background image

 

DEUTSCH

 

Sehr geehrter Kunde, 
 

Vielen Dank, dass Sie sich für ein ALPINA Haushaltsgerät entschieden haben. Hiermit haben Sie sich für die besten Haushaltsgeräte 
mit einer 2-jährigen Garantie und vielen Jahren zuverlässiger Dienste entschieden. Mit ALPINA entscheiden Sie sich für Qualität, 
Zuverlässigkeit und Verlässlichkeit. Wir hoffen, dass Sie sich auch weiterhin für ALPINA Produkte bei der Auswahl Ihrer 
Haushaltsgeräte entscheiden werden. 
 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen: 

 

1.

 

Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch.   

2.

 

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 

3.

 

Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.   

4.

 

Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen. 

5.

 

Ziehen Sie vor dem Anbau/Abbau von Zubehörteilen und bei Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.   

6.

 

Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker. 

7.

 

Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunktion stets an einen autorisierten Kundendienst. 

8.

 

Nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von heißen Oberflächen aufstellen. 

9.

 

Halten und ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel.   

10.

 

Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck im Haushalt.   

 

Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf. 

 

1.

 

Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Falls vorhanden, benutzen Sie die Handgriffe zum Umsetzen des Heizgeräts. 

2.

 

NICHT mit leicht entzündlichen Materialien in Berührung bringen. 

3.

 

Besondere Vorsicht ist notwendig, wenn Heizgeräte durch oder in der Nähe von Kindern oder behinderten Personen benutzt 
werden oder wenn das Heizgerät unbeaufsichtigt in Betrieb ist. 

4.

 

Dieses Heizgerät ist nicht zum Heizen von Badezimmern, Waschküchen und ähnlichen Räumen im Haus geeignet. Stellen Sie 
das Heizgerät KEINESFALLS in einem Bereich auf, in dem es in eine Wanne oder in einen anderen wassergefüllten Behälter 
fallen könnte. Berühren Sie die Bedienelemente und den Netzstecker NICHT mit nassen Händen. 

5.

 

Verlegen Sie das Netzkabel NICHT unter dem Teppich. Decken Sie das Netzkabel NICHT mit Brücken, Teppichen oder ähnlichem 
ab. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass nicht darüber gestolpert werden kann. 

6.

 

Zur Vermeidung von Feuer blockieren Sie KEINESFALLS die Lüftungsschlitze. Stellen Sie das Heizgerät NICHT auf weichen 
Unterlagen wie einem Bett auf, wo Lüftungsschlitze blockiert werden könnten. 

7.

 

Nur zur Deckenaufhängung und Anschluss an geerdeter Steckdose. 

 

WARNHINWEIS: 

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag NICHT an Zeitschaltuhr oder Dimmer anschließen. 

 

MONTAGE 

 

Zubehör 

Содержание SF-9371

Страница 1: ...carefully before using the appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votr...

Страница 2: ...ull the appliance by the power cord 10 Do not use the appliance for other than intended household use READ THESE INSTRUCTIONS 1 Do not touch hot surfaces If provided use handles when moving this heate...

Страница 3: ...ons 5 Always disconnect the power cable from the electrical supply when the patio heater is not in use Warning This appliance is equipped with a grounded Type G 3 pin power supply cord This is a safet...

Страница 4: ...teed for a period of 2 years from the date of purchase against defects in materials and workmanship Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defectiv...

Страница 5: ...en aufstellen 9 Halten und ziehen Sie das Ger t nicht am Kabel 10 Benutzen Sie das Ger t nur f r seinen Bestimmungszweck im Haushalt Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf 1 Ber hren Sie keine hei en O...

Страница 6: ...on einer Benutzung bei feuchtem Wetter oder Regen abzusehen 5 Bei Nichtgebrauch der Terrassenheizung ziehen Sie bitte stets den Netzstecker ab Warnung Dieses Ger t ist mit einem geerdeten Stecker ausg...

Страница 7: ...r Hersteller fehlerhafte Komponenten sofern das Ger t bei dem Fachh ndler eingereicht wird von dem es erworben wurde Die Garantie gilt nur sofern das Ger t entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt...

Страница 8: ...Ne tirez jamais sur le cordon 10 Cet appareil n est destin qu un usage domestique ne l utilisez pas d autres fins LISEZ CES INSTRUCTIONS 1 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utilisez les poign es s i...

Страница 9: ...uffage pour terrasse de la prise secteur lorsqu il n est pas utilis Avertissement Cet appareil comprend un cordon muni d une prise 3 broches dont une de mise la terre C est une mesure de s curit N ess...

Страница 10: ...r e de 2 ann es compter de votre date d achat contre tout d faut de mat riel et vice de fabrication Pendant cette p riode de garantie le fabricant s engage r parer le produit d fectueux ou le remplace...

Страница 11: ...alde o vicine 9 Non tirare l apparecchio dal cavo elettrico 10 Non utilizzare l apparecchio oltre che per l uso per il quale ideato LEGGERE LE ISTRUZIONI 1 Non toccare le superfici calde Se forniti us...

Страница 12: ...l alimentazione elettrica con il riscaldatore non in uso Avvertenza Questo apparecchio dotato di un cavo di alimentazione tipo G 3 pin una caratteristica di sicurezza Non cercare di smontare la macchi...

Страница 13: ...to per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti del materiale e mano d opera Con questa garanzia il produttore tenuto alla riparazione o sostituzione di qualsiasi parte che difettosa...

Страница 14: ...deze instructies 1 Raak geen hete onderdelen aan Gebruik handvatten tijdens het verplaatsen van de kachel indien aanwezig 2 Plaats GEEN ontvlambare materialen in de buurt van de kachel 3 Er moet voor...

Страница 15: ...anneer u de terrasverwarmer niet gebruikt Waarschuwing Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker type G Dit is een veiligheidsonderdeel Probeer het veiligheidsdoel van deze stekker niet te omz...

Страница 16: ...Vermogen 1500W GARANTIE Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar tegen materiaal en fabricagefouten Onder deze garantie is de fabrikant verplicht alle defecte onderdelen te vervangen indien he...

Страница 17: ...verflader 9 Tr k ikke apparatet i ledningen 10 Brug ikke apparatet til andet end til det tilsigtede brug i husstanden L S DISSE INSTRUKTIONER 1 R r ikke varme overflader Brug eventuelle h ndtag til at...

Страница 18: ...gtige forhold 5 Fjern altid el ledningen fra stikkontakten n r varmeovnen ikke bruges Advarsel Af hensyn til sikkerheden er dette udstyr forsynet med en ledning med et Type G trebens jordstik Omg ikke...

Страница 19: ...GARANTI Dette apparat er d kket af en 2 rs garanti g ldende fra k bsdagen for materialefejl og forarbejdning I henhold til denne garanti reparerer eller udskifter fabrikanten alle defekte dele under...

Отзывы: