Alpina 871125218104 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

ITEM: 871125218104

A.l.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,

5657 EM Eindhoven,

The Netherlands

UK: CITRUS JUICER

DE: ZITRUSPRESSE

FR: PRESSE-AGRUMES

NL: CITRUSPERS

Model: D-8005B

25W

Содержание 871125218104

Страница 1: ...EDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING ITEM 871125218104 A l E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands UK CITRUS JUICER DE ZITRUSPRESSE FR PRESSE AGRUMES NL CITRUSPERS Model D 8005B 25W ...

Страница 2: ...S MALFUNCTIONED OR IS DROPPED OR DAMAGED IN ANY WAY RETURN THE APPLIANCE TO THE NEAREST AUTHORIZED SERVICE FACILITY FOR EXAMINATION REPAIR OR ELECTRICAL ME CHANICAL ADJUSTMENT THE USE OF ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED OR SOLD BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE A FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY DO NOT USE OUTDOORS DO NOT LET THE CABLE HANG OVER THE EDGE OF A TABLE OR COUNTER DO NOT LET THE CABLE CONTACT HOT ...

Страница 3: ...AND THE HAZARDS INVOLVED CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN UNLESS THEY ARE AGED FROM8 8 YEARS AND ABOVE ANDSUPERVISED USE APPLIANCE ONLY AS INTENDED ALWAYS DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE SUPPLY IF IT IS LEFT UNATTENDED AND BEFORE ASSEMBLING DISASSEMBLING OR CLEANING KEEP THE APPLIANCE AND ITS CORD OUT OF REACH OF CHILDREN LESS THAN 8 YEARS THIS APPLIANCE IS INTENDED TO...

Страница 4: ...ER LIFT THE PITCHER STRAIGHT UP OFF THE BASE KEEPING YOUR THUMB ON THE STRAINER POUR THE JUICE INTO A CONTAINER 4 CARE AND CLEANING 1 ALWAYS UNPLUG THE UNIT BEFORE CLEANING IT AND WHEN IT IS NOT INUSE 2 RINSE THE STRAINER REAMER IMMEDIATELY AFTER USE USE A BRISTLE BRUSH TO REMOVE ANY FINE PULP THAT MAY REMAIN 3 USE HOT SUDSY WATER TO WASH THE COVER REAMER STRAINER AND PITCHER ORPLACE THEM IN THE D...

Страница 5: ...ERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED 5 CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE 6 CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN UNLESS THEY ARE AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND SUPERVISED 7 USE APPLIANCE ONLY AS INTENDED 8 ALWAYS DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE SUPPLY IF IT IS LEFT UNATTENDED AND BEFORE ASSEMBLING DISASSEMBLING OR CLEANING ...

Страница 6: ...EN SIE KONTAKT MIT BEWEGLICHEN TEILEN VERWENDEN SIE DIESES UND ANDERE GERÄT E NICHT WENN DESSEN KABEL BESCHÄDIGT IST ES EINE FEHLFUNKTION AUFWEIST ODER WENN ES HERUNTERGEFALLEN ODER IN IRGENDEINER ANDEREN ART UND WEISE BESCHÄDIGT IST BRINGEN SIE DAS GERÄT STATTDESSEN ZUR NÄCHSTGELEGENEN AUTORISIERTEN REPARATUR SERVICESTELLE UM ES DORT KONTROLLIEREN REPARIEREN ODER ELEKTRISCH MECHANISCH ÄNDERN ZU L...

Страница 7: ...NN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT IST MUSS ES DURCH DEN HERSTELLER DESSEN KUNDEN DIENST ODER EINE ENTSPRECHEND QUALIFIZIERTE PERSON ERSETZT WERDEN UM GEFÄHRDUNGEN ZU VERMEIDEN DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN WENN DIESE BEAUFSICHTIGT WERDEN ODER IN DIE SICHERE BENUTZUNG DES GERÄTS EINGEWIESEN WURDEN UND DIE GEFAHREN VERSTEHEN REINIGUNGS UND WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON KINDERN DURCHGEFÜHRT W...

Страница 8: ...LFTEN FRUCHTFLEISCH WEIST NACH UNTEN ÜBER DEM PRESSKEGEL LEICHTEN BIS MITTELSTARKEN DRUCK AUSÜBEN UM DIE FRUCHT ZU ENTSAFTEN 5 DAS BESTE ENTSAFTUNGSERGEBNIS ERZIELEN SIE WENN SIE DIE POSITION DER DRUCK AUSÜ BENDEN FINGER AUF DER FRUCHT VARIIEREN 6 DER MOTOR STOPPT AUTOMATISCH WENN DIE FRUCHT VOM PRESSKEGEL ABGEHOBEN ODER WENN KEIN DRUCK MEHR AUSGEÜBT WIRD 7 FÜR DAS AUSGIEßEN DES SAFTKRUGINHALTS NE...

Страница 9: ...EINEM FEUCHTEN TUCH AB WICHTIG WENN DAS NETZKABEL DIESES GERÄTES BESCHÄDIGT IST MUSS DIESES DURCH EINE VOM HERSTELLER ANGEWIESENE REPARATUR SERVICESTELLE ERSETZT WERDEN DA HIERFÜR SPEZIELLES WERKZEUG BENÖTIGT WIRD BETRIEBSDAUER 10 SEKUNDEN EIN 10 SEKUNDEN AUS NICHT ÖFTER ALS 10 MAL IN KÜRZEREN ABSTÄN DEN HINTEREINANDER VERWENDEN TECHNISCHE DATEN AC 220 240V 50 60Hz SCHUTZKLASSE II STANDARDMÄßIGE W...

Страница 10: ...REINIGUNGS UND WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NICHT VON KINDERN UNTER 8 JAHREN DURCH GEFÜHRT WERDEN AUßER DIESE WERDEN BEAUFSICHTIGT 7 DAS GERÄT NUR WIE VORGESEHEN VERWENDEN 8 DAS GERÄT VOR DER MONTAGE DEMONTAGE ODER REINIGUNG ODER WENN ES UNBEAUF SICHTIGT IST STETS VON DER STROMVERSORGUNG TRENNEN 9 HALTEN SIE DAS GERÄT UND DAS NETZKABEL AUßERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN UNTER 8 JAHREN 10 DAS GERÄT DA...

Страница 11: ...APPAREIL SI LE CÂBLE OU LA FICHE EST ENDOMMAGÉ E SI L APPAREIL A SUBI UN DYSFONCTIONNEMENT UNE CHUTE OU UN ENDOMMAGEMENT DE TOUTE SORTE RENVOYEZ L APPAREIL AU CENTRE D ENTRETIEN AGRÉÉ LE PLUS PROCHE POUR EXAMEN RÉPARATION OU RÉGLAGE ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE L UTILISATION D ACCESSOIRES NON RECOMMANDÉS OU NON VENDUS PAR LE FABRICANT RISQUE DE PROVOQUER DES INCENDIES DES ÉLECTROCUTIONS OU DES BLESSURES N...

Страница 12: ...LÉS OU AIENT REÇU DES CONSIGNES CONCERNANT L UTILISATION SÉCURISÉE DUDITAPPAREIL ET QU ILS COMPRENNENT LES RISQUES IMPLIQUÉS LE NETTOYAGE ET LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE PAR L UTILISATEUR NE DOIVENT PAS ÊTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS SAUF S ILS ONT PLUS DE 8 ANS ET SONT SOUSSURVEILLANCE UTILISEZ UNIQUEMENT L APPAREIL DE LA MANIÈRE PRÉVUE DÉBRANCHEZ TOUJOURS L APPAREIL DE L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ...

Страница 13: ...OUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX ALTERNEZ LA PRESSION DE VOTRE DOIGT SUR LE FRUIT POUR EN EXTRAIRE TOUT LE JUS 6 LE MOTEUR S ARRÊTE AUTOMATIQUEMENT LORSQUE LE FRUIT EST RETIRÉ DU PRESSE AGRUMES OU QUE LA PRESSION EST RELÂCHÉE 7 POUR VERSER LE JUS CONTENU DANS LE POT SAISISSEZ LA POIGNÉE ET PLACEZ LE POUCE SUR LE FILTRE SOULEVEZ LE POT DU SOCLE À LA VERTICALE TOUT EN LAISSANT LE POUCE SUR LE FILTRE VERSE...

Страница 14: ...L ET LES ACCESSOIRES 2 CONSIGNES D ENTRETIEN CLAIRES 3 SI LE CORDON D ALIMENTATION EST ENDOMMAGE IL DOIT ETRE REMPLACE PAR LE FABRICANT SON REPRESENTANT OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION EQUIVALENTE POUR DES RAISONS DE SECURITE 4 CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET PLUS ET DES PERSON NES AUX CAPACITÉS PHYSIQUES SENSORIELLES OU INTELLECTUELLES RÉDUITES OU MAN QUANT D EXPÉ...

Страница 15: ...PROCEDURE D ASSEMBLAGE DE DEMONTAGE OU DE NETTOYAGE 9 TENEZ L APPAREIL ET SON CABLE D ALIMENTATION HORS DE PORTEE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS 10 CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE OU A DES APPLICATIONS SIMILAIRES 11 ÉTEINDRE L APPAREIL ET LE DÉBRANCHER DE L ALIMENTATION AVANT DE CHANGER LES ACCESSOIRES OU LES PIÈCES À PROXIMITÉ QUI SE DÉPLACENT EN MARCHE ...

Страница 16: ...N GEBRUIK DIT APPRAAT NIET ALS HET NETSNOER OF DE STEKKER BESCHADIGD IS OF NADAT HET APPARAAT GEBREKEN HEEFT VERTOOND OF OP DE EEN OF ANDERE WIJZE BESCHADIGD IS GERAAKT BRENG HETAPPARAAT TERUG NAAR HET DICHTSTBIJZIJNDE BEVOEGDE SERVICEPUNT VOOR INSPECTIE REPARATIE OF ELEKTRISCHE MECHANISCHE AANPASSINGEN HET GEBRUIK VAN OPZETSTUKKEN DIE NIET DOOR DE FABRIKANT WORDEN AANBEVOLEN OF VERKOCHT KUNNEN BR...

Страница 17: ...8 JAAR EN OUDER INDIEN ZIJ TOEZICHT OF INSTRUCTIES HEBBEN GEKREGEN OVER HET VEILIGE GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN DE GEVAREN ERVAN BEGRIJPEN KINDEREN MOGEN GEEN REINIGINGSWERK EN LICHT ONDERHOUD VERRICHTEN TENZIJ ZE 8 JAAR EN OUDER ZIJN EN TOEZICHT KRIJGEN GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ZOALS BEDOELD KOPPEL HET APPARAAT ALTIJD LOS VAN DE STROOMVOORZIENING ALS HET ONBEHEERD ACHTER BLIJFT EN VÓÓR U HET G...

Страница 18: ...TE RESULTAAT DIENT U MET UW VINGERS OVERAL DRUK UIT TE OEFENEN OM AL HET SAP UIT HET FRUIT TE PERSEN 6 DE MOTOR STOPT AUTOMATISCH ALS HET FRUIT VAN DE PERSKEGEL WORDT GEHAALD OF DE NEERWAARTSE DRUK OPHOUDT 7 PAK DE KAN BIJ HET HANDVAT VAST EN PLAATS UW DUIM OP DE FILTER OM HET SAP UIT DE KAN TE GIETEN TIL DE KAN RECHT OMHOOG VAN HET VOETSTUK TERWIJL U HET FILTER MET UW DUIM OP ZIJN PLEK HOUDT KUNT...

Страница 19: ...40V 50 60Hz BESCHERMINGSKLASSE II STANDAARDWAARSCHUWINGEN 1 DUIDELIJKE GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR ARTIKEL ENACCESSOIRES 2 DUIDELIJKE REINIGINGSINSTRUCTIES 3 ALS HET SNOER BESCHADIGD IS MOET DIT DOOR DE FABRIKANT ZIJN REPARATEUR OF VERGELIJKBAAR GEKWALIFICEERDE PERSONEN WORDEN VERVANGEN OM GEVAARLIJKE SITUATIES TE VOORKOMEN 4 DIT APPARAAT MAG ALLEEN GEBRUIKT WORDEN DOOR KINDEREN VAN 8 JAAR EN OUDER E...

Страница 20: ...OORZIENING ALS HET ONBEHEERD ACHTER BLIJFT EN VOORDAT HET WORDT GEMONTEERD GEDEMONTEERD OF GEREINIGD 9 HOUD HET APPARAAT EN HET SNOER ERVAN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN JONGER DAN 8 JAAR 10 DIT APPARAAT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK IN EEN HUISHOUDELIJKE EN VERGELIJKBARE OMGEVING 11 ZET HET APPARAAT UIT EN HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U ACCESSOIRES VERWISSELT OF BIJ ONDERDELEN KOMT DIE ...

Страница 21: ...onikgeräten D Le symbole situé au dessus du produit et sur celui ci signifie qu il est classé en tant qu équipe ment électrique ou électronique et qu il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ou les déchets commerciaux à la fin de sa vie utile La directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE a été mise en place pour recy cler les produits à l aide des mei...

Результаты поиска

Содержание 871125218104

Отзывы:

Похожие инструкции для 871125218104

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpina 871125218104, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 871125218104

Отзывы:

Похожие инструкции для 871125218104

Бренды по названию

Популярные бренды