background image

1 . В В Е Д Е Н И Е

Необходимо подключить обе  звуковые катушки!
Различные примеры коммутаций приведены на следующих страницах. Используя данные 

схемы  ниже,  проверьте  минимальное  сопротивление,  подключение  допустимое 
производителем  вашего  усилителя.  Ни  в  коем  случае  не  подвергайте  усилитель  нагрузкам 
ниже данного значения.

Используйте данные формулы для расчета сопротивления различных типов соединений.

1. Хорошо закрепляйте сабвуфер во время установки в автомобиле. Если компонент отсоединится во время езды, он 

может нанести серьезные повреждения пассажирам автомобиля или другим автомобилям.

2.  Перед  установкой  компонентов,  во  избежание  непреднамеренного  повреждения,  по  возможности  храните 

изделие в упаковке до начала установки.

3. Будьте осторожны при установке или демонтаже сабвуфера! Не допускайте падений сабвуфера, повреждения его 

подвижных частей.

4. При работе с инструментами соблюдайте технику безопасности.
5. Перед началом установки во избежание повреждений выключите головное устройство и все прочие устройства 

аудиосистемы.

6. Убедитесь в том, что выбранное Вами место установки сабвуфера  не  нарушает нормальную работу механических 

и электрических устройств автомобиля.

7.  Не устанавливайте компоненты там, где они могут подвергаться воздействию воды, излишней влажности, высокой 

или низкой температуры, пыли или грязи. ВНИМАНИЕ!!! Разрешается эксплуатация изделия при температуре от +5 до 
+40 С. В случае конденсации влаги, дайте изделию просохнуть.

8. При сверловки или вырезании отверстий в корпусе автомобиля, убедитесь, что под выбранной областью или 

внутри нее нет кабелей или важных конструктивных элементов.

9.  Прокладывая  акустические  провода  убедитесь  в  том,  что  они  не  находятся  в  контакте  с  острыми  краями  или 

движущимися механическими устройствами. Убедитесь в том, что они прочно закреплены и защищены по всей длине.

10. Сечение акустических проводов необходимо выбирать исходя из длины и подаваемой мощности.
11.  Никогда  не  протягивайте  провода  снаружи  автомобиля,  и  возле  двигающихся  частей  автомобиля.  Это  может 

привести к разрушению изоляционного слоя,  короткому замыканию и возгоранию.

12. Для защиты проводов используйте резиновые прокладки (если провод идет через отверстие в пластине) или 

другие подобные материалы, если он пролегает рядом с частями, подверженными нагреву.

13.  Различные  примеры  коммутаций  приведены  на  следующих  страницах.  Используя  данные  таблицы  ниже, 

проверьте минимальное сопротивление, воспринимаемое вашим усилителем и указанное производителем. 

Помните! Высокое звуковое давление может навредить вашему здоровью,

поэтому руководствуйтесь здравым смыслом и практикуйте безопасный звук.

2 . М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И

3 . С П О С О Б Ы  П О Д К Л Ю Ч Е Н И Я

П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е  Т Е Р М И Н А Л О В

12

Благодарим Вас за приобретение продукции компании 

ALPHARD

Alphard Sound Technology

 стремится к созданию 

чрезвычайно громких систем без потери качества.

Для  обеспечения  правильной  эксплуатации  оборудования  внимательно  прочитайте  данное  руководство  перед 

использованием. Особенно важно, чтобы Вы соблюдали все меры предосторожности, указанные в данном руководстве. 
Пожалуйста, сохраните руководство в надежном и доступном месте. 

Содержание DB-412 D1

Страница 1: ...DEAF BONCE SERIES OWNER S MANUAL CAR SUBWOOFER DB 412 D1 D2 DB 415 D1 D2 DB 418 D1 D2 ...

Страница 2: ...g diagrams 4 Required design parameters 5 How to use 6 Specifications 7 Dimensions 8 Box contents 9 Warranty and maintenance info 10 Information on disposal of the electrical and electronic equipment for the European countries with separate waste collection ...

Страница 3: ...sed to water excessive humidity high or low temperature dust or dirt ATTENTION The product may be operated at 5 to 40 C In case of moisture condensation allow the product to dry 8 When drilling or cutting out holes in the body of the car make sure that there are no cables or any other important construction elements under a selected area or inside it 9 When stretching back the speaker cables make ...

Страница 4: ... Ohm 0 5 Ohm SCHEMES OF ENABLING THE LOAD OF THE SUBWOOFER VOICE COIL 1 1 2 2 Ohm ONE SUBWOOFER COILS IN SERIES Voice coil Total impedance Voice coil Total impedance 2 2 Ohm 2 Ohm 1 1 Ohm 1 Ohm Voice coil Total impedance SUBWOOFER IN SERIES PARALLEL COILS 2 2 Ohm 3 Ohm 1 1 Ohm 1 5 Ohm Voice coil Total impedance 4 ONE SUBWOOFER COILS IN PARALLEL ...

Страница 5: ...mpedance Voice coil Total impedance SUBWOOFER IN SERIES COILS IN SERIES 2 2 Ohm 4 Ohm 1 1 Ohm 2 Ohm Voice coil Total impedance 2 2 Ohm 16 Ohm 1 1 Ohm 8 Ohm Voice coil Total impedance 2 2 Ohm 2 Ohm 1 1 Ohm 1 Ohm Voice coil Total impedance PARALLEL SUBWOOFER COILS IN SERIES EN 5 ...

Страница 6: ...ce PARALLEL SUBWOOFER PARALLEL COILS 2 2 Ohm 1 Ohm 1 1 Ohm 0 5 Ohm Voice coil Total impedance 2 2 Ohm 0 33 Ohm 1 1 Ohm 0 16 Ohm Voice coil Total impedance Caution High sound pressure can damage your health Please be responsible and practice safe sound 2 2 Ohm 0 5 Ohm 2 1 1 Ohm 0 125 Ohm Voice coil Total impedance EN 6 ...

Страница 7: ...ofer which prevents overheating and voice coil damage Like any other speaker the subwoofer has moving and stationary parts We strongly recommend that the moving parts of the subwoofer should be warmed up at the beginning of operation Be extra careful when warming up the parts Warm up the subwoofer using musical material for 40 hours on medium power If during operation at maximum volume you feel st...

Страница 8: ...oulded Moulded Moulded Model DВ 415 DВ 412 DВ 418 6 SPECIFICATIONS This specified sensitivity is not directly connected with the sound pressure in the vehicle and therefore should not be used as the sole indicator for comparison with other subwoofers Parameters Xmax mm Re Ω Fs Hz Vas L Qts Spl dB 2 83 W m BL 32 32 32 DВ 412 D1 D2 DВ 415 D1 D2 DВ 418 D1 D2 0 7 0 7 1 4 1 4 0 7 0 7 1 4 1 4 0 7 0 7 1 4...

Страница 9: ...DB 412 D1 D2 DB 415 D1 D2 DB 418 D1 D2 7 Dimensions 9 1 Subwoofer 1 pcs 2 Owner s Manual 1 pcs 3 Warranty card 1 pcs 8 BOX CONTENT ...

Страница 10: ...chase certified by receipt The warranty is not valid if the product is damaged by incidents installations and or improper use or by any other causes not depending on materials or manufacturing defects the product is modified or tampered with by unauthorised people its serial number has been altered or removed While the product is under warranty defective parts will be repaired or replaced at the man...

Страница 11: ...ии по эксплуатации сабвуфера 6 Технические характеристики 7 Размеры 8 Комплектация 9 Информация по гарантийному и сервисному обслуживанию продуктов Alphard 10 Информация об утилизации электрического и электронного оборудования для европейских стран в которых организован раздельный сбор отходов СОДЕРЖАНИЕ 11 ...

Страница 12: ...ерловки или вырезании отверстий в корпусе автомобиля убедитесь что под выбранной областью или внутри нее нет кабелей или важных конструктивных элементов 9 Прокладывая акустические провода убедитесь в том что они не находятся в контакте с острыми краями или движущимися механическими устройствами Убедитесь в том что они прочно закреплены и защищены по всей длине 10 Сечение акустических проводов необ...

Страница 13: ... ΩSub 2 ΩSub 3 Полное сопротивление 1 1 1 1 2 2 Ом 4 Ом 1 1 Ом 2 Ом ОДИН САБВУФЕР КАТУШКИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО Звуковая катушка Общий импеданс 2 2 Ом 1 Ом 1 1 Ом 0 5 Ом ОДИН САБВУФЕР КАТУШКИ ПАРАЛЛЕЛЬНО Звуковая катушка Общий импеданс 2 2 Ом 2 Ом 1 1 Ом 1 Ом Звуковая катушка Общий импеданс САБВУФЕРЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО КАТУШКИ ПАРАЛЛЕЛЬНО Сабвуфер имеет две катушки ...

Страница 14: ... 1 Ом 6 Ом Звуковая катушка Общий импеданс Звуковая катушка Общий импеданс Звуковая катушка Общий импеданс САБВУФЕРЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО КАТУШКИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО 2 2 Ом 4 Ом 1 1 Ом 2 Ом Звуковая катушка Общий импеданс 2 2 Ом 16 Ом 1 1 Ом 8 Ом Звуковая катушка Общий импеданс ...

Страница 15: ... катушка Общий импеданс Звуковая катушка Общий импеданс Звуковая катушка Общий импеданс САБВУФЕРЫ ПАРАЛЛЕЛЬНО КАТУШКИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО САБВУФЕРЫ ПАРАЛЛЕЛЬНО КАТУШКИ ПАРАЛЛЕЛЬНО 2 2 Ом 1 Ом 1 1 Ом 0 5 Ом Звуковая катушка Общий импеданс 2 2 Ом 0 33 Ом 1 1 Ом 0 16 Ом Звуковая катушка Общий импеданс ...

Страница 16: ...см Длина порта см Настройка Герц Параметры Ш В Д объем корпуса 4 ПАРАМЕТРЫ РЕКОМЕНДУЕМЫХ ОФОРМЛЕНИЙ 16 55 100 160 200 300 450 70 65 70 35 32 30 DB 312 DB 315 DB 318 40 100 25 37 DB 310 Помните Высокое звуковое давление может навредить вашему здоровью поэтому руководствуйтесь здравым смыслом и практикуйте безопасный звук 2 2 Ом 0 25 Ом 1 1 Ом 0 125 Ом Звуковая катушка Общий импеданс ...

Страница 17: ...имеру если настройка порта 30 Герц Subsonic необходимо выставить на 25 Герц Фильтр низких частот LPF Фильтр который обрезает все частоты выше частоты установки фильтра 63 80 Герц басбуст bassboost в 0 Диаметр звуковой катушки Количество звуковых катушек Материал диффузора Материал магнита Материал намотки катушки Материал подвеса Мощность RMS Мощность MAX Размер Серия Тип корзины 4 4 4 2 шт 2 шт 2...

Страница 18: ...7 РАЗМЕРЫ DB 412 D1 D2 DB 415 D1 D2 DB 418 D1 D2 1 Сабвуфер 1 шт 2 Руководство пользователя 1 шт 3 Гарантийный талон 1 шт 8 КОМПЛЕКТАЦИЯ 18 ...

Страница 19: ...гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании Гарантия действительна с даты покупки при наличии чека Гарантия не действует в следующих случаях продукт поврежден в результате небрежного обращения и или неправильного использования или любым другим причинам не зависящим от материалов или производственных дефектов продукт был изменен или поддел...

Страница 20: ...www alphardaudio ru ...

Отзывы: