Alpina SF-3002 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 35

:ريذحت

نانسأ ثلاث وذ ةقاطلاب دادمإ كلسب دوزم زاهجلا اذه

–

عونلا نم

.نامأ ةزيم هذهو

سبقملا اذهل ناملأا ضرغ لاطبإ لواحت لاف

ةنايصلاو فيظنتلا



.يئابرهكلا رايتلا ردصمب لصتم ريغ هنأ دكأت زاهجلا فيظنت لبق



بم شامق ةعطقب زاهجلل يجراخلا مسجلا حسما

.ةلل



نكمي

ليسغ

ةلباقلاءازجلأا

كفلل

لثم

ءاطغ

،ةيامحلا

،عمقلاو

،حشرملاو

قرودلاو

)قيربلإا(

كيتسلابلا

ءاملاب

نخاسلا

عم

اهفطش

اديج



بجيلا

مادختسا

داوم

فيظنتلا

،ةطشاكلا

وأ

ةفيللا

،ةنشخلا

خلا

...

فيظنتل

زاهجلا



مق

نيزختب

زاهجلا

يف

ناكم

،فاج

يلاخ

نم

ةبرتلأا

ًاديعبو

نع

ءوض

سمشلا

رشابملا

ميدقلا كزاهج نم صلختلا

يبورولأا هيجوتلا نأ ينعي اذه نإف جتنملا ىلع نيعطاقتم نيطخ هيلعو تلاجعب دوزملا ةمامقلا قودنص زمر عضو دنع

2002/96/EC

.جتنملا اذه لمشي

ايافنلا ىرجم نع لصفنم لكشب ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا لك نم صلختلا بجي

عمج قفارم ربع يدلبلا سلجملاب صاخلا ت

.ةيلحملا تاطلسلا وأ ةموكحلا لبق نم ةنيعملاو ةصصخملا ةمامقلا

.ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا ةيبلسلا راثلآا عنم ىلع دعاسيس ميدقلا كزاهج نم حيحصلا صلختلا

ري ،ميدقلا كزاهج نم صلختلا ةيفيك لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزمل

تايافنلا نم صلختلا تامدخب وأ كتنيدم بتكمب لاصتلاا ىج

.جتنملا هنم تيرتشا يذلا لحملا وأ

تافصاوملا

:ليدوملا مقر

SF-3002

:يئابرهكلا دهجلا

ددرتم رايت

203

تلوف

زتره

ةيئابرهكلا ةوقلا

طاو

نامضلا

ءارشلا خيرات نم نيتنس ةدمل نامضل جتنملا اذه عضخي

.عينصتلا بويعو داوملا بويع دض

ءازجأ يأ لادبتسا وأ حلاصإب عناصلا دهعتي نامضلا اذه بجومبو

.ءارشلا ناونع ىلإ جتنملا ةداعإ طرشب ،ةبيعم

وأ ليدعتب ضوفم ريغ صخش يأ مقي مل املاطو ،تاميلعتلل اًقفو زاهجلا مادختسا مت اذإ طقف نامضلا اذه يرسي

ت نأ املاطو ،زاهجلا حلاصإ

.مادختسلاا ءوس نع جتان ريغ زاهجلا فل

.خلإ ةيفزخلا داوملا روسك وأ قيزمت وأ فلاتإ نامضلا اذه لمشي لا

كناونعو كمسا قافرإو ةيانعب هبيلعت كيلع بجي ،هتداعإ ىلإ ةجاحلاو زاهجلا لطعت ةلاح يف

.ءارشلا ناونع ىلإ هراضحإ مث هتداعإ ببسو

،نامضلا ةرتف يف زاهجلا ناك اذإو

.ءارشلا تابثإو نامضلا ةقاطب ميدقت اًضيأ ىجري

:ةمدخلل ينورتكللإا ديربلا

[email protected]

Содержание SF-3002

Страница 1: ...r garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale ancora prima dell uso dell apparecchio elettrodomestico NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruik...

Страница 2: ...ision or instruction by a person who is responsible for their safety concerning the use of the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance PARTS DESCRIPT...

Страница 3: ...prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service...

Страница 4: ...ignet f r Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen und geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen es sei denn sie wurden von einer f r ihre Sicherheit ve...

Страница 5: ...n getrennt vom Hausm ll ber Sammelstellen entsorgt werden 3 Die ordnungsgem e Entsorgung Ihres Altger tes hilft beim Umweltschutz 4 F r weitere Informationen zur Entsorgung von Altger ten wenden Sie s...

Страница 6: ...entales r duites ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires moins qu elles soient supervis es ou qu elles poss dent les instructions concernant l utilisation de l appareil par une...

Страница 7: ...t la sant humaine 4 Pour plus d informations sur le mode d limination de votre appareil usag veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit...

Страница 8: ...struiti riguardo l uso dell apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per controllare che non giochino con l apparecchio DESCRIZIONE DELLE PARTI...

Страница 9: ...a a evitare conseguenze negative per l ambiente e la salute umana 4 Per informazioni pi dettagliate sulla rimozione del prodotto contattare il comune locale il sevizio di rimozione dei rifiuti il nego...

Страница 10: ...voor hun veiligheid bijgestaan of over het gebruik ge nstrueerd worden Houd kinderen in de gaten teneinde te vermijden dat ze met het apparaat spelen ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Beschermkap 2 Eerste con...

Страница 11: ...toriteiten 3 Het correct weggooien van uw oude apparaat zal bijdragen aan het voorkomen van potenti le negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid 4 Voor gedetailleerde informatie over he...

Страница 12: ...r mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte har f tt handledning eller instruktioner g llande anv ndning av apparaten av en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn b r verva...

Страница 13: ...a effekter p milj n och m nniskors h lsa 4 F r mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kontakta ert kommunkontor sopsorteringsstation eller butiken d r ni k pte produkten SPECIFIK...

Страница 14: ...is de er under opsyn eller instrueres af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed i forbindelse med brug af apparatet B rn skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet BES...

Страница 15: ...den menneskelige sundhed 4 Yderligere oplysninger om bortskaffelse af gammelt udstyr f s hos de lokale myndigheder hos det lokale renholdningsselskab eller i forretningen hvor produktet er k bt Specif...

Страница 16: ...16 ALPINA Alpina 2 ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 17: ...17 3 G 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3002 230 50 40 2 info swisselektro com...

Страница 18: ...n care sunt supraveghea i sau au fost instrui i privind utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil de siguran a acestora Copiii vor fi inu i sub supraveghere pentru a nu li se permite s se...

Страница 19: ...al negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii popula iei 4 Pentru detalii suplimentarea privind eliminarea aparatului dv uzat v rug m s lua i leg tura cu prim ria serviciul de eliminare a...

Страница 20: ...mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako im osoba zadu ena za nadzor i kontrolu u vezi kori tenja ure aja ne osigura upute za kori tenje ure aja Djeca moraju biti pod stalni...

Страница 21: ...n na in zbrinjavanja va ih dotrajalih ure aja e pomo i u sprje avanju mogu ih tetnih posljedica za okoli i zdravlje ovjeka 4 Radi vi e pojedinosti o zbrinjavanju ovog proizvoda molimo obratite se va i...

Страница 22: ...kem zku enost a znalost pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou o pou it p stroje informov ni osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost D ti by m ly b t pod dohledem aby si s p strojem nehr ly POPIS ST 1...

Страница 23: ...stn mi ady 3 Spr vn likvidace va eho star ho spot ebi e pom e p edch zet mo n m negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav 4 Ohledn podrobn j ch informac o likvidaci va eho star ho spot ebi e k...

Страница 24: ...zen mi telesn mi vnemov mi alebo du evn mi schopnos ami s nedostato n mi sk senos ami a vedomos ami ak nie s pod doh adom alebo dostali pokyny od os b zodpovedn ch za ich bezpe nos po as obsluhy tohto...

Страница 25: ...dpadu 3 Spr vna likvid cia star ho zariadenia pom e pred s mo n mu nepriazniv mu vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie 4 Ak potrebujete podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr...

Страница 26: ...kkent fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess g feln ttek vagy gyermekek n ll an haszn lhass k ez rt ilyen szem lyek csak a biztons guk rt felel s szem ly jelenl t ben s tmutat s val haszn lj k Ne en...

Страница 27: ...k rnyezet s az emberi eg szs gre vonatkoz negat v hat s k vetkezm nyeinek elker l s t 4 Tov bbi r szletes inform ci k rt a k sz l k elt vol t s val kapcsolatban k rj k vegye fel a kapcsolatot a helyi...

Страница 28: ...wo lub umys owo w czaj c w to dzieci albo nie posiadaj ce do wiadczenia i wiedzy o ile nie maj nadzoru lub przeszkolenia dotycz cego u ytkowania urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze st...

Страница 29: ...iwemu negatywnemu wp ywowi na rodowisko i zdrowie ludzkie 4 Aby uzyska dalsze informacje o likwidacji starego urz dzenia prosz skontaktowa si z miejscowymi w adzami punktem zbioru odpad w domowych lub...

Страница 30: ...olan ki iler ocuklar dahil taraf ndan ya da deneyimsiz ve bilgi sahibi olmayan ki ilerce kullan lmas i in de ildir ocuklar n cihaz ile oynamad klar ndan emin olmak i in g zetim alt nda tutulmalar ger...

Страница 31: ...vre ve insan sa l i in olas olumsuz sonu lar nlemeye yard mc olacakt r 4 Eski aletinizin elden kar lmas konusunda daha fazla bilgi i in l tfen ehir ofisinize at k toplama hizmetine veya r n sat n ald...

Страница 32: ...32 ALPINA Alpina ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 33: ...33 G 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3002 203 03 03 info swisselektro com...

Страница 34: ...atski povla i gubitak garancije na aparat Upozorenje Ovaj ure aj nije namenjen za kori enje od strane osoba sa telesnim senzitivnim ili mentalnim poreme ajima nedostatkom iskustva i ili nedostatkom zn...

Страница 35: ...centrima koji su odre eni za te namene od strane dr avnih ili lokalnih vlasti 3 Pravilan na in odlaganja Va ih aparata e pomo i u spre avanju mogu ih tetnih posledica po okolinu i zdravlje ljudi 4 Ra...

Результаты поиска

Содержание SF-3002

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-3002

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpina SF-3002, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SF-3002

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-3002

Бренды по названию

Популярные бренды