background image

7

-EN

You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs 
(CD-ReWritables) which have been recorded only on audio devices.
You can also play CD-Rs/CD-RWs containing MP3/WMA/AAC 
formatted audio files.

• Some of the following CDs may not play on this unit:

Flawed CDs, CDs with fingerprints, CDs exposed to extreme 
temperatures or sunlight (e.g., left in the car or this unit), CDs 
recorded under unstable conditions, CDs on which a recording failed 
or a re-recording was attempted, copy-protected CDs which do not 
conform to the audio CD industry standard.

• Use discs with MP3/WMA files written in a format compatible with 

this unit. For details, refer to “About MP3/WMA/AAC” on page 12.

• ROM data other than audio files contained in a disc will not produce 

sound when played back.

Protecting the USB Port

• Only a USB Flash Memory devices can be connected to the USB port 

on this unit. Correct performance using other USB products cannot 
be guaranteed. A USB hub is not supported.

• Depending on the shape or size of a USB Memory device, it may not 

be connected to the USB terminal of this unit-a USB extension (sold 
separately) is recommended for this connection.
Also, avoid connecting USB Memory and Front Aux at the same time.

• If a USB device is inserted in the unit, it projects out and may be a 

danger while driving.
Use a commercially available USB extension cable, and connect it in a 
safe way.

• Depending on the connected USB Memory device, the unit may not 

function or some functions may not be performed.

• The audio file format that can be played back on the unit is MP3/

WMA/AAC.

• Artist/song name, etc., can be displayed, however some special 

characters may not be correctly displayed.

On Handling USB Memory

CAUTION

Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, 
etc., is lost while using this product.

• To prevent malfunction or damage, note the following points.

Read the USB Memory Owner’s Manual thoroughly.
Do not touch the terminals by hand or metal.
Do not subject USB Memory to excessive shock.
Do not bend, drop, disassemble, modify or soak in the water.

• Fix the USB Memory in a location where driver operation will not be 

hindered.

• USB Memory may not function correctly at high or low temperature.
• The USB Flash Memory supports only 512 or 2,048 bytes per sector.
• Use only certified USB Memory. Please pay attention that even 

certified USB Memory, may not function correctly depending on its 
type or state.

• USB Memory function is not guaranteed. Use USB Memory 

according to the terms of agreement.

• Depending on the settings of the USB Memory type, memory state or 

encoding software, the unit may not play back or display properly.

• A file that is copy-protected (copyright protection) cannot be played 

back.

• USB Memory may take time to start playback. If there is a particular 

file other than audio in the USB Memory, it may take considerable 
time before the file is played back or searched.

• The unit can play back “mp3” or “wma” file extensions.
• Do not add the above extensions to a file other than audio data. This 

non-audio data will not be recognised. The resulting playback may 
contain noise that can damage speakers and/or amplifiers.

• It is recommended to back up important data on a personal 

computer.

• Do not remove the USB device while playback is in progress. Change 

SOURCE to something other than USB, then remove the USB device 
to prevent possible damage to its memory.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are 

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone,” mean that an electronic 

accessory has been designed to connect specifically to iPod, or 
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet 
Apple performance standards. Apple is not responsible for the 
operation of this device or its compliance with safety and regulatory 
standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or 
iPhone may affect wireless performance.

• The BLUETOOTH

®

 word mark and logos are registered 

trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such 
marks by Alpine Electronics, Inc. is under licence. 

• Windows Media and the Windows logo are trademarks, or 

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States 
and/or other countries.

• MPEG Layer-3 audio coding technology licenced from Fraunhofer 

IIS and Thomson. Supply of this product only conveys a licence for 
private, non-commercial use and does not convey a licence nor 
imply any right to use this product in any commercial (i.e. 
revenue-generation) real time broadcasting (terrestrial, satellite, 
cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, 
intranets and/or other networks or in other electronic content 
distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand 
applications. An independent licence for such use is required. For 
details, please visit http://www.mp3licensing.com

• © 2012 Nokia. All rights reserved. Nokia and Works with Nokia are 

trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.

00ALPINE.book  Page 7  Friday, November 16, 2012  4:10 PM

Содержание CDE-143EBT

Страница 1: ...787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S...

Страница 2: ...Setting the Mid Control 14 Setting the Treble Control 15 Setting the Source Volume Level 15 Adjusting the High Pass Filter 15 Turning Subwoofer ON OFF 15 Adjusting the Low Pass Filter 15 Setting the Subwoofer Phase 15 Setting the Subwoofer System 16 External Device 16 Connecting to an External Amplifier POWER IC 16 Setting the MX Level 16 Other Functions Displaying the Text 17 About Text 17 Using ...

Страница 3: ...umber in the Phone Book Shortcut dial 25 Dialing the preset number 26 Adjusting the volume when receiving a Call 26 Muting the microphone input quickly Voice Mute 26 Call Switching Operation 26 BLUETOOTH Audio Operation 26 Recalling the BLUETOOTH Audio Mode 26 Selecting the desired Song 26 Selecting the desired Group Folder 26 Pausing 26 Displaying the Text 26 USB Memory optional Playing MP3 WMA A...

Страница 4: ...Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure ...

Страница 5: ...isc Cleaning Fingerprints dust or soil on the surface of the disc could cause the CD player to skip For routine cleaning wipe the playing surface with a clean soft cloth from the centre of the disc to the outer edge If the surface is heavily soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the disc Disc Accessories There are various accessories available on ...

Страница 6: ... its type or state USB Memory function is not guaranteed Use USB Memory according to the terms of agreement Depending on the settings of the USB Memory type memory state or encoding software the unit may not play back or display properly A file that is copy protected copyright protection cannot be played back USB Memory may take time to start playback If there is a particular file other than audio...

Страница 7: ...etaching and Attaching the Front Panel 1 Turn off the unit power 2 Press e Release at the lower left side until the front panel pops out 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out Notes The front panel may become hot in normal usage especially the connector terminals on the back of the front panel This is not a malfunction To protect the front panel place it in the supplied carrying ...

Страница 8: ... continuously Presetting Stations Manually 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory 2 Press and hold for at least 2 seconds any one of the preset buttons 1 through 6 into which you wish to store the station The selected station is stored The display shows the band preset number and station frequency memorized Notes A total of 18 stations ca...

Страница 9: ...encoder to select the desired frequency 3 Press ENTER to receive the selected frequency Note Press r in the search mode to cancel Or the search mode will be cancelled if no operation is performed for 60 seconds The illustration is for CDE 143EBT CDE 143EBTTH Playback 1 Insert a disc with the label side facing up The disc will be pulled into the unit automatically Note When a disc is already insert...

Страница 10: ...lder File Name Search concerning MP3 WMA AAC Folder and file names may be searched and displayed during playback 1 During MP3 WMA AAC playback press ENTER to activate the search mode The indicator lights up 2 Turn the Rotary encoder to select Folder Name Search mode and then press ENTER 3 Turn the Rotary encoder to select the desired folder 4 Press and hold ENTER for at least 2 seconds to play bac...

Страница 11: ...tags This device supports ID3 tag v1 and v2 and WMA tag If tag data is in an MP3 WMA AAC file this device can display the title track title artist name and album name ID3 tag WMA tag data This device can only display single byte alphanumeric characters up to 30 for ID3 tags and up to 15 for WMA tags and the underscore For non supported characters NO SUPPORT is displayed If information contains cha...

Страница 12: ...ers and files It is created automatically for all burned discs The illustration is for CDE 143EBT CDE 143EBTTH Adjusting Subwoofer Level Bass Level Mid Level Treble Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat 1 Press AUDIO SETUP repeatedly to choose the desired mode Each press changes the mode as follows SUBWOOFER 1 BASS LEVEL 2 MID LEVEL 2 TRE LEVEL 2 BALANCE FADER DE...

Страница 13: ... curve more appealing to your personal taste The setting of Bass Mid and Treble can be adjusted in this mode Setting item 3BAND EQ Further setting items BASS MID TREBLE Setting the Bass Control 1 After selecting BASS from the 3BAND EQ adjustment mode turn the Rotary encoder to select the desired Bass setting item and then press ENTER WIDTH Q CENTER FRQ LEVEL 2 Turn the Rotary encoder to select the...

Страница 14: ...ft and Right Fader Between Front and Rear Defeat on page 13 The output level of each source is individually adjustable For example if the TUNER level sounds lower than CD its output can be adjusted without affecting the other sources Setting item VOL LV ADJ Further setting items TUNER DISC USB iPod BT AUDIO AUX Setting contents 14 dB 14 dB Only for CDE 143EBT CDE 143EBTTH The High Pass Filter on t...

Страница 15: ...y even in cars with a lot of road noise Setting item MX SETTING Setting contents FM CD CMPM USB iPod BTAUDIO AUX FM LEVEL 1 to 3 The medium to high frequencies become clearer and produces well balanced sound at all frequencies CD LEVEL 1 to 3 CD mode processes a large amount of data during playback MX takes advantage of this large data quantity to reproduce a clearer cleaner output CMPM USB iPod B...

Страница 16: ...WMA AAC file contains ID3 tag WMA tag information the ID3 tag WMA tag information is displayed e g song name artist name and album name All other tag data is ignored If there is no tag information ARTIST ALBUM SONG is displayed 4 Depending on the connected mobile phone the elapsed time may not be displayed Text compatible CDs contain text information such as the disc name and track name Such text ...

Страница 17: ...e MX Level on page 16 4 PLAY MODE can be selected in this mode For details refer to Playing MP3 WMA AAC Data PLAY MODE CDE 143EBT CDE 143EBTTH only on page 19 5 Refer to Setting the iPod Control on page 28 6 The setting items are the same as iPod setting in SETUP mode For details refer to iPod iPhone Setting on page 20 7 AUX NAME can be selected in this mode For details refer to Setting the AUX NA...

Страница 18: ...tting contents AUX OFF AUX ON Initial setting AUX OFF When set to OFF AUX source cannot be selected AUX ON Set to ON when a portable device is connected If SOURCE is pressed and AUX is selected the sound of the portable device is input to the unit Setting the AUX NAME mode You can change the AUX NAME display in the SETUP mode Setting item AUX NAME Setting contents AUXILIARY Initial setting TV DVD ...

Страница 19: ...ull it is cleared and the subsequent words are displayed the same way until all words of the title have been shown TUNER is selected on the setup main menu in step 2 Setting the TUNER FM tone quality This unit can set your preferred tone quality for FM radio source Setting item FM SET Setting contents HI FI NORMAL Initial setting STABLE HI FI High quality setting NORMAL Standard setting STABLE Con...

Страница 20: ...evice with SSP Secure Simple Pairing 1 Using your BLUETOOTH compatible device select the Alpine CD Receiver CDE 143EBT CDE 143EBTTH only Alpine Digital Media Receiver UTE 42EBT UTE 42EBTTH only for pairing 2 Turn the Rotary encoder to change the head unit display from PAIR NO to PAIR YES and then press ENTER If PAIR NO is selected the connection will be cancelled 3 If the pairing was successful CO...

Страница 21: ...lly changed CONNECTED is displayed for 2 seconds and the indicator lights up then the display returns to the SETUP screen If a mobile phone is connected to this unit successfully the c indicator lights up to show the battery quantity of the connected mobile phone The j indicator lights up when the battery quantity is in middle level and it blinks in low level Indicator i Signal Strength The indica...

Страница 22: ... FIRST NAME or LAST NAME Setting item PB ORDER Setting contents FIRST NAME Initial setting LAST NAME Note WAITING will be displayed while the Phone book order is switching You can cancel the WAITING screen to perform other operations by pressing r when the ordering is still in progress The phone book is not accessible during this time In addition the ordering may affect the playback of BT AUDIO Wh...

Страница 23: ...l commands Notes You can perform this operation only when a Voice recognition compatible mobile phone is connected If the mobile phone is not compatible with the Voice recognition NO SUPPORT is displayed for 2 seconds The Voice recognition function performance depends on the recognition range of the mobile phone and mounting location of the microphone Please pay attention when the microphone is mo...

Страница 24: ...rched 5 Turn the Rotary encoder to select the desired name e g Michael James and then press ENTER to make the call Notes If the selected name has several numbers registered in phone book you need to turn the Rotary encoder to select the desired number and then press ENTER Press in step 3 or 4 to delete the current entry and return to the previous step You can search for a name by its first letter ...

Страница 25: ... be performed in the option menu of phone mode calling mode Refer to Option Menu Setting on page 18 BLUETOOTH Audio Operation Audio information of a BLUETOOTH compatible mobile phone a portable player etc is controllable playable wirelessly from this unit To play back audio a mobile phone or a portable player conforming to A2DP Advanced Audio Distribution Profile and AVRCP Audio Video Remote Contr...

Страница 26: ...r details refer to CD MP3 WMA AAC CDE 143EBT CDE 143EBTTH only on page 10 Before disconnecting USB Memory be sure to change to another source or set to pause The playback time may not be correctly displayed when a VBR Variable Bit Rate recorded file is played back About MP3 WMA AAC File of USB Memory Playing back MP3 WMA AAC MP3 WMA AAC files are prepared then stored to a USB Memory Device This un...

Страница 27: ...e 3GS Ver 5 1 1 iPhone 3G Ver 4 2 1 iPhone Ver 3 1 3 For clarity in identifying your model of iPod please see Apple s own document Identifying iPod models at http support apple com kb HT1353 This unit does not support video playback from iPod iPhone even using a video compatible cable Setting the iPod Control When an iPod iPhone is connected operate it from its own controls or from the head unit 1...

Страница 28: ...hold r for 2 seconds or no operation is performed for 60 seconds the search mode is cancelled In the search mode pressing r will return to the previous mode When search is made during M I X play the M I X play mode will be cancelled NO SONG will be displayed if there are no songs in the selected playlist in the PLAYLIST search mode NO PODCAST will be displayed if there is no podcast data in the iP...

Страница 29: ...ffle x playback Random Play Shuffle M I X The Shuffle function of the iPod iPhone is displayed as x on this unit Shuffle Albums The songs on each album are played back in proper order Upon completion of all the songs on the album the next album is selected randomly This continues until all albums have been played Shuffle Songs Song shuffle randomly plays back songs within a selected category playl...

Страница 30: ... in the CD player Eject the CD and remove it The CD is being improperly inserted Make sure the CD is being inserted following instructions in the CD Player Operation section Unable to fast forward or backward the CD The CD has been damaged Eject the CD and discard it using a damaged CD in your unit can cause damage to the mechanism CD playback sound skips due to vibration Improper mounting of the ...

Страница 31: ...ate not supported by the unit is used Use a sampling rate bit rate that is supported by the unit Text information that is not recognizable by the unit has been input Use a USB Memory device with input text information that is supported by the unit Communication error or others Change to other source Turn the power off Turn the ignition key off and then set to ON again Communication error Turn the ...

Страница 32: ...voltage current is supplied to the iPod iPhone Try another iPod iPhone if available Turn the power off Turn the ignition key off and then set to ON again The BLUETOOTH device is not connected Connect the BLUETOOTH device BLUETOOTH mode ...

Страница 33: ...Range 95 dB at 1 kHz Signal to Noise Ratio 105 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz Wave length 795 nm Laser power CLASS I USB requirements USB 1 1 2 0 Max Power Consumption 1 000 mA USB Class Mass Storage File System FAT 12 16 32 MP3 Decoding MPEG AUDIO Layer 3 WMA Decoding Windows Media Audio AAC Decoding AAC LC format m4a file BLUETOOTH Specification BLUETOOTH V 3 0 Output Power 4 dBm Max Power...

Страница 34: ...technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in ha...

Страница 35: ...ote For the screw marked 2 use an appropriate screw for the chosen mounting location 3 Slide the CDE 143EBT CDE 143EBTTH UTE 42EBT UTE 42EBTTH into the dashboard until it clicks This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard Install the detachable front panel 1 Remove the detachable front panel 2 Insert the bracket keys into the unit along the g...

Страница 36: ... a location that does not inhibit safely driving the vehicle Mount the microphone in a location where the driver s voice can easily be picked up Choose a location for the microphone that can easily pick up the drivers voice Requiring the driver to move towards the microphone for audibility causes a distraction that could be dangerous ...

Страница 37: ...NATION IGNITION BATTERY GND SPEAKER RIGHT FRONT SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR SPEAKER LEFT FRONT Microphone To amplifier To power antenna Not used Ignition Key Blue White Red Black Blue Amplifier Amplifier Battery Speakers Rear Left Front Left Front Right Rear Right Speakers Front Rear or Subwoofers Green Green Black White White Black Grey Black Grey Violet Black Violet Orange Yellow The il...

Страница 38: ...d Violet Left Rear Speaker Output Lead Green Left Rear Speaker Output Lead Green Black Left Front Speaker Output Lead White Black Left Front Speaker Output Lead White Antenna Receptacle Front Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left Rear Subwoofer Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left MIC Input Connector To Microphone Fuse Holder 10A Power Supply Connector RCA Extension ...

Страница 39: ...About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation Thailand This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement ...

Отзывы: