15
-FR
Mémorisation des informations d’étiquette
La fonction d’étiquetage d’iTunes permet d’étiqueter les morceaux que
vous écoutez sur des stations HD Radio. Vous pouvez pré-écouter,
acheter, puis télécharger ultérieurement les morceaux de votre liste de
lecture étiquetée iTunes lors de la prochaine synchronisation avec votre
iPod/iPhone. Si l’appareil est relié à un iPod/iPhone compatible avec
cette fonction, vous pouvez utiliser la fonction d’étiquetage d’iTunes.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’iPod/iPhone
compatible avec la fonction d’étiquetage.
Le témoin
Tag
s’allume lorsqu’un morceau sur une station HD Radio
dispose d’informations d’étiquette.
Maintenez enfoncée la touche
k
/Tag
pour mémoriser
ses informations d’étiquette.
Si aucun iPod/iPhone n’est raccordé, le message « Tag Count X »
s’affiche (X représente le volume total d’informations d’étiquette
mémorisé dans cet appareil).
Remarques
• Lors de l’étiquetage, c’est dans l’iPod/iPhone que les informations
d’étiquette sont enregistrées. Si aucun iPod/iPhone n’est raccordé, les
informations d’étiquette sont enregistrées dans l’appareil.
• Lorsque la mémoire de l’iPod/iPhone est pleine, les indications « iPod
Full » et « Tag Count X » s’affichent. Les informations d’étiquette sont
alors enregistrées dans l’appareil.
• Si l’opération échoue, l’indication « Cannot Tag » s’affiche.
• Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 50 unités d’informations
d’étiquette. Si la mémoire de l’appareil est pleine, les indications « Tag
Count50 » et « Memory Full » peuvent s’afficher.
• Si vous raccordez un iPod ne prenant pas en charge la fonction
d’étiquetage, l’indication « Non-Tagging iPod » peut s’afficher.
• Si l’iPod/iPhone est déconnecté de l’appareil lors de l’étiquetage, ses
informations d’étiquette sont mémorisées dans l’appareil.
• Lors du raccordement d’un iPod/iPhone prenant en charge la fonction
d’étiquetage, si l’appareil contient des informations d’étiquette, ces
dernières sont automatiquement transférées vers l’iPod/iPhone. Lorsque
la mémoire de l’iPod/iPhone est pleine, le message « iPod Full » s’affiche
et les informations d’étiquette restantes sur l’appareil ne sont pas
transférées vers l’iPod/iPhone.
• S’il existe déjà des informations d’étiquette, le message « Already
Tagged » s’affiche lorsque vous tentez d’étiqueter à nouveau les
informations.
À propos des logos
• Qualité numérique proche de celle du CD. La technologie HD Radio
permet aux stations radio locales de transmettre un signal numérique
net. La radio AM a la qualité de la radio FM, et la radio FM offre une
qualité proche de celle du CD.
• Données de service du programme : ces données permettent de tirer
le meilleur profit de la technologie HD Radio. Affiche le nom du
morceau, l’artiste, les numéros de station, le guide des stations HD2/
HD3 et d’autres informations de diffusion.
• Outre les principales stations traditionnelles, de nombreuses stations
FM locales sont proposées. Ces stations HD2/HD3 diffusent de la
musique moderne originale, ainsi que des musiques traditionnelles
encore inconnues.
• La fonction d’étiquetage d’iTunes
®
permet de découvrir une grande
variété de contenus et d’« étiqueter » ces contenus afin de les
pré-écouter, puis de les acheter ultérieurement sur iTunes
®
Store.
