background image

DICH

IA

RA

ZIO

N

E CE

 D

I CO

N

FO

RMIT

Á 

(Ist

ru

zio

ni O

rig

in

ali)

 

(D

ire

tti

va

 Ma

cc

hi

ne

 2

00

6/

42

/C

E,

 A

lle

ga

to

 II

, p

ar

te

 A

  1.

 

La

 S

oc

ie

:  

ST

. S

.p

.A

. –

 Vi

a d

el

 L

avo

ro

, 6

 –

 3103

3 C

as

te

lfr

an

co

 V

en

et

o (

TV

) –

 It

al

2.

 

Dic

hia

ra

 so

tto

 la

 p

ro

pr

ia

 re

sp

on

sa

bilit

à,

 c

he

 la

 m

ac

ch

in

a:

  S

of

fia

tor

e-

As

pi

ra

to

re

 p

ort

at

ile

 d

a g

ia

rd

in

/ s

offi

atu

ra

-a

spi

ra

zio

ne

 

 

UK

 D

EC

LAR

ATI

ON

 OF

 C

ON

FOR

M

ITY

 

(O

rig

in

al

 In

st

ru

ct

io

n)

 

(S

up

pl

y o

f M

ac

hi

ne

ry

 (S

af

et

y)

 R

eg

ul

at

io

ns

 20

08,

 S

.I.

 20

08 N

o.

 1597,

 A

nn

ex

 II

, p

ar

t A

 

1.

 

Th

Co

m

pa

ny

:  

ST

. S

.p

.A

. –

 Vi

a d

el

 L

avo

ro

, 6

 –

 31033 C

as

te

lfr

an

co

 V

en

et

o (

TV

) –

 It

al

2.

 

H

er

by

 d

ec

la

re

s u

nd

er

 it

s o

wn r

es

po

ns

ibi

lity

 tha

t t

he

 m

ac

hi

ne

:  

H

and

-h

el

d g

ar

den

 B

lo

wer

-V

ac

uu

m

 / bl

ow

ing

-su

ct

io

a)

  T

ip

o_M

ode

llo B

as

 

B

LV

 2

Li

 S

, B

LV

 20 L

i A

 

b)

  Mes

e_A

nno 

di

 c

os

truz

io

ne 

 

 

c)  

Mat

ric

ol

 

 

 

 

d)

 Mot

or

 

  Bat

ter

ia 

 

  3.

      É

 c

on

fo

rm

e a

lle s

pec

ific

he d

el

le d

iret

tiv

e:

  

 

 

M

D:

  2006/

42/

EC

 

 

 

e)

 E

nt

e C

er

tif

ic

at

or

e:

     

  

N

on A

ppl

ic

abi

le

 

    

  f)

 Es

am

e C

E de

l ti

po

:    

 

N

on A

ppl

ic

abi

le

 

 

 

O

N

D:

  2000/

14/

EC

, A

N

N

EX

 V

I -

 2005/

88/

EC

  

 

 

e)

 E

nt

e C

er

tif

ic

at

or

e:

     

 

N

on 

Ap

plic

ab

ile

 

 

 

 

    

 

 

•  E

M

CD

:  2014/

30/

EU

 

  •  R

oH

S I

I: 2011/

65/

EU 

- 2015/

863/

EU    

 

 

 

 

 

4.

     Ri

fer

im

en

to

 a

lle N

or

m

e a

rm

on

izz

at

e:

 

 

EN 

60335

-:201

2+

A11

:201

4+

A13:

20

17+

A1:

201

9+

A2:

2019

+A

14:

20

19

 

EN

 50636

-2

-10

0:

20

14   

   

EN

 62233

:200

EN

 55014

-1:

20

17+

A1

1:

20

20 

 

EN

 55014

-2:

20

15

 

EN

 IE

C

 6300

0:

20

18

 

 

 

        

 

 

g)

 L

ive

llo

 d

i p

ot

en

za

 so

no

ra

 m

isu

ra

to

 

98

,7

 

dB

(A)

 

h)

 L

ive

llo d

i p

ot

en

za

 s

on

or

a ga

ra

nt

ito

 

102

 

dB

(A)

 

i) 

Flu

sso

 d

’a

ria

  

0,

16

 

m

³/s

 

 

 

 

     

n)

 Pe

rso

na

 a

ut

or

izz

at

a a

 c

ost

itu

ire

 il 

Fa

sci

co

lo

 T

ecn

ico

 

ST

. S

.p

.A

 

 

 

Vi

a d

el

 L

avo

ro

, 6

  

 

 

 

31033 C

as

te

lfr

an

co

 V

en

et

o (

TV

) -

 It

al

ia

 

        

    

   

 o

) Ca

st

el

fra

nc

o V.

to

, 10

.0

9.2

021

 

 

 

 

 

CE

O

 S

tig

a G

ro

up

 

  

    

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

   

    

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

   

    

   

 

Se

an R

obi

ns

on

 

    

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

   

    

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

  

    

    

   

   

   

   

    

   

   

   

 

 

 

171

51

62

56_

3.

 

Con

for

m

s t

o U

K R

egu

la

tion

s: 

 

 

 

S.

I. 2008/

1597 

- S

uppl

y o

f M

ac

hi

ne

ry (

Sa

fe

ty)

 R

eg

ul

at

io

ns

 2

00

 

 

e)

 A

ppr

ov

ed

 Bo

dy

:  

N

ot

 A

ppl

ic

abl

 

f) 

Ty

pe

-e

xa

mi

na

tio

n:

 

N

ot

 A

ppl

ic

abl

e

 

 

 

S.

I. 2001

/170

1 ;

 S

.I.

 20

01/

170

1 S

ch

ed

ul

e 9 

- N

oi

se

 E

m

iss

io

n i

n t

he

 E

nv

iro

nm

ent

 b

y E

qu

ip

m

ent

 fo

r u

se

 Ou

td

oo

rs

 R

eg

ul

at

io

ns

 

2001 

 

 

 

e)

 A

ppr

ov

ed

 Bo

dy

 :  

N

ot

 A

ppl

ic

abl

e

 

 

   

 

S.

I. 2016/

1091 

- E

le

ct

ro

m

ag

ne

tic

 C

om

pa

tib

ilit

y R

eg

ula

tio

ns 2

01

 

 

S.

I. 2012/

303

- Th

e R

es

tri

ct

io

n o

f t

he U

se o

f C

er

ta

in

 H

az

ar

do

us

 S

ubs

ta

nc

es

 in E

le

ct

ric

al

 a

nd

 E

le

ct

ro

ni

c E

qu

ipm

ent

 R

eg

ul

at

io

ns

 

2012

 

 

 

4.     

Ref

er

en

ce t

o D

es

ig

na

te

d S

ta

nd

ar

ds

:

 

 

BS

 E

N

 60335

-1:

2012+

A11:

20

14+

A13:

201

7+

A1:

2019

+A

2:

20

19+

A14:

201

BS

 E

N

 50636

-2

-10

0:

20

14   

   

BS

 E

N

 62233

:20

08

 

BS

 E

N

 55014

-1:

2017+

A11:

20

20 

 

BS

 E

N

 55014

-2:

2015

 

BS

 E

N

 IE

C

 6300

0:

20

18

 

 

   

 

 

 

g)

 S

ou

nd

 p

ow

er

 lev

el

, m

ea

su

red

98

,7

 d

B(A)

 

h)

 S

ou

nd

 p

ow

er

 lev

el

, g

ua

ra

nt

eed

102

  d

B(A)

 

i) 

Fl

ow

 of

 a

ir:

 

0,

16

  

m

³/s

 

       

n)

 P

er

so

n a

ut

ho

rised

 to

 c

rea

te t

he Tec

hn

ic

al

 F

ile:

 

ST

. S

.p

.A

 

 

 

Vi

a d

el

 L

avo

ro

, 6

  

 

 

 

31033 C

as

te

lfr

an

co

 V

en

et

o (

TV

)- 

Ita

lia

 

          

    

   

 o

) Ca

st

el

fra

nc

o V.

to

10

.09.

20

21

 

 

 

 

 

CE

O

 S

tig

a G

ro

up

 

  

    

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

   

    

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

    

   

   

   

   

   

    

   

 

Se

an R

obi

ns

on

 

    

   

   

     

   

   

   

   

   

   

   

     

   

   

   

    

   

   

     

   

   

   

   

   

   

   

     

   

   

   

    

   

    

  

    

   

   

     

   

   

   

   

   

   

   

     

   

   

   

    

   

   

     

   

   

   

   

   

   

   

     

   

   

   

    

   

171

51

62

56

_0

 

a)

  T

ype_M

od

el

 B

as

B

LV

 2

Li

 S

, B

LV

 2

Li

 A

 

b)

  Mo

nt

h_

Ye

ar

 of

 man

uf

ac

tur

 

c)  

Ser

ia

l N

umb

er

 

 

 

 

d)

 Mot

or

 

  bat

ter

y-

op

er

at

ed

 

EXAMPLE

Содержание AVS 20 Li Kit

Страница 1: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCI N antes de utilizar esta m quina lea atentamente el manual de instrucciones ET Akutoitel lehepuhur imur KASUTUSJUHEND ETTEVAATUST enne masina kasutamist lugeda t helepane...

Страница 2: ...instru es RO Suflant Aspirator de frunze pe baterie MANUAL DE INSTRUC IUNI ATEN IE nainte de a utiliza ma ina citi i cu aten ie manualul de fa RU K K SK Akumul torov f ka vys va N VOD NA POU ITIE UPOZ...

Страница 3: ...TSKI Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in lvalodas LV MK NEDERLANDS Verta...

Страница 4: ...A B C F E G I J H 1 2 dB LWA 6 4 5 3 1 2 7 8 Art N Max Voltage s n V Rated Voltage Type V r min IMPORTER FOR UK 2...

Страница 5: ...3 4 5 A B A B C B A A B 6 7 8 A B A...

Страница 6: ...9 5 4 3 2 1 0 I II III 10 11 A 12...

Страница 7: ...I II III I II III 13 14 15...

Страница 8: ......

Страница 9: ...2 100 sull impugnatura posteriore sull impugnatura anteriore Incertezza di misura m s2 m s2 m s2 2 03 1 73 1 5 2 03 1 73 1 5 13 ACCESSORI A RICHIESTA 14 Gruppo batteria mod BT 20 Li 2 0 S BT 20 Li 4 0...

Страница 10: ...je a zkra te doby b hem kter ch je zatla ena ovl dac p ka plynu 1 DA TEKNISKE DATA 2 Forsyningssp nding MAX 3 Forsyningssp nding NOMINAL 4 Hastighed uden belastning Forsyningssp nding NOMINAL 5 Maksim...

Страница 11: ...ke kasutamise ajal kindaid piirake masina kasutamise aega ja l hendage perioode mille v ltel hoitakse gaasihooba all 1 FI TEKNISET TIEDOT 2 Sy tt j nnite MAX 3 Sy tt j nnite NOMINAL 4 Nopeus ilman kuo...

Страница 12: ...a tika izm r ta izmantojot standarta p rbaudes metodi un to var izmantot ier u savstarp jai sal dzin anai Kop jo vibr ciju intensit tes v rt bu var izmantot ar s kotn jai ekspoz cijas nov rt anai b BR...

Страница 13: ...tor pentru baterie a OBSERVA IE valoarea total declarat a vibra iilor a fost m surat in ndu se cont de o metod de prob normalizat i poate fi utilizat pentru a compara instrumentele ntre ele Valoarea t...

Страница 14: ...15 Batteriladdare a ANM RKNING det totala angivna vibrationsv rdet har m tts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan anv ndas f r en j mf relse mellan olika verktyg Det totala vibrationsv r...

Страница 15: ...a y conocimiento necesario o por personas que no conozcan bien las instrucciones Las leyes locales pueden fijar una edad m nima para el usuario No utilice nunca la m quina con personas especialmente n...

Страница 16: ...r el riesgo de incendio no deje la m quina con el motor caliente entre las hojas o la hierba seca 2 3 DURANTE EL USO Zona de trabajo No use la m quina en ambientes con riesgo de explosi n en presencia...

Страница 17: ...tomas pueden afectar a las manos las mu ecas y los dedos y se manifiestan con la p rdida de sensibilidad torpor picor dolor decoloraci n o cambios estructurales de la piel Estos efectos pueden aumenta...

Страница 18: ...te competente para la elimi naci n de los residuos dom sticos o con su Distri buidor Al t rmino de su vida til deshacerse de las bater as de forma que se respete siempre el medio ambiente La bater a c...

Страница 19: ...a sonora 2 Marca de conformidad 3 A o de fabricaci n 4 Tipo de m quina 5 N mero de matr cula 6 Nombre y direcci n del Fabricante 7 C digo del art culo 8 Tensi n y frecuencia de alimentaci n Transcribi...

Страница 20: ...jelo con el tornillo Fig 3 C 4 3 MONTAJE DE LA BOLSA DE RECOLECCI N 1 Enganche la bolsa de recolecci n Fig 4 A en la salida Fig 4 B asegur ndose de que est bien enganchada 2 enganche la bolsa de recol...

Страница 21: ...funcionamiento de la m quina Acci n Resultado 1 Arrancar la m quina p rr 6 3 La m quina se enciende y el rotor gira 1 Desplazar el interruptor en posici n de parada 0 Fig 9 1 El interruptor se debe de...

Страница 22: ...e desea retirar velocidad de soplado media para materiales ligeros y peque os arbustos en el prado para quitar hierbas y hojas ligeras en asfalto o terreno s lido velocidad de soplado m xima para hoja...

Страница 23: ...de humedad pueden favorecer el riesgo de descargas el ctricas No utilizar detergentes agresivos ni disolventes para limpiar las partes de pl stico o las empu aduras No usar chorros de agua y evitar m...

Страница 24: ...originales se suministran en talleres de asistencia y por parte de vendedores autorizados 11 COBERTURA DE LA GARANT A Las condiciones de la garant a est n destinadas nicamente a los consumidores es de...

Страница 25: ...ir o reparar las partes da adas con otras de caracter sticas equivalentes 5 La m quina echa humo durante su funcionamiento Soplador da ado No utilizar la m quina Parar inmediatamente la m quina retira...

Страница 26: ...as de diferentes capacidades para adaptarse a cada exigencia operativa Fig 14 La lista de las bater as homologadas para esta m quina se encuentra en la tabla Datos T cnicos 13 2 CARGADOR DE LA BATER A...

Страница 27: ...rato 98 7 dB A h Livello di potenza sonora garantito 102 dB A i Flusso d aria 0 16 m s n Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV It...

Страница 28: ...rektiva 2006 42 EZ o strojevima dodatak II dio A 1 Tvrtka 2 pod vlastitom odgovorno u izjavljuje da je stroj Prijenosni Puha li a Usisava li a puhanje usisavanje li a a Vrsta Osnovni model b Mjesec Go...

Страница 29: ...zerz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik ST S p A ir yra saugom...

Страница 30: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY STIGA LTD UK Importer Unit 8 Bluewater Estate Plymptom Devon PL7 4JH England...

Отзывы: