Alphamount APSS6B Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 9

組み立てる前に、すべての部品が揃っており、破損してないことを確認してください。足りない部品又は破損して
いる部品のある場合は、当社に連絡して下さい。お問い合わせ先：[email protected]
モニターアームを取り付けるデスクは、モニターとモニターの総重量の3 倍の重量を、保持する強度が必要です。
当製品をパーチクルボードに使用しないでください。
当製品内部が高圧ガススプリングが含まれているため、火気•暖房器具•熱具に近づけないでください。
本製品を叩いたり、踏んだり、蹴ったりしないでください。
本製品を分解、改造しないでください。
不用品回収をプロに依頼してください。

Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing, if you require replacement
parts, please contact customer service at [email protected].

For safe installation, the desk you are mounting to must support minimum 3 times the weight of the total

load (the mount, the monitor and all accessories weight). Don't use the product on particle board

This product contains a high pressure gas spring, ﬁre and percussion prohibited. Also it is strictly

prohibited to dismantle without professionals. Please return to the manufacturer or hand over to
professional agencies if the product is abandoned.

Ne pas installer ou assembler si le produit ou le matériel est endommagé ou manquant, si vous avez
besoin de pièces de rechange, veuillez contacter le service clientèle par [email protected].

Pour une installation sécurisé, le bureau sur lequel vous montez doit supporter au moins 3 fois le poids

de la charge totale (le support, le moniteur et poids de tous les accessoires).N'utilisez pas le produit sur
des panneaux de copeaux.
Ce produit contient un ressort à gaz haute pression, l'incendie et la percussion interdits. De plus, il est
strictement interdit de démonter sans professionnels. Veuillez retourner au fabricant ou remettre à des
agences professionnelles si le produit est abandonné

No lo instale ni ensamble si el producto o equipo está dañado o falto. Si necesita piezas de reemplazo,
por favor contacte con nuestro servicio de atención al cliente: [email protected].

Para una instalación segura, la mesa a la que va a montar debe soportar por lo menos 3 veces el peso de

la carga total (el peso del soporte, el monitor y todos los accesorios).No use el producto en tableros de
partículas
Este producto contiene un resorte de gas de alta presión, por eso se prohiben fuego y choque, y también
se prohíbe estrictamente desmantelarlo sin profesionales. Si el producto es abandonado, por favor
devuélvalo al fabricante o entréguelo a agenciasprofesionales.

Non installare o assemblare se il prodotto o l'hardware è danneggiato o mancante, se si richiedono parti
di ricambio, si prega di contattare il servizio clienti all'indirizzo [email protected];

Per un'installazione sicura, la scrivania su cui si sta montando deve supportare almeno 3 volte il

peso del carico totale (il supporto, il monitor e il peso di tutti gli accessori).Non usare il prodotto su
pannelli di particelle
Questo prodotto contiene una molla a gas ad alta pressione, fuoco e percussioni vietati.Inoltre è
severamente vietato smantellare senza professionisti. Si prega di restituire al produttore o consegnare
ad agenzie professionali se il prodotto viene abbandonato.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Installieren oder montieren Sie nicht, wenn das Produkt oder die Hardware beschädigt sind oder fehlen.
Wenn Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter
[email protected].
Für eine sichere Installation muss der Tisch, an dem Sie montieren, mindestens das Dreifache des
zulässigen Gewicht der Gesamtlast unterstützen (Gewicht der Halterung, des Monitors und des
gesamten Zubehörs). Verwenden Sie das Produkt nicht auf Spanplatten.
Dieses Produkt enthält eine Hochdruckgasfeder, Feuer und Perkussion sind verboten. Auch Demontage
ohne Fachpersonal strengstens untersagt ist. Bitte senden Sie das Produkt an den Hersteller zurück oder
übergeben Sie es einer professionellen Vertretung, wenn das Produkt nicht mehr verwendet wird.