manualshive.com logo in svg

Alpine CDE-150E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alpine CDE-150E Скачать руководство пользователя страница 36

8

03CDE152E-QRG.fm

ALPINE CDE-152E 68-24567Z18-A (TH/ID)

iPod/iPhone (

อุปกรณเสริม

) (CDE-152E/CDE-151E 

เทานั้น

) 

/ 

iPod/iPhone (Opsional) 

(CDE-152E/CDE-151E saja)

ภาษาไทย

Indonesia

ทานสามารถเชื่อมตอเครื่อง

 iPod/iPhone 

เขากับเครื่องนี้ได

โดยการใชงานสายสัญญาณของ

 iPod/iPhone (

ใหมาพรอมกับ

เครื่อง

 iPod/iPhone)

iPod/iPhone dapat dihubungkan ke unit dengan 
menggunakan kabel Antarmuka untuk iPod/iPhone 
(disertakan dengan iPod/iPhone).

เรียกใชงานโหมด

 iPod

เลือกโหมด

 iPod

Membuka Mode iPod

Pilih mode iPod.

การหยุดเลนชั่วคราวและการเลน

Jeda dan Pemutaran

การเลือกเพลงที่ตองการ

กดและปลอยปุม

 

 

หรือ

 

 

เพื่อขามไปยังจุดเริ่มตน

ของเพลงปจจุบันหรือเพลงถัดไป

Memilih lagu yang diinginkan
Tekan dan lepaskan 

 atau 

 untuk 

melompat ke awal lagu yang diputar atau lagu 
berikutnya.

กดปุม

 

 

หรือ

 

 

คางไวเพื่อยอนกลับหรือเรงเพลง

ปจจุบันไปขางหนาอยางรวดเร็ว

Tekan terus 

 atau 

 untuk mundur cepat 

atau maju cepat.

การสุมเลน

 (M.I.X.)

 

(

สุมเลนอัลบั้ม

)

: 

          

 

การสุมเลนอัลบั้มจะเลนเพลงทั้งหมด

ในอัลบั้มหนึ่งตามลําดับ

 

จากนั้นจึงสุมเลือก

อัลบั้มถัดไป

 

(

สุมเลนเพลง

)

: 

           

การสุมเลนเพลงจะเลนเพลงในประเภท

ที่เลือกไว

 (

รายชื่อเพลง

, 

อัลบั้ม

, 

ฯลฯ

)

(off)

 

     

  : 

ยกเลิก

Kocok Pemutaran Acak (M.I.X.)

 (Kocok Album): 

Pemutaran kocok album akan 
memutar semua lagu secara urut, 
lalu memilih album berikutnya 
secara acak.

 (Kocok Lagu): 

Kocok lagu akan memutar kembali 
lagu-lagu secara acak dalam 
kategori yang dipilih (daftar putar, 
album, dll.).

(off)   

 

: Batal

การสุมเลนทั้งหมด

1.

กดปุม

 

/

ENTER

 

เพื่อเปดใชงานโหมดเลือกคนหา

2.

หมุนตัวแปลงสัญญาณ

 

เพื่อเลือก

 SHUFFLEALL 

จากนั้น

กดปุม

 

/

ENTER

: 

การสุมเลนทั้งหมดจะเลนเพลงทั้งหมด

ที่อยูใน

 iPod/iPhone 

แบบสุม

•

หากตองการยกเลิกโหมดสุมเลนทั้งหมด

 

ใหกด

  

5 

เพื่อเลือก

 

MIX OFF

Kocok Pemutaran Acak SEMUA

1. Tekan 

/ENTER

 untuk mengaktifkan mode 

pilihan pencarian.

2. Putar 

Encoder rotari

 untuk memilih 

SHUFFLEALL, kemudian tekan 

/ENTER

.

:  Kocok SEMUA memutar semua 

lagu di iPod/iPhone secara acak.

•

Untuk membatalkan mode Kocok SEMUA, tekan 

 

5 

untuk memilih MIX OFF.

การเลนซ้ํา

: 

เลนซ้ําเพียงหนึ่งเพลง

(off)

:

 

ยกเลิก

Putar Ulang

:  Hanya lagu itu yang akan diputar 

berulang kali.

(off)

: Batal

00CDE152E-QRG.book  Page 8  Wednesday, December 4, 2013  2:41 PM

Содержание CDE-150E

Страница 1: ... 3 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI It...

Страница 2: ...ALPINE CDE 152E 68 24567Z18 A EN 02COV2 fm 00ALPINE book Page 1 Monday November 11 2013 3 28 PM ...

Страница 3: ...Bass Level Mid Level Treble Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Loudness Defeat 12 Audio Setup 12 BASS ENGINE SQ Function Setting BASS ENGINE SQ ON OFF 15 Adjusting BASS ENGINE SQ Level 15 Other Functions Displaying the Text 16 Using the Front AUX Input Terminal 16 Option Menu Setting 16 SETUP Setting 17 USB Memory optional Playing MP3 WMA Files from USB Memory option...

Страница 4: ...igned application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause persona...

Страница 5: ...ld neutral detergent before cleaning the disc Disc Accessories There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality However most of them will influence the thickness and or diameter of the disc Using such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems We recommend not using these a...

Страница 6: ...nts Read the USB Memory Owner s Manual thoroughly Do not touch the terminals by hand or metal Do not subject USB Memory to excessive shock Do not bend drop disassemble modify or soak in the water Fix the USB Memory in a location where driver operation will not be hindered USB Memory may not function correctly at high or low temperature Use only certified USB Memory Please pay attention that even c...

Страница 7: ...ehicle s battery DEMO MODE will be switched to ON automatically when the unit is used next time If you want to completely close the Demo mode set DEMO MODE to QUITE OFF For details please refer to page 18 Source Selection Press SOURCE to change the source TUNER DISC USB AUDIO iPod 1 AUXILIARY 2 TUNER 1 Only for CDE 152E CDE 151E and when the iPod iPhone is connected 2 Only when AUX SETUP is set to...

Страница 8: ...LOCAL Local mode MANUAL Manual mode SEEK DX Distance mode Initial setting Both strong and weak stations will be automatically tuned in Automatic Seek Tuning The indicator lights up Local mode Only strong stations will be automatically tuned in Automatic Seek Tuning Manual mode The frequency is manually tuned in steps Manual tuning 4 Press or to tune in the desired station In Manual mode holding do...

Страница 9: ... be cancelled if no operation is performed for 10 seconds Playback 1 Insert a disc with the label side facing up The disc will be pulled into the unit automatically Note When a disc is already inserted press SOURCE to switch to the DISC mode 2 While playing back MP3 WMA press or to select the desired folder Pressing and holding or will change folders continuously 3 Press or to select the desired t...

Страница 10: ...may be searched Press r to exit Folder Name Search mode in step 3 in order to select File Name Search mode The root folder is displayed as ROOT When Folder Name Search is made during M I X play the M I X play mode will be cancelled 1 During MP3 WMA playback press ENTER to activate the search mode The indicator lights up 2 Turn the Rotary encoder to select File Name Search mode and then press ENTER...

Страница 11: ...file name is limited Valid characters for folder file names are letters A Z all caps numbers 0 9 and _ underscore This device also can play back discs in Joliet Romeo etc and other standards that conform to ISO9660 However sometimes the file names folder names etc are not displayed correctly Formats supported This device supports CD ROM XA Mixed Mode CD Enhanced CD CD Extra and Multi Session This ...

Страница 12: ...ot displayed when the Audio Setup mode is activated by pressing BASS in MANUAL SET mode page 15 3 These items are set uniformly in BASS ENGINE SQ mode by adjusting BASS ENGINE SQ Level page 15 and cannot be adjusted separately If you want to change these settings separately a message is displayed asking you to confirm that you want to exit the BASS ENGINE SQ mode Select YES to make the setting 4 A...

Страница 13: ... return to the previous step Setting the Bandwidth WIDTH Q Changes the boosted bandwidth to wide or narrow A wider setting will boost a wide range of frequencies above and below the centre frequency A narrower setting will boost only frequencies near the centre frequency Setting the Centre Frequency CENTER FRQ Emphasises the displayed frequency ranges Setting the Level You can emphasise or weaken ...

Страница 14: ...ier POWER IC When an external amplifier is connected sound quality can be improved by stopping the power supply of the built in amplifier Setting item POWER IC Setting contents OFF ON Initial setting OFF Use this mode when the line output of this unit is used to drive an external amplifier In this setting the head unit s internal amplifier is turned OFF and cannot drive speakers ON The speakers ar...

Страница 15: ...reen 2 Turn the Rotary encoder to select the desired level 0 6 initial setting 3 and then press ENTER Notes Adjustable only when DEFEAT is OFF The Bass parameters affected contain EQ PRESETS LOUDNESS 3BAND EQ SUBW LPF SUBW SYS and SUBWOOFER Level These items are set uniformly in BASS ENGINE SQ mode and cannot be adjusted separately From Level 0 to Level 6 the effect of BASS ENGINE SQ increases lev...

Страница 16: ...on the character type NO SUPPORT is displayed if text information is not supported by the unit The text or tag information may not be correctly displayed depending on the contents Using the Front AUX Input Terminal Connect a portable music player etc by simply connecting it to the input on the front panel An optional adapter cable is required standard RCA to 3 5ø mini phono plug or 3 5ø to 3 5ø mi...

Страница 17: ...IO 1 GENERAL DISPLAY iPod 2 GENERAL CLOCK ADJ 3 AUX SETUP 4 AUX NAME 5 PLAY MODE DEMO MODE DISPLAY TEXTSCROLL iPod iPod LIST 1 Refer to page 12 2 CDE 152E CDE 151E only 3 Refer to page 8 4 Not displayed when the current source is AUXILIARY 5 Displayed only when AUX SETUP is set to ON 3 Turn the Rotary encoder to select a setting item and then press ENTER e g Select AUX SETUP 4 Turn the Rotary enco...

Страница 18: ... has a demonstration feature for display Setting item DEMO MODE Setting contents ON Initial setting OFF QUITE OFF ON The unit starts the demonstration if there is no operation for 30 seconds OFF Quit the demonstration mode Note that if this unit is disconnected from the vehicle s battery the next time you use this unit the DEMO mode will be ON QUITE OFF Quit the demonstration mode completely DISPL...

Страница 19: ...y devices designed for USB connection Corresponding File Systems This device supports FAT 12 16 32 for USB Memory devices Connecting an iPod iPhone An iPod iPhone can be connected to this unit by using the Interface cable for iPod included with iPod When an iPod iPhone is connected to this unit you can choose to control the iPod iPhone using its own controls or by the head unit controls For detail...

Страница 20: ...to continue Depending upon the iPod used iPod control may not be selectable Or if iPod is selected operation must still be from the head unit Playback 1 Press SOURCE to switch to the iPod mode 2 Press or to select the desired song Pressing and holding or will fast backward fast forward the current track 3 To pause playback press Pressing again will resume playback Notes A song playing on the iPod ...

Страница 21: ... quickly target any song In the search mode press any one of the preset buttons 1 through 6 to quickly skip over a designated percent of your song content Song search example If there are 100 songs in your iPod iPhone they are divided into 6 groups using percentages shown below These groups are assigned to the preset buttons 1 through 6 Example 1 Suppose the song you are searching for is located a...

Страница 22: ...ible A CD is already in the CD player Eject the CD and remove it The CD is being improperly inserted Make sure the CD is being inserted following instructions in the CD Player Operation section Unable to fast forward or backward the CD The CD has been damaged Eject the CD and discard it using a damaged CD in your unit can cause damage to the mechanism CD playback sound skips due to vibration Impro...

Страница 23: ...it Text information that is not recognisable by the unit has been input Use a USB Memory device with input text information that is supported by the unit Communication error or others Change to other source Turn the power off Turn the ignition key off and then set to ON again Communication error Turn the ignition key off and then set to ON again Check the display by reconnecting between the USB Me...

Страница 24: ...icence nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generation real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic content distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An independent licence for such use is required For details please v...

Страница 25: ...ED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE Route the cables and wiring away from movi...

Страница 26: ... This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard Install the detachable front panel 1 Remove the detachable front panel 2 Insert the bracket keys into the unit along the guides on either side The unit can now be removed from the mounting sleeve 3 Pull the unit out keeping it unlocked as you do so JAPANESE CAR To prevent external noise from enteri...

Страница 27: ...Y 1 1 1 1 1 Rear CDE 152E only Front CDE 151E CDE 150E only Amplifier To amplifier To power antenna Not used Ignition Key Blue White Red Black Blue Amplifier Amplifier Battery Speakers Rear Left Front Left Front Right Rear Right Front CDE 152E only Subwoofers CDE 152E only Rear or Subwoofers 2 CDE 151E CDE 150E only Green Green Black White White Black Grey Black Grey Violet Black Violet Orange Yel...

Страница 28: ...he connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided Right Front Speaker Output Lead Grey Right Front Speaker Output Lead Grey Black Right Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker Output Lead Violet Left Rear Speaker Output Lead Green Left Rear Speaker Output Lead Green Black Left Front Speaker Output Lead White Black Left Front Speaker ...

Страница 29: ...Fungsi BASS ENGINE SQ 4 วิทยุ Radio 5 CD MP3 WMA 6 แฟลชไดรฟ USB อุปกรณ เสริม Memori USB Opsional 7 iPod iPhone อุปกรณ เสริม CDE 152E CDE 151E เท านั น iPod iPhone Opsional CDE 152E CDE 151E saja 8 การตั งเวลา Mengatur Waktu 10 ข อมูลจําเพาะ Spesifikasi 11 การติดตั ง Pemasangan 12 การเชื อมต อ Sambungan 13 00CDE152E QRG book Page 1 Wednesday December 4 2013 2 41 PM ...

Страница 30: ...ENGHAMBAT PENGOPERASIAN KENDARAAN SEPERTI RODA KEMUDI ATAU TUAS PERSNELING Jika dilakukan dapat menghalangi pandangan ke depan atau menghambat gerakan dll dan mengakibatkan kecelakaan parah PERINGATAN Simbol ini menandakan petunjuk penting Jika tidak dipatuhi dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian ห ามใช งานฟ งก ชันใดๆ ที เบี ยงเบนความสนใจของท านจากการขับรถอย างปลอดภัย ท านควรใช งานฟ งก ชั...

Страница 31: ...ารละเลยไม ปฏิบัติตาม คําแนะนํานี อาจเป นสาเหตุให ได รับบาดเจ บสาหัสหรือทรัพย สินเสียหาย SEGERA HENTIKAN PENGGUNAAN JIKA TERJADI MASALAH Jika tidak dilakukan dapat menyebabkan cedera atau kerusakan pada produk Kembalikan ke dealer resmi Alpine Anda atau Pusat Servis resmi Alpine terdekat untuk diperbaiki PERANGKAIAN DAN PEMASANGAN HANYA BOLEH DILAKUKAN OLEH AHLI Perangkaian dan pemasangan unit ini ...

Страница 32: ... SQ ภาษาไทย Indonesia ด วยฟ งก ชัน BASS ENGINE SQ ในเครื อง ท านสามารถปรับ พารามิเตอร ต างๆ ของเสียงเบสได พร อมกัน การปรับระดับ BASS ENGINE SQ ทําให พารามิเตอร ต างๆ มีความหลากหลาย และผสมผสานกันอย างลงตัวเป นเอฟเฟ กต เสียงเบสที ดีที สุด ที ระดับต างๆ กัน Dengan fungsi BASS ENGINE SQ pada unit ini beberapa parameter yang mempengaruhi kinerja Bass disesuaikan secara bersamaan Penyesuaian level BASS ...

Страница 33: ... SQ จะเพิ มขึ นทีละระดับ ไฟแสดง จะแสดงระดับ BASS ENGINE SQ ป จจุบัน indikator menyala saat mode BASS ENGINE SQ berada dalam posisi ON Dari Level 0 hingga Level 6 efek BASS ENGINE SQ meningkat selevel demi selevel indikator menampilkan Level BASS ENGINE SQ saat ini วิทยุ Radio ภาษาไทย Indonesia 1 เรียกใช งานโหมด TUNER เลือกโหมด TUNER Membuka Mode TUNER Pilih mode TUNER 2 การเปลี ยนคลื นวิทยุ FM1 FM...

Страница 34: ...tuk mundur cepat atau maju cepat การเลือกโฟลเดอร ที ต องการ MP3 WMA Memilih folder yang diinginkan MP3 WMA M I X การสุ มเล น สุ มเล นเฉพาะไฟล ที อยู ในโฟลเดอร หนึ ง เท านั น MP3 WMA เพลง ไฟล ในแผ นดิสก จะสุ มเล น off ยกเลิก M I X Putar Acak Hanya file dalam folder itu yang akan diputar secara acak MP3 WMA Trek file di disk diputar dalam urutan acak off Batal การเล นซ ํา เล นซ ําเฉพาะเพลง ไฟล หนึ ง...

Страница 35: ...งถัดไป กดปุ ม หรือ ค างไว เพื อย อนกลับหรือเร งไปข างหน า อย างรวดเร ว Memilih lagu yang diinginkan Tekan dan lepaskan atau untuk melompat ke awal lagu yang diputar atau lagu berikutnya Tekan terus atau untuk mundur cepat atau maju cepat M I X การสุ มเล น สุ มเล นเพลงทั งหมดในโฟลเดอร ป จจุบัน สุ มเล นเพลงทั งหมดในแฟลชไดรฟ USB off ยกเลิก M I X Putar Acak Semua lagu dalam folder yang aktif akan dipu...

Страница 36: ...เล นเพลงทั งหมด ในอัลบั มหนึ งตามลําดับ จากนั นจึงสุ มเลือก อัลบั มถัดไป สุ มเล นเพลง การสุ มเล นเพลงจะเล นเพลงในประเภท ที เลือกไว รายชื อเพลง อัลบั ม ฯลฯ off ยกเลิก Kocok Pemutaran Acak M I X Kocok Album Pemutaran kocok album akan memutar semua lagu secara urut lalu memilih album berikutnya secara acak Kocok Lagu Kocok lagu akan memutar kembali lagu lagu secara acak dalam kategori yang dipilih da...

Страница 37: ...turan iPod LIST 3 เข าใช งาน Enter 4 เลือกรายการที ต องการ Pilih judul yang diinginkan 5 เข าใช งาน โหมดเพลง หนังสือเสียง ค นหาแบบ Mix อัจฉริยะ รายการเล นแบบ Mix อัจฉริยะ หนังสือเสียง เพลงที เลือก จะถูกเล น Enter Mode Pencarian Lagu Buku Audio Campuran Genius Daftar lagu buku audio campuran genius yang dipilih diputar โหมดค นหาอื น ข ามไปยังลําดับชั นถัดไป ค นหารายการโดยการปฏิบัติ ตามขั นตอนที 4 แ...

Страница 38: ...มด General Pilih mode General 3 เข าใช งาน Enter 4 เลือกโหมด CLOCK ADJ Pilih mode CLOCK ADJ 5 เข าใช งาน Enter 6 ตั งค าชั วโมง Sesuaikan jam 7 เข าใช งาน ทําซ ําขั นตอนที 6 และ 7 เพื อปรับตั งนาที Enter Ulangi langkah 6 dan 7 untuk menyesuaikan menit 8 กลับไปยังโหมดปกติ กดปุ มนี ค างไว อย างน อย 2 วินาที Kembali ke mode normal Tekan terus selama sedikitnya 2 detik 00CDE152E QRG book Page 10 Wedne...

Страница 39: ...มม 7 สูง 50 มม 2 ลึก 160 5 มม 6 5 16 BAGIAN TUNER FM BAGIAN TUNER AM UM UM UKURAN CHASSIS Logo Windows Media dan Windows adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan di negara negara lain iPhone iPod iPod classic iPod nano dan iPod touch adalah merek dagang dari Apple Inc yang terdaftar di A S dan di negara negara lain Made for iPod dan Made for...

Страница 40: ...ด วย สกรู น อตหกเหลี ยม M5 แผ นโลหะยึด ตัวเครื อง สตัดโบลต Ketika menyambungkan ke sistem kelistrikan kendaraan perhatikan komponen yang dipasang pabrik mis komputer on board Jangan gunakan kabel ini untuk mencatu daya ke unit Ketika menyambungkan CDE 152E CDE 151E CDE 150E ke kotak sekering pastikan sekering untuk sirkuit CDE 152E CDE 151E CDE 150E memiliki rating ampere yang sesuai Jika tidak di...

Страница 41: ...p dengan isolasi kabel การเชื อมต อ Sambungan Ignition Key Battery Speakers Rear Left Front Right Rear Right Front Left Amplifier Amplifier ไปยังเครื องขยายเสียง Ke amplifier ไม ได ใช งาน Tidak digunakan ไปยังเสาอากาศกําลังสูง Ke antena listrik Amplifier Subwoofers CDE 152E only Rear CDE 152E only FUSE 10A ฐานยึดเสาอากาศ Stopkontak Antena SPEAKER RIGHT FRONT SPEAKER LEFT REAR SPEAKER RIGHT REAR SP...

Страница 42: ...ALPINE CDE 152E 68 24567Z18 A EN 02COV2 fm 00ALPINE book Page 1 Monday November 11 2013 3 28 PM ...

Страница 43: ...ALPINE CDE 152E 68 24567Z18 A EN 02COV2 fm 00ALPINE book Page 1 Monday November 11 2013 3 28 PM ...

Страница 44: ...ALPINE CDE 152E 68 24567Z18 A EN 02COV2 fm 00ALPINE book Page 1 Monday November 11 2013 3 28 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды