manualshive.com logo in svg

Alpine 9965 - DVA - DVD Player, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alpine 9965 - DVA - DVD Player Скачать руководство пользователя страница 144

70

-FR

Exemple du système

Raccordement du moniteur externe

L’exemple suivant illustre le raccordement d’un système en utilisant la sortie S-Vidéo pour relier un moniteur avant équipé d’une entrée S-Vidéo
et un moniteur arrière compatible avec le panneau tactile.

Raccordez le processeur audio numérique compatible Ai-NET (compatible avec fibre numérique) et changeur

(Arrière)

ENTRÉE DE LA

TÉLÉCOMMANDE

(Arrière)

(Blanc/Rose)

(Blanc/Brun)

SORTIE DE LA

TÉLÉCOMMANDE

(Blanc/Rose)

(Blanc/Brun)

1

4

5

2

3

6

7

Vers borne
d’entrée vidéo

Vers borne
d’entrée audio

Moniteur à panneau
tactile
(Vendu séparément)

Moniteur avec
borne S
(vendu séparément)

1

Fil de commande du moniteur (Arrière) (Blanc/Rose)

Raccordez ce fil au fil de commande du moniteur du
moniteur arrière à panneau tactile.

2

Fil d’entrée de la télécommande (Arrière) (blanc/brun)

Branchez-le au fil de sortie de la télécommande pour le
moniteur arrière (Alpine).

3

Câble vidéo S (fourni)

4

Connecteurs de sortie vidéo (jaune)

5

Connecteurs de sortie audio

6

Câble d’extension RCA (fourni)

7

Câble d’extension RCA (vendu séparément)

1

Câble de fibre optique

Câble Ai-NET

4

1

2

3

3

Câble
Ai-NET

*

Câble de fibre optique

Borne d’entrée de fibre numérique
(pour appareil principale)

Borne d’entrée de fibre numérique
(pour le changeur)

Audio processeur (Ai-NET)
(Compatible avec fibre

numérique) (vendu séparément)

Changeur CD (Ai-NET)
(vendu séparément)

1

Câble en fibre optique (vendu séparément)

2

Câble Ai-NET (inclu avec le changeur CD)

3

Connecteur Ai-NET

Raccordez-le au connecteur d’entrée ou de sortie d’un autre
appareil équipé de la fonction Ai-NET.

4

Câble Ai-NET (inclus avec le processeur audio)

Respecter les points suivants lors de l’utilisation d’un câble à fibre optique.

• Ne pas embobiner le câble à fibre optique avec un rayon inférieur à 30 mm.
• Ne rien placer sur le câble à fibre optique.
• Évitez de plier en coude court le câble à fibre optique.

 *

Raccordez uniquement un
changeur CD compatible
avec fibre numérique.

COMMANDE DU

MONITEUR

COMMANDE DU

MONITEUR

Содержание 9965 - DVA - DVD Player

Страница 1: ...PINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 A...

Страница 2: ...od le CHA S634 est un changeur 6 disques ultra performant quip des nouvelles fonctions M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK et CD TEXT Le mod le CHA 1214 Ai NET contient 12 disques Le mod le CHM S630...

Страница 3: ...VD only 18 Switching the Subtitles subtitle language DVD only 19 Displaying the Disc Status DVD only 19 Displaying the Disc Status Video CD only 19 GlideTouch bar Operation 20 Sound Setting Adjusting...

Страница 4: ...Repeat Play 43 Displaying the Text 43 Changer Optional Controlling CD Changer Optional 44 Playing MP3 Files with the CD Changer Optional 44 Multi Changer Selection Optional 44 External Audio Processor...

Страница 5: ...CTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material pr...

Страница 6: ...Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off Inserting Discs Your player accepts only one disc at a time for playback Do not attempt to load more than one disc Make sure t...

Страница 7: ...the audio CD industry standard Use discs with MP3 WMA files written in a format compliant with ISO9660 level 1 or level 2 For details see pages 14 and 15 To customers using CD R CD RW If a CD R CD RW...

Страница 8: ...on the label side of DVD Rs DVD RWs Compared to the regular discs DVD Rs DVD RWs are more affected by heat moisture and direct sunlight If left in a car etc damage may occur and it might not play on t...

Страница 9: ...s 2 Move your finger on the GlideTouch bar to the left or right Place your finger on the GlideTouch bar and slide it gently to the left or right Items or lists in the display will change as you move y...

Страница 10: ...is displayed 4 Select CLOCK ADJUST by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under CLOCK ADJUST 5 Select Year by sliding your finger on the GlideTouch...

Страница 11: ...he GlideTouch bar under RETURN in the MENU mode the unit will return to the normal mode Caution Keep hands or any other object away from the display while it is opening or closing to avoid damage or i...

Страница 12: ...select mode 3 Select any one of the preset numbers 1 through 6 by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Press and hold the GlideTouch bar for at least 2 seconds under the sele...

Страница 13: ...ess and hold f 5 To pause playback press J Pressing J again will resume playback 6 To eject the disc press c Do not remove a CD during its eject cycle Do not load more than one disc at a time A malfun...

Страница 14: ...bit rate of the MP3 WMA file are displayed A WMA file of variable bit rate displays the average bit rate File number display Folder number display 19 20 44 1 kHz Sampling rate display Bit rate displa...

Страница 15: ...MP3 WMA mode 2 Within 10 seconds select the Folder search mode or File search mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under the desired search m...

Страница 16: ...ternational Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremel...

Страница 17: ...ISO9660 Level 1 or Level 2 Under the ISO9660 standard there are some restrictions to remember The maximum nested folder depth is 8 including the root directory The number of characters for a folder f...

Страница 18: ...nd hold c for at least 2 seconds The reverse side of a double sided DVD will not be played automatically Remove the disc turn it over and reinsert it Never insert map discs for navigation purposes as...

Страница 19: ...Play Mode page 35 Supplementary explanation Chapters are divisions of movies or musical selections on DVDs Tracks are divisions of movies or musical selections on video and music CDs Playing Still Fra...

Страница 20: ...ack Factory default RPT CHAPT RPT TITLE RPT OFF RPT TRACK RPT DISC RPT OFF Switching the Audio Tracks DVDs can have up to 8 different audio tracks These alternate tracks can be switched during playbac...

Страница 21: ...r the disc is replaced If a disc does not include that language the disc s default language is selected instead Refer to Setting the language page 32 For some discs the subtitles will be displayed eve...

Страница 22: ...tput page18 RPT Chapter Track repeat playback page18 PBC Set Video CD playback mode page35 RTN Return to the previous display Depending on the disc it may not be possible to return to the previous dis...

Страница 23: ...GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under the Factory s EQ mode 3 Select the desired equalizer characteristic by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or righ...

Страница 24: ...20 If MENU is pressed while adjusting or setting the items in the MENU mode the unit returns to the previous selection screen By pressing the GlideTouch bar under RETURN in the MENU mode the unit will...

Страница 25: ...the slope to FLAT to bypass the HP or LP filters Do not use a tweeter without the HPF on or set to a low frequency as it may cause damage to the speaker due to the low frequency content You cannot ad...

Страница 26: ...ch bar to the left or right Adjustable frequency bands LOW 20Hz to 200Hz in 1 3 octave steps MID L 20Hz to 200Hz in 1 3 octave steps MID H 1 kHz to 20 kHz in 1 3 octave steps HIGH 1 kHz to 20 kHz in 1...

Страница 27: ...ion Front Left Seat Adjust the time correction level of the front left speaker to a high value and the rear right to zero or a low value The sound is not balanced because the distance between the list...

Страница 28: ...bar to activate the preset mode Time Difference ms 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3...

Страница 29: ...ode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under the Media Xpander mode 8 Select the MX Level by sliding your finger on the GlideTouch bar to the le...

Страница 30: ...NAME 6 CALENDAR CLOCK PRESET No FREQUENCY TITLE NAME 7 ARTIST NAME 4 FUNC GlideTouch bar Rotary encoder MENU TITLE 5 5 5 The display in CD mode Chapter No Playback elapsed time DVD VIDEO Chapter No P...

Страница 31: ...t the lighting color for the whole unit by sliding it to the left or right AMBER GREEN AUTO AUTO As you change the color of the illuminated buttons their color switches between AMBER and GREEN 6 Press...

Страница 32: ...rable 2 Remote control with the unit s built in sensor Inoperable Remote control of built in disc mode Inoperable Remote control of Tuner mode Inoperable Remote control of Changer or SAT radio etc Ope...

Страница 33: ...E CORRECTION data The data is memorized in Preset 6 of the Time correction mode The memorized data settings in Preset 6 Time Correction mode are automatically applied If the downloaded parametric EQ o...

Страница 34: ...changing the default language If not the factory default language applies Setting item LANGUAGES Further setting items AUDIO SUBTITLE MENU AUDIO Set the audio track language SUBTITLE Set the language...

Страница 35: ...change parental level and play press ENT The password input mode is displayed Input the 4 digit password you set in Setting the Rating Level Parental Lock then press ENT To play without changing the...

Страница 36: ...al audio output Disc DVD Video CD CD MP3 WMA Audio recording format DTS Dolby Digital Linear PCM MPEG2 MPEG1 Linear PCM DTS MPEG 1 Audio Layer3 Bit Rate 32kbps 320kbps Windows MediaTM Audio Bit Rate 3...

Страница 37: ...rcome this set AUTO FIELD FRAME accordingly Setting item PAUSE MODE Setting contents AUTO FIELD FRAME If you experience blurring during pause mode set to FIELD or FRAME The initial setting at the fact...

Страница 38: ...layed when STOP is set with a disc inserted in the unit or when a disc is not inserted 5 Change the parameter by pressing the GlideTouch bar under the desired setting 6 After setting press and hold ME...

Страница 39: ...off the display decreases the illumination and the brightness level which is set in Setting the Display Dimmer this page is set Setting the Display Dimmer Setting item DIMMER LEVEL Setting contents L...

Страница 40: ...g item FONT SELECT Setting contents TYPE1 Initial setting TYPE2 Two types of font can be selected You can select the font type you like Switching the Animation Display Type Setting item BGV SELECT Set...

Страница 41: ...he remote control 2 Press ENTER on the remote control within 5 seconds to receive the Channel If the channel number is 3 digits the Channel is automatically received after the channel number is input...

Страница 42: ...e Display Text information such as the channel name artist name feature and song program title is available with each XM or SIRIUS channel The unit can display this text information as explained below...

Страница 43: ...ct Playlist Search by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under Playlist Search 3 1 Within 10 seconds select the playlist by sliding your finger on...

Страница 44: ...e is no album in the playlist Shuffle M I X will not function even when Shuffle album is selected To search for a song of the selected album 1 After selecting the album in step 2 3 press the GlideTouc...

Страница 45: ...f a song in the iPod Press TITLE Each press changes the display 1 NO DATA is displayed if there is no information When the Scroll Setting page 38 is set to MANUAL press and hold TITLE for at least 2 s...

Страница 46: ...ppears on the display If the selected CD Changer is not connected the display will show NO CHANGER To operate the selected changer see CD MP3 WMA page 11 For further details about the external input A...

Страница 47: ...led and the normal mode returns Adjustment Procedure for Dolby Surround Make the adjustments described below in order to reproduce Dolby Digital and DTS sound with greater accuracy Adjustment procedur...

Страница 48: ...on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under the desired level or OFF Non Effect FM MX level 1 to 3 The medium to high frequencies become clearer and produces well balanc...

Страница 49: ...between your head and the various speakers 2 Calculate the difference in distance between the farthest speaker and the other speakers L distance of farthest speaker distance of other speakers 3 Divid...

Страница 50: ...aker s playable frequency range is 55 Hz to 30 kHz for example adjusting the 40 Hz or 20 Hz band has no effect Additionally you may overload and damage the speakers When graphic EQ is adjusted the adj...

Страница 51: ...When the parametric EQ is adjusted the adjustment for graphic EQ becomes ineffective When the setting is complete it is recommended to store the setting contents For storing refer to page 53 Setting B...

Страница 52: ...The adjustment range for the different speakers is 10 dB 10 dB Adjust based on the front speakers 6 When the setting is complete press and hold MENU for at least 2 seconds If a speaker is set to off...

Страница 53: ...th Dolby Digital the dynamic range is compressed so that powerful sound can be achieved at regular volume levels This compression can be cancelled to achieve an energetic sound with even greater power...

Страница 54: ...enjoy the optimum vocal position by distributing the center channel sound between the center speaker and L R speaker 3 Adjust the level by turning the Rotary encoder The level can be adjusted between...

Страница 55: ...battery power cord is detached Getting out the Preset Memory 1 Check that Defeat mode is off page 20 2 Press MENU 3 Touch the GlideTouch bar select AP Preset mode by sliding it to the left or right t...

Страница 56: ...mode Folder File Name Search mode is displayed on the monitor screen by pressing and holding more than 2 seconds 8 L Button Performs stop DVD Video CD Pressing once sets the PRE STOP Pressing twice se...

Страница 57: ...rt battery life operational errors and poor response observe the following Do not subject the remote control to excessive shock Do not put in a trouser pocket Keep away from food moisture and dirt Do...

Страница 58: ...1 6 m Minimum pit length 0 9 m 0 6 mm 0 6 mm Track pitch 0 74 m CDs DVDs In addition DVDs offer a variety of functions Multiple audio page 18 Movies can be recorded in up to eight languages The desire...

Страница 59: ...other times certain scenes are skipped and other times certain scenes are replaced with other scenes Terminology Dolby Digital Dolby Digital is a digital audio compression technology developed by Dol...

Страница 60: ...79 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abbreviation IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN...

Страница 61: ...JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 7275 7277 7...

Страница 62: ...8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669 8671...

Страница 63: ...c is already in the DVD player Eject the disc and remove it The disc is being improperly inserted Re insert the disc following the instructions in the loading and unloading discs section Unable to fas...

Страница 64: ...sc still cannot be ejected consult your Alpine dealer PROTECT A copy protected WMA file was played back You can only play back non copy protected files UNSUPPORT The disc is not written in a MP3 WMA s...

Страница 65: ...ly selected has stopped broadcasting Select another channel Monitor display Mechanism error 1 Press c and eject the disc If the disc does not eject press c again for at least 2 seconds and eject the d...

Страница 66: ...l Selectivity 80 dB Signal to Noise Ratio 80 dB Stereo Separation 45 dB Capture Ratio 2 0 dB AM TUNER SECTION Tuning Range 530 1 710 kHz Sensitivity IEC Standard 22 5 V 27 dB HD Radio Tuner FM Tuning...

Страница 67: ...unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM S...

Страница 68: ...nit 1 Power Supply box 1 Power cable 1 S video cable 1 RCA extension cable for video signal 1 Mounting sleeve 1 Screw M5 8 4 Flange head tapping screw M4 14 4 Velcro Fasteners 2 Front frame 1 Remote C...

Страница 69: ...rear deck with the Velcro fasteners 1 Remove the Protective paper and attach two pieces of Velcro fastener to the bottom of the Power Supply Unit Power Supply Unit Protective paper Velcro Fasteners In...

Страница 70: ...er Sold Separately Speakers Power Supply Box To Audio Input terminal R L To Video Input terminal To remote output lead To monitor control lead To amplifier or equalizer Ignition Key To vehicle phone A...

Страница 71: ...ptional remote control eye KRE 500E is connected the remote control signal cannot be received Power Supply Box Do not install the Power Supply Box at a location subjected to water such as under the fl...

Страница 72: ...the rear monitor Alpine s 3 S video cable Included 4 Video Output connectors Yellow 5 Audio Output connectors 6 RCA Extension Cable Included 7 RCA Extension Cable Sold separately 1 Fiber optic cable...

Страница 73: ...Over Switch position for a two way system frequency range is divided between highs for front rear and lows for the Subwoofer The X Over Switch position for a three way system whose frequency range is...

Страница 74: ...was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 Y...

Страница 75: ...dio 18 Changement de l angle de prise de vue DVD seulement 18 Changement de la langue des sous titres DVD seulement 19 Affichage de l tat du disque DVD seulement 19 Affichage de l tat du disque CD vid...

Страница 76: ...40 R glage de l affichage des informations suppl mentaires 40 iPod en option Lecture 41 Recherche d un morceau souhait 41 Recherche rapide 42 Lecture al atoire M I X 42 Lecture r p t e 43 Affichage du...

Страница 77: ...DOIGTS NI DE CORPS ETRANGERS DANS LES FENTES ET LES INTERSTICES Il y a risque de blessures ou de dommages l appareil ATTENTION Ce symbole d signe des instructions importantes Le non respect de ces in...

Страница 78: ...anisme de recharge automatique Ne pas essayer d ins rer un disque dans l appareil quand celui ci est hors tension Insertion des disques Ne pas tenter de charger plusieurs disques car le lecteur accept...

Страница 79: ...ent a chou ou qui ont fait l objet d une tentative de r enregistrement et CD prot g s contre la copie qui ne sont pas conformes aux normes industrielles applicables aux CD audio Utilisez des disques c...

Страница 80: ...respecter toutes les mises en garde qui accompagnent vos disques DVD R DVD RW Ne posez pas d autocollant d tiquette ou de bande adh sive sur la face des DVD R DVD RW qui porte une tiquette Par rappor...

Страница 81: ...ers la droite sur la barre GlideTouch Posez le doigt sur la barre GlideTouch et faites le glisser d licatement vers la gauche ou vers la droite Les l ments ou les listes affich s changent au fur et me...

Страница 82: ...ffiche 4 S lectionnez CLOCK ADJUST en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite sur la barre GlideTouch Sur la barre GlideTouch appuyez sous CLOCK ADJUST 5 S lectionnez Year en faisant...

Страница 83: ...tez l affichage inclinable aucun choc lorsqu il est ouvert car cela pourrait entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil L affichage peut p lir lorsque la temp rature est basse ainsi que dans le...

Страница 84: ...e la source 3 S lectionnez l un des num ros de pr r glage 1 6 en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite sur la barre GlideTouch Maintenez le doigt sous le num ro de pr r glage s lec...

Страница 85: ...pre la lecture appuyez sur J Appuyez de nouveau sur J pour continuer la lecture 6 Pour jecter le disque appuyez sur c Ne retirez pas un CD pendant le d roulement de son cycle d jection Ne chargez pas...

Страница 86: ...hier MP3 WMA sont affich s Un fichier WMA dont le d bit binaire est variable affiche un d bit binaire moyen Le taux d chantillonnage et le d bit binaire affichage des images apparaissent tour de r le...

Страница 87: ...echerch effectuez les tapes 1 et 2 pour arr ter le balayage Le mode de fonction pr c demment rappel peut l tre de nouveau en appuyant sur la barre GlideTouch Si vous restez 10 secondes sans ex cuter a...

Страница 88: ...SO Organisation Internationale de Normalisation et MPEG une institution conjointe de la IEC Commission Electrotechnique Internationale Les fichiers MP3 contiennent des donn es audio comprim es L encod...

Страница 89: ...au format ISO9660 Niveau 1 ou Niveau 2 Pour la norme ISO9660 certaines restrictions doivent tre respect es Le nombre maximal de fichiers imbriqu s est 8 y compris le r pertoire racine Le nombre de car...

Страница 90: ...iquement dans le lecteur Quand un disque est d j ins r appuyez sur SOURCE POWER de l appareil principale pour passer au mode DISC Le mode change chaque pression sur cette touche DISC TUNER CD CHANGER...

Страница 91: ...les DVD Les pistes sont les divisions des films ou morceaux de musiques des CD vid o et musicaux Lecture avec arr t sur image pause 1 Pendant la lecture appuyer sur J 2 Appuyez sur J pour reprendre la...

Страница 92: ...tion R glage du mode de lecture du CD vid o page 35 Avec certains disques il n est pas possible de commuter le mode de r p tition Pour lire le piste r p tition Pour lire le disque enti re r p tition r...

Страница 93: ...a r p tition La r glage par d faut est REPEAT DISC Commande de lecture PBC Etat de lecture 1 L A P T E P Y E A R D I S P B C 1 2 3 4 V I DEO CD NTSC O F F C Changement de la langue des sous titres DVD...

Страница 94: ...tions que les touches de l unit et de la t l commande 1 Appuyez sur FUNC et s lectionnez le mode d sir Mode de s lection de la source Mode 1 de fonction audio ENT etc Mode 2 de fonction audio AUDIO RP...

Страница 95: ...revenir au mode normal Si vous appuyez sur MENU pendant que vous r glez ou ajustez des l ments en mode MENU l unit revient l cran de s lection pr c dent Appuyez sur la barre GlideTouch sous RETURN en...

Страница 96: ...EFEAT est r gl e sur ON page 20 Si vous appuyez sur MENU pendant que vous r glez ou ajustez des l ments en mode MENU l unit revient l cran de s lection pr c dent Appuyez sur la barre GlideTouch sous R...

Страница 97: ...sup rieur au HPF ou inf rieur au LPF Utilisez les fr quences de recouvrement recommand es pour les haut parleurs utilis s pour le r glage du recouvrement Tout r glage sur une fr quence situ e en dehor...

Страница 98: ...e dans les 60 secondes l appareil revient au mode normal propos du syst me 2 voies 3 voies Vous pouvez passer du syst me 2 voies au syst me 3 voies l aide du commutateur 2 voies 3 voies situ sur le ba...

Страница 99: ...gauche R glez le niveau de correction de temps du haut parleur avant gauche sur une valeur lev e et le haut parleur arri re droit sur z ro ou sur une valeur faible Le son n est pas quilibr parce que l...

Страница 100: ...de temps 5 R petez les tapes 3 et 4 pour r gler une autre enceinte 6 Une fois le r glage termin appuyez sur FUNC ou sur la barre GlideTouch pour activer le mode de pr r glage D calage temporel ms 0 0...

Страница 101: ...la gauche ou vers la droite sur la barre GlideTouch Sur la barre GlideTouch appuyez sous le mode Media Xpander 8 S lectionnez le niveau MX en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite...

Страница 102: ...EGLAGE FREQUENCE NOM DE LA STATION RADIO 6 N PREREGLAGE FREQUENCE NOM DE LA STATION RADIO 6 CALENDRIER HOROLOGE N PREREGLAGE FREQUENCE NOM DE LA TITRE 7 NOM DE L ARTISTE 4 5 5 5 N de Chapitre temps co...

Страница 103: ...e GlideTouch et s lectionnez la couleur d illumination pour toute l unit en la d pla ant vers la gauche ou vers la droite AMBER GREEN AUTO AUTO si vous changez la couleur des touches illumin es ils pa...

Страница 104: ...on du DVD arri re est r gl e sur ON des gr sillements peuvent se produire la radio mais ce n est pas le signe d un fonctionnement d fectueux T l chargement de donn es avec i Personalize propos du t l...

Страница 105: ...s TIME CORRECTION correction temporelle Les donn es sont m moris es sur la touche de pr r glage 6 du Mode correction temporelle Les r glages des donn es m moris es sur la touche de pr r glage 6 mode c...

Страница 106: ...us les disques ne permettent pas de modifier la langue par d faut Dans ce cas la langue par d faut d finie en usine est appliqu e D signation du r glage LANGUAGES Autres d signation du r glages AUDIO...

Страница 107: ...hanger le niveau parental et reproduire appuyez sur ENT Le mode de saisie du mot de passe appara t Entrez le mot de passe 4 chiffres que vous avez d fini la section R glage du niveau d acc s contr le...

Страница 108: ...RN pour revenir l cran pr c dent Sortie audio sortie audio num rique optique Disque DVD CD vid o CD MP3 WMA Format d nregistrement audio DTS Dolby Digital PCM lin aires MPEG2 MPEG1 PCM lin aires DTS D...

Страница 109: ...rs valeurs d origine R glage du mode de lecture du CD L appareil peut tre r gl pour lire uniquement des donn es audio ou uniquement des fichiers MP3 WMA sur des disques comportant des donn es audio et...

Страница 110: ...processeur audio externe Alpine 8 Affich si STOP est s lectionn lorsqu un disque est ins r dans l appareil ou lorsque aucun disque n est ins r 5 Sur la barre GlideTouch modifiez le param tre en appuya...

Страница 111: ...aleurs du r glage ON R glage initial OFF Lorsque le subwoofer est en service effectuez la proc dure ci dessous pour r gler sa phase et son niveau de sortie 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton rotat...

Страница 112: ...t res D signation du r glage FONT SELECT Valeurs du r glage TYPE1 R glage initial TYPE2 Vous avez le choix entre les deux types de polices Vous pouvez s lectionner le type si vous le souhaitez Changem...

Страница 113: ...anal que vous souhaitez appeler 2 Appuyez sur ENTER de la t l commande dans les 5 secondes pour recevoir le canal Si le num ro du canal poss de 3 chiffres le canal est automatiquement capt d s que son...

Страница 114: ...n mode XM ou SIRIUS pour s lectionner le mode de recherche par cat gorie Mode de recherche par cat gorie 2 Dans les 10 secondes s lectionnez la cat gorie souhait en faisant glisser le doigt vers la ga...

Страница 115: ...list Search en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite sur la barre GlideTouch Sur la barre GlideTouch appuyez sous Playlist Search 3 1 Dans les 10 secondes s lectionnez PLAYLIST en...

Страница 116: ...e sur l un des c t s de la barre GlideTouch Recherche rapide Vous pouvez rechercher toutes les morceaux 1 Appuyez sur pendant au moins 2 secondes pour activer le mode de recherche rapide 2 S lectionne...

Страница 117: ...Appuyez sur TITLE Chaque fois que vous appuyez l affichage change 1 NO DATA appara t s il n y a pas d informations Lorsque le r glage du d filement page 38 est r gl sur MANUAL appuyez pendant au moins...

Страница 118: ...souhait apparaisse sur l affichage Si le changeur CD s lectionn n est pas raccord l affichage indique NO CHANGER Pour utiliser le changeur s lectionn reportez vous la section CD MP3 WMA page 11 Pour...

Страница 119: ...qui suivent le r glage du processeur audio externe le mode A PROC est annul et le mode normal est r tabli BAND Proc dure de r glage du son Dolby Surround Effectuez les r glages d crits ci dessous pou...

Страница 120: ...en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite sur la barre GlideTouch Sur la barre GlideTouch appuyez sous le niveau souhait ou OFF Non Effect FM niveau MX 1 3 Ce r glage produit des so...

Страница 121: ...esurez la distance en m tres entre votre t te et chaque enceinte 2 Calculez la diff rence de distance entre l enceinte la plus loign e et les autres enceintes L distance de l enceinte la plus loign e...

Страница 122: ...ge de la bande de 40 Hz ou 20 Hz est sans effet En outre vous risquez de surcharger les enceintes et de les endommager Quand vous r glez l galiseur graphique les r glages de l galiseur param trique ne...

Страница 123: ...Quand vous r glez l galiseur param trique les r glages de l galiseur graphique ne sont pas effectifs Lorsque le r glage est termin il est recommand de m moriser les valeurs des r glages Consultez la p...

Страница 124: ...rentes enceintes est de 10 dB 10 dB Basez les r glages sur les enceintes avant 6 Une fois le r glage termin appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes Si une enceinte est r gl e sur OFF vous ne pou...

Страница 125: ...TENING Le mode Dolby Digital comprime la gamme dynamique pour obtenir un son puissant des niveaux de volume ordinaires Cette compression peut tre annul e pour obtenir un son nergique avec davantage de...

Страница 126: ...profiter de la position vocale optimale en diffusant le son du canal central entre l enceinte centrale et l enceinte gauche ou droite 3 R glez le niveau en faisant tourner le bouton rotatif Le niveau...

Страница 127: ...atterie est d branch Suppression d un pr r glage 1 Assurez vous que le mode Defeat est d sactiv page 20 2 Appuyez sur MENU 3 Appuyez sur la barre GlideTouch et s lectionnez AP Preset Mode en faisant g...

Страница 128: ...ous appuyez sur cette touche tout en la maintenant enfonc e pendant au moins deux secondes le mode de recherche par nom de fichier dossier s affiche sur l cran du moniteur 8 Touche L Commande l arr t...

Страница 129: ...d g ts une usure rapide des piles des erreurs de fonctionnement et une r ponse faible des touches prenez soin des choses suivantes Ne soumettez pas la t l commande des chocs excessifs Ne pas la mettr...

Страница 130: ...6 m Longueur minimate des crat res 0 9 m 0 6 mm 0 6 mm Pas des pistes 0 74 m CD DVD Les DVD offrent aussi plusieurs autres fonctions Audio multiple page 18 Les films peuvent tre enregistr s dans plus...

Страница 131: ...s d autres cas certaines sc nes sont coup es voire m me remplac es par d autres Terminologie Dolby Digital Dolby Digital est une technologie de compression audio num rique d velopp e par Dolby Laborat...

Страница 132: ...6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abr viation IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV...

Страница 133: ...JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 7275 7277 72...

Страница 134: ...69 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669 86...

Страница 135: ...sertion de disque impossible Un disque se trouve d j dans le lecteur DVD Ejectez le disque et enlevez le Le disque est mal ins r R ins rez le disque en suivant les instructions de la section Chargemen...

Страница 136: ...pine PROTECT Un fichier WMA prot g par les droits a t lu Vous pouvez lire uniquement les fichiers non prot g s par les droits UNSUPPORT Le disque n est pas crit dans un format MP3 WMA suppoet Utilisez...

Страница 137: ...ur CD Appuyez sur la touche d jection pour activer la fonction d jection Quand le changeur CD finit l jection ins rez un chargeur de disques vide dans le changeur CD pour r cup rer le disque coinc dan...

Страница 138: ...B S paration st r o 45 dB Taux de capture 2 0 dB SECTION TUNER AM Plage d accord 530 1 710 kHz Sensibilit norme IEC 22 5 V 27 dB Tuner HD Radio FM Gamme de syntonisation 87 7 107 9 MHz Sensibilit util...

Страница 139: ...et de l exp rience Pour garantir la s curit faire proc der l installation de cet appareil par le distributeur qui vous l a vendu UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT Utili...

Страница 140: ...ement sur l appareil tout en poussant la broche de verrouillage vers le bas avec un petit tournevis L unit est maintenant verrouill e en place et elle ne sortira pas accidentellement du tableau de bor...

Страница 141: ...du tableau de bord ou sur la plage arri re avec des retenues Velcro 1 D tachez le papier de protection et fixez deux morceaux de Velcro en dessous de l unit d alimentation Unit d alimentation Papier d...

Страница 142: ...Blanc Rose Orange Rouge Jaune Noir ECLAIRAGE ALLUMAGE BATTERIE TERRE 1 L tiquette est appos e sur le dessous de l appareil 2 Recommandations pour le c ble d alimentation Utilisez le c ble d alimentat...

Страница 143: ...la t l commande ne peut pas tre re u Bo tier d alimentation N installez pas le bo tier d alimentation dans un endroit pouvant tre mouill comme sous le plancher ou sous la climatisation Cela pourrait p...

Страница 144: ...i re Alpine 3 C ble vid o S fourni 4 Connecteurs de sortie vid o jaune 5 Connecteurs de sortie audio 6 C ble d extension RCA fourni 7 C ble d extension RCA vendu s par ment 1 C ble de fibre optique C...

Страница 145: ...re les aigus pour l avant arri re et les graves pour le subwoofer La position du commutateur X Over d un syst me trois voies dont la plage de fr quences est divis e entre les aigus Avant les m diums A...

Страница 146: ...888 NAV HELP 1 888 628 4357 Ou visitez notre site Web l adresse http www alpine usa com PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connex...

Страница 147: ...n de la pantalla de TV 33 Configuraci n de c digo de pa s 33 Configuraci n del nivel de calificaci n control paterno 33 Configuraci n de la salida digital 34 ndice Manual de instrucciones ADVERTENCIA...

Страница 148: ...ormaci n adicional 40 iPod Opcional Reproducci n 41 B squeda de la canci n deseada 41 B squeda r pida 42 Reproducci n aleatoria M I X 42 Modo de repetici n 43 Visualizaci n de texto 43 Cambiador Opcio...

Страница 149: ...I OTROS OBJETOS EXTRA OS EN LAS RANURAS DE INSERCI N O EN LAS ABERTURAS Si lo hiciera podr a sufrir heridas u ocasionar da os al equipo PRUDENCIA Este s mbolo indica que las instrucciones son importan...

Страница 150: ...el disco Discos de forma irregular Aseg rese de utilizar solamente discos de forma redonda en esta unidad y nunca utilice ning n otro disco de forma especial El uso de discos de forma especial podr ca...

Страница 151: ...s protegidos contra copia que no se ajusten a los est ndares de CD audio Utilice discos con archivos MP3 WMA escritos en el formato compatible con ISO9660 nivel 1 o 2 Para obtener informaci n detallad...

Страница 152: ...inta adhesiva en el lado de la etiqueta de DVD Rs DVD RWs En comparaci n con los discos normales los DVD Rs DVD RWs se ven m s afectados por el calor la humedad y la luz solar directa Si se dejan en e...

Страница 153: ...cia la izquierda o la derecha Coloque el dedo sobre la barra GlideTouch y desl celo suavemente hacia la izquierda o la derecha Los elementos o las listas de la pantalla cambiar n conforme vaya moviend...

Страница 154: ...GlideTouch debajo de GENERAL Aparecer el men de GENERAL SETUP 4 Seleccione CLOCK ADJUST deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Pulse la barra GlideTouch debajo de...

Страница 155: ...rra GlideTouch debajo de RETURN en el modo MENU la unidad volver al modo normal Precauci n Mantenga las manos o otros objetos alejadas del visualizador mientras se est abriendo o cerrando para evitar...

Страница 156: ...meros preajustados del 1 al 6 deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Pulse y mantenga pulsada la barra GlideTouch durante al menos 2 segundos en el n mero preaju...

Страница 157: ...Si vuelve a pulsar J volver a activarse la reproducci n 6 Para expulsar el disco pulse c No extraiga un CD durante su ciclo de expulsi n No cargue m s de un disco a la vez Cualquiera de estas operaci...

Страница 158: ...ente modo de selecci n de fuente 2 Pulse la barra GlideTouch debajo de RPT para seleccionar el modo RPT La pista o el archivo se reproducir de forma repetida Modo de disco CD RPT S lo se reproduce var...

Страница 159: ...squeda de archivos deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Pulse la barra GlideTouch justo debajo de el mode de b squeda deseado Modo de b squeda de carpetas Modo...

Страница 160: ...or ISO International Standardization Organization y MPEG que es una instituci n conjunta de actividades de IEC Los archivos MP3 contienen datos de audio comprimidos La codificaci n MP3 puede comprimir...

Страница 161: ...dientes Este dispositivo admite discos formateados con ISO9660 nivel 1 o 2 En el est ndar ISO9660 deben tenerse en cuenta ciertas restricciones La profundidad m xima de carpeta es 8 incluido el direct...

Страница 162: ...el disco dentro de la unidad autom ticamente Si ya hay un disco insertado pulse el bot n SOURCE POWER en la unidad principal para cambiar al modo DISC Cada vez que pulse el bot n cambiar el modo DISC...

Страница 163: ...n divisiones de las pel culas o selecciones musicales de los DVDs Las pistas son divisiones de las pel culas o selecciones musicales de los CDs de v deo o de m sica Reproducci n de cuadros congelados...

Страница 164: ...s Esta operaci n se controla mediante el mando a distancia Durante la reproducci n presione AUDIO El sonido cambiar entre los distintos modos de audio grabados en el disco cada vez que se pulse el bot...

Страница 165: ...en del DVD Cuando se active la alimentaci n o se cambie el disco se ajustar el idioma seleccionado con los ajustes por defecto Si el disco no incluyera tal idioma se ajustar el idioma por defecto del...

Страница 166: ...i n repetida de cap tulo t tulo p gina18 Modo Video CD AUDIO Cambia la salida de audio p gina18 RPT Reproducci n repetida de cap tulo pista p gina18 PBC Ajusta el modo de reproducci n de Video CD p gi...

Страница 167: ...ra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Pulse la barra GlideTouch debajo del modo Factory s EQ 3 Seleccione la caracter stica deseada del ecualizador deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch...

Страница 168: ...cuando DEFEAT est activo ON p gina 20 Si pulsa MENU mientras realiza ajustes en el modo MENU la unidad volver a la pantalla de selecci n anterior Si pulsa la barra GlideTouch debajo de RETURN en el mo...

Страница 169: ...ecuencia de corte intervalos de 1 3 de octavo Desnivel Nivel HPF LPF HPF LPF Modo de 3 v as HPF filtro de paso alto Elimina las frecuencias m s bajas y permite que pasen las frecuencias m s altas LPF...

Страница 170: ...ndas de frecuencia ajustable LOW 20 Hz a 200 Hz en pasos de 1 3 de octava MID L 20 Hz a 200 Hz en pasos de1 3 de octava MID H 1 kHz a 20 kHz en pasos de 1 3 de octava HIGH 1 kHz a 20 kHz en pasos de 1...

Страница 171: ...escucha Asiento delantero izquierdo Ajuste el nivel de correcci n de tiempo del altavoz delantero izquierdo a un valor alto y el del trasero derecho a cero o a un valor bajo El sonido no est equilibra...

Страница 172: ...o altavoz 6 Cuando se haya completado el ajuste pulse FUNC o la barra GlideTouch para activar el modo preajustado Diferencia de tiempo ms 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1...

Страница 173: ...erda o hacia la derecha Pulse la barra GlideTouch debajo del modo Media Xpander 8 Seleccione el nivel MX deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Pulse la barra Gli...

Страница 174: ...iempo transcurrido de reproducci n DVD VIDEO Video DVD CALENDARIO HORA No de cap tulo Tiempo transcurrido de reproducci n Pantalla dependiente del sonido No de cap tulo Tiempo transcurrido de reproduc...

Страница 175: ...cambiar al modo de iluminaci n de 2 colores 5 Toque la barra GlideTouch y seleccione el color iluminado para toda la unidad deslizando la barra a la derecha o a la izquierda AMBER GREEN AUTO AUTO a me...

Страница 176: ...iona Mando a distancia del modo de disco incorporado No funciona Mando a distancia del modo de sintonizador No funciona Mando a distancia del cambiador o de la SAT radio etc Funcionamiento desde los b...

Страница 177: ...e CORRECCI N DE TIEMPO Los datos se memorizan en Preset 6 del modo Correcci n de tiempo Los ajustes de datos memorizados en Preset 6 modo Correcci n de tiempo se aplican autom ticamente Si el EQ param...

Страница 178: ...l idioma ingl s No todos los discos tienen la opci n de cambio del idioma Si no la tienen la reproducci n se har en el idioma de f brica por defecto Elemento de configuraci n LANGUAGES Otros elementos...

Страница 179: ...configuraci n PASSWORD 1 Pulse 8 o 9 para seleccionar PARENTAL y luego pulse ENT Se activa el modo de introducci n de contrase a 2 Utilice las teclas num ricas 0 a 9 para introducir la contrase a de 4...

Страница 180: ...udio Velocidades de bits 32kbps 320kbps 48kHz 16bit 48kHz 20bit 48kHz 24bit 96kHz 16bit 96kHz 20bit 96kHz 24bit 32kHz 16bit 44 1kHz 16bit 48kHz 16bit 32kHz 16bit 44 1kHz 16bit 48kHz 16bit Configuraci...

Страница 181: ...SE MODE Opcines de configuraci n AUTO FIELD FRAME Si aprecia interferencias durante el modo de pausa establezca la configuraci n en FIELD o FRAME El ajuste inicial de f brica es AUTO Configuraci n del...

Страница 182: ...n un disco insertado en la unidad o bien cuando no hay ning n disco insertado 5 Cambie el par metro pulsando la barra GlideTouch debajo del ajuste deseado 6 Tras realizar el ajuste pulse y mantenga pu...

Страница 183: ...minaci n y se aplica el nivel de luminosidad configurado en Ajuste del atenuador de pantalla sta p gina Ajuste del atenuador de pantalla Elemento de configuraci n DIMMER LEVEL Opciones de configuraci...

Страница 184: ...Elemento de configuraci n FONT SELECT Opciones de configuraci n TYPE1 Ajuste inicial TYPE2 Es posible seleccionar dos tipos de fuentes Puede seleccionar el tipo de fuente que desee Cambio del tipo de...

Страница 185: ...s 2 segundos para almacenar el canal 4 Repita el procedimiento para almacenar hasta 5 canales m s en la misma banda Para utilizar este procedimiento para otras bandas simplemente seleccione la banda q...

Страница 186: ...nombre de emisora nombre caracter stica del artista t tulo de canci n programa est disponible con cada emisora XM o SIRIUS La unidad puede mostrar esta informaci n de texto como se explica a continuac...

Страница 187: ...ne Playlist Search deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Pulse la barra GlideTouch debajo de Playlist Search 3 1 En menos de 10 segundos seleccione PLAYLIST desl...

Страница 188: ...pida 2 Seleccione la canci n deseada deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Se reproducir inmediatamente la canci n que ha seleccionado Pulse y mantenga presiona...

Страница 189: ...t n la pantalla cambiar 1 NO DATE se muestra si no hay informaci n Si el ajuste de desplazamiento p gina 38 se ha establecido en MANUAL pulse y mantenga presionado TITLE durante al menos 2 segundos pa...

Страница 190: ...el cambiador de discos compactos seleccionado no est conectado el visualizador mostrar NO CHANGER Para utilizar el cambiador seleccionado consulte CD MP3 WMA p gina 11 Para obtener m s detalles sobre...

Страница 191: ...se cancela y se vuelve al modo normal BAND Procedimiento de ajuste de sonido Dolby Surround Realice los ajustes descritos a continuaci n para reproducir sonido Dolby Digital y DTS con una mayor calid...

Страница 192: ...ra GlideTouch debajo del modo Media Xpander 9 Seleccione el nivel MX deslizando el dedo sobre la barra GlideTouch hacia la izquierda o la derecha Pulse la barra GlideTouch debajo del nivel deseado u O...

Страница 193: ...ntese en la posici n de audici n por ejemplo la posici n del conductor y mida la distancia en metros que hay entre su cabeza y los distintos altavoces 2 Calcule la diferencia de distancia entre el alt...

Страница 194: ...z por ejemplo el ajuste de la banda de 40 Hz o de 20 Hz no tiene efecto alguno Adem s es posible que los altavoces se sobrecarguen y sufran da os Cuando se ajusta el ecualizador gr fico el ajuste del...

Страница 195: ...tiene ning n efecto Cuando se haya completado el ajuste se recomienda almacenar el contenido del mismo Para obtener m s informaci n acerca del almacenamiento consulte la p gina 53 Configuraci n del c...

Страница 196: ...stintos altavoces es 10 dB 10 dB Realice el ajuste sobre la base de los altavoces delanteros 6 Tras realizar el ajuste pulse y mantenga pulsado MENU durante al menos 2 segundos Si un altavoz est apaga...

Страница 197: ...n elevado LISTENING Con Dolby Digital la gama din mica se comprime para que se pueda alcanzar un sonido potente a niveles regulares de volumen Esta compresi n se puede cancelar para lograr un volumen...

Страница 198: ...ici n ptima mediante la distribuci n del sonido procedente del canal central entre el altavoz central y el altavoz L R 3 Ajuste el nivel girando el codificador rotatorio El nivel puede ajustarse entre...

Страница 199: ...la memoria de ajustes definidos 1 Compruebe que el modo Defeat est desactivado p gina 20 2 Pulse MENU 3 Toque la barra GlideTouch deslice el dedo sobre la misma hacia la izquierda o hacia la derecha...

Страница 200: ...rpeta y archivo se muestra en la pantalla del monitor pulsando y manteniendo pulsado m s de 2 segundos 8 Bot n L Realiza la detenci n DVD V deo CD Al pulsarse una vez se establece PRE STOP al pulsarse...

Страница 201: ...mal Si lo mantiene pulsado mientras la unidad est en modo de pausa el disco se reproduce a una velocidad equivalente a 1 8 de la normal Si lo mantiene pulsado durante m s de 5 segundos la velocidad pa...

Страница 202: ...6 m Longitud m nima de se ales 0 9 m 0 6 mm 0 6 mm Punto de pista 0 74 m CDs DVDs Adem s los DVD ofrecen diversas funciones Audio m ltiple p gina 18 Las pel culas pueden grabarse en hasta ocho idiomas...

Страница 203: ...ras veces se saltan ciertas escenas y otras veces ciertas escenas son reemplazadas por otras Terminolog a Dolby Digital Dolby Digital es una tecnolog a de compresi n de audio digital desarrollada por...

Страница 204: ...76 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abreviatura IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI...

Страница 205: ...JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 7275 7277 7278...

Страница 206: ...8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669 8671 8673 8678...

Страница 207: ...io para que se evapore la humedad aproximadamente 1 hora La inserci n de un disco es imposible Ya hay un disco en el reproductor de DVD Expulse el disco y ret relo El disco est siendo introducido inco...

Страница 208: ...o no se expulsa consulte a un distribuidor de Alpine PROTECT Se ha reproducido un archivo WMA con protecci n contra copias S lo es posible reproducir archivos sin protecci n contra copias UNSUPPORT El...

Страница 209: ...alice la funci n de expulsi n inserte un cargador de discos compactos vac o en el cambiador de discos compactos para recibir el disco que ha quedado en el interior del cambiador de discos compactos LO...

Страница 210: ...dad de canal alternativo 80 dB Relaci n se al ruido 80 dB Separaci n est reo 45 dB Relaci n de captura 2 0 dB SECCI N DEL SINTONIZADOR DE AM Gama de sinton a 530 1 710kHz Sensibilidad normas de la IEC...

Страница 211: ...STALACI N A PROFESIONALES El cableado y la instalaci n de este equipo requieren una competencia y experiencia t cnica confirmada Para garantizar la seguridad p ngase siempre en contacto con el distrib...

Страница 212: ...ueden bajarse presionando firmemente la unidad mientras se presiona el pasador de bloqueo con un destornillador peque o La unidad est ahora bloqueada en su lugar y no saldr accidentalmente del tablero...

Страница 213: ...arte trasera con sujeciones de velcro 1 Retire la cinta protectora y coloque las dos piezas de sujeciones de velcro en la parte inferior de la unidad de la fuente de alimentaci n Unidad de la fuente d...

Страница 214: ...ILUMINACI N ENCENDIDO BATER A TIERRA 1 La etiqueta est pegada en la base de la unidad 2 Precauciones sobre el cable de alimentaci n Utilice el cable de alimentaci n suministrado con la unidad No util...

Страница 215: ...se podr recibir la se al del mando a distancia Caja de la fuente de alimentaci n No instale la caja de la fuente de alimentaci n en un lugar donde pueda entrar agua por ejemplo debajo de una alfombra...

Страница 216: ...asero de Alpine 3 Cable de S Video incluido blanco marr n 4 Conectores de salida de v deo amarillo 5 Conectores de salida de audio 6 Cable de extensi n de RCA incluido 7 Cable de extensi n de RCA vend...

Страница 217: ...icos para la parte delantera y trasera y en valles para el subwoofer La posici n del conmutador X Over para un sistema de tres v as cuyo rango de frecuencias se divide entre los picos delantero zonas...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды