3
Schrauben Sie den Kühler zusammen. Die Schrauben dabei
kreuzweise mit je einer Umdrehung anziehen. Ziehen Sie
nun auch noch einmal die Schrauben aus Schritt 5, welche
die Platine mit dem Kühler verbinden, nach. Beachten Sie
dabei die Hinweise.
Drehen Sie nach ca. 12 Stunden Benutzung der
Grafikkarte nochmals alles Schrauben fest.
Screw the cooler together. Hand-tighten the screws
crosswise with one turn each. Please also retighten the
screws placed in Step 5, which are holding the cooler and
graphics card together. Pay attention to the pertinent
instructions.
Tighten the screws after about 12 hours of use of the
graphics card.
Visser le refroidisseur. Serrer les vis par une seule tour
respective de manière croisé. Resserrez las vis de l’étape 5,
qui connectent le refroidisseur avec la carte. Respectez les
remarques.
Resserrez les vis après 12 heures d’utilisation de la carte
graphique.
9
Die Grafikkarte ist einsatzbereit.
The graphics card is ready for use .
La carte graphique est prête à l'emploi.
Schnittmuster zum Auflegen und Ausschneiden.
Patterns to lay down and cut out.
Modèles de découpage.
