Alpina SF-3911 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 39

POPIS SÚČASTÍ

1. Ovládanie
2. Tlačidlo Turbo
3. Hák na cesto
4. Šľahač
5. Vysúvacia rukovať
6. Kryt

PREZENTAREA COMPONENTELOR

1. Buton de comandă
2. Buton turbo
3. Malaxor aluat
4. Paletă
5. Mâner de detaşare
6. Carcasă

HR
OPIS DIJELOVA

1. Gumb za upravljanje
2. Gumb za turbo
3. Kuka za miješanje tijesta
4. Metlica
5. Tipka za odvajanje nastavka
6. Kućište

SR
DELOVI APARATA

1. Dugme za upravljanje aparatom
2. Dugme za turbo funkciju
3. Nastavci za testo
4. Nastavci za mućenje
5. Dugme za vađenje nastavaka za mućenje/testo
6. Kućište aparata

TR
PARÇA AÇIKLAMASI

1. Kontrol düğmesi
2. Turbo düğmesi
3. Hamur çengeli
4. Çırpıcı
5. Çıkarma tutma yeri
6. Gövde

ءازجلأا فصو

مكحتلا حاتفم

وبرت رز

نيجعلا فاطخ

برضم

جارخلإا ضبقم

فيوجتلا

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1. Κουμπί ελέγχου

Κουμπί

Turbo

Γάντζος

ζύμης

Χτυπητήρι

Κουμπί απελευθέρωσης εξαρτημάτων

Κέλυφος συσκευής

Содержание SF-3911

Страница 1: ...appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door FR Pour votre propre s curit lise...

Страница 2: ...ola di controllo 2 Pulsante Turbo 3 Ganci impastatori 4 Frusta 5 Leva di espulsione 6 Corpo esterno ES DESCRIPCI N DE LAS PARTES 1 Mando de control 2 Bot n de turbo 3 Gancho de amasar 4 Batidor 5 Bot...

Страница 3: ...b za upravljanje 2 Gumb za turbo 3 Kuka za mije anje tijesta 4 Metlica 5 Tipka za odvajanje nastavka 6 Ku i te SR DELOVI APARATA 1 Dugme za upravljanje aparatom 2 Dugme za turbo funkciju 3 Nastavci za...

Страница 4: ...e 3 Never touch the beater dough hook while in use 4 Do not allow long hair scarves to hang down over the accessories while operating Instruction for use 1 Insert the beaters or dough hooks until they...

Страница 5: ...OF YOUR OLD APPLIANCE 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products...

Страница 6: ...2 Benutzen Sie nur mitgelieferte Zubeh rteile um Stromschlag und Sch den am Ger t zu vermeiden 3 Ber hren Sie w hrend des Betriebs keinesfalls Schneebesen oder Knethaken 4 Aschten Sie darauf dass sic...

Страница 7: ...knen der Speisereste zu vermeiden Hierdurch erleichtern Sie sich die Arbeit und Sie verhindern Bakterienwachstum ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass dieses Produkt der...

Страница 8: ...amelijk leiden tot elektrische schokken of beschadiging van het apparaat 3 Raak nooit de klopper of deeghaak aan wanneer in gebruik 4 Laat lang haar of dassen e d nooit in contact komen met de accesso...

Страница 9: ...apparaat opbergt WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1 Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent dit dat het voldoet aan de Europese richtlijn 2002 96 EC 2 Alle elekt...

Страница 10: ...ommager votre appareil 3 Ne touchez jamais un batteur ou un crochet p trisseur lorsqu il est en rotation 4 Ne laissez pas des cheveux longs charpes pendre au dessus de ces accessoires lorsqu ils sont...

Страница 11: ...avant le rangement de l appareil ELIMINATION DE VOTRE APPAREIL USAGE 1 Lorsque ce symbole d une poubelle roue barr e est joint un produit cela signifie que le produit est couvert par la Directive Euro...

Страница 12: ...Evitare che capelli lunghi o sciarpe si trovino nelle vicinanze degli accessori durante il funzionamento Istruzioni per l uso 1 Inserire le fruste o i ganci impastatori fino a bloccarli in posizione I...

Страница 13: ...eviter la crescita batterica prima di riporre l apparecchio SMALTIMENTO DEGLI APPARECCHI OBSOLETI 1 Se a un prodotto associato questo simbolo del cestino barrato significa che il prodotto interessato...

Страница 14: ...ncho amasar mientras lo est utilizando 4 No deje que pelo largo o bufandas cuelguen sobre los accesorios mientras utiliza la batidora Instrucciones de uso 1 Inserte los batidores o los ganchos de amas...

Страница 15: ...erias antes de guardarlo ELIMINACI N DE SU APARATO VIEJO 1 Cuando el s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa est marcando un producto indica que el producto est cubierto por la Directiva Euro...

Страница 16: ...cie grozi pora eniem elektrycznym i uszkodzeniem urz dzenia 3 W trakcie pracy nigdy nie dotyka ubijaka ani haka mieszania ciasta 4 Zadba o to by d ugie w osy lub szale nie zwisa y nad pracuj cym urz d...

Страница 17: ...adzenia si bakterii przed przechowywaniem LIKWIDACJA STAREGO URZ DZENIA 1 Je li produkt oznaczony jest symbolem przekre lonego pojemnika na mieci podlega dyrektywie Unii Europejskiej 2002 96 EC 2 Wszy...

Страница 18: ...et 3 M k d s k zben ne ny ljon a habver h z vagy dagaszt karhoz 4 Haszn lat k zben ne l gjon a haja kend je vagy m s laza ruharabja a k sz l kre mert az felcsavarhatja Haszn lati tmutat 1 Kattan sig n...

Страница 19: ...riumok AZ ELHASZN LT K SZ L K ELT VOL T SA 1 Ha az th zott kerekes tart ly l that a term kn l az azt jelenti hogy a term ket az EU 2002 96 EC el r snak megfelel en kell kezelni 2 Valamennyi elektromos...

Страница 20: ...relho 3 Nunca toque nas varas de bater ou amassar durante a utiliza o do aparelho 4 Quando utilizar o aparelho evite que cabelo comprido ou len os fiquem pendurados sobre os acess rios Instru es de ut...

Страница 21: ...uto ELIMINA O DO APARELHO USADO 1 Se este s mbolo de contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz estiver afixado num produto isso significa que o produto est abrangido pela Directiva Europeia 200...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TUV Standard 1 2 3 4 1 2 1 5 3 0 Fig 5 Fig 6 4 SF 3911 2 3 1 2 3 4 5 5...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3911 SF 3912 220 2400 B 50 200 info alpinaeuropa com...

Страница 24: ...doj t k zasa en elektrick m proudem nebo po kozen spot ebi e 3 Nikdy se nedot kejte metli ek ani h k je li p stroj zapnut 4 P i pou v n zabra te kontaktu vis c ch vlas i tk s p slu enstv m Pokyny k p...

Страница 25: ...IKVIDACE STAR HO SPOT EBI E 1 Pokud je na spot ebi i tento symbol p e krtnut popelnice znamen to e na v robek se vztahuje evropsk sm rnice 2002 96 ES 2 Ve ker elektrick a elektronick v robky mus b t l...

Страница 26: ...lebo po kodeniu pr stroja 3 Po as pou vania sa nikdy nedot kajte aha a ani h ku na cesto 4 Pri pou van dbajte na to aby okolo pr slu enstva nenamotali dlh vlasy ani atka N vod na pou vanie 1 Zasu te a...

Страница 27: ...PR STROJA 1 Ke sa na produkte nach dza tento symbol pre iarknutej smetnej n doby s kolieskami znamen to e dan produkt vyhovuje eur pskej Smernici 2002 96 EC 2 V etky elektrick a elektronick produkty b...

Страница 28: ...electrocutarea sau daune aduse aparatului 3 Nu atinge i niciodat paleta sau malaxorul de aluat n timpul func ion rii acestora 4 Nu l sa i p rul lung sau e arfele s at rne deasupra accesoriilor n timp...

Страница 29: ...bacteriilor nainte de depozitare ELIMINAREA APARATULUI UZAT 1 C nd simbolul tomberonului t iat figureaz pe un produs acesta indic faptul c respectivul produs intr sub inciden a Directivei Europene 20...

Страница 30: ...o te enja aparata 3 Za vrijeme uporabe nikada ne dodirujte lopaticu i kuku za mije anje tijesta 4 Ne dopustite da duga kosa alovi vise na opremom u radu Upute za uporabu 1 Umetnite lopatice ili kuke z...

Страница 31: ...ane ure aja ZBRINJAVANJE DOTRAJALOG APARATA 1 Kad se na proizvodu nalazi prekri eni simbol kante za sme e na kota ima to zna i da je proizvod obuhva en Europskom direktivom 2002 96 EZ 2 Svi elektri ni...

Страница 32: ...og udara ili o te enja aparata 3 Nikad nemojte dodirivati nastavke za mu enje ili nastavke za testo prilikom rada aparata 4 Pazite da se kosa ne uplete u aparat prilikom njegovog rada Kori enje aparat...

Страница 33: ...GANJE STAROG APARATA 1 Kada se ovakav simbol nalazi na pakovanju nekog aparata ili samom aparatu to ozna ava da je proizvod pokriven direktivom Evropske Unije 2002 96 EC 2 Sav elektronski I elektri ni...

Страница 34: ...eya cihaz n hasar g rmesine sebep olabilir 3 Kullan m s ras nda rp c ya hamur kar t r c s na asla dokunmay n 4 al t r rken sa lar n z n elbisenizin sarkan k s mlar n n aksesuarlar n zerine gelmesine i...

Страница 35: ...da muhtemel bakteri olu umunu nleyin ESK ALET N Z N ELDEN IKARILMASI 1 Bu st izili tekerlekli p kutusu simgesinin bir r nde bulunmas r n n 2002 96 EC Avrupa Direktifi kapsam nda oldu u anlam na gelir...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TUV 1 2 3 4 1 2 3 1 5 5 6 4 SF 3911 2 3 1 2 3 4 5 5...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3911 SF 3912 220 240 50 200 europa com info alpina...

Страница 38: ...38 GREEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TUV 1 2 3 4 1 2 1 5 turbo 3 0 5 6 4 SF 3911 2 3 1 2 3 4 5 TURBO 5...

Страница 39: ...39 GREEK G 1 2 3 4 1 2002 96 2 3 4 Model No SF 3911 SF 3912 Voltage 220 240V 50Hz Wattage 200W Email Service info alpinaeuropa com 2...

Результаты поиска

Содержание SF-3911

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-3911

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpina SF-3911, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SF-3911

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-3911

Бренды по названию

Популярные бренды