Alpine CDE-185BT, Краткое руководство пользователя

Страница: 59 / 120

19
01.04CDE185BT-QRG.fm
ALPINE CDE-185BT 68-24567Z37-A (ES/IT/SE)
Sincronización con un dispositivo compatible con BLUETOOTH / Associazione con un dispositivo BLUETOOTH
compatibile / Använd ihop med en BLUETOOTH-kompatibel enhet
Español Italiano Svenska
1
Utilice su dispositivo compatible
con BLUETOOTH para detectar y
seleccionar
“CDE-185Series” .
Utilizzare il dispositivo BLUETOOTH
compatibile per ricercare e
selezionare
“CDE-185Series” .
Använd din BLUETOOTH-
kompatibla enhet för att söka och
välj
”CDE-185Series” .
En el caso de iPod/iPhone,
conéctelos a esta unidad a
través del puerto USB. Per iPod/iPhone, collegarlo
all’unità attraverso la porta USB. För iPod/iPhone, anslut den till
den här enheten via USB-porten.
2
<Para dispositivos con
Sintonización segura simple
(SSP) o iPod/iPhone>
La unidad principal mostrará la
solicitud
“PAIR” . Gire el
Codificador giratorio para
seleccionar “YES” y, a
continuación, pulse /ENTER .
<Per dispositivi con SSP
(Secure Simple Pairing) o per
iPod/iPhone>
L’autoradio chiederà “PAIR” .
Ruotare il Codificatore rotante per
selezionare “YES” , quindi
premere /ENTER .
<För enheten med Secure
Simple Pairing (SSP) eller
iPod/iPhone>
Huvudenheten kommer att fråga
om
”PAIR” . Vrid
Vridomkopplaren till ”YES” och
tryck sedan på /ENTER .
<Para todos los demás
dispositivos>
Cuando la unidad principal lo
solicite, introduzca el código PIN
“0000” en el dispositivo
compatible con BLUETOOTH.
<Per tutti gli altri dispositivi>
Una volta eseguita la richiesta
dell’autoradio, immettere il
codice PIN
“0000” sul
dispositivo BLUETOOTH
compatibile.
<För alla andra enheter>
När du blir uppmanad av
huvudenheten, mata in PIN-
koden
”0000” på den
BLUETOOTH-kompatibla
enheten.
3
Cuando se complete con éxito la
sincronización, la unidad
principal mostrará en pantalla
“CONNECTED” .
Una volta completata
l’associazione, verrà visualizzato
“CONNECTED” sull’autoradio.
När hopkopplingen lyckas
kommer
”CONNECTED” att
visas på huvudenheten.
01.00CDE185BT-QRG.book Page 19 Wednesday, September 11, 2013 6:39 PM