Alpine CDE-9881, Руководство пользователя

Страница: 45 / 88

14
-FR
01GB04CDE9881.fm
ALPINE CDE-9881 68-08564Z04-A (FR)
Affichage du texte
Les informations textuelles, notamment le nom du disque et de la piste,
s’affichent lors de la lecture d’un disque compatible CD-texte. Il est
également possible d’afficher le nom de dossier, le nom de fichier et le
tag, etc., pendant la lecture des fichiers MP3/WMA/AAC.
Appuyez sur TITLE .
L’affichage change chaque fois que vous appuyez sur cette
touche.
• Si vous souhaitez changer d’affichage alors que le défilement du texte
est réglé sur MANU, appuyez sur
TITLE pendant que le texte défile.
Si le défilement est terminé, appuyez sur TITLE pour faire de
nouveau défiler le texte.
L’affichage en mode Radio :
FRÉQUENCE HORLOGE FRÉQUENCE
L’affichage en mode CD :
NUMÉRO DE LA PISTE/TEMPS ÉCOULÉ
NUMÉRO DE LA PISTE/HORLOGE
TEXTE (NOM DU DISQUE) *
1
TEXTE (NOM DE LA PISTE) *
1
NUMÉRO DE LA PISTE/TEMPS ÉCOULÉ
L’affichage en mode MP3/WMA/AAC :
NUMÉRO DE FICHIER/TEMPS ÉCOULÉ
NUMÉRO DE DOSSIER/NUMÉRO DE FICHIER
NUMÉRO DE FICHIER/HORLOGE NOM DE DOSSIER
NOM DE FICHIER NOM DE L’ARTISTE *
2
NOM DE L’ALBUM
*
2
NOM DU MORCEAU
*
2
NUMÉRO DE FICHIER/TEMPS ÉCOULÉ
*
1
Affiché pendant la lecture d’un disque avec CD-texte.
*
2
Tag ID3/tag WMA
Si un fichier MP3/WMA/AAC contient un tag ID3/WMA, les
informations de celui-ci sont affichées (par exemple, le nom du
morceau, de l’artiste et de l’album). Toutes les autres données de tag
sont ignorées.
À propos des indicateurs
Lors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants
s’allument en fonction du mode sélectionné.
*
1
Informations sur le tag
S’il n’y a pas d’information sur le tag, « ARTIST »/« ALBUM »/
« SONG » est affiché.
*
2
Le dossier racine est représenté par « FOLDER ».
*
3
S’il n’y a pas de texte (nom du disque ou de la piste),
« DISC TEXT »/« TRACK TEXT » est affiché.
À propos du « Texte »
Texte :
Les CD compatibles texte contiennent des informations sous
forme de texte telles que le nom de disque et le nom de piste.
De telles informations sont appelées « texte ».
• Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec
cet appareil, suivant le type de caractère.
• L’indication « NO SUPPORT » apparaît lorsque les informations de
texte souhaitées ne peuvent pas être affichées sur cet appareil.
• Les informations de texte ou de tags peuvent ne pas s’afficher
correctement en fonction du contenu.
Affichage de l’heure
Appuyez plusieurs fois sur TITLE jusqu’à ce que l’heure
s’affiche.
Chaque fois que vous appuyez, l’affichage change.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Affichage
du texte » (page 14).
• Si vous sélectionnez la fonction tuner ou la fonction CD en mode
d’horloge prioritaire, l’affichage de l’heure cesse momentanément.
La fonction sélectionnée s’affiche pendant environ 5 secondes avant
que l’heure s’affiche à nouveau.
• Quand l’appareil est hors tension, mais que le démarreur se trouve
sur la position ON, appuyez sur
TITLE pour activer ou annuler
l’affichage de l’heure.
Autres fonctions
TITLE
Indicateur/
Mode
Mode CD
Mode MP3/
WMA/AAC
Mode iPod
––
Affichage du
nom de
dossier
*
2
––
––
Affichage du
nom de
l’artiste
*
1
Affichage du
nom de
l’artiste
*
1
Affichage du
texte (nom du
disque
*
3
)
Affichage du
nom de
l’album
*
1
Affichage du
nom de
l’album
*
1
Affichage du
texte (nom de la
piste
*
3
)
Affichage du
nom du
morceau
*
1
/nom
du fichier
Affichage du
nom du
morceau
*
1
S’allume en mode SETUP.
Clignote en mode de recherche en cas de rotation du bouton
rotatif . Clignote aussi pendant l’exécution d’une opération telle
que l’avance rapide, etc.
01GB00CDE9881.book Page 14 Friday, September 22, 2006 3:34 PM