background image

17

Р У С С КИЙ

Предупреждение: 

Данное устройство им еет сетевой шнур с 3

-

ех штырьк овой вил к ой с зазем л яющ им к онтак том  типа 

G

. Э то защ итная 

функ ция. Не убирайте функ цию защ иты с вил к и

.

ОЧ ИС Т КА И УХОД

1.

Уб ед итесь в том, что 

SuperKettle

 отк л ючен от сети, преж д е чем  приступить к  уходу за устройством

.

2.

Вы трите к орпус к офем ол к и вл аж ной тк анью. 

3.

НЕ ПОГР У Ж АЙТ Е У С Т Р ОЙС Т ВО В ВОДУ    И НЕ НАЛИВАЙТ Е В Ч АШ У  ВОДУ ИЛИ ЛЮ БУ Ю  ДР УГУЮ  
Ж ИДКОС Т Ь .

4.

Убирая к офем ол к у на хранение, уберите    в к орпус к абел ь. Удерж ивая к орпус в рук е, поворачивайте к офем ол к у 
по часовой стрел к е. 

Утил изация вы шедш его из строя устройства

1.

Есл и на устройстве имеется так ой значок  с перечеркнутым  м усорным к онтейнером , это означает, что 
данных продук т отвечает Европейск ой Дирек тиве 2002/96/

EC.

2.

Все  эл ек трическ ие  и  эл ек тронные  продук ты  необходим о  утил изировать  отдел ьно  от  бытового 
мусора  на  специал ьно  предназначенных  дл я  этого  пунк тах  сбора,  в  соответствии  с  правил ами, 
принятым и в ваш ей стране и местности.

3.

Правил ьная  утил изация  выш едшего  из  строя  устройства  пом ожет  предотвратить  потенциал ьно 
негативное воздействие на ок руж ающ ую среду и здоровье чел овек а.

4.

Подробную  инф орм ацию  об  утил изации  выш едш их  из  строя  и  устаревш их  устройств  вы  можете 
узнать,  обративш ись  в  свою  городск ую  управу,  сл ужбу  утил изации  отходов  ил и  магазин,  где  вы 
приобрел и    этот продук т.

Техническ ие харак теристик и:

Модел ь № .

: SF-2813

Напряжение

: 220-

240В ~ 50/60Гц

Мощ ность

: 9

0Вт

ГАР АНТ ИЯ

На этот продук т предоставл яется 2

-

ух л етняя гарантия, начиная с даты пок упк и, к оторая распространяется    на деф ек ты 

материал ов и к ачество  изготовл ения. По этой гарантии производител ь  обязуется  произвести  рем онт ил и замену  л юбой 
детал и, к оторая ок ажется неисправной    при усл овии, что продук т будет предъ явл ен по м есту пок упк и. Данная гарантия 
действител ьна  при  усл овии,  что  прибор испол ьзовал ся  в  соответствии  с  инструк циями,  не  подвергал ся  изм енениям , 
рем онту  ил и  вск рытию  л ицами,  не  имеющ им и  на  то  соответствующ их  пол ном очий,  и  не  был   повреж ден  в  резул ьтате 
неправил ьной эк спл уатации.

Данная  гарантия  не  распространяется  на  износ,  есл и  есть  повреждения    пл астик овых  детал ей  к орпуса  и  т.п. Есл и 
продук т  не  работает  и  подл ежит  возврату,  ак к уратно  упак уйте  его,  ук ажите  свое  им я,  адрес  и  причину  возврата  и
доставьте по м есту пок упк и. Есл и срок  гарантии не истек , прил ож ите так же гарантийный тал он и чек  о пок упк е.

Содержание SF-2813

Страница 1: ...Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale ancora prima dell uso dell apparecchio elettrodomestico NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebru...

Страница 2: ...op from rotating before removing the lid OPERATING INSTRUCTIONS 1 Remove all packaging materials sticker before using the appliance for the first time 2 Place the appliance on a clean level surface 3...

Страница 3: ...3 Voltage 220 240V 50 60Hz Wattage 90watts GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against defects in materials and workmanship Under this guarantee the...

Страница 4: ...e Isolierung wird dadurch schw cher oder kann brechen insbesondere am bergang zum Ger t Wickeln Sie das Kabel f r die Aufbewahrung in den Untersatz 3 Das Ger t oder das Kabel d rfen nicht mit hei en O...

Страница 5: ...tung oder an Ihren Fachh ndler Spezifikationen Modelnummer SF 2813 Netzspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 90W Garantie Dieses Produkt kommt mit einer 2 j hrigen Garantie ab Kaufdatum f r Material und...

Страница 6: ...er et lui faire perdre son isolation Enrouler l exc dent du cordon autour de la base 3 Evitez que l unit ou le cordon ne touche de surfaces chaudes telles que des chauffe plats ou des grils 4 Evitez d...

Страница 7: ...ppareil usag veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Sp cifications N du mod le SF 2813 Tension 220 240...

Страница 8: ...con parti mobili 5 Consentire alla lama di fermarsi prima di rimuovere il coperchio ISTRUZIONI OPERATIVE 1 Rimuovere il materiale di imballaggio prima di usare l apparecchio per la prima volta 2 Posi...

Страница 9: ...F 2813 Tensione 220 240V 50 60Hz Vattagio 90W GARANZIA Questo prodotto garantito per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti del materiale e mano d opera Con questa garanzia il prod...

Страница 10: ...e wikkelen 3 Laat het apparaat of het snoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken zoals kookplaten of grills 4 Raak geen draaiende onderdelen aan en zorg ervoor dat deze vrij kunnen bewegen 5...

Страница 11: ...gen voor het milieu en de menselijke gezondheid 4 Voor meer gedetailleerde informatie over het weggooien van uw oude apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente vuilnisdienst of de winkel waar u h...

Страница 12: ...r ra r rliga delar 5 Se till att kniven upph r att rotera innan du lyfter p locket DRIFTSINSTRUKTIONER 1 Avl gsna allt f rpackningsmaterial klisterm rken innan du anv nder apparaten f r f rsta g ngen...

Страница 13: ...240V 50 60Hz Effekt 90 W GARANTI Produkten har en garanti f r 2 r fr n ink psdatum g llande defekter i material och arbete Under denna garanti tar sig tillverkaren att reparera eller byta ut delar so...

Страница 14: ...rflader s som varmeplader og griller 4 Undg kontakt med bev gelige dele 5 Bladet skal v re helt stoppet inden l get fjernet Brugsanvisning 1 Inden kaffem llen tages i brug f rste gang skal du fjerne a...

Страница 15: ...okale renholdningsselskab eller i forretningen hvor produktet er k bt Specifikationer Modelnr SF 2813 Sp nding 220 240V 50 60Hz Watt 90W GARANTI Dette apparat er d kket af en 2 rs garanti g ldende fra...

Страница 16: ...16 ALPINA Alpina 2 ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 80 4 28 4 2 3 5 6 15 30 30 7 8 1 2...

Страница 17: ...17 3 G 1 SuperKettle 2 3 4 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 2813 220 240 50 60 90 2...

Страница 18: ...ntrare n unitate Depozita i cablul r mas n afar prin nf urarea sa n suport 3 Nu permite i unit ii sau cablului s ating suprafe e fierbin i precum plitele sau gr tarele fierbin i 4 Evita i contactul cu...

Страница 19: ...v uzat v rug m s lua i leg tura cu prim ria serviciul de eliminare a de eurilor sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Date tehnice Nr model SF 2813 Tensiune 220 240V 50 60Hz Consum 90W GA...

Страница 20: ...zi u ure aj Vi ak kabela spremite u bazu ure aja 3 Pripazite da ure aj ili kabel ne dodiruju vru e povr ine kao to su vru e plo e ili re etke 4 Nemojte dodirivati pokretne dijelove 5 Pri ekajte da se...

Страница 21: ...okoli i zdravlje ovjeka 4 Radi vi e pojedinosti o zbrinjavanju ovog proizvoda molimo obratite se va im lokalnim vlastima va oj lokalnoj organizaciji za zbrinjavanje otpada ili trgovini u kojoj ste ku...

Страница 22: ...o p ebyte nou st do spodn sti k voml nku 3 Dbejte na to aby se nap jec kabel nebo k voml nek nedot kal hork ch povrch jako jsou tal e nebo grilovac sti 4 Vyhn te se kontaktu s pohybuj c mi se stmi 5 P...

Страница 23: ...o n m negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav 4 Ohledn podrobn j ch informac o likvidaci va eho star ho spot ebi e kontaktujte pros m m stsk ad sb rn suroviny nebo obchod ve kter m jste v ro...

Страница 24: ...ajte okolo zariadenia lebo sa izol cia m e oslabi alebo po kodi predov etk m v miestach kde sa dot ka pr stroja Zvy n as k bla navi te do podstavca pr stroja 3 Nedovo te aby sa jednotka a k bel dot ka...

Страница 25: ...yvu na ivotn prostredie a udsk zdravie 4 Ak potrebujete podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa na pr slu n rady vo va om meste na slu bu zaoberaj cu sa likvid ciou odpadu al...

Страница 26: ...sz l kbe l p s hely n A vezet kb l nem haszn lt r szt cs v lje vissza a talpr szbe 3 Vigy zzon hogy ne rjen forr fel lethez rezs grill stb a k sz l k vagy h l zati vezet ke 4 Ne ny ljon a dar l ba ha...

Страница 27: ...k vetkezm nyeinek elker l s t 4 Tov bbi r szletes inform ci k rt a k sz l k elt vol t s val kapcsolatban k rj k vegye fel a kapcsolatot a helyi hivatallal a hullad khasznos t hellyel vagy a keresked...

Страница 28: ...o e to os abi lub spowodowa p kni cie izolacji szczeg lnie w miejscu w kt rym wchodzi do urz dzenia Nadmiar kabla nale y przechowywa w podstawie 3 Nie nale y pozwoli by urz dzenie lub kabel dotyka y g...

Страница 29: ...cia dalszych informacji o likwidacji starego urz dzenia prosz skontaktowa si z miejscowym ratuszem punktem zbioru odpad w domowych lub sklepem w kt rym zakupiono produkt Specyfikacja Model nr SF 2813...

Отзывы: