background image

ROMÂNĂ

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

La utilizarea aparatelor electrice, se vor respecta următoarele măsuri de siguranţă principale:

1.

Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie. 

2. Asiguraţi-vă că alimentarea electrică corespunde celei indicate pe eticheta tehnică.

3.

Pentru a evita electrocutarea, nu scufundaţi în apă sau în alte lichide componentele electrice. 

4. Nu permiteţi copiilor să acţioneze sau să se joace cu aparatul.

5.

Scoateţi din priză în timpul neutilizării sau înainte de montarea/demontarea pieselor. 

6. Nu utilizaţi cu un cablu de alimentare sau un ştecăr deteriorate.
7. În cazul survenirii unor deteriorări sau defecţiuni, consultaţi numai un centru de asistenţă tehnică autorizat.

8. Nu amplasaţi pe sau în apropierea suprafeţelor fierbinţi.
9. Nu trageţi niciodată aparatul de cablul de alimentare.

10.

Nu folosiţi aparatul pentru alte scopuri decât cele de uz domestic prevăzute. 

Citiţi aceste instrucţiuni:

1. Înainte de prima utilizare a aparatului, curăţaţi toate accesoriile cu atenţie.

2.

Utilizarea de elemente secundare sau alte accesorii nefurnizate odată cu aparatul nu este recomandată. În cazul 

utilizării lor, sunt posibile electrocutarea sau daune aduse aparatului.

3. Nu atingeţi niciodată paleta sau malaxorul de aluat în timpul funcţionării acestora.

4. Nu lăsaţi părul lung sau eşarfele să atârne deasupra accesoriilor în timpul funcţionării acestora.

Instrucţiuni de utilizare:

1.

Introduceţi paletele sau malaxoarele până se fixează în locaş.  Introduceţi întotdeauna accesoriul prevăzut cu o 
coroană dinţată în orificiul indicat pe aparat care dispune de o coroană dinţată similară. Cuplaţi aparatul la priza de 

alimentare electrică.

2.

Introduceţi paletele sau malaxoarele în vas şi porniţi aparatul rotind de butonul de comandă spre dreapta. Rotiţi 

butonul de comandă spre dreapta în poziţia “1 ~ 5”. În funcţie de model, aparatul poate fi prevăzut cu buton turbo, 
care vă permite acţionarea aparatului la turaţie maximă.

3.

Când aţi terminat de folosit aparatul, readuceţi butonul de comandă în poziţia “0”.  Scoateţi aparatul din priză şi 
detaşaţi paletele sau malaxoarele de aluat apăsând pe mânerul de detaşare. (Fig.5) & (Fig.6)

4.

Mixer de mână cu bol SF-3909

: Puneţi bolul pe suport şi urmaţi paşii 2 şi 3.

ATENŢIE: 

La utilizarea paletelor sau malaxoarelor, nu le acţionaţi în reprize mai lungi de cinci minute.  După cinci minute de 

utilizare continuă, lăsaţi-l un repaus de câteva minute înainte de a reîncepe.

Sfaturi privind mixarea:

TREAPTĂ

PREZENTARE

1

Aceasta este o treaptă bună de pornire pentru alimente vărsate uscate: făină, unt şi cartofi.

2

Cea mai bună treaptă pentru ingrediente lichide la mixarea de sosuri pentru salată.

3

Mixare pentru checuri şi pâine rapidă.

4

Pentru unt şi zahăr cremă, baterea compoziţiei iniţiale pentru bomboane, deserturi etc.

5

Pentru baterea ouălor, glazurilor, amestecarea cartofilor, baterea cremei, etc.

TURBO

PREZENTARE

5

Pentru baterea ouălor, glazurilor, amestecarea cartofilor, baterea cremei, etc.

 

Avertisment:

Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare electrică cu împământare, cu ştecăr cu trei lamele, tip G. Aceasta este 

o funcţie de siguranţă. Nu încercaţi să interveniţi asupra utilităţii de siguranţă a acestui ştecăr.

11

Содержание SF-3912

Страница 1: ...fety read these instructions carefully before using the appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de ge...

Страница 2: ...Turb gomb 3 Dagaszt kar 4 Habver 5 Kidob 6 Burkolat EN PARTS DESCRIPTION 1 Control knob 2 Turbo button 3 Dough hook 4 Beater 5 Eject handle 6 Housing NL ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Bedieningsknop 2 Turbo...

Страница 3: ...accessory equipped with a toothed crown into the opening indicated on the appliance by a crown which is similarly toothed Plug in the appliance into the mains supply 2 Plunge the beaters or hooks int...

Страница 4: ...is crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separatel...

Страница 5: ...oder Knethaken 4 Aschten Sie darauf dass sich lange Haare nicht w hrend des Betriebs im Ger t verfangen Bedienungshinweise 1 Stecken Sie Schneebesen oder Knethaken in die Aufnahme und dr cken Sie die...

Страница 6: ...ereste zu vermeiden Hierdurch erleichtern Sie sich die Arbeit und Sie verhindern Bakterienwachstum ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass dieses Produkt der europ ischen...

Страница 7: ...t komen met de accessoires wanneer in gebruik Gebruiksaanwijzingen 1 Steek de kloppers of deeghaken in de openingen totdat ze op hun plek klikken Sluit de accessoires voorzien van een getand kroontje...

Страница 8: ...voordat u het apparaat opbergt WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1 Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent dit dat het voldoet aan de Europese richtlijn 2002 96 E...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 1 5 3 0 Fig 5 Fig 6 1 2 3 4 5 5 9...

Страница 10: ...3 G 1 2 3 4 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3912 220 240 B 50 200 info swisselektro com 10...

Страница 11: ...otdeauna accesoriul prev zut cu o coroan din at n orificiul indicat pe aparat care dispune de o coroan din at similar Cupla i aparatul la priza de alimentare electric 2 Introduce i paletele sau malaxo...

Страница 12: ...lui t iat figureaz pe un produs acesta indic faptul c respectivul produs intr sub inciden a Directivei Europene 2002 96 CE 2 Toate produsele electrice i electronice trebuie s fie eliminate separat de...

Страница 13: ...dagaszt karokat A fogas koron val ell tott tartoz kot mindig abba a ny l sba tolja amelyiken hasonl an fogazott korona van Csatlakoztassa a k sz l ket a konnektorhoz 2 M rtsa a habver vagy dagaszt kar...

Страница 14: ...art ly l that a term kn l az azt jelenti hogy a term ket az EU 2002 96 EC el r snak megfelel en kell kezelni 2 Valamennyi elektromos s elektronikai term ket a h ztart si hullad kokt l k l n a kijel lt...

Отзывы: