Alpina BL 24 Li Скачать руководство пользователя страница 291

Страница: 291 / 418

PL - 5

wszystkim u osób cierpiących

na zaburzenia krążenia.

Objawy mogą dotyczyć

rąk, nadgarstków oraz

palców i charakteryzują się

utratą czucia, mrowieniem,

świerzbieniem, bólem, utratą

barwy lub zmienioną strukturą

skóry. Objawy te mogą nasilić

się wskutek niskiej temperatury

otoczenia i/lub zbyt mocnego

ściskania uchwytu. Przy

pojawieniu się tego typu

oznak należy zredukować

czas użytkowania maszyny i

skonsultować się z lekarzem.

Ograniczenia w użytkowaniu

•

Maszyna nie może być

użytkowana przez osoby,

które nie są w stanie

trzymać jej mocno w obydwu

rękach i/lub utrzymać

równowagi podczas pracy.

•

Nigdy nie należy używać

maszyny z uszkodzonymi,

wybrakowanymi

lub nieprawidłowo

zamontowanymi częściami.

•

Nigdy nie użytkować

maszyny bez uprzedniego

zamontowania wszystkich

akcesoriów przewidzianych

dla konkretnej funkcji

(dmuchawa lub ssanie).

•

Nie wyłączać, odłączać,

usuwać lub modyfikować

istniejących systemów

bezpieczeństwa/mikro-

przełączników.

•

Nie używać urządzenia

elektrycznego, jeżeli

wyłącznik nie jest w stanie

go normalnie włączyć lub

wyłączyć. Urządzenie

elektryczne, które nie może

być wyłączone za pomocą

wyłącznika jest niebezpieczne

i musi być naprawione.

•

Nie przeciążać maszyny

i nie używać jej do

wykonania ciężkich prac;

użycie odpowiedniego

urządzenia obniża ryzyko

i polepsza jakość pracy.

2.4

KONSERWACJA,

PRZECHOWYWANIE

Regularna konserwacja i

właściwe przechowywanie

maszyny pozwalają zapewnić

bezpieczeństwo użytkowania

i wysoką wydajność.

Konserwacja

•

Nigdy nie używać maszyny,

gdy jej części składowe są

zużyte lub uszkodzone. Zużyte

lub uszkodzone części muszą

być wymienione, nigdy nie

mogą być naprawiane.

Poziom hałasu i drgań

podany w niniejszych

instrukcjach przedstawia

maksymalne, dopuszczalne

wartości tych parametrów

podczas użytkowania

maszyny. Należy podjąć

działania zapobiegawcze

w celu wyeliminowania

ewentualnych szkód ze względu

na wysoki hałas i naprężenia

spowodowane wibracjami:

korzystać z urządzenia,

utrzymując stałą prędkość;

trzymać uchwyt z odpowiednią

siłą; użytkować maszynę przy

minimalnej prędkości, potrzebnej

do wykonywania pracy;

stosować ochronniki słuchu;

wykonywać częste i stosowne

przerwy w trakcie pracy.

Magazynowanie

•

W celu zmniejszenia

zagrożenia pożarowego,

Содержание BL 24 Li

Страница 1: ...DE INSTRUCCIONES ATENCI N antes de utilizar esta m quina lea atentamente el manual de instrucciones ET Kaasaskantav akutoitel aiapuhur KASUTUSJUHEND ETTEVAATUST enne masina kasutamist lugeda t helepa...

Страница 2: ...lant portabil de gr din cu baterie MANUAL DE INSTRUC IUNI ATEN IE nainte de a utiliza ma ina citi i cu aten ie manualul de fa RU K K SK Prenosn akumul torov z hradn f ka N VOD NA POU ITIE UPOZORNENIE...

Страница 3: ...TSKI Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in lvalodas LV MK NEDERLANDS Verta...

Страница 4: ...XX XX B C E A D F Type WA L dB L Made in China s n Art N 1 4 2 3 6 7 5 1 2...

Страница 5: ...XX XX XX 3 5 4 A B C D E A A 1 A 2 A 3...

Страница 6: ...XX XX XX XX XX XX 1 6 A B B 7 B A B A 8 9 A 10...

Страница 7: ...11...

Страница 8: ...36 2 100 Incertezza di misura m s2 m s2 1 95 1 5 17 ACCESSORI A RICHIESTA 18 Gruppo batteria mod BT 24 Li 2 0 BT 24 Li 4 0 19 Carica batteria mod CG 24 Li a NOTA il valore totale dichiarato delle vibr...

Страница 9: ...stroje a zkra te doby b hem kter ch je zatla ena ovl dac p ka plynu 1 DA TEKNISKE DATA 2 Forsyningssp nding og frekvens MAX 3 Forsyningssp nding og frekvens NOMINAL 4 Hastighed uden belastning 5 Maks...

Страница 10: ...ndage perioode mille v ltel hoitakse gaasihooba all 1 FI TEKNISET TIEDOT 2 Sy tt j nnite ja taajuus MAX 3 Sy tt j nnite ja taajuus NOMINAL 4 Nopeus ilman kuormaa 5 Ilman maksiminopeus 6 Ilmavirtaus 7...

Страница 11: ...u intensit tes v rt ba tika izm r ta izmantojot standarta p rbaudes metodi un to var izmantot ier u savstarp jai sal dzin anai Kop jo vibr ciju intensit tes v rt bu var izmantot ar s kotn jai ekspoz c...

Страница 12: ...Grupul acumulator 19 Alimentator pentru baterie a OBSERVA IE valoarea total declarat a vibra iilor a fost m surat in ndu se cont de o metod de prob normalizat i poate fi utilizat pentru a compara inst...

Страница 13: ...stillbeh r 18 Batterigrupp 19 Batteriladdare a ANM RKNING det totala angivna vibrationsv rdet har m tts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan anv ndas f r en j mf relse mellan olika verkt...

Страница 14: ...Un riferimento al componente C nella figura 2 viene indicato con la dicitura Vedere fig 2 C o semplicemente Fig 2 C Le figure sono indicative I pezzi effettivi possono variare rispetto a quelli raffi...

Страница 15: ...ticolare sui pendii terreni accidentati scivolosi o instabili Nel caso si voglia cedere o prestare ad altri la macchina assicurarsi che l utilizzatore prenda visione delle istruzioni d uso contenute n...

Страница 16: ...ll operatore durante il lavoro Non esporre la macchina alla pioggia o ambienti bagnati L acqua che penetra in un utensile aumenta il rischio di scossa elettrica Prestare particolare attenzione alle ir...

Страница 17: ...macchina Le parti rotanti possono provocare gravi lesioni evitare il contatto con queste parti quando stanno ancora ruotando In caso di rotture o incidenti durante il lavoro arrestare immediatamente i...

Страница 18: ...l livello di rumorosit e di vibrazioni riportato nelle presenti istruzioni sono valori massimi di utilizzo della macchina E necessario adottare delle misure preventive atte ad eliminare possibili dann...

Страница 19: ...balli parti deteriorate o qualsiasi elemento a forte impatto ambientale questi rifiuti non devono essere gettati nella spazzatura ma devono essere separati e conferiti agli appositi centri di raccolta...

Страница 20: ...sicurezza dell operatore e degli altri dirigere il soffio dell aria verso persone e o animali introdurre oggetti dalla griglia di aspirazione utilizzare la macchina senza gli accessori appositamente p...

Страница 21: ...cap 15 accessori a richiesta dispositivo che fornisce corrente elettrica all utensile le sue caratteristiche e norme d uso sono descritte in uno specifico manuale F Carica batteria se non fornito con...

Страница 22: ...eve essere rapportata al tipo di lavoro cap 6 4 1 e pu essere regolata spostando l interruttore nella posizione desiderata posizione di avvio Fig 4 A 2 per una velocit di soffiatura media posizione al...

Страница 23: ...4 1 Regolazione della velocit sempre opportuno regolare la velocit di rotazione della girante in rapporto alla tipologia del materiale da rimuovere velocit di soffiatura media per materiali leggeri e...

Страница 24: ...nsioni e spegnimenti frequenti durante il lavoro una velocit di rotazione della girante non adatta alla tipologia di materiale da rimuovere par 6 4 1 Per ottimizzare l autonomia della batteria sempre...

Страница 25: ...he non ci siano componenti allentati o danneggiati Se necessario sostituire i componenti danneggiati e serrare eventuali viti e bulloni allentati o contattare il centro di assistenza autorizzato 5 Rim...

Страница 26: ...ore La garanzia non copre inoltre La normale usura di materiali di consumo Normale usura L acquirente protetto dalle proprie leggi nazionali I diritti dell acquirente previsti dalle proprie leggi nazi...

Страница 27: ...mizzare l utilizzo par 7 2 1 Batteria insufficiente per le esigenze operative Utilizzare una seconda batteria o una batteria maggiorata par 14 1 Degrado della capacit della batteria Acquistare una nuo...

Страница 28: ...3 A B C C 2 2 C 2 C 1 1 2 2 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 9 3 4 9 4 9 4 1 9 5 10 5 1 10 6 10 6 1 10 6 2 10 6 3 11 6 4 11 6 5 12 6 6 12 7 12 7 1 12 7 2 12 7 3 13 7 4 13 8 13 8 1 14 8 2 14 9 14 10 14 11 14 12 15...

Страница 29: ...BG 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2...

Страница 30: ...BG 3 2 3 15...

Страница 31: ...BG 4...

Страница 32: ...BG 5 2 4...

Страница 33: ...BG 6 2 5...

Страница 34: ...BG 7 2 6 2012 19 UE...

Страница 35: ...BG 8 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 2...

Страница 36: ...BG 9 15 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D E 15 F 15 4 2 4 1...

Страница 37: ...BG 10 4 1 1 1 2 3 4 5 4 1 2 1 3 A 3 B 3 C 3 D 2 3 E 3 A 3 C 7 2 2 5 5 1 4 1 2 4 A 1 4 A 2 4 A 1 6 4 1 4 A 2 4 A 3 6 2 6 1 6 1 1 6 2...

Страница 38: ...BG 11 6 2 1 1 D 1 B 1 C 1 E 4 A 6 2 2 1 7 2 3 2 4 A 2 1 4 A 1 1 6 3 1 2 3 4 A 1 4 7 2 3 5 4 A 2 6 4 5 6 4 1...

Страница 39: ...BG 12 6 4 2 5 6 5 4 A 1 6 6 7 2 2 7 3 7 2 2 7 7 1 2 7 2 2 12 7 2 7 2 1 a...

Страница 40: ...BG 13 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 A 6 B 2 7 7 B 3 7 4 0 45 C 7 2 3 1 8 A 2 8 B 3 4 A 1 4 9 A 7 3 7 4 8 2 4...

Страница 41: ...BG 14 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2 10 11...

Страница 42: ...BG 15 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3 13 1 7 2 3 7 2 2 2 7 2 3 7 2 2 3...

Страница 43: ...BG 16 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2 14 14 1 10 14 2 11...

Страница 44: ...a komponentu C na slici 2 ozna ava se natpisom Vidi sl 2 C ili samo Sl 2 C Slike su indikativne Stvarni komadi mogu varirati u odnosu na one prikazane 1 2 2 Naslovi Priru nik je podijeljen na poglavlj...

Страница 45: ...ite ustupiti ili posuditi ma inu drugima provjerite je li novi korisnik pro itao uputstva za upotrebu sadr ana u ovom priru niku 2 2 PRIPREMNE RADNJE Oprema za li nu za titu Nosite prikladnu odje u ja...

Страница 46: ...tnost mogu ih opasnosti koje bi mogle ograni iti vidljivost Budite oprezni u blizini provalija jaraka ili nasipa Pazite na promet kad ma inu koristite u blizini puta Uvijek ocijenite smjer vjetra i ni...

Страница 47: ...obratite se zdravstvenoj ustanovi radi potrebnog lije enja Pa ljivo uklonite sve eventualne otpatke koji bi mogli o tetiti ili povrijediti osobe ili ivotinje u slu aju da ih niko ne nadzire Produ eno...

Страница 48: ...u prostorijama 2 5 BATERIJA PUNJA BATERIJE VA NO lijede a sigurnosna pravila dopunjuju propise o sigurnosti koji su sadr ani u posebnom priru niku za bateriju i punja baterije koji je prilo en uz ma i...

Страница 49: ...parati se moraju odvojeno skupljati da bi se mogli ponovo iskoristiti na ekolo ko prihvatljiv na in Elektri ni aparati ba eni na otpad ili u prirodu stvaraju otrovne supstance koje mogu zavr iti u pod...

Страница 50: ...aoca na pona anje koje mora imati kako bi koristio ma inu pa ljivo i oprezno Zna enje simbola PA NJA OPASNOST Ukoliko se ova ma ina ispravno ne koristi mo e biti opasna za rukovaoca i za ostale PA NJA...

Страница 51: ...rite pakovanje pa ljivo pazite da ne zagubite dijelove 2 Pro itajte dokumentaciju koja se nalazi u kutiji kao i ova uputstva 3 Izvadite iz kutije sve dijelove koji nisu namontirani 4 Izvadite ma inu i...

Страница 52: ...ije postojati nikakav znak o te enja titnici Ne smije postojati nikakav znak o te enja Baterija Sl 1 E Njen omota ne smije biti o te en ne smije curiti te nost iz nje Ma ina Ne smije postojati nikakav...

Страница 53: ...ristite je ili je ne nadzirete 7 REDOVNO ODR AVANJE 7 1 OP E INFORMACIJE VA NO Sigurnosni propisi kojih se treba pridr avati opisani su u pogl 2 Strogo se pridr avajte ovih propisa kako ne bi nastali...

Страница 54: ...rizik od po ara na ma ini ne smije biti ostataka li a i gran ica Uvijek o istite ma inu nakon upotrebe i to istom i vla nom krpom natopljenom neutralnim deterd entom Otklonite bilo koji trag vlage po...

Страница 55: ...ijom Ovla teni servisi koriste isklju ivo originalne rezervne dijelove Originalni rezervni dijelovi i dodatna oprema s namjerom su razvijeni za ove ma ine Originalni rezervni dijelovi i dodatna oprema...

Страница 56: ...buka i ili prekomjerne vibracije za vrijeme rada Dijelovi su se olabavili ili su se o tetili Zaustavite ma inu izvadite bateriju i provjerite o te enja provjerite ima li vijaka koji su popustili i pri...

Страница 57: ...vla tenom zastupniku 14 DODATNA OPREMA ZA ZAHTJEV 14 1 BATERIJE Raspolo ive su baterije razli itog kapaciteta tako da je mogu e zadovoljiti posebne radne potrebe Sl 10 Spisak slu beno odobrenih bateri...

Страница 58: ...ozna eny p smeny A B C atd Odkaz na sou st C na obr zku 2 je uveden formou n pisu Viz obr 2 C nebo jednodu e Obr 2 C Uveden obr zky jsou pouze orienta n Skute n d ly se mohou li it od zobrazen ch 1 2...

Страница 59: ...ln m kluzk m a nestabiln m ter nu V p pad e chcete postoupit nebo p j it stroj jin m osob m ujist te se e se u ivatel sezn m s pokyny pro pou it kter jsou uvedeny v tomto n vodu 2 2 P PRAVN KONY Osobn...

Страница 60: ...ou pozornost nepravidelnostem ter nu hrboly p kopy svah m skryt m nebezpe m a p tomnosti p padn ch p ek ek kter by mohly omezovat viditelnost V nujte velkou pozornost bl zkosti sr z p kop nebo mez P i...

Страница 61: ...st edisko ohledn pot ebn ho o et en Odstra te jakoukoli p padnou su kter by mohla zp sobit kody a ubl en na zdrav osob nebo zv at ponechan ch bez dozoru Dlouhodob vystaven vibrac m m e zp sobit zran...

Страница 62: ...e ast a p im en pauzy Skladov n Za elem omezen rizika po ru nenech vejte n doby s odpadov mi materi ly uvnit m stnosti 2 5 AKUMUL TOR NAP JEN AKUMUL TORU D LE IT INF N e uveden bezpe nostn pokyny dopl...

Страница 63: ...stn mi p edpisy Nevyhazujte elektrick za zen do domovn ho odpadu Podle Evropsk sm rnice 2012 19 EU o odpadu tvo en m elektrick mi a elektronick mi za zen mi a jej aplikace v podob n rodn ch norem mus...

Страница 64: ...pou it stroje bude m t za n sledek propadnut z ruky a odm tnut jak koli odpov dnosti ze strany V robce p i em v echny n klady vypl vaj c ze kod nebo ubl en na zdrav samotn ho u ivatele nebo t et ch o...

Страница 65: ...v kap 2 D sledn dodr ujte uveden pokyny abyste se vyhnuli v n m rizik m a nebezpe m Z p epravn ch a skladovac ch d vod nen stroj kompletn sestaven p mo ve v robn m z vod Pro jeho uveden do provozu je...

Страница 66: ...m zkontrolujte stav nabit akumul toru podle pokyn uveden ch v n vodu k akumul toru 6 2 BEZPE NOSTN KONTROLY Prove te bezpe nostn kontroly a zkontrolujte zda v sledky odpov daj informac m uveden m v ta...

Страница 67: ...taven ob n ho kola V dy stroj vypn te b hem p esun mezi jednotliv mi pracovn mi prostory B hem p esunu nikdy nedr te ruku na vyp na i ur en mu k zah jen chodu aby se zabr nilo n hodn mu spu t n 6 6 PO...

Страница 68: ...o nab jen se i te pokyny uveden mi v samostatn m n vodu k akumul toru nab je ky akumul toru POZN MKA Akumul tor je vybaven ochranou kter zabr n jeho nabit kdy se hodnota teploty nenach z v rozsahu od...

Страница 69: ...n dr bu kterou m e prov d t u ivatel V echny kony se izov n a dr by kter nejsou pops ny v tomto n vodu mus b t provedeny va m Prodejcem nebo Specializovan m st ediskem kter disponuje znalostmi a vybav...

Страница 70: ...ervisn slu by 2 Zastaven motoru b hem pracovn innosti Akumul tor nen spr vn vlo en Ujist te se e je akumul tor spr vn um st n odst 7 2 3 Vybit akumul tor Zkontrolujte stav nabit akumul toru a dle pot...

Страница 71: ...dn zasunuta a zda je v z suvce elektrick s t proud Vadn nab je ka akumul toru Prove te v m nu s pou it m origin ln ho n hradn ho d lu Pokud probl m p etrv v nahl dn te do n vodu akumul toru nab je ky...

Страница 72: ...n henvisning til komponent C i figur 2 vil blive angivet med teksten Se fig 2 C eller blot fig 2 C Figurerne er udelukkende beregnet til illustrationsform l De faktiske komponenter kan v re anderledes...

Страница 73: ...terr net hvor maskinen skal anvendes samt at tage de n dvendige forholdsregler af hensyn til egen og andres sikkerhed Dette g lder is r p skr ninger og i kuperet glat eller ustabilt terr n Hvis maski...

Страница 74: ...der arbejdet Uds t ikke maskinen for regn eller fugt Vand der tr nger ind i maskinen for ger risikoen for elektrisk st d V r s rligt opm rksom p uj vnt terr n buler forh jninger skr ninger og skjulte...

Страница 75: ...f lde af brud eller ulykker under arbejdet og flyt maskinen v k fra stedet for at undg yderligere skader eller kv stelser p sig selv eller andre personer Yd straks den n dvendige f rstehj lp hvis ulyk...

Страница 76: ...vibrationsp virkning elimineres Anvend maskinen med konstant hastighed hold godt fast om h ndtaget med passende kraft brug maskinen ved lavest muligt omdrejningstal for at udf re arbejdet v r if rt h...

Страница 77: ...de bortskaffelse af restmaterialet efter brug Efter endt levetid m maskinen ikke efterlades i naturen Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de g ldende lokale best...

Страница 78: ...fabrikanten for den konkrete opgave eller bruge tilbeh r som ikke er godkendt af fabrikanten n r maskinen anvendes af flere brugere VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medf rer at garantien bortfalder End...

Страница 79: ...sanvisninger er beskrevet i en s rskilt manual 4 MONTERING VIGTIGT Sikkerhedsreglerne som skal f lges er beskrevet i kap 2 Disse forskrifter skal f lges n je for at undg alvorlige risici eller farer A...

Страница 80: ...gang kontroll r batteriets ladetilstand i henhold til anvisningerne i batteriets brugsanvisning 6 2 SIKKERHEDSKONTROLLER Udf r de f lgende sikkerhedskontroller og kontroll r at resultaterne svarer ti...

Страница 81: ...g fra det ene arbejdsomr de til det andet Man m aldrig holde h nden p startkontakten under flytning for at undg utilsigtet start 6 6 EFTER BRUG Fjern batteriet fra dets leje og oplad det afsnit 7 2 2...

Страница 82: ...over 45 C BEM RK Batteriet kan oplades ogs delvist p et hvilket som helst tidspunkt uden at dette indeb rer risiko for beskadigelse af batteriet 7 2 3 Genmontering af batteriet p maskinen Efter opladn...

Страница 83: ...et servicecenter som er i besiddelse af den n dvendige fagkundskab og det n dvendige v rkt j til at udf re arbejdet korrekt s ledes at maskinens oprindelige sikkerhedsniveau bibeholdes Indgreb udf rt...

Страница 84: ...kontakt et servicecenter 2 Motoren standser under arbejdet Batteriet er ikke sat korrekt i Kontroll r at batteriet er anbragt korrekt afsnit 7 2 3 Batteriet er afladet Kontroll r opladningen og oplad...

Страница 85: ...sat i stikkontakten og at der er sp nding p kontakten Batteriopladeren er defekt Udskift den med en original reservedel Hvis problemet vedbliver skal man konsultere batteriets batteriladerens brugsan...

Страница 86: ...mmeriert Die in den Abbildungen angegebenen Komponenten sind mit den Buchstaben A B C usw gekennzeichnet Ein Bezug auf die Komponente C in der Abbildung 2 wird mit folgender Beschriftung angegeben Sie...

Страница 87: ...chtigen Beachten Sie dass der Benutzer f r Unf lle und Sch den verantwortlich ist die anderen Personen oder deren Eigentum widerfahren k nnen Es geh rt zum Verantwortungsbereich des Benutzers potenzi...

Страница 88: ...Tageslicht oder bei guter k nstlicher Beleuchtung und mit guten Sichtverh ltnissen arbeiten Personen Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fern halten Kinder m ssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt...

Страница 89: ...eln Achten Sie auf Ihr Gleichgewicht Achten Sie darauf nicht hart gegen Fremdk rper zu schlagen sowie auf eventuell durch den Luftstrahl herumfliegendes Material und Staub Den Luftstrahl nicht gegen P...

Страница 90: ...in der Lage sind diese fest mit beiden H nden zu halten bzw w hrend der Arbeit das Gleichgewicht sicher auf den Beinen zu halten Die Maschine nie mit besch digten fehlenden oder nicht korrekt angebra...

Страница 91: ...den Austritt von tzender Fl ssigkeit aus der Batterie verursachen Verwenden Sie ausschlie lich die f r Ihr Werkzeug vorgesehenen Batterien Die Verwendung anderer Batterien kann zu Verletzungen und Bra...

Страница 92: ...te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werden die Ger te in einer M lldeponie oder im Boden entsorgt k nnen die Schadstoffe das Grundwasser erreichen in die...

Страница 93: ...lbst dadurch entstandene oder Dritten zugef gte Sch den oder Verletzungen gehen zu Lasten des Benutzers 3 1 3 Benutzer Diese Maschine ist f r die Benutzung durch Verbraucher also Laien bestimmt Sie is...

Страница 94: ...nau ber cksichtigen um keine schweren Risiken oder Gefahren einzugehen Aus Gr nden der Lagerung und des Transports werden einige Bauteile der Maschine nicht in der Fabrik eingebaut sondern m ssen nach...

Страница 95: ...ITENDE ARBEITSSCHRITTE Vor dem Beginn der Arbeit muss man eine Reihe von Kontrollen und Arbeiten durchf hren um sicherzustellen dass die besten Ergebnisse erzielt und maximale Sicherheit erreicht wird...

Страница 96: ...Asphalt oder festem Boden zu bewegen hohe Gebl segeschwindigkeit Schalter in Stellung hohe Geschwindigkeit f r nasse Bl tter schwerere Materialien wie frischer Schnee oder umfangreicher Schmutz 6 4 2...

Страница 97: ...rials geeignete Drehgeschwindigkeit des L fterrades einstellen Falls man die Maschine f r l ngere Arbeitseins tze verwenden m chte als von der Standardbatterie zugelassen kann man Eine zweite Standard...

Страница 98: ...lockerte Schrauben und Bolzen festziehen oder das autorisierte Kundendienstzentrum kontaktieren 5 Die Maschine einlagern In einem trockenen Raum vor Wettereinfl ssen gesch tzt an einem f r Kinder nich...

Страница 99: ...ch den sind nicht von der Garantie gedeckt Der normale Verschlei der Verbrauchsmaterialien Normaler Verschlei Es gelten die im Land des K ufers g ltigen gesetzlichen Vorschriften Die darin geregelten...

Страница 100: ...timieren Abs 7 2 1 Batterie unzureichend f r die Arbeitsanforderungen Eine zweite Batterie oder eine st rkere Batterie verwenden Abs 14 1 Verschlechterte Batterieleistung Eine neue Batterie kaufen 7 D...

Страница 101: ...B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 1 2 2 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 9 3 4 9 4 9 4 1 9 5 10 5 1 10 6 10 6 1 10 6 2 10 6 3 11 6 4 11 6 5 11 6 6 11 7 12 7 1 12 7 2 12 7 3 13 7 4 13 8 13 8 1 13 8 2 13 9 13 10 14 11 14 12...

Страница 102: ...EL 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2...

Страница 103: ...EL 3 2 3 15...

Страница 104: ...EL 4...

Страница 105: ...EL 5 Raynaud 2 4...

Страница 106: ...EL 6 2 5...

Страница 107: ...EL 7 2 6 2012 19...

Страница 108: ...EL 8 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 2 15 m...

Страница 109: ...EL 9 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D E 15 F 15 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5...

Страница 110: ...EL 10 4 1 2 1 3 3 3 C 3 D 2 3 E 3 A 3 C 7 2 2 5 5 1 4 1 2 4 A 1 4 A 2 4 A 1 6 4 1 4 A 2 4 A 3 6 2 6 1 6 1 1 6 2 6 2 1 1 D 1 B 1 C...

Страница 111: ...EL 11 1 4 A 6 2 2 1 7 2 3 2 4 A 2 1 4 A 1 1 6 3 1 2 3 4 A 1 4 7 2 3 5 4 A 2 6 4 5 6 4 1 6 4 2 5 6 5 4 A 1 6 6 7 2 2 7 3...

Страница 112: ...EL 12 7 2 2 7 7 1 2 7 2 2 12 7 2 7 2 1 a 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 6 2 7 7 3 7 4 0 45 C...

Страница 113: ...EL 13 7 2 3 1 8 A 2 8 3 4 A 1 4 9 A 7 3 7 4 8 2 4 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2...

Страница 114: ...EL 14 10 11 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3...

Страница 115: ...EL 15 13 1 7 2 3 7 2 2 2 7 2 3 7 2 2 3 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2...

Страница 116: ...EL 16 14 14 1 10 14 2 11...

Страница 117: ...o component C in figure 2 is indicated with the wording See fig 2 C or simply Fig 2 C The figures are given as a guide only The actual pieces can differ from those illustrated in this document 1 2 2 T...

Страница 118: ...d or lent to others make sure that the operator looks over the user instructions contained in this manual 2 2 PREPARATION Personal Protective Equipment PPE Wear suitable clothing strong work shoes wit...

Страница 119: ...ssess wind direction and never work against the wind Do not use of the machine near open windows Do not use the machine on paved or gravel covered surfaces to avoid that the removed material causes in...

Страница 120: ...g from circulation disorders The symptoms can regard the hands wrists and fingers and are shown through loss of sensitivity torpor itching pain and discolouring of or structural changes to the skin Th...

Страница 121: ...e battery Use only batteries specifically designed for your power tool The use of other batteries may cause injuries and fire risks Make sure that the machine is switched off before inserting the batt...

Страница 122: ...osed of separately at a facility that accepts lithium ion batteries separate waste collection of the products and packaging used allows the materials to be recycled and reused Reuse of recycled materi...

Страница 123: ...rotor in motion can cause serious injuries IMPORTANT Any damaged or illegible decals must be replaced Order replacement decals from an authorised assistance centre 3 3 PRODUCT IDENTIFICATION LABEL Th...

Страница 124: ...the power unit outlet Fig 3 B and fully push it to securely connect it NOTE Assembly is correct when the tab Fig 3 C on the power unit locks in its housing on the blower tube Fig 3 D 2 Apply the end o...

Страница 125: ...elow do not use the machine Take it to a service centre to be checked and repaired if necessary 6 3 START UP 1 Adopt a firm and well balanced position 2 make sure that the blower tube is not directed...

Страница 126: ...afety The manufacturer declines all liability for any damage or injuries caused by these products Genuine spare parts are supplied by authorised assistance workshops and dealers IMPORTANT Any maintena...

Страница 127: ...fety regulations to follow for putting into storage are described in paragraph 2 4 Strictly comply with these indications to avoid serious risks or dangers 8 1 STORING When the machine is to be stored...

Страница 128: ...dise the safety of the machine and relieve the Manufacturer from all obligations or liabilities It is advisable to send your machine once a year to an authorised service workshop for servicing assista...

Страница 129: ...re 2 The motor shuts down whilst working Battery is not inserted correctly Make sure that the battery is inserted correctly par 7 2 3 Low battery Check the battery status and recharge if necessary par...

Страница 130: ...charger is not energised Check it is plugged in and the power socket is energised Faulty battery charger Replace with an original spare part If the problem persists refer to the battery battery charg...

Страница 131: ...B C y as sucesivamente Una referencia al componente C en la figura 2 se indica con la indicaci n Ver fig 2 C o simplemente Fig 2 C Las figuras son indicativas Las piezas reales pueden variar respecto...

Страница 132: ...as las precauciones necesarias para garantizar su seguridad y la de terceros especialmente en pendientes terrenos accidentados resbaladizos o inestables Si se quisiera ceder o prestar la m quina a otr...

Страница 133: ...o garanticen la estabilidad del operador durante el trabajo No exponer la m quina a lluvia o ambientes h medos El agua que penetra en un aparato aumenta el riesgo de descarga el ctrica Prestar especia...

Страница 134: ...como de la boca de expulsi n del aire en modalidad soplador No obstruir el paso del aire durante el arranque y periodo de actividad de la m quina Las partes rotatorias pueden provocar graves lesiones...

Страница 135: ...de sus prestaciones Mantenimiento No utilizar la m quina con piezas desgastadas o da adas Las piezas averiadas o deterioradas deben ser sustituidas y jam s reparadas El nivel de ruido y de vibracione...

Страница 136: ...no por la ma ana temprano o por la noche cuando puede resultar molesto Respetar minuciosamente las normas locales sobre la eliminaci n de embalajes partes deterioradas o cualquier elemento con fuerte...

Страница 137: ...opiado entre otras cosas la acumulaci n o recogida de productos inflamables o con riesgo de explosi n brasas calientes o material en combusti n sin llama cigarros encendidos trozos de vidrio fragmento...

Страница 138: ...uida por los siguientes componentes principales a los que corresponden las siguientes funciones Fig 1 A Unidad motriz proporciona el movimiento al rotor B Tubo soplador es el elemento destinado a la e...

Страница 139: ...Fig 4 A desempe a una doble funci n 1 arranca para la m quina a la vez que activa desactiva la rotaci n del rotor 2 permite regular la velocidad de rotaci n del rotor Para arrancar la m quina desplaz...

Страница 140: ...ubo soplador no est dirigido hacia otras personas o residuos 3 asegurarse que el interruptor est en posici n de parada Fig 4 A 1 4 introducir correctamente la bater a en la cavidad correspondiente p r...

Страница 141: ...ncionamiento y sobre la seguridad de la m quina El fabricante no se hace responsable en caso de da os o lesiones causados por dichos productos Los recambios originales se suministran en talleres de as...

Страница 142: ...re de enfriamiento est n limpias y libres de residuos 7 4 TUERCAS Y TORNILLOS DE FIJACI N Mantener apretados tuercas y tornillos para asegurarse que la m quina est siempre en condiciones seguras de fu...

Страница 143: ...lina al Fabricante de toda obligaci n o responsabilidad Se recomienda llevar la m quina una vez al a o a un taller de asistencia autorizada para el mantenimiento la asistencia y el control de los disp...

Страница 144: ...rtes da adas con otras de caracter sticas equivalentes 5 La m quina echa humo durante su funcionamiento Soplador da ado No utilizar la m quina Parar inmediatamente la m quina retirar la bater a y cont...

Страница 145: ...as de diferentes capacidades para adaptarse a cada exigencia operativa Fig 10 La lista de las bater as homologadas para esta m quina se encuentra en la tabla Datos T cnicos 14 2 CARGADOR DE LA BATER A...

Страница 146: ...histatud t htedega A B C ja nii edasi Viide komponendile C joonisel 2 m rgitakse tekstiga Vt jn 2 C v i lihtsalt jn 2 C Joonised on ligikaudsed Tegelikud osad v ivad joonistel kujutatutest erineda 1 2...

Страница 147: ...na anda v i laenata teistele veenduda et kasutaja tutvuks k esolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega 2 2 EELT D Isikukaitsevahendid Kandke sobivaid riideid libisemiskindla tallaga t jalatse...

Страница 148: ...alati tuule suunda kunagi ei tohi t tada vastutuult Masinat ei tohi kasutada lahtiste akende l heduses rge kasutage masinat sillutatud v i kruusaga pinnatud pinnasel sest lahti p sev materjal v ib p h...

Страница 149: ...ete k es S mptomid puudutavad k si randmeid ja s rmi ja need ilmnevad tundlikkuse kadumisega tuimusega s gelusega valuga naha v rvi v i struktuuri muutustega Neid efekte v ib tugevdada madal hutempera...

Страница 150: ...u sisestamist v lja l litatud Aku paigaldamine sissel litatud elektriseadmele v ib p hjustada tulekahju Hoida kasutamata aku kaugel kirjaklambritest m ntidest v tmetest naeltest kruvidest ja muudest v...

Страница 151: ...udlust tooraine vastu 3 MASINAGA TUTVUMINE 3 1 MASINA KIRJELDUS JA ETTEN HTUD KASUTUSOTSTARVE Antud masin on aiatehnika ja t psemalt kaasaskantav akutoitel puhur Masin koosneb p hiliselt mootorist mi...

Страница 152: ...OOTE ANDMESILT Masina andmesildil on m rgitud j rgmised andmed jn 1 1 M rav imsuse tase 2 Vastavusm rgistus 3 Tootmisaasta 4 Masina t p 5 Registreerimisnumber 6 Ehitaja nimi ja aadress 7 Tootekood Kir...

Страница 153: ...damisel j b toru lame ots maa poole Puhuri toru eemaldamiseks vajutage keelele jn 3 C T HTIS Enne puhuri toru eemaldamist peatage masin ja eemaldage aku l ik 7 2 2 5 JUHTSEADMED 5 1 L LITI L litil jn...

Страница 154: ...ti k ivitusasendisse jn 4 A 2 6 4 T TAMINE Masina kasutamisel peab masinat hoidma kindlalt sangast k ega kinni jn 5 M RKUS Kasutuse ajal on aku kaitstud t ieliku t hjaks saamise eest kaitseseadmega mi...

Страница 155: ...e ige t kiiruse valimine eemaldatava materjali jaoks Kui soovite kasutada masinat pikemateks t sessioonideks kui standard aku ette n eb on v imalik osta teine standard aku et vahetada koheselt v lja t...

Страница 156: ...ks Kui masinat transporditakse s iduvahendil siis eemaldage torud paigutada masin nii et see ei oleks kellelegi ohuks 10 TEENINDUS JA REMONT K esolevas juhendis on antud k ik vajalikud juhised masina...

Страница 157: ...pole igesti sisestatud Kontrollida et aku oleks igesti paigutatud l ik 7 2 3 Aku t hi Kontrollida laetusastet ja laadida aku l ik 7 2 2 L liti defektne v i puhur rikkis Masinat ei tohi kasutada Pange...

Страница 158: ...ud keskkonnas vt aku akulaadija juhendit Mustad kontaktid Puhastage kontaktid Puudub pinge akulaadijas Kontrollige et pistik oleks sees ja et pistikupesas oleks vool sees Defektne akulaadija Asendage...

Страница 159: ...lla A B C jne Viite kuvassa 2 annettuun osaan C osoitetaan Ks kuva 2 C tai yksinkertaisesti kuva 2 C Kuvat ovat suuntaa antavia Asennetut osat voivat poiketa kuvissa annetuista 1 2 2 Otsikot K ytt opa...

Страница 160: ...aitetta halutaan lainata varmista ett k ytt j tutustuu t ss k sikirjassa oleviin k ytt ohjeisiin 2 2 ESITOIMENPITEET Henkil nsuojaimet K yt tarkoituksenmukaisia vaatteita ty jalkineita joissa on liuku...

Страница 161: ...alliojyrk nteiden kuoppien tai penkereiden l heisyydess Varo liikennett kun laitetta k ytet n tien l heisyydess Arvioi aina tuulensuunta l k ty skentele vastatuuleen l k yt laitetta l hell avonaisia i...

Страница 162: ...sta k rsiville henkil ille Oireet saattavat koskea k si ranteita ja sormia ja tyypillisi oireita ovat tuntoaistin h vi minen puutuminen ihottuma kipu v rin h vi minen tai ihon rakenteelliset muutokset...

Страница 163: ...tai sy vytt v n akkuhapon vuotamisen K yt ainoastaan ty v lineelle tarkoitettuja akkuja Muiden akkujen k ytt saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipalon Varmista ett laite on sammutettu ennen akun...

Страница 164: ...n tuotteiden ja pakkausmateriaalien erillinen ker ys sallii materiaalien kierr tyksen ja uusiok yt n Kierr tettyjen materiaalien uudelleenk ytt auttaa ennaltaehk isem n ymp rist n saastumista ja v hen...

Страница 165: ...T VIEN OSIEN VAARA Pid kaikki henkil t tai kotiel imet ainakin 15 metrin et isyydell k ytt ess si laitetta Silpoutumisvaara Pid k si aina loitolla ilman sis nmenoritil st Py riv roottori voi aiheuttaa...

Страница 166: ...uhallusputki kuva 3 A moottoriyksik ss olevan ilman ulostuloaukon kanssa Kuva 3 B ja ty nn se pohjaan niin ett se kiinnittyy vakaasti HUOMAUTUS Asennus on suoritettu oikein kun moottoriyksik ss oleva...

Страница 167: ...Kytkimen on siirrytt v helposti ja laitteen on pys hdytt v Jos mik tahansa tuloksista poikkeaa seuraavissa taulukoissa osoitetuista arvoista l k yt laitetta Toimita laite huoltokeskukseen laitekohtai...

Страница 168: ...kkien suoritustiheydet Suorita vastaava toimenpide ensimm iseksi vastaantulevan m r ajan yhteydess Ei alkuper isten varaosien ja lis varusteiden k ytt voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan...

Страница 169: ...t ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni jotta laite olisi aina turvallinen ja k ytt valmis Tarkista s nn llisesti ett kahvat on kiinnitetty tiukasti 8 VARASTOINTI T RKE Noudatettavat turvallisuusm r...

Страница 170: ...a apua ja tarkastusta varten 11 TAKUUSUOJA Takuu kattaa kaikki materiaali ja valmistusviat K ytt j n on noudatettava huolellisesti kaikkia liitteen annetussa dokumentaatiossa olevia ohjeita Takuu ei k...

Страница 171: ...nko laitteessa l ystyneit osia ja kirist ne vaihda tai korjaa vaurioituneet osat vastaavilla ominaisuuksilla varustetuilla osilla 5 Laite savuttaa sen toiminnan aikana Puhallin vahingoittunut Laitetta...

Страница 172: ...atavilla on kapasiteetiltaan erilaisia akkuja erilaisiin k ytt vaatimuksiin mukautumista varten kuva 10 T ss laitteessa k ytett vien hyv ksyttyjen akkujen luettelo l ytyy taulukosta Tekniset tiedot 14...

Страница 173: ...les lettres A B C et ainsi de suite Une r f rence l l ment C sur la figure 2 est indiqu e de la fa on suivante Voir fig 2 C ou simplement Fig 2 C Les figures sont donn es titre indicatif Les pi ces ef...

Страница 174: ...ur est responsable de l valuation des risques potentiels du terrain travailler et de la mise en place de toutes les pr cautions n cessaires pour assurer sa s curit et celle d autrui en particulier sur...

Страница 175: ...ue les autres personnes se trouvent au moins 15 m tres du rayon d action de la machine viter de travailler dans l herbe mouill e sous la pluie et avec risque d orages sp cialement de foudres Autant qu...

Страница 176: ...s personnes ou des animaux et des dommages aux propri t s Si utilis comme aspirateur ne pas introduire la main des objets dans la bouche d aspiration et viter d aspirer des objets volumineux qui pourr...

Страница 177: ...iliser l outillage lectrique si l interrupteur n est pas en mesure de le faire d marrer ou de l arr ter r guli rement Un outillage lectrique qui ne peut pas tre actionn par son interrupteur est danger...

Страница 178: ...des incendies Ne pas utiliser le chargeur de batterie dans des lieux contenant des vapeurs des substances inflammables ou sur des surfaces facilement inflammables comme le papier le tissu etc Pendant...

Страница 179: ...ment par batterie La machine se compose essentiellement d un moteur qui actionne une roue ailettes en mesure de produire un flux d air vitesse lev e 3 1 1 Utilisation pr vue Cette machine a t con ue e...

Страница 180: ...re 2 Marque de conformit 3 Ann e de fabrication 4 Type de machine 5 Num ro de s rie 6 Nom et adresse du fabricant 7 Code article Transcrire les donn es d identification de la machine dans les espaces...

Страница 181: ...er l extr mit du tuyau souffleur Fig 3 E au tuyau souffleur Fig 3 A REMARQUE Le montage est correct lorsque la partie plate de l extr mit est tourn e vers le terrain Pour retirer le tuyau souffleur ap...

Страница 182: ...rrage Fig 4 A 2 La machine d marre et la roue ailettes tourne 1 D placer l interrupteur en position d arr t Fig 4 A 1 1 L interrupteur doit se d placer facilement et la machine doit s arr ter Si l un...

Страница 183: ...graves risques ou dangers Avant de commencer toute intervention d entretien Arr ter la machine enlever la batterie de son logement et recharger la batterie par 7 2 2 laisser le moteur refroidir avant...

Страница 184: ...la poussant fond jusqu entendre un clic qui la bloque dans la bonne position et v rifie le contact lectrique 7 3 NETTOYAGE DE LA MACHINE Pour r duire le risque d incendie d barrasser la machine des r...

Страница 185: ...es inad quates ou par des personnes non qualifi es entra nent la caducit de toute forme de garantie que ce soit et de toute obligation ou responsabilit du fabricant Seules les ateliers d assistance ag...

Страница 186: ...ter un centre d assistance 2 Le moteur s arr te pendant le travail Batterie mal log e V rifier que la batterie est correctement log e par 7 2 3 Batterie d charg e V rifier l tat de chargement et recha...

Страница 187: ...rifier que la fiche est bien ins r e et qu il y a de la tension la prise de courant Chargeur de batterie d fectueux Remplacer par une pi ce de rechange originale Si le probl me persiste consulter le l...

Страница 188: ...ici 2 ozna ena je natpisom Vidi Sl 2 C ili jednostavno Sl 2 C Slike slu e za orijentaciju Stvarni komadi mogu se razlikovati od onih prikazanih 1 2 2 Naslovi Priru nik je podijeljen na poglavlja i na...

Страница 189: ...nim klizavim ili nestabilnim terenima U slu aju prodaje ili posu ivanja stroja drugima uvjerite se da korisnik pregleda upute za uporabu u ovom priru niku 2 2 PRIPREMNE RADNJE Osobna za titna oprema O...

Страница 190: ...ktri nog udara Naro ito pazite na nepravilnosti terena izbo ine jarke na padine na skrivene opasnosti te na prisutnost eventualnih prepreka koje bi mogle ograni iti vidljivost Budite vrlo pa ljivi u b...

Страница 191: ...te enja ako ozljedite sebe ili druge osobe odmah primijenite mjere prve pomo i koje su najprikladnije situaciji koja je nastala i obratite se zdravstvenoj ustanovi radi potrebnog lije enja Temeljito...

Страница 192: ...bavljanje posla nosite slu alice za za titu od buke tijekom rada pravite este i odgovaraju e stanke Skladi tenje Radi smanjenja rizika od po ara nemojte ostavljati posude s otpadnim materijalima u pro...

Страница 193: ...i ne ure aje mora se sakupljati odvojeno u cilju njihove ponovne primjene na ekolo ki prihvatljiv na in U slu aju odlaganja elektri nih ure aja na odlagali te otpada ili na tlo tetne tvari mogu dospje...

Страница 194: ...a je funkcija podsjetiti rukovatelja na to kako treba postupati da bi se stroj koristilo uz potrebnu pa nju i oprez Obja njenje simbola POZOR OPASNOST Nepravilno rukovanje strojem mo e dovesti u opasn...

Страница 195: ...monta u 4 1 1 Va enje iz ambala e 1 Oprezno otvorite ambala u paze i da ne zagubite komponente 2 Pogledajte dokumentaciju koja se nalazi u kutiji uklju uju i i ove upute 3 Izvadite iz kutije sve komp...

Страница 196: ...or Nema nikakvog znaka o te enja titnici Nema nikakvog znaka o te enja Baterija Sl 1 E Nema nikakvog o te enja na njezinom pla tu nikakvog curenja teku ine Stroj Nema nikakvog znaka o te enja ili istr...

Страница 197: ...vaki put kad stroj ostavljate radi nekori tenja ili bez nadzora 7 REDOVITO ODR AVANJE 7 1 OP ENITO VA NO Sigurnosna pravila kojih se trebate pridr avati navedena su u pogl 2 Strogo po tujte te naznake...

Страница 198: ...uporabe uvijek o istite stroj istom i vla nom krpom namo enom neutralnim sredstvom za i enje Uklonite svaki trag vlage slu e i se mekanom i suhom krpom Vlaga mo e izazvati rizik od elektri nog udara N...

Страница 199: ...dijelovi i dodatna oprema razvijeni su upravo za ove strojeve Neoriginalni rezervni dijelovi i dodatna oprema nisu odobreni primjena neoriginalnih rezervnih dijelova i dodatne opreme ugro ava sigurnos...

Страница 200: ...vrijednih karakteristika 5 Stroj se dimi tijekom rada Puha li a se o tetio Nemojte koristiti stroj Odmah zaustavite stroj izvadite bateriju i kontaktirajte servisni centar 6 Autonomija baterije je sla...

Страница 201: ...l that alkatr szeket az A B C stb bet k jel lik A 2 br n l that C alkatr szre val hivatkoz s jel l se teh t L sd a 2 C br t vagy egyszer en 2 C bra Az br k csak illusztr ci k A val s alkatr szek elt r...

Страница 202: ...tenci lis vesz lyek felm r se valamint a saj t s m sok biztons ga garant l s hoz sz ks ges vint zked sek alkalmaz sa k l n sen lejt vagy emelked egyenetlen cs sz s vagy bizonytalan ter leteken Ha harm...

Страница 203: ...rt n munkav gz st mely nem garant lja a kezel stabil helyzet t munka k zben Ne tegye ki a g pet es nek vagy nedvess gnek A szersz mba besziv rg v z n veli az elektromos ram t s vesz ly t K l n sen gye...

Страница 204: ...y baleset t rt nik ll tsa le azonnal a motort s t vol tsa el a g pet hogy ne okozhasson tov bbi k rokat amennyiben a kezel vagy m s szem lyek s r l s t okoz baleset t rt nt ny jtson els seg lyt az ado...

Страница 205: ...ztos tani azokat a megel z int zked seket melyek r v n megsz ntethet k a magas zajszint s a vibr l s okozta lehets ges k rosod sok a g pet lland sebess gen kell haszn lni a markolatot a megfelel er ve...

Страница 206: ...s re vonatkoz an ezeket a hullad kokat ne helyezze a h ztart si hullad kba hanem szelekt v hullad kkezel s keret ben sz ll tsa a megfelel gy jt telepekre ahol gondoskodnak azok jrahasznos t s r l Szi...

Страница 207: ...vagy m s szem lyek biztons g t vesz lyeztet t rgy felhalmoz s ra vagy sszegy jt s re val haszn lata a leveg ram szem lyek vagy llatok fel ir ny t sa t rgyak bejuttat sa a l gbesz v r cson t a g p has...

Страница 208: ...tromos energi t szolg ltat jellemz i s haszn lat nak szab lyai egy k l n haszn lati utas t sban vannak le rva F Akkumul tor t lt ha nem tartoz ka a g pnek l sd a 15 k l n rendelhet tartoz kok c fejeze...

Страница 209: ...ss ghez nagy sebess g poz ci 4 A 3 bra a legnagyobb f v si sebess ghez 6 A G P HASZN LATA FONTOS A betartand biztons gi el r sokat a 2 fejezet tartalmazza Szigor an tartsa be az el r sokat a s lyos ko...

Страница 210: ...l nagy sebess gre ll tva vizes levelek nehezebb anyagok mint friss h vagy nagy mennyis g szennyez d s mozgat s hoz 6 4 2 Haszn lati tan csok Lassan haladjon tartsa a f v cs v g t megfelel t vols gra a...

Страница 211: ...zn lni az al bbi megold sokat aj nljuk v s roljon egy m sodik szabv nyos akkumul tort a lemer lt akkumul tor azonnali cser j hez gy a munka azonnal folytathat v s roljon egy a szabv nyos akkumul torn...

Страница 212: ...lyen kell t rolni MEGJEGYZ S Huzamosabb zemsz net idej n k thavonta t ltse fel az akkumul tort az lettartama meghosszabb t sa c lj b l 9 A G P MOZGAT SA S SZ LL T SA Minden alkalommal amikor a g pet m...

Страница 213: ...tons gi ellen rz sek A vez rl sek ellen rz se Minden haszn lat el tt 6 2 szak Az akkumul tor t lt s nek ellen rz se Minden haszn lat el tt Az akkumul tor felt lt se Minden haszn lat ut n 7 2 2 szak A...

Страница 214: ...on egy j akkumul tort 7 Az akkumul tor t lt nem v gzi el az akkumul tor felt lt s t Az akkumul tor nincs megfelel en behelyezve az akkumul tor t lt be Ellen rizze a behelyez s t 7 2 2 szak Nem megfele...

Страница 215: ...v Paveiksl liai yra orientacinio pob d io Realios detal s gali skirtis nuo pavaizduot 1 2 2 Pavadinimai Vadovas yra suskirstytas skyrius ir paragrafus Paragrafo 2 1 Apmokymas pavadinimas yra 2 Saugos...

Страница 216: ...dirbant laituose iurk ioje slid ioje ar nestabilioje dirvoje Jei norima perduoti arba paskolinti rengin kitiems asmenims u tikrinti kad naudotojas susipa int su iame vadove pateiktomis naudojimo instr...

Страница 217: ...os sm gio rizik Atkreipti ypating d mes em s pavir iaus nelygumus kalnelius griovius laitus nematomus pavojus bei galimas kli tis kurios gal t riboti matomum Atkreipti ypating d mes dirbant netoli dau...

Страница 218: ...esniam gydymui Kruop iai pa alinti galimas sankaupas kurios gal t padaryti alos arba su aloti asmenis ar be prie i ros paliktus gyv nus Ilgas vibracijos poveikis gali sukelti su alojimus ir neurovasku...

Страница 219: ...kti konteineri su surinktomis atliekomis u daroje patalpoje 2 5 AKUMULIATORIUS AKUMULIATORIUS KROVIKLIS SVARBU ie saugos reikalavimai papildo saugos priemones apra ytas atitinkamoje kartu su renginiu...

Страница 220: ...omis Pagal Europos Direktyvos 2012 19 EB d l elektros ir elektronin s rangos atliek ir jos gyvendinimo suderinus su nacionaliniais teis s aktais nuostatas nebeeksploatuojami elektriniai prietaisai tur...

Страница 221: ...at vilgiu tenka naudotojui 3 1 3 Naudotojo tipas is renginys yra skirtas privatiems naudotojams tai yra neprofesionaliems operatoriams is renginys yra skirtas m g jams 3 2 SAUGOS ENKLAI Ant renginio...

Страница 222: ...nu mus pakuot bei laikantis i nurodym I pakavimas ir baigiamieji surinkimo darbai turi b ti atliekami ant lygaus ir tvirto pavir iaus kur b t pakankamai vietos renginio ir jo pakuot s jud jimui visad...

Страница 223: ...as Rankenos 1 D pav varios sausos taisyklingai ir tvirtai pritvirtintos prie renginio renginio var tai Gerai priver ti neatsisuk Au inimo ortakiai Neu sikim P timo vamzdis 1 B pav Taisyklingai diegtas...

Страница 224: ...vietos ir atlikti krovim 7 2 2 par Prie statant rengin bet koki patalp palaukti kol variklis atv s Atlikti valymo darbus 7 3 par Patikrinti ar n ra atsilaisvinusi arba sugadint sudedam j detali Jei re...

Страница 225: ...ABA Akumuliatorius gali b ti kraunamas bet kuriuo metu net ir dalinai be jokios rizikos j sugadinti 7 2 3 Akumuliatoriaus sumontavimas atgal rengin U baigus krovim 1 I imti akumuliatori 8 A pav i atit...

Страница 226: ...tlikti renginio Pardav jas arba Specializuotas technin s prie i ros centras turintys atitinkam ini ir reikiamos rangos taisyklingam darb atlikimui i laikant pradin saugumo lyg ir original renginio sto...

Страница 227: ...hninio aptarnavimo centr 2 Variklis sustoja dirbant Akumuliatorius vestas netaisyklingai sitikinti ar akumuliatorius taisyklingai statytas 7 2 3 par Akumuliatorius i sikrov s Patikrinti krovimo stov i...

Страница 228: ...a tampos Patikrinti ar ki tukas yra vestas ir ar yra tampa maitinimo lizde Akumuliatoriaus kroviklis suged s Pakeisti originalia atsargine dalimi Jei gedimas pasirei kia ir toliau per i r ti akumuliat...

Страница 229: ...z m ta k Skat t att 2 C vai vienk r i att 2 C Att liem ir ilustrat vs raksturs Faktiski uzst d t s deta as var at irties no att lotaj m 1 2 2 Virsraksti Rokasgr mata ir sadal ta noda s un paragr fos P...

Страница 230: ...ant anai it pa i str d jot uz sl p m nel dzen m sliden m vai nestabil m virsm m P rdodot ier ci vai nododot to lieto an cit m person m p rliecinieties ka lietot js iepaz stas ar aj rokasgr mat izkl st...

Страница 231: ...truma iedarb bai Ja ier c iek st dens palielin s elektrisk trieciena risks Piev rsiet pa u uzman bu virsmas nel dzenumiem ci i gr vji sl p m virsm m sl pt m b stam bas avotiem un r u esam bai kuri var...

Страница 232: ...erad tu jaunus boj jumus operatora vai citu personu savaino an s gad jum nekav joties sniedziet situ cijai atbilsto o pirmo pal dz bu un v rsieties pie rsta R p gi nov ciet gru us kas var izrais t boj...

Страница 233: ...et ma nu minim l darba veik anai nepiecie am re m izmantojiet prettrok a austi as bie i taisiet pauzes atbilsto i veicamajam darbam Uzglab ana Lai samazin tu ugunsgr ka risku neatst jiet telp tvertnes...

Страница 234: ...ciju P c ma nas izvad anas no ekspluat cijas nemetiet to r bet sazinieties ar atkritumu sav k anas centru saska ar viet j s likumdo anas pras b m Neizmetiet elektrisk s iek rtas kop ar sadz ves atkri...

Страница 235: ...to ana vienlaic gi vair k m person m SVAR GI Ma nas nepareiza lieto ana izraisa garantijas anul anu un atbr vo Ra ot ju no jebk da veida atbild bas padarot lietot ju atbild gu par zaud jumiem kas sais...

Страница 236: ...rojiet o nor d jumus lai izvair tos no nopietniem riskiem vai b stam m situ cij m Uzglab anas un transport anas iemeslu d da as ma nas sast vda as nav samont tas uzreiz r pn c bet t s ir j samont p c...

Страница 237: ...n p rliecinieties ka rezult ti atbilst datiem tabul s Pirms izmanto anas vienm r veiciet dro bas p rbaudes 6 2 1 Visp r ga p rbaude Poz Rezult ts Rokturi att 1 D T ri sausi pareizi un cie i piestiprin...

Страница 238: ...aujiet dzin jam atdzist pirms novietojat ma nu jebk d telp Veiciet t r anu par 7 3 P rbaudiet vai nav iz odz ju os vai boj tu deta u Nepiecie am bas gad jum nomainiet boj tas deta as un pievelciet iz...

Страница 239: ...dz 45 C PIEZ ME Akumulatoru var uzl d t jebkur br d tai skait da ji bez akumulatora saboj anas riska 7 2 3 Akumulatora uzst d ana atpaka ma n P c uzl d anas pabeig anas 1 Iz emiet akumulatoru att 8 A...

Страница 240: ...aj rokasgr mat ir j veic pie d lera vai specializ taj servisa centr kura darbiniekiem ir zin anas un iek rtas kuras nepiecie amas o darbu pareizai veik anai saglab jot ma nas pirmatn jo dro bas l men...

Страница 241: ...t akumulatoru un sazinieties ar servisa centru 2 Dzin js izsl dzas darba laik Akumulators ir uzst d ts nepareizi P rliecinieties ka akumulators ir pareizi ievietots par 7 2 3 Akumulators izl d jies P...

Страница 242: ...P rbaudiet vai ir iesprausta kontaktdak a un vai elektr bas t kla rozet ir spriegums Boj ts akumulatoru l d t js Nomainiet izmantojot ori in lo rezerves da u Ja probl ma nepaz d sk akumulatora akumul...

Страница 243: ...C 2 2 C 2 C 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 3 7 3 1 7 3 2 8 3 3 8 3 4 9 4 9 4 1 9 5 10 5 1 10 6 10 6 1 10 6 2 10 6 3 11 6 4 11 6 5 11 6 6 11 7 11 7 1 11 7 2 12 7 3 13 7 4 13 8 13 8 1 13 8 2 13 9 13 10 13 11 14 1...

Страница 244: ...MK 2 2 2 1 2 2 1 2 2...

Страница 245: ...MK 3 2 3 15...

Страница 246: ...MK 4...

Страница 247: ...MK 5 2 4...

Страница 248: ...MK 6 2 5 2 6...

Страница 249: ...MK 7 2012 19 UE 3 3 1...

Страница 250: ...MK 8 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 2 15 3 3 1...

Страница 251: ...MK 9 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D E 15 F 15 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 1 2 1 3 A 3 B 3 C 3 D 2 3 E 3 A 3 C...

Страница 252: ...MK 10 7 2 2 5 5 1 4 A 1 2 4 A 1 4 A 2 4 A 1 6 4 1 4 A 2 4 A 3 6 2 6 1 6 1 1 6 2 6 2 1 1 D 1 B 1 C 1 E 4 A...

Страница 253: ...MK 11 6 2 2 1 7 2 3 2 4 A 2 1 4 A 1 1 6 3 1 2 3 4 A 1 4 7 2 3 5 4 A 2 6 4 5 6 4 1 6 4 2 5 6 5 4 A 1 6 6 7 2 2 7 3 7 2 2 7 7 1 2...

Страница 254: ...MK 12 7 2 2 12 7 2 7 2 1 a 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 6 B 2 7 7 B 3 7 B 4 0 45 C 7 2 3 1 8 2 8 B 3 4 A 1 4 9 A...

Страница 255: ...MK 13 7 3 7 4 8 2 4 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2 10...

Страница 256: ...MK 14 11 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3...

Страница 257: ...MK 15 13 1 7 2 3 7 2 2 2 7 2 3 7 2 2 3 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2...

Страница 258: ...MK 16 14 14 1 10 14 2 11...

Страница 259: ...zingen zijn genummerd 1 2 3 enz De onderdelen die op de afbeeldingen zijn aangegeven zijn gekentekend met de letters A B C enz Een verwijzing naar het onderdeel C in afbeelding 2 wordt aangegeven met...

Страница 260: ...chine bedient of de gebruiker aansprakelijk is voor ongevallen en onvoorziene gebeurtenissen die personen of hun eigendommen kunnen overkomen Het valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker om...

Страница 261: ...ervoor dan de andere personen zich op een afstand van minstens 15 meter uit de draagwijdte van de machine bevinden Werk niet op nat gras bij regen of bij risico op onweer in het bijzonder wanneer er...

Страница 262: ...als zuiger indien voorzien steek geen voorwerpen met de hand in de zuigopening en vermijd omvangrijke voorwerpen op te zuigen die de rotor kunnen beschadigen Loop nooit maar stap Houd het gezicht de h...

Страница 263: ...ktrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden Overbelast de machine niet en gebruik geen kleine machine om zware werken te verrichten het g...

Страница 264: ...ppervlakten zoals papier stof enz Tijdens het opladen wordt de accu opgewarmd en zou brand kunnen veroorzaken Tijdens het vervoer van de accu s moet men er op letten dat de contacten onderling niet in...

Страница 265: ...ccutoevoer De machine bestaat hoofdzakelijk uit een motor die een rotor in gang zet die een luchstroom met hoge snelheid kan genereren 3 1 1 Voorzien gebruik Deze machine is ontworpen en gebouwd voor...

Страница 266: ...nde gegevens aan Afb 1 1 Geluidsniveau 2 Conformiteitskenteken 3 Bouwjaar 4 Machinetype 5 Serienummer 6 Naam en adres van de fabrikant 7 Artikelcode Schrijf de identificatiegegevens van de machine in...

Страница 267: ...nneer het lipje Afb 3 C in de aandrijfeenheid in de desbetreffende zitting van de blaasbuis geblokkeerd is Afb 3 D 2 Plaats het uiteinde van de blaasbuis Afb 3 E op de blaasbuis Afb 3 A OPMERKING De m...

Страница 268: ...b 4 A 1 1 De schakelaar moet gemakkelijk verplaatst kunnen worden en de machine moet stoppen Indien eender welke van deze resultaten verschilt van wat aangegeven is in de volgende tabellen mag de mach...

Страница 269: ...de instructies De frequenties en de soorten ingrepen zijn samengevat in de Tabel Onderhoud zie hfdstk 12 Het doel van de tabel is om uw machine een optimale conditie te laten behouden Hierin staan de...

Страница 270: ...met een zachte en droge doek Vochtigheid kan leiden tot risico op elektrocutie Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen om de plastic delen of de handgrepen te reinigen Gebruik geen...

Страница 271: ...lingen en onderhoudsingrepen in garantie uitvoeren De geautoriseerde dienstencentra gebruiken enkel originele wisselstukken De originele wisselstukken en toebehoren werden speciaal voor de machines on...

Страница 272: ...tijdens het werk Accu niet correct geplaatst Verzeker u ervan dat de accu goed geplaatst is par 7 2 3 Accu plat Controleer de ladingsstaat en herlaad de accu par 7 2 2 3 De rotor draait maar er komt...

Страница 273: ...anning aanwezig is in het stopcontact Defecte acculader Vervangen met een origineel wisselstuk Indien het probleem aanhoudt raadpleeg de handleiding van de accu acculader Mochten de problemen aanhoude...

Страница 274: ...C i figur 2 angis med teksten Se fig 2 C eller ganske enkelt Fig 2 C Figurene er veiledende De faktiske delene kan v re forskjellige fra de som er avbildet 1 2 2 Overskrifter Bruksanvisningen er oppde...

Страница 275: ...e eller ustabile underlag Dersom maskinen skal overdras eller l nes ut til andre m brukeren ha lest og forst tt bruksanvisningen 2 2 FORBEREDENDE OPERASJONER Personlig verneutstyr PVU If r deg passend...

Страница 276: ...ksom p trafikken n r maskinen brukes i n rheten av vei Vurder alltid vindretningen og arbeid aldri mot vinden Ikke bruk maskinen i n rheten av pne vinduer Ikke bruk maskinen p asfaltert eller grusbela...

Страница 277: ...ielt hos personer som lider av sirkulasjonsforstyrrelser Symptomene kan omfatte hendene h ndleddene og fingrene og vises ved tap av f lsomhet tretthet kl e smerte fargeendring eller strukturelle endri...

Страница 278: ...yet Bruk av andre batterier kan medf re personskader og brannfare Pass p at apparatet er sl tt av f r batteriet settes inn Montering av et batteri i et elektrisk apparat som er sl tt p kan medf re bra...

Страница 279: ...BEREGNET BRUK Denne maskinen er et hageutstyr og n rmere bestemt en h ndf rt batteridrevet l vbl ser Maskinen best r hovedsakelig av en motor som driver en rotor som produserer en kraftig luftstr mnin...

Страница 280: ...elnummer Skriv ned maskinens identifikasjonsnumre i feltene p etiketten p baksiden av bokomslaget VIKTIG Opplysningene p produktets identifikasjonsetikett m oppgis ved henvendelse til et autorisert ve...

Страница 281: ...fjernes 5 BETJENINGSUTSTYR 5 1 START STOPPBRYTER Start stoppbryteren Fig 4 A har en dobbel funksjon 1 starter stopper maskinen og samtidig aktiverer deaktiverer rotasjon av rotoren 2 gj r det mulig r...

Страница 282: ...topposisjon Fig 4 A 1 4 sett batteriet riktig inn i setet avsn 7 2 3 5 flytt bryteren i startposisjon Fig 4 A 2 6 4 ARBEID Under arbeid m du alltid holde godt fast i maskinen med h nden p h ndtaket Fi...

Страница 283: ...autonomi og dermed gressoverflaten som skal bearbeides f r opplading avhenger hovedsakelig av a brukerens oppf rsel som b r unng sl maskinen ofte p og av under arbeidet still inn en rotasjonshastighet...

Страница 284: ...ter stram skruer eller bolter som har l snet eller kontakt et autorisert servicesenter 5 Maskinen m lagres p et t rt sted beskyttet mot d rlig v r utilgjengelig for barn Pass p fjerne n kler eller red...

Страница 285: ...r kan ikke p noen m te begrenses av denne garantien 12 VEDLIKEHOLDSTABELL Inngrep Hyppighet Note MASKIN Kontroll av alle fester F r hver bruk avsn 7 4 Sikkerhetskontroller kontroll av betjeningsutstyr...

Страница 286: ...ler et st rre batteri avsn 14 1 Forringelse av batteriets kapasitet Kj p et nytt batteri 7 Batteriladeren lader ikke batteriet Batteriet er ikke satt riktig inn i batteriladeren Kontroller om det er k...

Страница 287: ...a y kolejno ponumerowane 1 2 3 itd Elementy przedstawione na rysunkach zosta y oznaczone literami A B C itd Oznaczenie elementu C na rysunku 2 to Patrz rys 2 C lub po prostu rys 2 C Ilustracje maj cha...

Страница 288: ...tkownik jest odpowiedzialny za wypadki i nieoczekiwane wydarzenia kt re mog zaistnie wobec innych os b lub ich w asno ci Ocena ryzyka zwi zanego z cechami terenu przeznaczonego do pracy a tak e wyb r...

Страница 289: ...roboczego osoby postronne dzieci i zwierz ta Dzieci powinny si znajdowa pod opiek drugiej osoby doros ej Upewni si e inne osoby znajduj si w promieniu co najmniej 15 metr w od urz dzenia Nale y unika...

Страница 290: ...mienia Przy w czonej funkcji ssania je li dost pna nigdy nie wprowadza r cznie przedmiot w do otworu ss cego oraz unika wsysania du ych przedmiot w kt re mog yby uszkodzi wirnik Nigdy nie biega lecz...

Страница 291: ...e jest w stanie go normalnie w czy lub wy czy Urz dzenie elektryczne kt re nie mo e by wy czone za pomoc wy cznika jest niebezpieczne i musi by naprawione Nie przeci a maszyny i nie u ywa jej do wykon...

Страница 292: ...yk w Zwarcie styk w akumulatora mo e wywo a zapalenie lub po ar Nie u ywa adowarki akumulatora w otoczeniu opar w substancji atwopalnych lub na powierzchniach atwopalnych takich jak papier tkanina itp...

Страница 293: ...y dla os b i otoczenia Akumulator powinien by poddany utylizacji w wyspecjalizowanym punkcie kt ry zajmuje si recyklingiem akumulator w litowo jonowych Dzi ki selektywnej zbi rce zu ytych produkt w i...

Страница 294: ...ronnych OSTRZE ENIE Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y przeczyta instrukcj obs ugi Stosowa ochronniki s uchu okulary ochronne Nie wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci ZAG...

Страница 295: ...elementy do monta u 4 1 1 Rozpakowanie 1 Otworzy opakowanie zachowuj c ostro no by nie zgubi znajduj cych si w nim element w 2 Zapozna si z dokumentacj znajduj c si w opakowaniu np z niniejszymi inst...

Страница 296: ...1 B Prawid owo zainstalowana Bez lad w uszkodze Dro na Zacisk rury dmuchawy rys 1 C Prawid owo zainstalowany Bez lad w uszkodze Dro na Wirnik Bez lad w uszkodze Os ony Bez lad w uszkodze Akumulator ry...

Страница 297: ...a go par 7 2 2 Przed umieszczeniem urz dzenia w jakimkolwiek pomieszczeniu nale y odczeka a silnik ostygnie Dokona czyszczenia par 7 3 Sprawdzi czy nie ma poluzowanych lub uszkodzonych cz ci W razie p...

Страница 298: ...ej 4 Dokona zawsze pe nego adowania akumulatora post puj c zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w instrukcji obs ugi akumulatora adowarki UWAGA Akumulator jest wyposa ony w zabezpieczenie uniemo liwiaj ce...

Страница 299: ...or z gniazda i na adowa go par 7 2 2 chwyci maszyn wy cznie za uchwyty i skierowa rury w taki spos b by nie stanowi y przeszkody Podczas transportu urz dzenia na poje dzie samochodowym nale y usun rur...

Страница 300: ...Kontrole bezpiecze stwa Przegl d urz dze sterowniczych Ka dorazowo przed rozpocz ciem u ytkowania par 6 2 Kontrola stanu na adowania akumulatora Ka dorazowo przed rozpocz ciem u ytkowania Na adowanie...

Страница 301: ...wi kszej mocy par 14 1 Pogorszenie wydajno ci akumulatora Zakupi nowy akumulator 7 adowarka akumulatora nie aduje akumulatora Akumulator nie jest prawid owo w o ony do adowarki akumulatora Sprawdzi cz...

Страница 302: ...dos com as letras A B C e assim por diante Uma refer ncia ao componente C na figura 2 foi assinalada com a indica o Ver fig 2 C ou simplesmente Fig 2 C As figuras s o indicativas As pe as efetivas pod...

Страница 303: ...nciais riscos do terreno onde deve trabalhar bem como tomar todas as precau es necess rias de forma a garantir a sua seguran a e a de terceiros especialmente em declives terrenos acidentados escorrega...

Страница 304: ...va e com risco de temporais especialmente caso haja probabilidade de raios Evite na medida do poss vel trabalhar com o solo molhado ou escorregadio ou de qualquer maneira sobre terrenos muito acidenta...

Страница 305: ...po longe da grelha de aspira o no uso como aspirador se previsto e da boca de expuls o do ar no uso como soprador N o obstrua as passagens de ar durante o arranque e durante o uso da m quina As partes...

Страница 306: ...gular e um correto armazenamento preserva a seguran a da m quina e o n vel do seu desempenho Manuten o Nunca utilize a m quina com partes desgastadas ou danificadas As pe as danificadas ou deteriorada...

Страница 307: ...er um aspecto importante e priorit rio no uso da m quina para o benef cio da conviv ncia civil e do ambiente no qual vivemos Evite ser um elemento de inc modo para com a vizinhan a Utilize a m quina s...

Страница 308: ...e com aqueles citados acima pode ser perigoso e causar danos a terceiros e ou objetos Incluem se no uso inadequado como exemplo mas n o somente a acumula o ou a recolha de produtos inflam veis ou de r...

Страница 309: ...S PRINCIPAIS A m quina constitu da pelos seguintes componentes principais aos quais correspondem as seguintes fun es Fig 1 A Unidade motriz fornece o movimento ao rotor B Tubo soprador o elemento dest...

Страница 310: ...tor arranque paragem Fig 4 A exerce uma fun o dupla 1 efetua o arranque paragem da m quina e simultaneamente ativa desativa a rota o do rotor 2 permite regular a velocidade de rota o do rotor Para lig...

Страница 311: ...tubo soprador n o esteja voltado para eventuais observadores ou detritos 3 certifique se de que o interruptor esteja na posi o de paragem Fig 4 A 1 4 insira corretamente a bateria no seu alojamento pa...

Страница 312: ...ais poder exercer efeitos negativos no funcionamento e na seguran a da m quina O fabricante n o ser responsabilizado em caso de danos ou les es provocadas por esses produtos As pe as sobressalentes or...

Страница 313: ...pas e sem detritos 7 4 PORCAS E PARAFUSOS DE FIXA O Mantenha bem apertados os parafusos e as porcas para ter certeza de que a m quina esteja sempre em condi es seguras de funcionamento Verifique regul...

Страница 314: ...eximem o Fabricante de qualquer obriga o ou responsabilidade Recomenda se que a m quina seja levada uma vez por ano a uma oficina de assist ncia autorizada para a manuten o assist ncia e controlo dos...

Страница 315: ...partes danificadas com partes de caracter sticas equivalentes 5 A m quina solta fumo durante o seu funcionamento Soprador danificado N o utilize a m quina Pare a m quina imediatamente remova a bateri...

Страница 316: ...s de diversas capacidades para adaptar se s exig ncias operacionais espec ficas Fig 10 A lista das baterias homologadas para esta m quina pode ser encontrada na tabela Dados T cnicos 14 2 CARREGADOR D...

Страница 317: ...a C din figura 2 este indicat prin cuvintele Vezi fig 2 C sau pur i simplu Fig 2 C Figurile sunt orientative Piesele efective pot fi diferite fa de cele reprezentate 1 2 2 Titluri Manual este mp r it...

Страница 318: ...a celor din jur mai ales pe terenurile n pant accidentate alunecoase sau f r stabilitate Dac ceda i sau mprumuta i ma ina unui ter asigura i v c utilizatorul a luat cuno tin de instruc iunile de util...

Страница 319: ...a nu trebuie expus la ploaie sau la umezeal Apa care ajunge la scule m re te riscul de electrocutare Acorda i o aten ie deosebit neregularit ilor terenului movile denivel ri la terenurile n pant la pe...

Страница 320: ...ve a adar evita i contactul cu aceste p r i c nd nc sunt n mi care n cazul unor defect ri sau accidente n timpul func ion rii opri i imediat motorul i ine i ma ina la distan pentru a nu cauza alte str...

Страница 321: ...struc iunile de fa reprezint valorile maxime de utilizare a ma inii Este necesar s adopta i m suri de precau ie capabile s elimine posibilele daune datorate nivelului de zgomot ridicat i solicit rilor...

Страница 322: ...ecta mediul nconjur tor aceste de euri nu vor fi aruncate n lada de gunoi ci vor fi separate i duse la centrele de colectare autorizate care se vor ocupa de reciclarea materialelor n cauz Respecta i c...

Страница 323: ...altor produse periculoase pentru siguran a operatorului i persoanelor ter e dirijarea suflului de aer spre persoane i sau animale introducerea de obiecte prin grilajul de aspira ie folosirea ma inii f...

Страница 324: ...controlarea ma inii E Baterie dac nu este furnizat mpreun cu ma ina consulta i cap 15 Accesorii la cerere dispozitiv care furnizeaz curent electric la instrument caracteristicile sale sunt descrise n...

Страница 325: ...pornire Fig 4 A 2 pentru o vitez de suflare medie pozi ie de mare vitez Fig 4 A 3 pentru o vitez de suflare maxim 6 UTILIZAREA MA INII IMPORTANT Normele de siguran care trebuie respectate sunt descris...

Страница 326: ...i de pe c mp pentru a deplasa iarba i frunzele u oare pe asfalt sau teren solid vitez mare de suflare comutator pe pozi ia de nalt vitez pentru frunze umede materiale mai grele cum ar fi z pada proasp...

Страница 327: ...torului necorespunz toare cu tipul de material de ndep rtat par 6 4 1 Pentru optimizarea autonomiei bateriei se recomand setarea unei viteze de rota ie a rotorului corespunz toare cu tipul de material...

Страница 328: ...osite pentru ntre inere 8 2 DEPOZITAREA BATERIEI Bateria trebuie s fie p strat la umbr la r coare i n medii f r umiditate OBSERVA IE n caz de inactivitate ndelungat re nc rca i bateria o dat la dou lu...

Страница 329: ...rea comenzilor nainte de fiecare folosire par 6 2 Verificarea st rii de alimentare a bateriei nainte de fiecare folosire Re nc rcarea bateriei La sf r itul fiec rei utiliz ri par 7 2 2 Cur area ma ini...

Страница 330: ...fectueaz nc rcarea bateriei Bateria nu a fost introdus corect n nc rc tor Asigura i v c a fost introdus corect par 7 2 2 Condi ii de mediu necorespunz toare Efectua i nc rcarea ntr un mediu cu tempera...

Страница 331: ...A B C C 2 2 C 2 C 1 1 2 2 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 9 3 4 9 4 10 4 1 10 5 10 5 1 10 6 10 6 1 11 6 2 11 6 3 11 6 4 11 6 5 12 6 6 12 7 12 7 1 12 7 2 13 7 3 13 7 4 14 8 14 8 1 14 8 2 14 9 14 10 14 11 15 12 15...

Страница 332: ...RU 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2...

Страница 333: ...RU 3 2 3 15...

Страница 334: ...RU 4...

Страница 335: ...RU 5...

Страница 336: ...RU 6 2 4 2 5...

Страница 337: ...RU 7 2 6 2012 19...

Страница 338: ...RU 8 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 2...

Страница 339: ...RU 9 15 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D E 15 F 15...

Страница 340: ...RU 10 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 1 2 1 3 A 3 B 3 C 3 D 2 3 E 3 A 3 C 7 2 2 5 5 1 4 1 2 4 A 1 4 A 2 4 A 1 6 4 1 4 A 2 4 A 3 6 2...

Страница 341: ...RU 11 6 1 6 1 1 6 2 6 2 1 1 D 1 B 1 C 1 E 4 A 6 2 2 1 7 2 3 2 4 A 2 1 4 A 1 1 6 3 1 2 3 4 A 1 4 7 2 3 5 4 A 2 6 4 5...

Страница 342: ...RU 12 6 4 1 6 4 2 5 6 5 4 A 1 6 6 7 2 2 7 3 7 2 2 7 7 1 2 7 2 2 12...

Страница 343: ...RU 13 7 2 7 2 1 a 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 A 6 B 2 7 A 7 B 3 7 4 0 45 C 7 2 3 1 8 A 2 8 B 3 4 A 1 4 9 A 7 3...

Страница 344: ...RU 14 7 4 8 2 4 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2 10...

Страница 345: ...RU 15 11 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3 13 1 7 2 3 7 2 2...

Страница 346: ...RU 16 2 7 2 3 7 2 2 3 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2 14 14 1 10 14 2 11...

Страница 347: ...as C na obr zku 2 m nasledovn formu Pozri obr 2 C alebo jednoducho obr 2 C Uveden obr zky s len orienta n Skuto n diely sa m u l i od zobrazen ch 1 2 2 N zvy N vod je rozdelen do kapitol a odsekov N...

Страница 348: ...ch nerovnom klzkom a nestabilnom ter ne V pr pade ak stroj post pite alebo po i iate in m osob m uistite sa e sa u vate obozn mil s pokynmi na pou itie uveden mi v tomto n vode 2 2 PR PRAVN KONY Osobn...

Страница 349: ...luhy po as pracovnej innosti Nevystavujte stroj da u ani ho nenech vajte vo vlhkom prostred Voda ktor vnikne do stroja zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom Venujte mimoriadnu pozornos nepravidelno...

Страница 350: ...ite zastavte motor a odlo te stroj aby sa zabr nilo al m kod m v pr pade poranenia tret ch os b okam ite poskytnite prv pomoc najvhodnej iu pre dan situ ciu a obr te sa na Zdravotn Stredisko Odstr te...

Страница 351: ...kov pevne pou vajte stroj s minim lnymi ot kami potrebn mi pre vykon van pracovn innos pou vajte chr ni e sluchu a po as pracovnej innosti robte ast a primeran pauzy Skladovanie Kv li zn eniu rizika p...

Страница 352: ...D sledne dodr ujte miestne predpisy pre likvid ciu odpadov ho materi lu Pri vyra ovan stroja z prev dzky ho nenech vajte vo ne v pr rode ale obr te sa na zbern stredisko v s lade s platn mi miestnymi...

Страница 353: ...lu enstva ur enom v robcom pre dan pou itie alebo pou vanie stroja s in m neur en m pr slu enstvom pou vanie stroja viac ako jednou osobou D LE IT INF Nevhodn pou itie stroja bude ma za n sledok zru e...

Страница 354: ...metre a pokyny na pou itie s pop san v pecifickom n vode 4 MONT D LE IT INF Bezpe nostn pokyny ktor je potrebn dodr iava s pop san v kap 2 D sledne dodr iavajte uveden pokyny aby ste sa vyhli v nym ri...

Страница 355: ...vajte uveden pokyny aby ste sa vyhli v nym rizik m a nebezpe enstvu 6 1 PR PRAVN KONY Pred zah jen m pracovnej innosti je nevyhnutn vykona niektor kontroln a in kony pre zaistenie maxim lnej bezpe nos...

Страница 356: ...m povrchu vysok r chlos f kania vyp na v polohe vysokej r chlosti pre mokr l stie a ie materi ly ako je erstv sneh alebo objemn ne istoty 6 4 2 Rady pre pou itie Postupujte pomaly a dr te koncov as f...

Страница 357: ...dstra ovan ho materi lu V pr pade ke chcete pou i stroj na dlh iu dobu ako umo uje tandardn akumul tor je potren Zak pi druh tandardn akumul tor a okam ite vymeni vybit akumul tor bez ohrozenia plynul...

Страница 358: ...ADNENIE AKUMUL TORA Akumul tor je potrebn uchov va v tieni v chlade a v prostrediach bez v skytu vlhkosti POZN MKA V pr pade dlh ej ne innosti nabite akumul tor ka d dva mesiace aby sa pred ila jeho i...

Страница 359: ...red ka d m pou it m Nabitie akumul tora Po ka dom pou it ods 7 2 2 istenie stroja Po ka dom pou it ods 7 3 Kontrola mo n ho po kodenia stroja V pr pade potreby sa obr te na autorizovan servisn stredis...

Страница 360: ...nov akumul tor 7 Nab ja ka akumul tora nenab ja akumul tor Akumul tor nie je spr vne vlo en do nab ja ky akumul tora Skontrolujte i je vlo enie spr vne ods 7 2 2 Nevhodn podmienky prostredia Nab jajt...

Страница 361: ...mponento C na sliki 2 je podan na naslednji na in Glej sliko 2 C ali preprosto slika 2 C Slike so ponazorilne Dejanski deli so lahko nekoliko druga ni od tistih na slikah 1 2 2 Naslovi Priro nik je ra...

Страница 362: ...nik pregledal navodila za uporabo ki se nahajajo v tem priro niku 2 2 ZA ETNA OPRAVILA Osebna varnostna oprema OVO Nadenite si primerna obla ila mo ne delovne evlje ki varujejo pred drsenjem in dolge...

Страница 363: ...e vidljivost Zelo pozorni bodite v bli ini strmin jarkov ali nasipov Pazite na promet kadar stroj uporabljate blizu ceste Vedno morate preveriti smer vetra in ne smete nikoli delati proti vetru Stroja...

Страница 364: ...ibracijam lahko povzro i pojav po kodbe ali iv no ilne te ave znane kot pojav Raynaud ali bela roka predvsem pri tistih osebah ki imajo te ave s krvnim obtokom Simptomi se lahko poka ejo na rokah zape...

Страница 365: ...a polnjenje baterije uporabljajte samo polnilnike ki jih priporo a proizvajalec Neustrezen polnilnik lahko povzro i elektri ni stresljaj pregretje ali uhajanje korozivne teko ine iz baterije Uporablja...

Страница 366: ...jna za predelavo gospodinjskih odpadkov Baterije je treba ob koncu njihove uporabne dobe odstraniti z ustrezno pozornostjo do okolja Baterija vsebuje material ki je nevaren za vas in za okolje Odstran...

Страница 367: ...ga lahko spro i zra ni tok in ki lahko povzro i hude po kodbe oseb in kodo na stvareh NEVARNOST IZMETAVANJA Poskrbite da bodo med uporabo stroja vse osebe in doma e ivali oddaljeni vsaj za 15 metrov N...

Страница 368: ...reden se lotite monta e se prepri ajte da baterija ni vstavljena v njeno le i e 4 1 2 Monta a puhalne cevi 1 Poravnajte puhalno cev slika 3 A z odprtino za izhajanje zraka na pogonski enoti slika 3 B...

Страница 369: ...tikalo v polo aj za zagon slika 4 A 2 Stroj se za ene in propeler se vrti 1 Premaknite stikalo v polo aj za zaustavitev slika 4 A 1 1 Stikalo se mora z lahkoto premakniti in stroj se mora zaustaviti e...

Страница 370: ...nahaja v Tabeli vzdr evanja glej pogl 12 Spodnja tabela vam bo v pomo pri ohranjanju u inkovitosti in varnosti va ega stroja V njej so navedena poglavitna opravila in asovni intervali v katerih je tre...

Страница 371: ...bcev tako da pihate prek re etke s stisnjenim zrakom Propelerja ne kropite z vodo Vselej se prepri ajte da so re etke za dovajanje hladilnega zraka iste in proste ostankov da se prepre i pregretje mot...

Страница 372: ...na ter odvezuje proizvajalca vsakr ne odgovornosti Priporo amo da stroj enkrat na leto zaupate poobla enemu servisu da izvede vzdr evalna in servisna opravila ter pregled varnostnih naprav 11 OBSEG GA...

Страница 373: ...Med delovanjem se kadi iz stroja Puhalnik je po kodovan Ne uporabljajte stroja Takoj ugasnite stroj izvlecite baterijo in pokli ite servisni center 6 Avtonomija baterije je zelo kratka Te ki pogoji u...

Страница 374: ...SL 14 14 2 POLNILNIK BATERIJE Naprava ki se uporablja za polnjenje baterije slika 11...

Страница 375: ...komponentu C na slici 2 ozna ena je ovako Vidi sl 2 C ili samo sl 2 C Slike su indikativne Stvarni delovi mogu varirati u odnosu na one prikazane 1 2 2 Naslovi Priru nik je podeljen na poglavlja i pa...

Страница 376: ...erenima U slu aju da elite ustupiti ili prodati ma inu drugima proverite da li je novi korisnik pro itao uputstva za upotrebu sadr ana u ovom priru niku 2 2 PRIPREMNE RADNJE Sredstva za li nu za titu...

Страница 377: ...atite na neravnine terena izbo ine udubljenja na nizbrdice na skrivene opasnosti i na prisustvo eventualnih prepreka koje bi mogle smanjiti vidljivost Budite oprezni u blizini provalija anaca ili nasi...

Страница 378: ...nastala i obratite se zdravstvenoj ustanovi radi potrebnog le enja Pa ljivo uklonite sav eventualni otpad koji bi mogao o tetiti ili povrediti osobe ili ivotinje ukoliko ih niko ne nadzire Du e izlag...

Страница 379: ...otpadnim materijalom u prostorijama 2 5 BATERIJA PUNJA BATERIJE VA NO Slede a sigurnosna pravila dopunjuju propise o sigurnosti koji su navedeni u posebnom priru niku za bateriju i za punja baterije k...

Страница 380: ...nom sprovo enju u skladu sa dr avnim propisima istro eni elektri ni aparati se moraju odvojeno skupljati da bi se mogli ponovo koristiti na ekolo ki prihvatljiv na in Ako budete bacili elektri ne apar...

Страница 381: ...Ova ma ina je namenjena za upotrebu iz hobija 3 2 SIGURNOSNE OZNAKE Na ma ini se nalaze razni simboli sl 2 Oni imaju ulogu da podsete rukovaoca na pona anje koje mora imati kako bi koristio ma inu pa...

Страница 382: ...varaju i alat Nemojte koristiti ma inu pre nego to postupite po svim uputstvima sadr anim u odeljku MONTA A 4 1 KOMPONENTE ZA MONTA U U pakovanju se nalaze komponente za monta u 4 1 1 Skidanje ambala...

Страница 383: ...ev za duvanje Sl 1 B Mora biti pravilno postavljena Na njoj ne sme biti znakova o te enja Ne sme biti zapu ena Zavr ni deo cevi za duvanje Sl 1 C Mora biti pravilno postavljena Na njoj ne sme biti zna...

Страница 384: ...i pre odlaganja ma ine u bilo koju prostoriju Izvr ite i enje par 7 3 Proverite da nema delova koji su se olabavili ili o tetili Ako je potrebno zamenite o te ene delove i pritegnite eventualno olabav...

Страница 385: ...nu Nakon to je baterija napunjena 1 Skinite bateriju Sl 8 A s punja a baterije izbegavajte da je dugo dr ite na punja u nakon to je ona napunjena 2 otka ite punja baterije Sl 8 B s elektri ne mre e 3...

Страница 386: ...znanjem i opremom kako bi se pravilno izvr ile i kako bi ma ina zadr ala prvobitni stepen sigurnosti i originalne uslove Operacije izvr ene u neadekvatnim strukturama ili od strane nekvalifikovanog o...

Страница 387: ...teriju i pozovite ovla eni servis 2 Motor se zaustavlja za vreme rada Baterija nije pravilno postavljena Proverite da li je baterija pravilno stavljena par 7 2 3 Baterija se ispraznila Proverite stanj...

Страница 388: ...rujom Proveriti da li je utika uklju en i da li ima napona u uti nici Punja baterije o te en Zameniti ga originalnim punja em Ako problem potraje pro itajte priru nik za bateriju punja baterije Ukolik...

Страница 389: ...g till komponenten C p fig 2 anges med texten Se fig 2 C eller med fig 2 C Figurerna r v gledande Delar p din maskin kan skilja sig fr n de visade 1 2 2 Rubriker Handboken r indelad i kapitel eller av...

Страница 390: ...g rder f r din egen och andras s kerhet framf r allt vid arbete i sluttningar p oj mn hal eller instabil mark Om du vill verl mna eller l na ut maskinen till andra se till att anv ndaren l ser igenom...

Страница 391: ...dolda faror och eventuella hinder som kan begr nsa sikten Var mycket uppm rksam i n rheten av stup h l eller vallar Se upp f r trafiken n r maskinen anv nds n ra en v g Uppskatta alltid vindens riktni...

Страница 392: ...ibrationer s kan man f neurovaskul ra skador och st rningar k nda ven som Raynaud fenomen eller vita fingrar speciellt f r personer som lider av cirkulationsst rningar Symptomen kan g lla h nder handl...

Страница 393: ...nd endast batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren En ol mplig batteriladdare kan orsaka en elektrisk st t verhettning eller l cka av korrosiv v tska fr n batteriet Anv nd endast de specifika...

Страница 394: ...g llande hush llsavfall eller din terf rs ljare Vid slutet av batteriernas livsl ngd skaffa bort dem p ett milj v nligt s tt Batterier inneh ller material som kan vara farligt f r dig och f r milj n...

Страница 395: ...aterial som kan slungas ut p g a luftstr mmen vilket kan orsaka allvarliga kropps eller materialskador FARA F R UTSLUNGANDE F REM L Se till att alla personer eller husdjur h ller sig p minst 15 m avst...

Страница 396: ...l vbl sens r r Fig 3 A till luft ppningen p drivenheten Fig 3 B och tryck det i botten s att det f sts riktigt ANM RKNING Monteringen r r tt n r l stungan Fig 3 C p drivenheten f sts p plats i avsett...

Страница 397: ...n maskinen inte anv ndas verl mna maskinen till en serviceverkstad f r att kontrollera fallet och f r en eventuell reparation 6 3 START 1 St stilla och stabilt 2 se till att l vbl sens r r inte riktas...

Страница 398: ...dor som orsakats av s dana produkter Originalreservdelar tillhandah lls av auktoriserade serviceverkst der och terf rs ljare VIKTIGT Alla underh llsarbeten och regleringar som inte beskrivs i den h r...

Страница 399: ...ror 8 1 F RVARING AV MASKINEN N r maskinen ska st llas undan 1 Avl gsna batteriet fr n facket och ladda det avs 7 2 2 2 L t motorn kallna innan maskinen st lls inomhus 3 G r rent avs 7 3 4 Kontrollera...

Страница 400: ...llbeh r som inte levereras av eller inte r godk nda av tillverkaren Garantin t cker inte heller Ett normalt slitage p f rbrukningsmaterialen Normalt slitage K paren skyddas av nationell lagstiftning K...

Страница 401: ...rukning Underl tta anv ndningen avs 7 2 1 Batteriet r cker inte f r arbetet som ska utf ras Anv nd ett extrabatteri eller ett batteri med h gre batteriliv avs 14 1 F rs mrad batterikapacitet K p ett n...

Страница 402: ...unda u yaz m ekli kullan l r bkz res 2 C veya basit ekilde Res 2 C Resimler g sterge niteli indedir Ger ek par alarla betimlenenler aras nda farkl l klar olabilir 1 2 2 Ba l klar Bu k lavuz b l mlere...

Страница 403: ...nenin ba kalar na devredilmek veya d n verilmek istenmesi halinde kullan c n n i bu k lavuzda bulunan kullan m talimatlar n okumu oldu undan emin olun 2 2 HAZIRLIK I LEMLERI Ki isel koruyucu donan mla...

Страница 404: ...eki d zensizliklere t msekler kanallar e imlere gizli tehlikelere ve g r s n rland rabilecek muhtemel engellerin varl na zellikle dikkat edin Sarp kayal k ukur veya nehir kenarlar n n yak nlar nda ok...

Страница 405: ...alara neden olan kazalar durumunda derhal i inde bulunulan duruma en uygun ilk yard m prosed rlerini uygulay n ve gerekli tedaviler i in bir Sa l k Oca na ba vurun G zden ka malar durumunda ki ilerde...

Страница 406: ...rken s k ve yeterli aralar verin Depoya kald rma Yang n riskini azaltmak i in art klar n bulundu u kaplar kapal bir mekan i inde b rakmay n 2 5 BATARYA BATARYA ARJ CIHAZI NEML A a da yer alan g venlik...

Страница 407: ...onik cihazlar konulu 2012 19 AT say l AB Direktifine ve bu direktifin milli kanunlara uygun olarak uygulanmas na g re t kenmi elektrikli cihazlar evreye uyumlu ekilde yeniden kullan lmak amac ile ayr...

Страница 408: ...n zarar g rmesinden ve yaralanmas ndan kaynaklanan y k ml l kleri kullan c ya devrederek reticinin her t rl sorumluluktan muaf tutulmas na neden olur 3 1 3 Kullan c tipolojisi Bu makine amat r operat...

Страница 409: ...edilmelidir Ambalaj n a lmas ve montaj n tamamlanmas d z ve sa lam bir y zey zerinde ger ekle tirilmelidir makinenin ve ambalajlar n hareket ettirilmeleri i in yeterli derecede yer bulunmal d r ve da...

Страница 410: ...kuru makineye do ru ekilde ve iyice sabitlenmi Makine zerindeki vidalar yice s k t r lm gev ek de il So uk havalardaki ge i ler Engellenmez fleyici borusu Res 1 B Do ru tak lm Herhangi bir hasar beli...

Страница 411: ...ve arj edin Par 7 2 2 Makineyi herhangi bir ortama yerle tirmeden nce motoru so umaya b rak n Temizlik yap n Par 7 3 Gev emi veya hasar g rm bile en bulunup bulunmad n kontrol edin Gerekirse hasar g r...

Страница 412: ...nd ktan sonra arj alt nda uzun s re tutmaktan ka n n 2 Batarya arj cihaz n n Res 8 B elektrik ebekesiyle olan ba lant s n kesin 3 alterin durdurma konumunda bulundu undan emin olun Res 4 A 1 4 Batarya...

Страница 413: ...ir Uygun olmayan yerlerde veya nitelikli olmayan ki iler taraf ndan ger ekle tirilen i lemler her t rl garantinin ve reticinin her y k ml l n n ve sorumlulu unun ge ersiz olmas na neden olur Garanti k...

Страница 414: ...ba lant kurun 2 Motor al ma esnas nda stop ediyor Batarya hatal yerle tirilmi Bataryan n iyice yerle tirildi inden emin olun Par 7 2 3 Batarya bo alm arj durumunu kontrol edin ve bataryay arj edin par...

Страница 415: ...elektrik prizinde gerilim oldu unu kontrol edin Batarya arj cihaz ar zal Orijinal bir yede i ile de i tirin Sorun devam ederse batarya batarya arj cihaz k lavuzuna ba vurun Yukar da belirtilen z mler...

Страница 416: ...armonizzate EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 i Livello di potenza sonora misurato 85 9 dB A j Livello di potenza sonora gar...

Страница 417: ...que la m quina Soplador port til de jard n a bater a soplado a Tipo Modelo Base b Modelo comercial c A o de fabricaci n d Matr cula e Motor bater a 3 Cumple con las especificaciones de las directivas...

Страница 418: ...un pr avis Podlo no promjenama bez prethodne obavijesti El zetes rtes t s n lk l m dos that Objekto pakeitimai be persp jimo Var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Kan zonder kennisgeving wijzigi...

Результаты поиска

Содержание BL 24 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для BL 24 Li

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpina BL 24 Li, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание BL 24 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для BL 24 Li

Бренды по названию

Популярные бренды