233R

Страница 1: ... διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Right Fader Between Front and Rear Loudness Defeat 17 Audio Setup 17 Equalizer Presets F EQ 18 Turning Loudness On Off 18 Adjusting the Parametric Equalizer Curve 3BAND EQ 18 Setting the Bass Control 18 Setting the Mid Control 18 Setting the Treble Control 19 Setting the Source Volume Level 19 Adjusting the High Pass Filter 19 Turning Subwoofer ON OFF 19 Adjusting the Low Pass Filter 19 Setting t...

Страница 4: ...8 Hands Free Phone Control 29 About the Hands Free Phone 29 Answering a Call 29 Hanging up the Telephone 29 Calling 29 Voice Dial Operation 30 Redialing a Number In Outgoing History 30 Dialing a Number In Incoming History 30 Dialing a Number In Incoming Missed Call History 30 Dialing a Number In The Phone Book 30 Phone book alphabet search function 30 Call waiting function 31 Preset a number Short...

Страница 5: ...5 EN Contents ENGLISH Installation and Connections WARNING 40 CAUTION 40 PRECAUTIONS 40 Installation 41 Removal 41 Mounting the Microphone CDE W235BT only 41 Connections 42 ...

Страница 6: ...t instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the product Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Centre for repairing PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product For more severe stains p...

Страница 7: ...isc Accessories There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality However most of them will influence the thickness and or diameter of the disc Using such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems We recommend not using these accessories on discs played in Alpine CD players...

Страница 8: ...y depending on its type or state USB Memory function is not guaranteed Use USB Memory according to the terms of agreement Depending on the settings of the USB Memory type memory state or encoding software the unit may not play back or display properly A file that is copy protected copyright protection cannot be played back USB Memory may take time to start playback If there is a particular file ot...

Страница 9: ...on Press SOURCE to change the source TUNER DISC USB AUDIO IPOD 1 BT AUDIO 2 AUXILIARY 3 TUNER 1 Only when the iPod iPhone is connected 2 Only for CDE W235BT Only when BT AUDIO is set to ON Refer to Setting the BLUETOOTH Connection BT IN on page 26 3 Only when AUX SETUP is set to ON Refer to Setting the AUX SETUP Mode on page 23 Initial System Start Up Be sure to press the RESET button when using t...

Страница 10: ...tion is performed for 60 seconds the unit will return to normal mode automatically Even when AUTO CLOCK is set to ON refer to Setting the Time to automatically Adjust on page 13 the time can be adjusted manually At the same time if there is an adjustment request from RDS the time will be adjusted automatically by RDS data Listening to Radio 1 Press SOURCE to select TUNER mode 2 Press BAND repeated...

Страница 11: ... tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band They will be stored into preset buttons 1 to 6 in order of signal strength When the automatic memory has been completed the tuner goes to the station stored in preset location No 1 Note If no stations are stored the tuner will return to the original station you were listening to before the auto memory procedure began T...

Страница 12: ...equired Press to return to the previous mode Pressing and holding for at least 2 seconds will return to normal mode If no operation is performed for 60 seconds the unit will return to normal mode automatically The RDS digital data includes the following Receiving RDS Regional Local Stations 1 Press and hold AUDIO SETUP CDE W235BT only for at least 2 seconds or press SETUP CDE W233R only to activat...

Страница 13: ...ur desired traffic information station When a traffic information station is tuned in the TP indicator lights up Traffic information is heard only when it is being broadcast If traffic information is not being broadcast the unit is set in the standby mode When a traffic information broadcast begins the unit automatically receives it and mute the audio source CD FM radio USB AUDIO etc The display s...

Страница 14: ...cted last time in the search mode Repeat Play 1 Press a REPEAT 4 The song is played back repeatedly a 1 a 2 off a 1 Only a track file is repeatedly played back 2 Only files in a folder are repeatedly played back MP3 WMA AAC mode only 2 To cancel repeat play select off with the above procedure M I X Random Play 1 Press s SHUFFLE 5 The songs are played back in random sequence s 1 s 2 g 3 4 off s 1 T...

Страница 15: ... What is MP3 MP3 whose official name is MPEG Audio Layer 3 is a compression standard prescribed by the ISO the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremely high ratios reducing the size of music files to as much as one tenth their original s...

Страница 16: ... in Joliet Romeo etc and other standards that conform to ISO9660 However sometimes the file names folder names etc are not displayed correctly Formats supported This device supports CD ROM XA Mixed Mode CD Enhanced CD CD Extra and Multi Session This device cannot correctly play back discs recorded with Track At Once or packet writing Order of files Files are played back in the order that the writi...

Страница 17: ...t 2 seconds or press SETUP CDE W233R only to activate the SETUP mode 2 Turn the Rotary encoder to select AUDIO and then press ENTER AUDIO GENERAL DISPLAY TUNER IPOD BLUETOOTH 1 1 CDE W235BT only 3 Turn the Rotary encoder to select the desired sound setting menu and then press ENTER FACTORY EQ 2 3 LOUDNESS 2 3BAND EQ 2 4 VOL LV ADJ HPF 2 SUBWOOFER SUBW LPF 2 5 SUBW PHASE 5 SUBW SYS 5 POWER IC e g S...

Страница 18: ...frequencies above and below the centre frequency A narrower setting will boost only frequencies near the centre frequency Setting the Bass Centre Frequency CENTER FRQ Turn the Rotary encoder to select the desired bass centre frequency 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz Emphasises the displayed bass frequency ranges Setting the Bass Level Turn the Rotary encoder to select the desired bass level 7 7 You can ...

Страница 19: ...sted to suit your personal taste Setting item HPF Setting contents HPF OFF Initial setting HPF 60 Hz HPF 80 Hz HPF 120 Hz HPF 160 Hz All frequencies above the selected cutoff are output When the subwoofer is on you can adjust the subwoofer output level refer to Adjusting Subwoofer Level Bass Level Middle Level Treble Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Loudness Defeat...

Страница 20: ...n Radio mode If there is PS Programme Service Name PS Programme Service Name RADIO TEXT PS Programme Service Name If there is no PS Programme Service Name FREQUENCY RADIO TEXT FREQUENCY The display in CD mode TRACK NO ELAPSED TIME TEXT DISC NAME 1 TEXT TRACK NAME 1 TRACK NO ELAPSED TIME The display in MP3 WMA AAC mode FILE NO ELAPSED TIME FOLDER NO FILE NO FOLDER NAME FILE NAME ARTIST NAME 2 ALBUM...

Страница 21: ...onnected to the USB terminal the size or shape may interfere with driving operations therefore avoid connecting an AUX input terminal and a USB Memory at the same time Option Menu Setting You can quickly adjust the setting items relevant to the current SOURCE by using Option Menu 1 Press and hold ENTER OPTION for at least 2 seconds to activate the Option menu of the current source Note The option ...

Страница 22: ...free phone talk level ring tone level and microphone gain level can be adjusted by using this setting The setting values in Option mode and in SETUP mode are linkage Refer to Setting the Source Volume Level on page 19 11 While calling the call sound can be switched between the unit and mobile phone by using this setting This operation can also be done by pressing BAND Refer to Call Switching Opera...

Страница 23: ...ormal mode automatically GENERAL is selected on the setup main menu in step 2 Displaying the Time This function controls clock on or off at power off When the clock function is set to ON the unit will display clock at power off Setting item CLOCK Setting contents OFF ON Initial setting Setting the Clock Display You can select the clock display type 12 hour or 24 hour depending on your preference S...

Страница 24: ... is blue the colour of the other is red TYPE2 When the colour of SOURCE button is green the colour of the other is green TYPE3 When the colour of SOURCE button is amber the colour of the other is red TYPE4 When the colour of SOURCE button is red the colour of the other is red Dimmer Control Set the Dimmer control to AUTO to decrease the illumination brightness of the blue button with the head ligh...

Страница 25: ...ng on page 25 For details on the control from a BLUETOOTH compatible device refer to the Owner s Manual of the BLUETOOTH compatible device Pairing a BLUETOOTH compatible device with SSP Secure Simple Pairing 1 Using your BLUETOOTH compatible device select the Alpine CD Receiver for pairing 2 Turn the Rotary encoder to change the head unit display from PAIR NO to PAIR YES and then press ENTER If PA...

Страница 26: ...nds Free Phone setting HFP ON Select when you want to pair your BLUETOOTH compatible phone with this unit OFF Hands Free Phone function is not used Note When HFP is set to OFF the indicators related to Hands free phone c battery quantity i signal strength and h message will not be displayed BLUETOOTH Audio setting AUDIO ON Select when you want to use BLUETOOTH Audio function OFF BLUETOOTH Audio fu...

Страница 27: ... Auto setting AUTO SET This unit provides 5 methods to improve the sound quality of calling You can choose the type according to your own preference Setting contents TYPE1 Initial setting TYPE2 TYPE3 TYPE4 TYPE5 TYPE1 Standard Mode recommended TYPE2 Enhances the noise reduction TYPE3 Enhances the echo cancel TYPE4 Enhances both noise reduction and echo cancel TYPE5 Weakens both noise reduction and...

Страница 28: ... call setting on the mobile phone is on the call will be answered automatically even though this setting is set to OFF The service provider name of the connected BLUETOOTH compatible device will be displayed If a BLUETOOTH compatible device is not connected ID UNSENT will be displayed Setting item SEV NAME Note Depending on the character type some phone service provider name cannot be displayed ID...

Страница 29: ... While calling the source sound on the unit is muted After calling playback will resume Press f The call finishes Note You can also hang up the call by pressing and holding for at least 2 seconds Call History is recorded for the last dialled received missed calls 80 records for each There are various ways of making calls based on the Calling The following steps 1 to 5 are common to the various way...

Страница 30: ...by searching here Setting item MISSED Dialing a Number In The Phone Book Up to 1 000 names at most 5 telephone numbers for each name are downloadable from a mobile phone Dial a call by selecting a person from the phone book list Setting item PHONE BOOK Notes The order of the list display depends on the setting of PB ORDER refer to Changing the Phone book List Order on page 28 If the call history o...

Страница 31: ...tly related to the volume Turning down the volume as low as acceptable will reduce it Positioning the microphone in a direction away from the main car speakers e g clipped on sun visor may also reduce feedback at high volume While calling activating the Voice Mute function will instantly mute the microphone input Your voice will not be heard by the caller While calling press to mute the microphone...

Страница 32: ...other than the USB Memory mode then remove the USB Memory Device If USB Memory is removed in the USB Memory mode data may be damaged When removing USB Memory pull it out straight If sound is not output or USB Memory is not recognized even when connected remove the USB Memory Device once and then connect it again Route the USB cable away from other cables etc After removing the USB Memory close the...

Страница 33: ...nano 4th generation Ver 1 0 4 iPod classic 120 GB Ver 2 0 1 iPod touch 1st generation Ver 3 1 3 iPod nano 3rd generation Ver 1 1 3 iPod classic 80 GB 160 GB Ver 1 1 2 iPod nano 2nd generation Ver 1 1 3 iPod with video Ver 1 3 iPod nano 1st generation Ver 1 3 1 Confirmed devices regarding Made for iPhone Correct function of earlier versions cannot be guaranteed iPhone 4 Ver 4 3 iPhone 3GS Ver 4 3 i...

Страница 34: ...s of the selected hierarchy are played back After selecting ALL in the search mode with refer to the table on the left column press and hold ENTER for at least 2 seconds to play back all songs in the iPod iPhone or selected search mode While in the search mode if you press and hold for 2 seconds or no operation is performed for 10 seconds the search mode is cancelled In the search mode pressing wi...

Страница 35: ...he iPod iPhone is displayed as s on this unit Shuffle Albums The songs on each album are played back in proper order Upon completion of all the songs on the album the next album is selected randomly This continues until all albums have been played Shuffle Songs Song shuffle randomly plays back songs within a selected category playlist album etc The songs within the category are played just once un...

Страница 36: ...ut of operating temperature range 50 C 120 F for CD Allow the vehicle s interior or trunk temperature to cool CD playback sound is wavering Moisture condensation in the CD Module Allow enough time for the condensation to evaporate about 1 hour CD insertion not possible A CD is already in the CD player Eject the CD and remove it The CD is being improperly inserted Make sure the CD is being inserted...

Страница 37: ...ed back You can only play back non copy protected files A sampling rate bit rate not supported by the unit is used Use a sampling rate bit rate that is supported by the unit A USB device that is not supported by the unit is connected Connect a USB device that is supported by the unit A USB Memory is not connected Make sure the USB Memory device is correctly connected and the cable is not excessive...

Страница 38: ...display by reconnecting between the iPod iPhone and this unit using the iPod iPhone cable Caused by the iPod iPhone Software Version not being compatible with this unit Update the iPod iPhone Software Version to be compatible with this unit The iPod iPhone is not verified Reset the iPod Try another iPod iPhone if available Power surge error Excessive voltage current is supplied to the iPod iPhone ...

Страница 39: ...io 105 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz USB requirements USB 1 1 2 0 Max Power Consumption 1 000 mA USB Class Mass Storage File System FAT 12 16 32 MP3 Decoding MPEG AUDIO Layer 3 WMA Decoding Windows Media Audio AAC Decoding AAC LC format m4a file Number of Channels 2 Channel Stereo Frequency Response 5 20 000 Hz 1 dB Total Harmonic Distortion 0 008 at 1 kHz Dynamic Range 95 dB at 1 kHz Signa...

Страница 40: ...chased this product to have the work done USE SPECIFIEDACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP M...

Страница 41: ...cribed in the CONNECTIONS section For the screw marked 2 use an appropriate screw for the chosen mounting location 3 Slide the CDE W235BT CDE W233R into the dashboard until it clicks This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard 1 Insert the bracket keys into the unit along the guides on either side The unit can now be removed from the mounting...

Страница 42: ...IGNITION GND POWER ANT DIMMER BATTERY Microphone Included CDE W235BT only Antenna To Vehicle phone Not used for CDE W235BT To amplifier or equalizer To power antenna To the instrument cluster illumination lead Ignition Key Pink Black Blue White Red Black Blue Amplifier Battery Speakers Rear Left Front Left Front Right Rear Right Speakers Front or Subwoofers Green Green Black White White Black Grey...

Страница 43: ...Lead Green Black Left Front Speaker Output Lead White Left Front Speaker Output Lead White Black Right Front Speaker Output Lead Grey Black Right Front Speaker Output Lead Grey Right Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker Output Lead Violet Fuse Holder 10A Power Supply Connector Steering Remote Control Interface Connector To steering remote control interface box You can operate t...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание CDE-W233R

Отзывы:

Похожие инструкции для CDE-W233R

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine CDE-W233R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDE-W233R

Отзывы:

Похожие инструкции для CDE-W233R

Бренды по названию

Популярные бренды