background image

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.

Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China

Designed by ALPINE Japan

Printed in China (Y)

68-16909Z79-A

EN

FR

ES

MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDE-121

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, 

Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, 

France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

R

R

Содержание CDE-121

Страница 1: ...anada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld St...

Страница 2: ...h concerning MP3 WMA AAC 11 Quick Search 12 About MP3 WMA AAC 12 Sound Setting Adjusting Subwoofer Level Bass Level Treble Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat 14 S...

Страница 3: ...ch Function 21 Select Playlist Artist Album Genre Composer 21 Random Play Shuffle M I X 21 Repeat Play 22 Displaying the Text 22 Information In Case of Difficulty 22 Specifications 25 Installation and...

Страница 4: ...and may result in fire USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN...

Страница 5: ...e to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs Use of special shape discs may cause damage to the mechanism Installation Location Make sure this unit will not be i...

Страница 6: ...es 12 13 ROM data other than audio files contained in a disc will not produce sound when played back Protecting the USB port Only USB flash memory can be connected to the USB port on this unit Correct...

Страница 7: ...or other countries iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic acc...

Страница 8: ...upplied carrying case When detaching the front panel do not apply excessive force as it may result in malfunction Attaching 1 Insert the right side of the front panel into the main unit Align the groo...

Страница 9: ...60 seconds the unit will return to normal mode automatically Listening to Radio 1 Press SOURCE to select TUNER mode 2 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed F1 FM1 F2 FM2 AM F...

Страница 10: ...The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band They will be stored into preset buttons 1 to 6 in order of signal strength When the automatic memory has been complet...

Страница 11: ...CD during its eject cycle Do not load more than one disc at a time A malfunction may result from doing either If the CD does not eject press and hold for at least 2 seconds The indicator lights up whe...

Страница 12: ...ay mode will be canceled File Folder Name Search concerning MP3 WMA AAC Folder and file names may be searched and displayed during playback 1 During MP3 WMA AAC playback press ESC to activate the sear...

Страница 13: ...mat of audio compression used by MPEG2 or MPEG4 Method for creating MP3 WMA AAC files Audio data is compressed using software with MP3 WMA AAC codecs For details on creating MP3 WMA AAC files refer to...

Страница 14: ...order of the folders and files is as follows The folder No folder Name will not be displayed if no file is contained in the folder Bit rate This is the sound compression rate specified for encoding T...

Страница 15: ...Emphasizes the displayed bass frequency ranges 2 2 Press SOURCE to select the desired bass bandwidth Changes the boosted bass bandwidth to wide or narrow A wider setting will boost a wide range of fr...

Страница 16: ...hold Rotary encoder LOUD for at least 2 seconds to switch the desired mode LOUD OFF LOUD 1 LOUD 2 LOUD OFF Compared with LOUD 1 LOUD 2 farther emphasizes the enhancement of bass frequency to realize s...

Страница 17: ...play momentarily The function selected will be displayed for about 5 seconds before the time returns to the display Using the Front AUX Input Terminal Connect a portable music player etc by simply con...

Страница 18: ...SETUP mode 1 After the setting is completed AUX is displayed on the unit 2 After the setting is completed PMD is displayed on the unit Demonstration DEMO ON DEMO OFF Initial setting This unit has a de...

Страница 19: ...Variable Bit Rate recorded file is played back Flash Memory Connection Optional Connect Flash memory 1 Open the cover of the USB Port 2 Connect the flash memory directly to the USB port or via the US...

Страница 20: ...on Ver 1 3 1 Confirmed devices regarding Made for iPhone Correct function of earlier versions cannot be guaranteed iPhone 4 Ver 4 2 1 iPhone 3GS Ver 4 2 1 iPhone 3G Ver 4 2 1 iPhone Ver 3 1 3 For clar...

Страница 21: ...n search is made during M I X play the M I X play mode will be canceled NO SONG will be displayed if there are no songs in the selected playlist in the PLAYLIST search mode NO PODCAST will be displaye...

Страница 22: ...tion is inactive If an album is selected during an artist search other albums by that artist are searchable This function is inactive during shuffle playback Random Play Shuffle M I X The Shuffle func...

Страница 23: ...is guide will help you isolate the problem if the unit is at fault Otherwise make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer No function or display Veh...

Страница 24: ...yback not possible Close session finalization has not been performed Perform finalization and attempt playback again MP3 WMA or AAC is not played back Writing error occurred The MP3 WMA AAC format is...

Страница 25: ...nizable by the unit has been input Use a flash memory device with input text information that is supported by the unit The iPod iPhone is not connected or not recognized Make sure the iPod iPhone is c...

Страница 26: ...ave length 795 nm Laser power CLASS I USB requirements USB 1 1 2 0 Max Power Consumption 500 mA USB Class Mass Storage File System FAT 12 16 32 MP3 Decoding MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 WMA Decoding Windows...

Страница 27: ...the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designate...

Страница 28: ...nting sleeve from the main unit see Removal on page 27 2 Detachable Front Panel Less than 35 Mounting Sleeve Included Dashboard This unit Pressure Plates Metal Mounting Strap Chassis Hex Nut M5 Bolt S...

Страница 29: ...Ignition Key Speakers Rear Left Front Right Rear Right White SPEAKER RIGHT FRONT SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR SPEAKER LEFT FRONT Front Left REMOTE TURN ON AUDIO INTERRUPT IN Pink Black IGNITIO...

Страница 30: ...k Right Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker Output Lead Violet Left Rear Speaker Output Lead Green Left Rear Speaker Output Lead Green Black Left Front Speaker Output Lead White B...

Страница 31: ...is le tout sans frais pour vous Si les r parations sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit inco...

Страница 32: ...t was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges B You should provide a detailed description of the problem s for which service is required C...

Страница 33: ...9 11 1 11 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11 i FOR USE IN USA PLEASE FOLD HERE AND ENSURE THAT AMERICAN ADDRESS FACES UP dn S38 f SS3 OO f N fIO fN f8 1 fH13 nSN3 ON f 3 3H OlO 3S f31d v O fN f8 NI 3Sn O...

Страница 34: ...0 90 000 2 D 30 000 50 000 5 0 90 000 110 000 3 D 50 000 70 000 6 0 Over 110 000 Which of the following statements best describes you 1 0 I usually have more electronic equipment than my friends 2 D I...

Отзывы: