Alpina 871125226632 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 50

background image

10. Fehlerbehebung

Problem

Ursache

Fehlerbehebung

Das Gerät heizt

nicht.

Das Gerät ist nicht

an die

Stromversorgung

angeschlossen.

Stecken Sie den

Netzstecker in eine

Steckdose und

schalten Sie das

Gerät ein.

Dieses Gerät ist

nicht eingeschaltet.

Schalten Sie das

Gerät ein.

Das Gerät ist defekt. Bringen Sie das

Gerät während der

Garantiezeit zu

Ihrem Verkäufer

zurück, der Sie beim

Austausch

unterstützt.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 871125226632

Страница 1: ...on Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK Footwarmer DE FuBwärmer FR Chauffe pieds NL Voetenwarmer IT Scaldapiedi ES Calientapiés Model FW OOl ITEM 871125226632 A l E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands alpina ...

Страница 2: ...nformation 10 Declaration of Conformity 11 Problem Cause Troubleshooting 1 Proper Use This electrical warming appliance gently warms your feet The treatment stimulates the circulation and as a result promotes the relaxation of tense muscles while also increasing your general well being Enjoy the cosy warmth This appliance is intended exclusively for domestic use not for commercial applications or ...

Страница 3: ...be disassembled repaired or modified Use the appliance only in dry rooms and with a dry body never in the bathtub or shower above filled sinks in pools saunas or outdoors Never operate the appliance too close to other heat sources Do not pull the power cable across sharp edges Do not pull on the cable or the appliance to disconnect the power plug or move the appliance Disconnect the power plug if ...

Страница 4: ...s who are insensitive to heat or by other vulnerable persons who are unable to react to overheating Children under the age of three are not to use this appliance due to their inability to react to overheating The appliance may be used by young children over the age of three but only if the controls have been pre set by a parent or guardian or if the child has been adequately instructed in how to o...

Страница 5: ...should use the appliance with care and stop the treatment in a timely manner Never use the appliance on animals Using this appliance at the maximum heat setting for a long period of time can lead to the user s skin being burned If the appliance is to be used continuously for a long period of time the controller must be set to the lowest position Outdoor shoes must be removed before use Attention T...

Страница 6: ...ature of the heating appliance will remain compliant with the maximum permissible temperature specified by the applicable IEC regulation regarding user safety The appliance generates a mild heat that does not have any harmful effect 5 Setting a Temperature Use the thermostat to set the desired temperature The heating appliance switches on automatically when the thermostat is set to a temperature T...

Страница 7: ...se laundry pins to hang the appliance up This could damage the wires Cover Never wash the interior part of the appliance This electric heating appliance must never be cleaned in a washing machine or with chemical agents or at the dry cleaners This heating appliance must not be dried in a dryer Never use the heating appliance while it is damp The thermostat must not come into contact with water und...

Страница 8: ...tection Do not place any heavy objects on top of the appliance as these could damage the electrical wires Please return the appliance to the place of purchase if there is any wear or a malfunction 8 Technical Information Model No FW 001A Dimensions 30 x 30 x 23cm Rated power 100W Rated voltage 220 240V 50Hz The appliance is equipped with double protective insulation and corresponds to protection c...

Страница 9: ...the power supply Insert the power plug into a power socket and switch the device on The appliance is not switched on Switch on The appliance is defective During the warranty period return the appliance to your seller who will assist you in obtaining a replacement A I E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands ...

Страница 10: ...edienelemente 4 Einschalten 5 Einstellen der Temperatur 6 Automatische Abschaltung 7 Reinigung und Pflege 8 Aufbewahrung und regelmäßige Inspektion 9 Technische Daten 10 Konformitätserklärung 11 Fehlerbehebung 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses elektrische Heizgerät wärmt sanft Ihre Füße Die Behandlung regt den Kreislauf an fördert die Erholung verspannter Muskeln und steigert zudem das allgeme...

Страница 11: ...ner Störung schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung Reparaturen dürfen nur von autorisierten Kundendiensttechnikern durchgeführt werden Öffnen Sie das Gerät keinesfalls Die einzelnen Komponenten dieses Geräts dürfen nicht zerlegt repariert oder verändert werden Das Gerät darf nur in trockenen Räumen und mit einem trockenen Körper verwendet werden kei...

Страница 12: ...ichen von Verschleiß oder Beschädigung Falls derartige Anzeichen zu erkennen sind oder das Gerät nicht ordnungsgemäß verwendet wurde nutzen Sie es nicht weiter und bringen Sie es zurück zum Ort des Kaufs Falls das Netzkabel beschädigt ist muss dieses durch den Hersteller dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um mögliche Gefahren zu vermeiden Dieses Gerät ist nic...

Страница 13: ...s Gerät benutzen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie eine offene Wunde Verbrennungen Hämatome Schwellungen oder ähnliche Beschwerden haben Stoppen Sie die Behandlung wenn sich diese unangenehm anfühlt Insbesondere hitzeempfindliche Personen sollten das Gerät mit Vorsicht verwenden und die Behandlung rechtzeitig stoppen Das Gerät keinesfalls an Tieren verwenden Die Verwendung dieses Geräts mit m...

Страница 14: ... Wärme auf einem konstanten Niveau hält Die Temperatur des Heizgeräts entspricht der laut geltender IEC Verordnung maximal zulässigen Temperatur um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten Das Gerät erzeugt eine angenehme Wärme ohne schädliche Auswirkungen 5 Einstellen der Temperatur Verwenden Sie den Thermostat um die gewünschte Temperatur einzustellen Das Gerät schaltet sich automatisch ein...

Страница 15: ...che bei 30 C Getrennt oder mit ähnlichen Farben waschen Nicht bleichen Keine chemische Reinigung Den Fußwärmer an der Luft trocknen lassen Keine Nadeln benutzen um das Gerät aufzuhängen Dadurch könnten die Kabel beschädigt werden Abdeckung Keinesfalls die inneren Komponenten des Geräts waschen Das elektrische Heizgerät darf keinesfalls in der Waschmaschine mit chemischen Mitteln oder in der chemis...

Страница 16: ...rüfen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung Verwenden Sie keinen chemischen Mottenschutz Stellen Sie keinesfalls schwere Gegenstände auf das Gerät da dies die Kabel beschädigen könnte Bitte bringen Sie das Gerät zum Ort des Kaufs zurück falls es Verschleiß oder Störungen aufweist 8 Technische Daten Modellnr FW 001A Abmessungen 30 30 23 cm Nennlei...

Страница 17: ...Stromversorgung angeschlossen Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein Dieses Gerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist defekt Bringen Sie das Gerät während der Garantiezeit zu Ihrem Verkäufer zurück der Sie beim Austausch unterstützt ...

Страница 18: ... d allumage 5 Réglage de la température 6 Arrêt automatique 7 Nettoyage et entretien 8 Stockage et inspection périodique 9 Informations techniques 10 Déclaration de conformité 11 Dépannage cause problème 1 Utilisation appropriée Cet appareil chauffant électrique réchauffe progressivement vos pieds Cet appareil chauffant stimule la circulation et par conséquent favorise la relaxation des muscles te...

Страница 19: ...t éteignez immédiatement l appareil et débranchez la fiche d alimentation de l alimentation électrique Les réparations doivent être exclusivement effectuées par des techniciens du service clientèle autorisés N ouvrez jamais l appareil Les composants individuels de cet appareil ne doivent pas être démontés réparés ou modifiés Utilisez uniquement l appareil dans des pièces sèches et quand votre corp...

Страница 20: ... appareil pour détecter tout signe d usure ou d endommagement Si de tels signes sont détectés ou si l appareil a été mal utilisé retournez le au fournisseur et ne l utilisez plus Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son technicien de maintenance ou une personne de qualification équivalente pour des raisons de sécurité L appareil n est pas destiné à un usa...

Страница 21: ...rombose etc consultez un médecin avant d utiliser l appareil N utilisez jamais l appareil si vous avez une blessure ouverte une brûlure un hématome un gonflement ou un symptôme physique similaire Arrêtez d utiliser l appareil si vous ne vous sentez pas bien Les personnes sensibles à la chaleur doivent en particulier utiliser l appareil avec précaution et arrêter d utiliser l appareil en temps oppo...

Страница 22: ...reil chauffant est équipé d un thermostat intégré qui régule automatiquement la température et maintient la chaleur à un niveau constant La température de l appareil chauffant restera conforme à la température maximale autorisée spécifiée par la réglementation CEI applicable concernant la sécurité de l utilisateur L appareil produit une chaleur douce sans aucun effet nocif 5 Réglage de la températ...

Страница 23: ...nge sur le revêtement extérieur Laver en machine ou à la main à 40 Laver séparément ou avec des couleurs similaires Ne pas utiliser d eau de Javel Ne pas nettoyer à sec chimiquement Laisser le chauffe pied sécher à l air libre Ne pas utiliser de pinces à linge pour suspendre l appareil Elles pourraient endommager les fils Revêtement intérieur Ne lavez jamais la partie intérieure de l appareil Cet ...

Страница 24: ...âble d alimentation pour détecter tout signe d usure ou d endommagement potentiel le N utilisez pas de protection contre les mites chimiques Ne placez pas d objets lourds sur l appareil car ils pourraient endommager les fils électriques Veuillez retourner l appareil là où vous l avez acheté en cas d usure ou de dysfonctionnement 8 Informations techniques N de modèle FW 001A Dimensions 30 x 30 x 23...

Страница 25: ...n est pas branché à l alimentation électrique Insérez la fiche d alimentation dans une prise de courant et allumez l appareil L appareil ne s allume pas Allumez le L appareil est défectueux Pendant la période de garantie retournez l appareil à votre revendeur qui vous aidera à le remplacer ...

Страница 26: ...niging en onderhoud 8 Opslag en periodieke inspectie 9 Technische informatie 10 Verklaring van conformiteit 11 Problemen oplossen 1 Correct gebruik Deze elektrische voetenwarmer warmt uw voeten aangenaam op De behandeling stimuleert de bloedsomloop bevordert derhalve de ontspanning van verkrampte spieren en vergroot tegelijkertijd uw algemene welzijn Geniet van de behaaglijke warmte Dit apparaat i...

Страница 27: ...jk uit en haal de stekker uit het stopcontact Reparaties moeten door bevoegde technici van de klantenservice worden uitgevoerd Maak het apparaat nooit open De afzonderlijke onderdelen van dit apparaat mogen niet worden gedemonteerd gerepareerd of gewijzigd Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes en met een droog lichaam nooit in bad of onder de douche boven een gevulde gootsteen in zwembaden ...

Страница 28: ...ug te brengen naar de leverancier zonder het verder te gebruiken Als het snoer beschadigd is moet dit door de fabrikant zijn onderhoudsdienst of vergelijkbaar gekwalificeerde personen worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen Het apparaat is niet bestemd voor medisch gebruik in ziekenhuizen Niet gebruiken als het nat is Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen die ongevoeli...

Страница 29: ...dwond bloeduitstorting zwelling of soortgelijk letsel heeft Stop de behandeling als deze onprettig aanvoelt Vooral warmtegevoelige personen moeten het apparaat met zorg gebruiken en de behandeling tijdig stopzetten Gebruik het apparaat nooit bij dieren Als dit apparaat lange tijd op de maximale verwarmingsstand blijft staan kan de huid van de gebruiker verbranden Als het apparaat continu lange tij...

Страница 30: ...peratuur van het apparaat blijft voldoen aan de maximaal toegestane temperatuur die is vastgelegd in de relevante IEC verordening over veiligheid voor gebruikers Het apparaat produceert een milde warmte die niet schadelijk is 5 Temperatuur instellen Gebruik de thermostaat om de gewenste temperatuur in te stellen Het verwarmingsapparaat schakelt automatisch in wanneer de thermostaat op een temperat...

Страница 31: ...Niet chemisch reinigen Laat de voetenwarmer aan de lucht drogen Hang het apparaat niet op aan wasknijpers Dit kan de bedrading beschadigen Binnenbekleding Was nooit het interieur van het apparaat Dit elektrische verwarmingsapparaat mag nooit worden gereinigd in een wasmachine met chemische middelen of bij een chemisch reinigingsbedrijf Dit verwarmingsapparaat mag niet in een droger worden gedroogd...

Страница 32: ...en chemische middelen tegen motten Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat want dit kan de elektrische bedrading beschadigen Breng het apparaat terug naar de plek van aankoop als het slijtage vertoont of een defect heeft 8 Technische informatie Modelnr FW 001A Afmetingen 30 x 30 x 23cm Nominaal vermogen 100 W Nominale spanning 220 240 V 50 Hz Het apparaat is voorzien van een dubbele bescherme...

Страница 33: ... is niet aangesloten op de voeding Steek de stekker in een stopcontact en zet het apparaat aan Het apparaat staat niet aan Zet het aan Het apparaat is defect Retourneer het apparaat tijdens de garantieperiode naar uw verkoper die zal u helpen bij het verkrijgen van een vervangend exemplaar ...

Страница 34: ... automatico 7 Pulizia e manutenzione 8 Conservazione e ispezione periodica 9 Informazioni tecniche 10 Dichiarazione di conformità 11 Risoluzione dei problemi 1 Uso corretto Questo apparecchio termico elettrico riscalda delicatamente i piedi Il trattamento stimola la circolazione e di conseguenza favorisce il rilassamento dei muscoli tesi aumentando al contempo il benessere generale Godetevi il pia...

Страница 35: ... della corrente Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da tecnici autorizzati dal cliente Non aprire mai l apparecchio Le singoli parti di questo apparecchio non devono essere smontate riparate o modificate Utilizzare l apparecchio solo in ambienti asciutti e con il corpo asciutto mai nella vasca da bagno o nella doccia sopra lavandini pieni in piscine e saune o all aperto Non accend...

Страница 36: ...un suo agente o da una persona simile qualificata per evitare situazioni pericolose L apparecchio non è inteso per uso medico negli ospedali Non utilizzare se bagnato Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone che non sono sensibili al calore o da altre persone vulnerabili che non sono in grado di reagire al surriscaldamento I bambini di età inferiore ai tre anni non devono utilizzar...

Страница 37: ... l apparecchio con attenzione e interrompere il trattamento in maniera tempestiva in caso di disagio Non utilizzare mai l apparecchio per gli animali Se l apparecchio viene usato con l impostazione del calore al massimo per un lungo periodo di tempo può provocare scottature alla pelle dell utilizzatore Se l apparecchio viene utilizzato in modo continuo per un lungo periodo di tempo il controller d...

Страница 38: ...rme alla temperatura massima ammissibile specificata dalla norma IEC in materia di sicurezza dell utente L apparecchio genera un calore tenue che non ha effetti nocivi 5 Impostazione della temperatura Utilizzare il termostato per impostare la temperatura desiderata Il dispositivo termico si accende automaticamente quando il termostato è impostato su una temperatura Inoltre si accende anche la spia...

Страница 39: ... mai la parte interna dell apparecchio Questo apparecchio termico elettrico non dev essere mai lavato in lavatrice con agenti chimici o in lavanderia a secco Il dispositivo termico non può essere asciugato in essiccatore Non usare mai il dispositivo termico se è umido Il termostato non deve venire a contatto con l acqua in nessuna circostanza Non tenere mai questo apparecchio termico sotto l acqua...

Страница 40: ...esanti sull apparecchio perché potrebbero danneggiare i fili elettrici Rendere l apparecchio al punto di acquisto in caso di segni di usura o di difetti 8 Specifiche tecniche Modello n FW 001A Dimensioni 30 x 30 x 23cm Potenza nominale 100W Tensione nominale 220 240V 50Hz L apparecchio è dotato di doppio isolamento protettivo e corrisponde alla classe di protezione II 9 Dichiarazione di conformità...

Страница 41: ...llegato a una fonte di alimentazione Inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente e accendere il dispositivo L apparecchio non è acceso Accenderlo L apparecchio è difettoso Durante il periodo di garanzia restituire l apparecchio al proprio venditore che darà assistenza per ricevere un prodotto sostitutivo ...

Страница 42: ...pagado automático 7 Limpieza y mantenimiento 8 Almacenamiento y revisión periódica 9 Especificaciones técnicas 10 Declaración de conformidad 11 Resolución de problemas 1 Uso indicado Este aparato eléctrico le permitirá calentar suavemente los pies El tratamiento estimula la circulación sanguínea y gracias a ello favorece la relajación de los músculos tensos y favorece una sensación de bienestar ge...

Страница 43: ...e apáguelo de inmediato y desenchúfelo de la toma de corriente Las reparaciones debe llevarlas a cabo exclusivamente un profesional autorizado del servicio técnico No abra el aparato bajo ninguna circunstancia Los componentes individuales de este aparato no deben desmontarse repararse ni modificarse Utilice el aparato únicamente en habitaciones secas y con el cuerpo seco no lo use nunca dentro de ...

Страница 44: ...te Revise frecuentemente el aparato en busca de signos de desgaste o daños Si detecta ese tipo de signos o el aparato se ha utilizado de forma incorrecta deje de usarlo y devuélvalo al proveedor Si el cable de alimentación resulta dañado deberán sustituirlo el fabricante su centro de servicio o un técnico cualificado para evitar situaciones peligrosas Este aparato no está diseñado para su uso médi...

Страница 45: ... por ejemplo varices trombosis etc consulte a un médico antes de usar el aparato No utilice jamás el aparato si tiene alguna herida abierta quemadura hematoma o inflamación o bien cualquier otra dolencia similar Detenga el tratamiento si nota molestias En particular las personas sensibles al calor deben usar el aparato con precaución y detener el tratamiento en su debido momento No utilice nunca e...

Страница 46: ...le calefactor 9 Control remoto 10 Esponja Importante Este calientapiés lleva integrado un termostato interno que regula la temperatura automáticamente y mantiene un nivel constante de calor La temperatura del calientapiés cumple los requisitos de temperatura máxima admisible establecidos por las normas correspondientes de la IEC en materia de seguridad para el usuario El aparato genera un nivel de...

Страница 47: ...forro se puede lavar a máquina en lavadora Tenga en cuenta la información de las etiquetas y los símbolos de cuidado del tejido incluidos en el forro Lávelo a mano o a máquina a 30 C Lávelo por separado o con tejidos de colores similares No use lejía No use métodos de limpieza en seco Deje secar el forro del calientapiés al aire No sujete con pinzas el aparato si lo hace podría dañar los cables Fu...

Страница 48: ...riódicamente en busca de posibles signos de desgaste o daños No utilice antipolillas químicos No coloque objetos pesados sobre el aparato si lo hace podría dañar los cables eléctricos En caso de desgaste o funcionamiento incorrecto lleve el calientapiés eléctrico al establecimiento donde lo haya adquirido 8 Especificaciones técnicas Modelo FW 001A Dimensiones 30 x 30 x 23 cm Potencia nominal 100 W...

Страница 49: ... enchufado a una toma de corriente Enchufe el aparato a una toma de corriente y enciéndalo El aparato no está encendido Enciéndalo El aparato presenta algún defecto Si está dentro del período de garantía devuélvalo al establecimiento donde lo haya adquirido allí le indicarán cómo puede cambiarlo ...

Страница 50: ...s ou électroniques C Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid De WEEE richtlijn Directive on Waste of Electrical and Electronic Equipment schrijft voor dat producten gerecycled moeten worden met de best beschikbare herstel en recycle technieken...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 871125226632

Icare HOME TA022

Бренд: Icare Страницы: 17

Бренд: I-Tech Страницы: 8

Бренд: Fudajo Страницы: 5

Бренд: Topaz Страницы: 16

Pet-Pilot MAX Wicker

Бренд: TRAVELIN K9 Страницы: 4

Бренд: LINK AKC Страницы: 17

Spray Commander

Бренд: Innotek Страницы: 40

Бренд: APRILIA Страницы: 22

Бренд: VARRAM Страницы: 18

Бренд: Sejoy Страницы: 48

Бренд: Whirlpool Страницы: 15

Big/Little Dog Remote Trainer

Бренд: Petsafe Страницы: 20

Бренд: Beurer Страницы: 40

Бренд: Beurer Страницы: 80

Бренд: Lanaform Страницы: 36

Бренд: AB Maxx Страницы: 60

Бренд: UFESA Страницы: 32

Бренд: UFESA Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды