Alpina SF-7654 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

SF-7654 & SF-7658 Cordless Kettle

Instruction for use

SF-7654 & SF-7658 Drahtloser Wasserkocher

Bedienungshinweise

SF-7654 & SF-7658 Bouilloire Sans cordon

Mode d`emploi

SF-7654 & SF-7658 Draadloze Waterkoker

Gebruiksaanwijzing

SF-7654 & SF-7658 Akku Kedel

Brugervejledning

SF-7654 & SF-7658 Tetera sin cable

Instrucciones de utilización

SF-7654/SF-7658

EN:

For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.

DE:

Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

FR :

Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

NL:

Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

DK:

Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

ES:

Por su seguridad lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el electrodoméstico.

Содержание SF-7654

Страница 1: ...i n SF 7654 SF 7658 EN For your own safety read these instructions carefully before using the appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant qu...

Страница 2: ...the first boiled water and refill this will ensure that your kettle is thoroughly clean BOILING WATER 1 Place the kettle on a clean level a heat resistant surface 2 Fill the kettle with water not mor...

Страница 3: ...facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 F...

Страница 4: ...r dem ersten Gebrauch Ihres Wasserkochers alle Verpackungen und vergewissern Sie sich dass sich keine Gegenst nde mehr im Kocher befinden F llen Sie den Kocher bis zur maximalen Randmarkierung mit Was...

Страница 5: ...zerst ren k nnen ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC unterliegt 2 Alle elektrischen und elektronischen Ger te m s...

Страница 6: ...use pour la premi re fois vous devrez retirer tous les mat riaux d emballage et v rifier que rien n est laiss l int rieur de la bouilloire Remplissez la bouilloire d eau au niveau maximum indiqu par l...

Страница 7: ...le produit est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res mais dans des centres de collect...

Страница 8: ...het apparaat spelen INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmateriaal voor u de waterkoker in gebruik neemt en overtuig u ervan dat er niets meer in de waterkoker zit Vul de waterkoker...

Страница 9: ...zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese richtlijn 2002 96 EC 2 Alle elektrische en elektronisch producten dienen apart van de gemeentelijke afvalstroom weggegooid te...

Страница 10: ...vandet Smid det kogte vand ud og kom nyt vand i Dette sikrer at kedlen er helt ren KOGNING AF VAND 1 Anbring kedlen p en ren lige og varmebestandig overflade 2 Fyld ikke mere vand i kedlen end op til...

Страница 11: ...teder udpeget af regeringen eller af de lokale myndigheder 3 Korrekt bortskaffelse af gammelt udstyr er med til at forhindre mulige negative p virkninger af milj et og den menneskelige sundhed 4 Yderl...

Страница 12: ...el material de embalaje y aseg rese de que no haya nada dentro de la tetera Llene la tetera hasta el nivel m ximo seg n est marcado en el indicador del nivel del agua y ll vela hasta la ebullici n Tir...

Страница 13: ...que el producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC 2 Todos los productos el ctricos y electr nicos deber an ser eliminados separ ndolos de la basura normal del hogar a trav s de los cen...