manualshive.com logo in svg

Alpine B211A - Vehicle Hub, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alpine B211A - Vehicle Hub Скачать руководство пользователя страница 40

11

-FR

Lecture avec arrêt sur image (pause)

1

Pendant la lecture, appuyer sur

:

/

J

/SEARCH

.

2

Appuyez sur 

:

/

J

/SEARCH

 pour reprendre la

lecture normale.

Lecture à répétition de chapitre/piste/titre

Utilisez cette fonction pour lire à répétition les chapitres, les
pistes ou les titres de disques.

Pendant la lecture, appuyez sur 

REPEAT

.

Le mode de répétition se commute à chaque pression
sur la touche.

DVD

CD VIDEO

• Les modes de répétition de piste et de disque ne peuvent

pas être utilisés avec les CD vidéo avec commande de
lecture PBC.

• Avec certains disques, il n’est pas possible de commuter le

mode de répétition.

Pour lire le piste à répétition.

Pour lire le disque entière à
répétition.

(Réglage au moment de la livraison)

↓

RPT TRACK

↓

RPT DISC

↓

RPT OFF

Fonctionnement du
lecteur CD/MP3/WMA
(en option)

Lecture de CD/MP3/WMA

1

Appuyez sur 

SOURCE

 pour activer le mode

CD.

2

Appuyez sur 

8

 ou 

9

 pour sélectionner un

disque (En cas de raccordement d’un
changeur).

3

Appuyez sur 

g

 ou 

f

 pour sélectionner

la piste désirée.

Retour au début de la piste en cours:

Appuyez sur 

g

.

Recherche rapide vers l’arrière:

Appuyez sur 

g

 et maintenez-la enfoncée.

Avance jusqu’au début de la piste en suivante:

Appuyez sur 

f

.

Recherche rapide vers l’avant:

Appuyez sur 

f

 et maintenez-la enfoncée.

4

Pour interrompre la lecture, appuyez sur

:

/

J

/SEARCH

.

Appuyez de nouveau sur 

:

/

J

/SEARCH

 pour

continuer la lecture.

• Des informations de lecture des CD (numéro de piste,,

texte, etc.) sont affichées sur le moniteur pendant la lecture.

• Les informations de lecture MP3/WMA (numéro de dossier,

numéro de fichier, les informations de tag, etc.) sont
affichées sur le moniteur pendant la lecture.

• L’indicateur MP3/WMA s’allume en cours de lecture MP3/

WMA.

• «NO SUPPORT» apparaît lorsque les informations texte

ne peuvent pas être affichées sur le VPA-B211A.

SOURCE

REPEAT

8

9

g

f

:

/

J

/SEARCH

M.I.X.

BAND/PRESET

Suite

Pour lire les chapitres à répétition.

Pour lire les titres à répétition.

Pour reprendre la lecture normale.
(Réglage au moment de la livraison)

↓

RPT CHAPTER

↓

RPT TITLE

↓

RPT OFF

Содержание B211A - Vehicle Hub

Страница 1: ...F CANADA INC 7300 Warden Ave Suite 203 Markham Ontario L3R 9Z6 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Par...

Страница 2: ...Level 8 Setting the External Rear Monitor Output 9 Setting the External Device Interrupt Mode 9 Setting the VISUALIZER Mode Display 9 Playing MP3 WMA Data 9 Setting the Scroll 9 Switching Background T...

Страница 3: ...M I X 16 Repeat Play 16 Navigation System Optional Switching the Navigation Screen 17 Auxiliary Device Optional Operating Auxiliary Devices 17 TV Operation Optional Operating TV Unit 18 Automatic Memo...

Страница 4: ...OBJECTS Arrange wiring and cables in compliance with the manual to prevent obstructions when driving Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel shift lever brake p...

Страница 5: ...complex Because of this it was deemed necessary to place these functions into a special screen This will restrict operation of these functions to times when the vehicle is parked This ensures the focu...

Страница 6: ...avoid damage short battery life operational errors and poor response observe the following Do not subject the remote control to excessive shock Do not put in a trouser pocket Keep away from food mois...

Страница 7: ...ce VIDEO SOURCE SELECT Function this page Other Useful Features Switching Each Monitor Source VIDEO SOURCE SELECT Function If the optional expansion box VPE S431 is connected you can connect up to 2 e...

Страница 8: ...least 2 seconds REAR 1 REAR 2 is adjustable when the external expansion box VPE S431 is connected If REAR 1 or REAR 2 is set DVD operation is not possible from the unit s supplied remote control MUTE...

Страница 9: ...DISPLAY TYPE SEL VOLUME LEVEL CAMERA IN REMOTE CONTROL SEL VIDEO SOURCE SEL AUX IN 1 2 3 AUX IN 1 2 3 NAME AUX IN 1 2 3 LEVEL MONITOR OUT 1 MONITOR OUT 2 IN INT MUTE VISUALIZER SEL PLAY MODE AUTO SCR...

Страница 10: ...ing items MONITOR OUT 1 2 Setting contents OFF ON ON By setting the connected external rear monitor to ON the remote control will be usable OFF When either MONITOR OUT 1 or 2 is set to OFF only one mo...

Страница 11: ...e is being engaged the second time release the foot brake For automatic transmission vehicles place the transmis sion lever in the Park position Now the locking system for the DVD mode operation has b...

Страница 12: ...the VPA B211A The DVD changer optional is controllable as well as the CD changer If using two changers the Versatile Link Terminal KCA 410C must be used In this case press BAND PRESET to select the ch...

Страница 13: ...hanger is connected Press REPEAT again and select OFF to deactivate the repeat play If the HDA 5460 model is connected to the unit some operations for example changing the source selecting the file by...

Страница 14: ...e desired channel Holding down g or f will change channels continuously When using the optional remote control RUE 4190 a SAT Radio Channel can be directly called up with the numeric keypad of the rem...

Страница 15: ...rch for programs by Channel name or Category 1 Press and hold J SEARCH for at least 2 seconds in the XM or SIRIUS mode The category list is displayed 2 Press 8 or 9 to select the desired Category 3 Pr...

Страница 16: ...The maximum number of characters for this unit is 64 Some characters may not be correctly displayed NO SUPPORT is displayed when text information is not compatible with the VPA B211A Searching for a...

Страница 17: ...ith the above procedure During repeat playback no other songs are selectable by pressing or touching g or f 4 Press J SEARCH to play back all songs of the selected artist To search for an album of the...

Страница 18: ...iary Devices To operate your devices connected to the AUX terminals of VPA B211A follow the procedure described below WARNING It is dangerous and illegal in many states for the driver to watch the TV...

Страница 19: ...with the ignition key in the ACC or ON position To do this follow the procedure below 1 Bring your vehicle to a complete stop at a safe location Engage the parking brake 2 Keep pushing the foot brake...

Страница 20: ...tomatic Memory of Channel Presets 1 Press J SEARCH The auto preset operation starts After the completion memorized channel number list displays and the first memorized station is automatically receive...

Страница 21: ...antenna is not connected to the XM or SIRIUS radio module Check whether the XM or SIRIUS antenna cable is attached securely to the XM or SIRIUS radio module UPDATING CALL 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE R...

Страница 22: ...ake sure the iPod is correctly connected Make sure the cable is not bent excessively The iPod s battery remains low Refer to the iPod s documentation and charge the battery There are no songs in the i...

Страница 23: ...lus side of the car s reverse lamp that lights when the transmission is shifted into reverse R Switches the video picture to the back up camera This is linked with putting the car into reverse R Groun...

Страница 24: ...1 4 RGB Input Terminal Connect this to the RGB output terminal of the Navigation System 5 RGB Output Terminal Connect a 13P RGB terminal equipped monitor 13P RGB terminal using the RGB cable supplied...

Страница 25: ...Unit included with external monitor To AUX IN2 Video Terminal To AUX IN1 Video Terminal AUX Audio Output Terminal Remote Control Output Lead White Brown AUX2 VPA B211A Remote Control Output Lead White...

Страница 26: ...ding on the vehicle or the connected device For details consult your nearest ALPINE dealer To CAMERA Input Terminal To RGB Input Terminal 13P To Video Output Terminal RGB Cable included RGB Cable To R...

Страница 27: ...rown Remote Control Output Lead White Brown RCA Extension Cable Included AV Selector Cable Included with VPE S431 AUX1 Video Audio Output Terminal RCA Extension Cable AUX2 Video Audio Output Terminal...

Страница 28: ...l To Navigation Guide Output Terminal INTERFACE ADAPTER FOR iPodTM KCA 420i VPA B211A RCA Extension Cable Included Ai NET Connector Ai NET Cable Ai NET Connector iPod Terminal iPod connection cable In...

Страница 29: ...s shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 You...

Страница 30: ...ri re externe 9 R glage du mode d interruption de l appareil externe 9 R glage de l affichage du mode VISUALIZER 9 Lecture de donn es MP3 WMA 9 R glage du d filement 9 R glage de la texture d arri re...

Страница 31: ...r p t e 16 Syst me de navigation en option Commutation de l cran de navigation 17 Appareil auxiliaire en option Fonctionnement des appareils auxiliaires 17 Fonctionnement du t l viseur en option Comma...

Страница 32: ...t causer un incendie etc NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS Positionner les c bles conform ment au manuel de mani re viter toute obstruction en cours de conduite Les c bles qui obstruen...

Страница 33: ...PR CAUTIONS Le fonctionnement de certaines fonctions de cet appareil est tr s complexe C est la raison pour laquelle elles se trouvent sur un cran sp cial Ceci pour but de limiter l utilisation de ce...

Страница 34: ...s erreurs de fonctionnement et de compromettre la r action des touches respectez les recommandations suivantes Ne soumettez pas la t l commande des chocs excessifs Ne rangez pas la t l commande dans u...

Страница 35: ...la source de chaque moniteur fonction VIDEO SOURCE SELECT sur cette page RESET Autres fonctions pratiques Permutation de la source de chaque moniteur fonction VIDEO SOURCE SELECT Si le bo tier d exten...

Страница 36: ...es Le param tre REAR 1 REAR 2 peut tre r gl quand le bo tier d extension externe VPE S431 est raccord Si REAR 1 ou REAR 2 est r gl il est impossible de commander le DVD partir de la t l commande fourn...

Страница 37: ...entr e externe D signation du r glage NAV NAV MIX LEVEL DISPLAY TYPE SEL VOLUME LEVEL CAMERA IN REMOTE CONTROL SEL VIDEO SOURCE SEL AUX IN 1 2 3 AUX IN 1 2 3 NAME AUX IN 1 2 3 LEVEL MONITOR OUT 1 MON...

Страница 38: ...iteur arri re externe D signation du r glage MONITOR OUT 1 2 Valeurs du r glage OFF ON ON Quand vous r glez le moniteur arri re externe connect l appareil sur ON vous pouvez le commander l aide de la...

Страница 39: ...hapitre ou d une piste Pendant la lecture appuyer sur g ou f Le chapitre ou la piste change chaque pression sur la touche et la lecture du chapitre ou de la piste s lectionn e commence f Appuyer sur c...

Страница 40: ...cas de raccordement d un changeur 3 Appuyez sur g ou f pour s lectionner la piste d sir e Retour au d but de la piste en cours Appuyez sur g Recherche rapide vers l arri re Appuyez sur g et maintenez...

Страница 41: ...che d un dossier fichier Vous pouvez afficher les noms des dossiers fichiers et rechercher un dossier fichier que vous souhaitez lire 1 Appuyez sur J SEARCH pendant au moins 2 secondes en cours de lec...

Страница 42: ...cepteur radio satellite est raccord 1 Appuyez sur SOURCE pour s lectionner le mode radio par satellite 2 Appuyez sur BAND PRESET pour s lectionner une des trois gammes pr d finies de radios par satel...

Страница 43: ...gl e 6 canaux pour chaque bande XM1 XM2 et XM3 ou SIRIUS1 SIRIUS2 et SIRIUS3 Si vous m morisez une station sur une m moire pr r gl e qui poss de d j un canal ce dernier est supprim et remplac par le...

Страница 44: ...pour s lectionner une chanson puis appuyez sur J SEARCH ou f La lecture du morceau s lectionn commence Si vous choisissez nom iPod de l iPod l tape 3 1 toutes les chansons de l iPod sont lues L appui...

Страница 45: ...R p ter Un Un seul morceau peut tre lu de mani re r p t e 1 Appuyez sur REPEAT pour r p ter la piste en cours de lecture La lecture du morceau est r p t e REPEAT off REPEAT 2 Pour annuler la lecture r...

Страница 46: ...s auxiliaires Pour commander vos appareils connect s aux bornes AUX du VPA B211A proc dez comme d crit ci dessous AVERTISSEMENT Regarder la TV vid o DVD pendant la conduite d un v hicule s av re dange...

Страница 47: ...areils auxiliaires Pour visualiser une source vid o le v hicule doit tre stationn et la cl de contact doit tre sur la position ACC ou ON Pour cela proc dez comme suit 1 Rangez et immobilisez votre v h...

Страница 48: ...min e la liste des num ros de canal m moris s s affiche et la premi re station m moris e est automatiquement reproduite 2 Pour recevoir une station m moris e appuyez sur 8 ou 9 Information En cas de p...

Страница 49: ...L antenne XM ou SIRIUS n est pas raccord e au module radio XM ou SIRIUS V rifiez si le c ble d antenne XM ou SIRIUS est fix correctement au module de radio XM ou SIRIUS UPDATING CALL 888 539 SIRIUS TO...

Страница 50: ...n est pas correctement raccord Assurez vous que le bo tier VPE S431 est correctement raccord et que le c ble n est pas excessivement pli Sp cifications Dimensions externes Largeur 180 mm Hauteur 35 mm...

Страница 51: ...ule qui s allume quand le levier de changement de vitesses se trouve sur la position de marche arri re R Remplace l image vid o par celle de la cam ra de recul Cette op ration est coupl e au passage e...

Страница 52: ...e RGB Raccordez la la borne de sortie RGB du syst me de navigation 5 Borne de sortie RVB Raccordez la borne RGB 13 broches un moniteur quip d une broche de ce type l aide du c ble RGB fourni avec l a...

Страница 53: ...ibuteur ALPINE le plus proche Unit d interface AV accompagnant le moniteur externe Vers borne vid o AUX IN2 Vers borne vid o AUX IN1 Borne de sortie d audio AUX Conducteur de sortie de la t l commande...

Страница 54: ...positif connect Pour obtenir de plus amples informations veuillez consulter votre distributeur ALPINE le plus proche Vers borne d entr e de la cam ra Vers borne d entr e RGB 13 broches Vers borne de s...

Страница 55: ...r de sortie de la t l commande blanc marron Conducteur de sortie de la t l commande blanc marron C ble de rallonge RCA Fournie C ble AV Selector fourni avec le VPE S431 Borne de sortie vid o audio AUX...

Страница 56: ...sortie du guide de navigation ADAPTATEUR D INTERFACE POUR iPod KCA 420i VPA B211A C ble de rallonge RCA Fournie Connecteur Ai NET C ble Ai NET Connecteur Ai NET Borne iPod C ble de raccordement iPod...

Страница 57: ...8 NAV HELP 1 888 628 4357 Ou visitez notre site Web l adresse http www alpine usa com PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connexes...

Страница 58: ...da del monitor trasero externo 9 Configuraci n del modo de interrupci n de dispositivo externo 9 Ajuste de la pantalla del modo VISUALIZER 9 Reproducci n de datos MP3 WMA 9 Configuraci n del desplazam...

Страница 59: ...I X 16 Modo de repetici n 16 Sistema de navegaci n opcional Cambio de la pantalla de navegaci n 17 Dispositivo auxiliar opcional Manejo de dispositivos auxiliares 17 Funcionamiento como TV opcional Fu...

Страница 60: ...MPIDA QUE LOS CABLES SE ENREDEN CON LOS OBJETOS SITUADOS ALREDEDOR Disponga la instalaci n el ctrica y los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obst culos durante la conducci n Los c...

Страница 61: ...derado necesario agrupar esas funciones en una pantalla especial de ajustes Esto restringir la operaci n de estas funciones a s lo cuando el veh culo est aparcado De esta forma se asegura que la atenc...

Страница 62: ...mitar la vida til de las pilas que se produzcan errores de funcionamiento o una respuesta ineficaz tenga en cuenta las siguientes observaciones No exponga el mando a distancia a impactos fuertes No lo...

Страница 63: ...a secci n Cambio de la fuente de cada monitor funci n VIDEO SOURCE SELECT en esta misma p gina Otras caracter sticas Cambio de la fuente de cada monitor funci n VIDEO SOURCE SELECT Si se conecta la ca...

Страница 64: ...AR 1 REAR 2 se pueden ajustar cuando se conecta la caja de expansi n externa VPE S431 Si ha ajustado REAR 1 o REAR 2 no es posible operar el DVD desde el mando a distancia suministrado con la unidad M...

Страница 65: ...EL DISPLAY TYPE SEL VOLUME LEVEL CAMERA IN REMOTE CONTROL SEL VIDEO SOURCE SEL AUX IN 1 2 3 AUX IN 1 2 3 NAME AUX IN 1 2 3 LEVEL MONITOR OUT 1 MONITOR OUT 2 IN INT MUTE VISUALIZER SEL PLAY MODE AUTO S...

Страница 66: ...ilice el monitor trasero externo Elemento de configuraci n MONITOR OUT 1 2 Opciones de configuraci n OFF ON ON Si se activa ON el monitor trasero externo conectado se puede utilizar el control remoto...

Страница 67: ...do 2 Libere g o f para volver a la reproducci n normal B squeda del inicio de cap tulos o pistas Durante la reproducci n presione g o f El cap tulo pista cambia cada vez que se presiona el bot n y com...

Страница 68: ...l principio de la pista siguiente Presione f Avance r pido Mantenga pulsado f 4 Para poner la reproducci n en pausa pulse J SEARCH Si vuelve a pulsar J SEARCH volver a activarse la reproducci n Durant...

Страница 69: ...adores debe recurrir al dispositivo KCA 410C Versatile Link Terminal En este caso pulse BAND PRESET para seleccionar el modo cambiador Si el modelo HDA 5460 est conectado a la unidad se pueden realiza...

Страница 70: ...anal 4 4 Pulse g o f para seleccionar el canal que desee Si se mantienen pulsados g o f los canales cambiar n de forma continua Puede seleccionar directamente un canal de radio SAT mediante las teclas...

Страница 71: ...mediante el nombre de canal o la categor a 1 Pulse y mantenga pulsado J SEARCH durante al menos 2 segundos en modo XM o SIRIUS La lista de categor as se mostrar 2 Pulse 8 o 9 para seleccionar la cate...

Страница 72: ...segundos Aparece la pantalla de selecci n del modo de b squeda 2 Pulse 8 o 9 para seleccionar ARTIST SEARCH y despu s pulse J SEARCH 3 2 Pulse 8 o 9 y despu s seleccione un artista 4 Pulse J SEARCH pa...

Страница 73: ...cancelar el modo de repetici n seleccione off con el mismo procedimiento que se describi antes Durante la reproducci n en modo de repetici n no se podr n seleccionar m s pistas pulsando ni tocando g...

Страница 74: ...nte el conductor podr ver la TV v deo DVD mientas conduce y su atenci n quedar perturbada lo que puede provocar un accidente El conductor y otras personas pueden resultar gravemente heridos SOURCE BAN...

Страница 75: ...deber estar aparcado y con la llave de contacto en posici n ACC u ON Para ello siga este procedimiento 1 Detenga completamente su veh culo en un lugar seguro Eche el freno de mano 2 Siga presionando e...

Страница 76: ...onizaci n autom tica Una vez concluida aparecer la lista de n meros de canales memorizados y se recibir el primer canal memorizado autom ticamente 2 Para recibir un canal memorizado pulse 8 o 9 Inform...

Страница 77: ...XM o SIRIUS no est conectada al m dulo de radio XM o SIRIUS Compruebe que el cable de antena XM o SIRIUS est firmemente conectado al m dulo de radio XM o SIRIUS UPDATING CALL 888 539 SIRIUS TO SUBSCR...

Страница 78: ...si n opcional VPE S431 no est bien conectada Compruebe que la VPE S431 est correctamente conectada y que el cable no est demasiado doblado Especificaciones Dimensiones externas An 180 mm Al 35 mm Prf...

Страница 79: ...erto y que est sujetada en forma segura con el tornillo para metales suministrado Cable de la bater a Conecte este cable al borne positivo de la bater a del veh culo Si hay un monitor ALPINE conectado...

Страница 80: ...lo al terminal de salida RGB del sistema de navegaci n 5 Terminal de salida RGB Conecte un terminal 13P RGB del monitor equipado con terminales 13P RGB utilizando el cable RGB suministrado con la unid...

Страница 81: ...n el monitor externo Al terminal de v deo AUX IN2 Al terminal de v deo AUX IN1 Conductor de salida del mando a distancia blanco marr n AUX2 VPA B211A Conductor de salida del mando a distancia blanco m...

Страница 82: ...vo conectado Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor ALPINE m s cercano Al terminal de entrada CAMERA Al terminal 13P de entrada RGB Al terminal de salida de v deo Cable R...

Страница 83: ...ancia blanco marr n Cable de extensi n RCA Inclu do Cable selector de AV incluido con el VPE S431 Terminal de salida de audio v deo AUX1 Cable de extensi n RCA Terminal de salida de audio v deo AUX2 C...

Страница 84: ...ida de la gu a de navegaci n ADAPTADOR DE INTERFAZ PARA iPod KCA 420i VPA B211A Cable de extensi n RCA Inclu do Conector Ai NET Cable Ai NET Conector Ai NET Terminal iPod Cable de conexi n iPod Inclu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды