Страница 1: ...er EN For your own safety read these instruc ons carefully before using the appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser ce...
Страница 2: ......
Страница 3: ...as gas petrol paint curtains etc 5 Do not put cover on the grill of the heater head during opera on 6 Do not leave unattended if the heater is switched on 7 The unit must be placed at least 180cm from...
Страница 4: ...cipal waste stream via designated collec on facilities appointed by the government or the local author es 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent poten al nega ve consequences f...
Страница 5: ...dem Heizger t ausreichend Abstand zu brennbaren Materialien wie Gas Benzin Farben und Gardinen 5 Decken Sie das Schutzgitter des Heizger ts w hrend des Betriebs nicht ab 6 Lassen sie das Heizger t w...
Страница 6: ...en Ger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber Sammelstellen entsorgt werden 3 Die ordnungsgem e Entsorgung Ihres Altger tes hilft beim Umweltschutz 4 F r weitere Informationen zur Entsorgung von Altger t...
Страница 7: ...c t d objets inflammables tels que du gaz de l essence de la peinture des rideaux etc 5 Durant l utilisa on de l appareil ne couvrez pas la partie sup rieure du chauffage 6 Ne laissez pas l appareil s...
Страница 8: ...mais dans des centres de collectes pr vus cet effet par les pouvoirs publics et les autorit s locales 3 La mise au rebut correcte de votre appareil usag aidera pr venir les cons quences n gatives pote...
Страница 9: ...ittura tende ecc 5 Non porre copertura sulla griglia della testa del termosifone durante il funzionamento 6 Non lasciare incustodito se il termosifone acceso 7 L unit deve essere posta a 180 cm dal li...
Страница 10: ...ci ed elettronici dovrebbero essere eliminate separatamente dai rifiu comunali attraverso le strutture di raccolta designate dal governo o autorit locali 3 La rimozione corretta dell apparecchio vecch...
Страница 11: ...bij brandbare voorwerpen en materialen zoals gas benzine verf gordijnen enz 5 Dek het rooster op de verwarmingskop niet af als de verwarming aan staat 6 Laat de verwarming niet onbeheerd achter als h...
Страница 12: ...e elektrische en elektronische producten dienen apart van de gemeentelijke afvalstroom weggegooid te worden via aangewezen inzamelfaciliteiten aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten 3 Het...
Страница 13: ...ing ikke apparatet p eller n r br ndfarlige ng s som gas benzin maling gardiner osv 5 Under brugen m nettet og eller varmelegemet ikke tild kkes 6 Varmeapparatet skal v re under opsyn n r det er t ndt...
Страница 14: ...lt affald p dertil bestemte opsamlingssteder udpeget af regeringen eller af de lokale myndigheder 3 Korrekt bortska else af gammelt udstyr er med til at forhindre mulige negative p virkninger af milj...
Страница 15: ......
Страница 16: ......
