Alpine 9842 - Radio / CD Player страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 72

-FR

(

)

Raccordements

* Si subwoofer est réglé sur OFF: Le son est diffusé par les haut-parleurs devant.

Si subwoofer est réglé sur ON: Le son est diffusé par le subwoofer.

Pour plus de détails sur le réglage de subwoofer sur ON/OFF, voir « Mise en et hors service du subwoofer » des page 16.

Antenne

Vers l´antenne de puissance

Vers l'amplificateur ou l'égaliseur

Batterie

Devant droit

Arrière droit

Haut-parleurs

Arrière gauche

Devant gauche

Haut-parleurs

Amplificateur

Gris

Gris/

Noir

Violet

Violet/

Noir

Vert

Vert/

Noir

Blanc

Blanc/

Noir

Au fil d'éclairage du combiné
d'instruments

Devant ou Haut-parleurs
subwoofer

Clé de contact

Rouge

ALLUMAGE

Jaune

BATTERIE

Noir

TERRE

Bleu

ANTENNE

ELECTRIQUE

Bleu/Blanc

MISE EN

SERVICE A

DISTANCE

Orange

ÉCLAIRAGE

(CDE-9846 seulement)

HAUT-PARLEUR
DROIT
ARRIERE

HAUT-PARLEUR
GAUCHE
ARRIERE

HAUT-PARLEUR
GAUCHE
AVANT

HAUT-PARLEUR
DROIT
AVANT

Содержание 9842 - Radio / CD Player

Страница 1: ...20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPA A S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS BENELUX G...

Страница 2: ...bout MP3 CDE 9846 only 10 Sound Setting Adjusting Bass Treble Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat 12 Setting the Bass Control 12 Setting the Treble Control 13 Turning Lo...

Страница 3: ...may result in fire USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJE...

Страница 4: ...hanism Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off Inserting Discs Your player accepts only one disc at a time for playback Do not attempt to load more than one disc Make...

Страница 5: ...Ws CD ReWritable which have been recorded only on audio devices You can also play CD Rs CD RWs containing MP3 formatted audio files Some of the following CDs may not play on this unit Flawed CDs CDs w...

Страница 6: ...left side of the front panel until it locks firmly into the main unit 2 1 1 Before attaching the front panel make sure that there is no dirt or dust on the connector terminals and no foreign object b...

Страница 7: ...eak stations will be automatically tuned in Automatic Seek Tuning Local mode Only strong stations will be automatically tuned in Automatic Seek Tuning Manual mode The frequency is manually tuned in st...

Страница 8: ...to buttons 1 to 6 in order of signal strength When the automatic memory has been completed the tuner goes to the station stored in preset location No 1 If no stations are stored the tuner will return...

Страница 9: ...ncing to the beginning of the next track file Press f Fast forward Press and hold f 4 To pause playback press J Pressing J again will resume playback 5 To eject the disc press c Do not remove a CD dur...

Страница 10: ...arch mode will be canceled when an operation has not been performed in 10 seconds CD text search cannot be made during M I X play Repeat Play Press 4 to play back repeatedly the track being played The...

Страница 11: ...rs NO SUPRT is displayed The tag information may not be correctly displayed depending on the contents Producing MP3 discs MP3 files are prepared then written to a CD R or CD RW using CD R writing soft...

Страница 12: ...9660 Level 1 or Level 2 Under the ISO9660 standard there are some restrictions to remember The maximum nested folder depth is 8 including the root directory The number of file folder name characters i...

Страница 13: ...E 9842 only to select the Bass bass center frequency Control mode CDE 9846 BASS LV normal CDE 9842 BASS LV TRE LV normal mode BASS LV 2 1 Setting the bass center frequency Press g or f to select the d...

Страница 14: ...evel 7 7 You can emphasize the treble frequency If no operation is performed within 15 seconds the treble control setting will be turned off automatically The treble level settings will be individuall...

Страница 15: ...VBR Variable Bit rate file displays the average bit rate 4 ROOT is displayed for the folder name of the root folder which does not have folder name About the indicator display When displaying Title T...

Страница 16: ...n MP3 discs Text Text compatible CDs contain text information such as the disc name and track name Such text information is referred to as text Some characters may not be displayed correctly with this...

Страница 17: ...W BALANCE FADER DEFT VOLUME BASS LV 2 To adjust the level turn the Rotary encoder CDE 9846 only or press 4 and 3 CDE 9842 only When the subwoofer mode is set to OFF its level cannot be adjusted Visual...

Страница 18: ...A MP3 Both CD data and MP3 file tracks can be played back Perform this setting before inserting a disc If a disc has already been inserted perform the setting after you remove the disc External Device...

Страница 19: ...on again If the unit is still not functioning normally please review the items in the following checklist This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault Otherwise make sure the...

Страница 20: ...ted format Specifications FM TUNER SECTION Tuning Range 87 7 107 9 MHz Mono Usable Sensitivity 9 3 dBf 0 8 V 75 ohms 50 dB Quieting Sensitivity 13 5 dBf 1 3 V 75 ohms Alternate Channel Selectivity 80...

Страница 21: ...amperage Failure to do so may result in damage to the unit and or the vehicle When in doubt consult your Alpine dealer The CDE 9846 CDE 9842 uses female RCA type jacks for connection to other units e...

Страница 22: ...lizer to the corresponding output lead coming from the left rear of the CDE 9846 CDE 9842 Connect all other leads of the CDE 9846 CDE 9842 according to details described in the CONNECTION section 3 Sl...

Страница 23: ...antenna To amplifier or equalizer Battery Front right Rear right Speakers Rear left Front left Gray Gray Black Violet Violet Black Green Green Black White White Black To the instrument cluster illumin...

Страница 24: ...the sheet metal screw provided 8 Power Supply Connector 9 Right Front Speaker Output Lead Gray Right Front Speaker Output Lead Gray Black Right Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker...

Страница 25: ...was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 Y...

Страница 26: ...0 R glage du son R glage des graves aigus de la balance droite gauche equilibreur avant arri re Defeat 12 R glage de commande des graves 12 R glage de la commande des aigus 13 Activation annulation de...

Страница 27: ...SER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V Toute utilisation autre que l application d sign e comporte un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure NE PAS INTRODUIRE LES MAINS LES...

Страница 28: ...le m canisme de recharge automatique Ne pas essayer d ins rer un disque dans l appareil quand celui ci est hors tension Insertion des disques Ne pas tenter de charger plusieurs disques car le lecteur...

Страница 29: ...strables CD RW CD r inscriptibles qui ont t enregistr s uniquement sur des appareils audio Vous pouvez galement lire des CD R CD RW contenant des fichiers audio au format MP3 Il est possible que cet a...

Страница 30: ...avant jusqu ce qu il s enclenche fond dans l appareil 2 1 1 Avant de mettre le panneau avant v rifiez qu il n y a pas de poussi re ni salet sur les bornes du connecteur et qu aucun objet ne se trouve...

Страница 31: ...uissant ou faible sont capt es automatiquement accord par recherche automatique Mode local Seules les stations signal puissant sont capt es automatiquement accord par recherche automatique Mode manuel...

Страница 32: ...moris es sous les touches 1 6 dans l ordre de la puissance des signaux Quand la m morisation automatique est termin e le tuner revient la station m moris e sur la touche de pr r glage 1 Si aucune sta...

Страница 33: ...terrompre la lecture appuyez sur J Appuyez de nouveau sur J pour continuer la lecture 5 Pour jecter le disque appuyez sur c Ne retirez pas un CD pendant le d roulement de son cycle d jection Ne charge...

Страница 34: ...l atoire off Balayage des programmes Appuyez sur 6 pour activer le mode de balayage Les 10 premi res secondes de chaque piste fichier sont reproduites dans l ordre Pour arr ter l exploration appuyez u...

Страница 35: ...ontre r mun ration sans l autorisation du d tenteur du copyright sont strictement interdits par le Copyright Act et par un trait international Que signifie MP3 MP3 dont le nom officiel est MPEG 1 Audi...

Страница 36: ...par cons quent possible que l ordre de lecture ne soit pas celui que vous avez entr L ordre de lecture des dossiers et de fichiers est repris sur l illustration Cependant l ordre de lecture du dossier...

Страница 37: ...mande des graves fr quence centrale des graves CDE 9846 BASS LV normal CDE 9842 BASS LV TRE LV mode normal BASS LV 2 1 R glage de la fr quence centrale des graves Appuyez sur g ou f pour s lectionner...

Страница 38: ...uhait 7 7 Vous pouvez accentuer la fr quence des aigus Si aucune op ration n st faite pendant 15 secondes le r glage de commande des aigus se d sactive automatiquement Les r glages du niveau des aigus...

Страница 39: ...FICHIER TEMPS ECOULE 1 Affich pendant la lecture d un disque avec CD Text NO TEXT s affiche si le CD ne contient aucune donn e de texte 2 Tag ID3 Si un fichier MP3 contient le tag de ID3 toutes les in...

Страница 40: ...P3 Texte Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme de texte telles que le nom de disque et le nom de piste De telles informations sont appel es texte Certains caract res peuvent...

Страница 41: ...DER DEFT VOLUME BASS LV 2 Pour r gler le niveau tournez le bouton rotatif CDE 9846 seulement ou appuyez sur 4 et 3 CDE 9842 seulement Lorsque le mode du subwoofer est r gl sur OFF il est impossible de...

Страница 42: ...age apr s avoir retir le disque Appareil externe Raccordement un amplificateur externe PWR ON R glage initial PWR OFF Lorsqu un amplificateur externe est raccord la qualit sonore peut tre am lior e en...

Страница 43: ...nt reli e l emplacement du montage V rifiez que l antenne est correctement reli e l emplacement du montage CD Le lecteur de CD ne fonctionne pas La temp rature d passe 50 C 120 F pour CD Laissez la te...

Страница 44: ...it dans un format MP3 suppoet Sp cifications SECTION TUNER FM Plage d accord 87 7 107 9 MHz Sensibilit mono utilisable 9 3 dBf 0 8 V 75 ohms Seuil de sensibilit 50 dB 13 5 dBf 1 3 V 75 ohms S lectivit...

Страница 45: ...c blage et l installation de cet appareil requiert des comp tences techniques et de l exp rience Pour garantir la s curit faire proc der l installation de cet appareil par le distributeur qui vous l...

Страница 46: ...tallation Liste des accessoires Appareil principal 1 Fil d alimentation 1 Gaine de montage 1 Etui 1 Support 2 Vis M5 8 4 Mode d emploi 1 set Remarque L unit principale doit tre mont e 35 degr s du pla...

Страница 47: ...amplificateur ou l galiseur Batterie Devant droit Arri re droit Haut parleurs Arri re gauche Devant gauche Haut parleurs Amplificateur Gris Gris Noir Violet Violet Noir Vert Vert Noir Blanc Blanc Noi...

Страница 48: ...de sortie de haut parleur avant droit Gris Fil de sortie de haut parleur avant droit Gris Noir Fil de sortie de haut parleur arri re droit Violet Noir Fil de sortie de haut parleur arri re droit Viol...

Страница 49: ...888 NAV HELP 1 888 628 4357 Ou visitez notre site Web l adresse http www alpine usa com PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connex...

Страница 50: ...CDE 9846 10 Ajuste de sonido Ajuste de graves agudos balance entre los altavoces derechos e izquierdos Fader entre los altavoces delanteros y traseros Defeat 12 Ajuste del control de graves 12 Ajuste...

Страница 51: ...un incendio UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES M VILES DE 12 V Si se emplea para otra aplicaci n distinta de la prevista podr a producirse un incendio una descarga el ctrica u otras lesiones NO IN...

Страница 52: ...disco en el reproductor mientras la alimentaci n del mismo est desconectada Inserci n de los discos Su reproductor solamente aceptar un disco cada vez para reproducci n No intente cargar m s de un dis...

Страница 53: ...e hayan sido grabados en dispositivos de audio Tambi n es posible reproducir discos CD Rs CD RWs que contengan archivos de audio de formato MP3 Algunos de los siguientes discos compactos pueden no rep...

Страница 54: ...rontal hasta que se bloquee firmemente en la unidad principal 2 1 1 Antes de fijar el panel frontal cerci rese de que no haya suciedad ni polvo en los terminales del conector y de que no existan objet...

Страница 55: ...nte las emisoras de se al intensa y d bil Sintonizaci n con b squeda autom tica Modo local S lo se sintonizar n autom ticamente las emisoras de se al intensa Sintonizaci n con b squeda autom tica Modo...

Страница 56: ...l orden de intensidad de la se al Cuando finalice el almacenamiento autom tico el sintonizador volver a la emisora almacenada en la ubicaci n de memorizaci n 1 Si no hay emisoras almacenadas el sinton...

Страница 57: ...a pulse J Si vuelve a pulsar J volver a activarse la reproducci n 5 Para expulsar el disco pulse c No extraiga un CD durante su ciclo de expulsi n No cargue m s de un disco a la vez Cualquiera de esta...

Страница 58: ...s incluidos en una carpeta M I X Los archivos se reproducen en secuencia aleatoria off Escaneo de programas Pulse 6 para activar el modo Scan Se reproducir n los primeros 10 segundos de cada pista o a...

Страница 59: ...etario de copyright est n estrictamente prohibidos por las leyes de copyright y por tratados internacionales Qu es MP3 MP3 cuyo nombre oficial es MPEG 1 Audio Layer 3 es un est ndar de compresi n form...

Страница 60: ...rpeta ra z Sistemas de archivo correspondientes Este dispositivo admite discos formateados con ISO9660 nivel 1 o 2 En el est ndar ISO9660 deben tenerse en cuenta ciertas restricciones La profundidad m...

Страница 61: ...es frecuencia central de los graves CDE 9846 BASS LV normal CDE 9842 BASS LV TRE LV modo normal BASS LV 2 1 Ajuste de la frecuencia central de los graves Pulse g o f para seleccionar la frecuencia cen...

Страница 62: ...los agudos Si no presiona ning n bot n en espacio de 15 segundos el ajuste de control de agudos se desactivar autom ticamente Los ajustes del nivel de agudos se memorizar n individualmente para cada...

Страница 63: ...NOMBRE DE ARTISTA 2 NOMBRE DE LBUM 2 NOMBRE DE PISTA 2 FOTOGRAMA 3 No DE ARCHIVO TIEMPO TRANSCURRIDO 1 Se muestra durante la reproducci n de un disco con texto CD Aparecer NO TEXT cuando el CD no con...

Страница 64: ...ualizador mostrara FULL DATA A partir de ese mensaje no podr memorizar m s t tulo Para introducir un nuevo t tulo deber borrar previamente uno de los ya introducidos Cuando desee borrar un t tulo intr...

Страница 65: ...TRE LV SUBW BALANCE FADER DEFT VOLUME BASS LV 2 Para ajustar el nivel gire el codificador rotatorio s lo CDE 9846 o pulse 4 y 3 s lo CDE 9842 Cuando el modo Subwoofer est desactivado no es posible aj...

Страница 66: ...r datos de CD CDDA MP3 es posible reproducir datos de CD y pistas MP3 Lleve a cabo este ajuste antes de insertar ning n disco Si ya hay un disco insertado lleve a cabo el ajuste cuando lo haya sacado...

Страница 67: ...dar a resolver los problemas de su unidad Si el problema persiste compruebe si el resto de su sistema est adecuadamente conectado o consulte a un proveedor autorizado por Alpine B sica La unidad no fu...

Страница 68: ...cificaciones SECCI N DEL SINTONIZADOR DE FM Gama de sinton a 87 7 107 9 MHz Sensibilidad til en modo monoaural 9 3 dBf 0 8 V 75 ohmios Sensibilidad con un silenciamiento de 50 dB 13 5 dBf 1 3 V 75 ohm...

Страница 69: ...entes graves Prudencia CONF E EL CABLEADO Y LA INSTALACI N A PROFESIONALES El cableado y la instalaci n de este equipo requieren una competencia y experiencia t cnica confirmada Para garantizar la seg...

Страница 70: ...ecualizador a los cables de salida correspondientes provenientes de la parte trasera izquierda del CDE 9846 CDE 9842 Conecte todos los dem s cables del CDE 9846 CDE 9842 siguiendo las instrucciones de...

Страница 71: ...ctrica Al amplificador o al ecualizador Bater a Delantero derecho Trasero derecho Altavoces Trasero izquierdo Delantero izquierdo Altavoces Amplificador Gris Gris Nergo Violeta Violeta Nergo Verde Ve...

Страница 72: ...idad podr atenuarse al encender las luces del autom vil 5 Cable de alimentaci n con interruptor Encendido Rojo Conecte este cable a un terminal abierto de la caja de fusibles del autom vil o a otra fu...

Результаты поиска

Содержание 9842 - Radio / CD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для 9842 - Radio / CD Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine 9842 - Radio / CD Player, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9842 - Radio / CD Player

Отзывы:

Похожие инструкции для 9842 - Radio / CD Player

Бренды по названию

Популярные бренды