background image

DEUTSCH 
 

 - 

Lieber Kunde, 
  

Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das 
beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang 
dienen. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die 

Marke ALPINA wieder auswählen und sie wird zu Ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten. 
 

WICHTIGE SICHERHEITSMA

β

NAHMEN 

 

Beim Gebrauch elektronischer Geräte müssen Sie Grundsicherheitsma

β

nahmen einhalten, 

zusammen mit folgenden: 

 
1.

 

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung 

2.

 

Dieses Gerät können Sie nur zu den Quellen anschlie

β

en, dessen Quellenspannung der auf 

dem Schild des Gerätes genannten Spannung entspricht. 

3.

 

Um das Risiko eines Unfalls durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie den Körper, das Kabel 

und auch  den Stecker weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeit ein, und Spülen Sie 
sie auch nicht ab. 

4.

 

Wenn das Gerät Kinder benutzen, ist es nötig, dass Sie es unter Aussicht haben. 

5.

 

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es vom Stromnetz ab. Schalten Sie es 

auch dann ab, wenn Sie die Einzelteile zugeben oder abknüpfen, oder wenn Sie das Gerät 
reinigen wollen. 

6.

 

Berühren Sie nicht die beweglichen Hinterteile, während das Gerät im Betrieb ist. 

7.

 

Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller umgetauscht werden, 
oder von dem autorisierten Serviceagent, oder von ähnlich qualifizierter Person, um die 

Gefahr und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. 

8.

 

Schlie

β

en Sie keine Teile an, die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehören. Es 

könnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen. 

9.

 

Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche 

hängt, oder dass es mit heisser Fläche in Kontakt kommt. 

10.

 

Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als für das Haushalt. 

11.

 

Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Einzelteile ab. 

12.

 

Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, dass es kleine Kinder oder behinderte Personen ohne 
Aussicht benutzen. Kleine Kinder sollten Sie unter Aussicht haben, um sicher zu gehen, 

dass sie mit dem Gerät nicht spielen. 

 

Dieses Gerät ist nur für Haushalt bestimmt und kann zu allerleier Stromausführung AC 
(üblicher Strom im Haushalt) angeschlossen werden. 

 

Instruktionen 
 

Der elektronische Insekt- und Mückevertilger benützt die Hinterlichtkeit  (UV Strahlen) von der 
spezifisierten Wellenlänge und wurde als ein effektvolles Lockmittel für das fliegende 

fotosensitive Insekt als Mücke, Fliege und Falter geprüft. Insekte dann werden gefasst und 
vernichtet von der elektronisch geladenen Metalgatte und dann ruhig und sicher weggeräumt. 

Das UV Licht ist harmlos für die Menschheit. Es ist nicht toxisch und ideal für die Benützung im 
Haus, Büro, Hotel, Geschäften, Fabriken, Restaurants, Farmen usw. 

 

WARNUNGEN: 

Bitte, beachtet die folgende Instruktion vor dem Gerätsgebrauch. 

 

NUR FÜR DEN HEIMATLICHEN GEBRAUCH 

 Bei der Reinigung schaltet immer das Speisegerät ab 

 Lässt das Gerät entfernt von den Kindern 

 Berührt nicht das Rohr oder das Stromnetz mit Finger 

 Bringt keine Sachen in das Gerät 

 Arbeitet mit dem Gerät oder Kabeln niemals mit den feuchten Händen 

 Lässt das Gerät entfernt von Wasser 

 

Содержание SF-5087

Страница 1: ...d uso Gebruiksaanwijzing SF 5087 EN For your own safety read these instructions carefully before using the appliances DE Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votre sécurité IT Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manua...

Страница 2: ... or permanent damage to the appliance 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface 10 Do not use the appliance for other than intended household use 11 Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use 12 The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be super...

Страница 3: ...liance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as ceramic items bulbs etc If the product fails to operate and needs to be returned pack it carefully enclosing your name and address and the rea...

Страница 4: ...ine Teile an die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehören Es könnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen 9 Lassen Sie nicht zu dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche hängt oder dass es mit heisser Fläche in Kontakt kommt 10 Benutzen Sie das Gerät nicht anders als für das Haushalt 11 Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch de...

Страница 5: ...rauchsanweisung benutzt war und unter der Voraussetzung dass es nicht umgeändert repariert wurde dass darin keine unberechtigte Person eingegriffen hat oder dass es nicht falsch behandelt wurde Diese Garantie bezieht sich nicht auf die Abnutzung und auf die Spalten auch nicht auf zerbrechliche Dinge wie zum Beispiel keramische Teile Glühbirnen usw Falls das Produkt aufhört zu funktionieren und man...

Страница 6: ...it causer une électrocusion ou un endomagement de l appareil permanent 9 Ne permettez pas que le cable dépasse les angles de la table ou la surface de travail ou qu il se touche la surface chaude 10 N utilisez pas l appareil pour les autres buts que pour l utilisation domestique 11 Avant de remplacer les pièces individuelles mettez toujours l appareil hors de service 12 L appareil n est pas destin...

Страница 7: ...reil était utilisé d après le mode d emploi et supposé qu il n était pas adapté réparé qu aucune personne illégitime ne l intervenait ou s il n était pas mal manipulé Cette garantie ne refère pas á l usure et crevasses ni aux choses fragiles comme par example des parties céramiques ampoules etc Si le produit ne marche plus et il faut le rentrer emballez le soigneusement ajoutez votre nom adresse r...

Страница 8: ...e non sono la parte integrante originale dell apparecchio Potrebbero causare l infortunio dalla corrente elettrica oppure il danneggiamento permanente dell apparecchio elettrodomestico 9 Non permettere che il cavo sporge attraverso gli angoli della tavola o superficie di lavoro oppure che viene in contatto con la superficie calda 10 L apparecchio elettrodomestico usare soltanto per l impiego di ca...

Страница 9: ...rizioni del Manuale e alle condizioni che l apparecchio non é stato modificato e riparato e che nessuna persona senza autorizzazione non ha intervenuto in esso oppure l apparecchio non é stato usato in modo scorretto La presente garanzia non riferisce alla usura e alle rotture neanche alle parti fragili per esempio parti di ceramica lampadine ecc Quando il prodotto non funziona e é necessario rest...

Страница 10: ...ging van het toestel veroorzaken 8 Laat het snoer nooit over de kanten hangen en leg het nooit op een heet oppervlakte neer 9 Gebruik het toestel niet anders dan voor de hier beschreven huishoudelijke doelen 10 Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door kinderen of door niet bevoegde personen Let goed op bij de kleine kinderen dat ze het toestel niet als speelgoed gaan gebruiken 11 Dit toestel ...

Страница 11: ...niet erkende persoon werden gedaan en of als het product niet door verkeerd gebruik beschadigd werd Deze garantie geldt natuurlijk niet voor een slijtage of barsten en of voor licht breekbare producten zo als ceramiek gloeilampjes enz Als het product niet functioneert en het moet teruggegeven worden verpakt u het voorzichtig zet u uw naam met adres erbij en de reden waarom u het product teruggeeft...

Отзывы: