5
01.04CDE183BT-QRG.fm
ALPINE CDE-183BT 68-24567Z31-A (ES/IT/SE)
Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång
Español
Italiano
Svenska
Encendido de la unidad
Pulse cualquier botón (excepto
y )
para encender la unidad.
•
“DEMO OFF” aparecerá en la pantalla cuando
instale y utilice la unidad por primera vez. Pulse
/
ENTER
para desactivar la función de
demostración. Para más información, consulte el
Manual de operación incluido en el CD-ROM
suministrado.
Accensione
Premere qualsiasi tasto (eccetto
e
)
per accendere l’unità.
•
Quando si installa e utilizza l’unità per la prima
volta, compare la scritta “DEMO OFF”. Premere
/
ENTER
per disattivare la funzione
dimostrativa. Per i dettagli, far riferimento al
Manuale d’uso contenuto nel CD-ROM in
dotazione.
Slå på strömmen
Tryck på valfri knapp (utom
och
) för
att slå på strömmen.
•
”DEMO OFF” uppmanar dig när du installerar
och använder enheten för första gången, tryck på
/
ENTER
för att stänga av demofunktionen.
Mer information finns i användarhandboken på
den medföljande CD-ROM-skivan.
Mantenga pulsado
/
durante, al
menos, 2 segundos para apagar la
unidad.
Per spegnere l’unità, tenere premuto
/
per almeno 2 secondi.
Tryck och håll
/
intryckt i minst 2
sekunder för att stänga av enheten.
Cambio de la fuente
TUNER
DISC
USB
AUDIO/iPod
*
1
BT AUDIO
*
2
AUXILIARY
*
3
TUNER
*
1
Aparece solo si hay un iPod/iPhone conectado.
*
2
Aparece solo cuando BT IN está ajustado en
ON.
*
3
Aparece solo cuando AUX SETUP está ajustado
en ON.
Modifica della sorgente
TUNER
DISC
USB AUDIO/iPod
*
1
BT AUDIO
*
2
AUXILIARY
*
3
TUNER
*
1
Solo quando un iPod/iPhone è connesso.
*
2
Visualizzato solo se BT IN è impostato su ON.
*
3
Visualizzato solo se AUX SETUP è impostato su
ON.
Byta källa
TUNER
DISC
USB AUDIO/iPod
*
1
BT AUDIO
*
2
AUXILIARY
*
3
TUNER
*
1
Endast när en iPod/iPhone är ansluten.
*
2
Visas bara när BT IN är inställt på ON.
*
3
Visas endast när AUX SETUP är inställd på
ON.
01.00CDE183BT-QRG.book Page 5 Wednesday, September 11, 2013 5:45 PM
