background image

2

DE

FR

EN

Remove the protective fi lm from the thermal pads 

and place them in the areas shown in red. The 15 
mm x 15 mm x 1,5 mm thermal pads are for the 

memory chips. The 30 mm x 30 mm x 1,5 mm 
pads are suitable for the voltage converters but 

must be trimmed to size. Do not forget to also 

remove the protective fi lm on both sides!

Entfernen Sie die Schutzfolie der rot dargestellten 
15 mm x 15 mm x 1,5 mm Wärmeleitpads und 
legen Sie diese auf die Speicherbausteine. Die rot 

dargestellten 30 mm x 30 mm x 1,5 mm Wärme-

leitpads für die Spannungswandler müssen zuge-

schnitten werden. Vergessen Sie auch hier nicht die 
Schutzfolie zu entfernen.

Retirez le fi lm de protection des pads thermiques 

15 mm x 15 mm x 1,5 mm montrés en rouge et 

posez-les sur les puces de mémoire. Les pads 
thermiques rouges 30 mm x 30 mm x 1,5 mm 

pour le convertisseur de tension doivent être 

découpés. Ne pas oublier d’enlever le fi lm de 

protection.

REQuIRED ACCESSORIES

BENÖTIGTES ZUBEHÖR

ACCESSOIRES REqUIS

6.

SEE PAGE 30

SIEHE SEITE 30

REGARDEZ À LA PAGE 30

11x pads

15 x 15 x 1.5 mm

2x pads

30 x 30 x 1.5 mm

MOuNTING THE COOLING bLOCk

 - KÜHLERMONTAGE - 

MONTAGE DU BLOC DE REFROIDISSEMENT 

Содержание EISBLOCK GPX N 1080 Ti M20

Страница 1: ...EISBLOCK GPX N 1080Ti M20...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Acetal 12x pads 15 x 15 x 1 5 mm 2x pads 30 x 30 x 1 5 mm 2x pads 30 x 30 x 3 mm 11x pads 15 x 15 x 3 mm 2x o rings 1x thermal grease 2x screw plugs 1x screw tool x M3x x M3x12 1x connector 3x M3x12...

Страница 4: ...N Read the safety instructions before starting the installation Lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie mit der Insatallation beginnen Lisez les instructions de s curit avant de commencer l instal...

Страница 5: ...RTE PR PARATION DE LA CARTEVID O 12 Mounting with Alphacool backplate Montage mit Alphacool backplate Montage avec plaque arri re d Alphacool MOUNTINGTHE COOLING BLOCK K HLERMONTAGE MONTAGE DU BLOC DE...

Страница 6: ...screws and take the back plate plexi version off Der Eisblock GPX Grafikkartenk hler wird komplett montiert ausgeliefert Um Ihre Grafikkarte einzusetzen entfernen Sie zun chst die Schrauben und nehmen...

Страница 7: ...th the back plate screws This spacer is no longer neces sary for the mounting process Entfernen Sie die platzhalter unter den Back plate Schrauben Diese Abstandhalter werden f r die Montage nicht mehr...

Страница 8: ...fernen Sie zun chst die Blende des vorinstallierten Anschlusses Drehen Sie die darunter befindlichen Schrauben heraus um den Anschluss abzunehmen Enlevez dans un premier temps le panneau du connecteur...

Страница 9: ...er GpU Schriftzug zum Einlass zeigt Dieser ist auf der K hlerblende bzw im Anschlussblock mit IN gekennzeichnet Sollten die O Ringe nicht im An schluss vorinstalliert sein platzieren Sie diese nun in...

Страница 10: ...en Sie die vier M3 x 8 Schrauben und entfernen Sie die LED Halterung Der LED Streifen ist aufgeklebt und muss abgezogen werden Kleben Sie nun den Ersatz LED Streifen auf und montieren Sie die Halterun...

Страница 11: ...be slotted in from above Um die Grafikkarte im SLIVerbund zu betrei ben entfernen Sie die SLI Blende M chten Sie die vorinstallierten Front blenden gegen farbige ersetzen ziehen Sie die diese nach obe...

Страница 12: ...lers Je nach Aufbau des K hlers sind zuerst die Schrauben des L fters zu entfernen und die Blenden zu l sen Bei aufgeklebten K hlern ist u erste Sorgfalt geboten Es k nnen leicht Bauteile abgerissen w...

Страница 13: ...r das Grafikkartenhersteller ber Revisionen den Aufbau leicht ab ndern und damit der K hler auf sp tere Modelle nicht mehr passt Achten Sie auch bei der Montage darauf dass hohe Bauteile frei liegen u...

Страница 14: ...ch m ige Schicht W rmeleitpaste auf die zu k hlende GPU auf Die Schicht sollte weniger als einen Millimeter dick sein da sonst die umliegenden Bauteile unn tigverunreinigt werden k nnen Appliquez main...

Страница 15: ...5 mm W rmeleitpads und legen Sie diese auf die Speicherbausteine Die rot dargestellten 30 mm x 30 mm x 1 5 mm W rme leitpads f r die Spannungswandler m ssen zuge schnitten werden Vergessen Sie auch hi...

Страница 16: ...auf der Bodenseite des K hlers mit Spiritus oder hnlichen Mitteln Die Fl che muss frei von Verunreinigungen sein Setzen Sie den K hlblock auf die vorbereitete Grafikkarte auf Enlevez le film de prot...

Страница 17: ...chten Sie die backplate der Acetal Version montieren berspringen Sie die folgende Anweisung Montieren Sie nun den zusammengebauten K hler auf die Grafikkarte Verschrauben Sie die Grafikkarte wie darg...

Страница 18: ...nen Sie die Schutzfolie der gelben und roten 15 mm x 15 mm W rmeleitpads und legen Sie diese auf die platine wie dargestellt Schneiden Sie die gelb dargestellten 30 mm x 30 mm x 3mm pads zu Diese werd...

Страница 19: ...picture and screw the cooler together Hand tighten the screws crosswise with one turn each Legen Sie nun die Backplate auf und ver schrauben Sie den K hler wie dargestellt Die Schrauben dabei kreuzwei...

Страница 20: ...r tubing Screw in the screw plugs with the enclosed tool Sollten Sie den verl ngerten Anschluss nut zen verschlie en Sie die Einl sse welche Sie nicht zumVerschlauchen ben tigen Drehen Sie dazu dieVer...

Страница 21: ...C DE REFROIDISSEMENT 9 DE FR EN Retighten the screws after about 12 hours of use of the graphics card Drehen Sie nach ca 12 Stunden Benutzung der Grafikkarte nochmals alle Schrauben fest Resserrez les...

Страница 22: ...DU BLOC DE REFROIDISSEMENT DE FR EN Remove the five spacers in the cooling block as shown Entfernen Sie zun chst die f nf Abstandhalter im K hlblock wie dargestellt Retirez d abord les cinq espaceurs...

Страница 23: ...nen Sie die Schutzfolie der gelben und roten 15 mm x 15 mm W rmeleitpads und legen Sie diese auf die platine wie dargestellt Schneiden Sie die gelb dargestellten 30 mm x 30 mm x 3mm pads zu Diese werd...

Страница 24: ...ten the backplate with the original Asus screws as shown Legen Sie Ihre Backplate auf die R ckseite der Grafikkarte Drehen Sie die Platine und verschrauben Sie die Backplate wie darge stellt mit den O...

Страница 25: ...lte weniger als einen Millimeter dick sein da sonst die umliegenden Bauteile unn tigverunreinigt werden k nnen Appliquez maintenant la p te thermique sur le processeur graphique refroidir Etalez la l...

Страница 26: ...gestellten 30 mm x 30 mm x 1 5 mm W rme leitpads f r die Spannungswandler m ssen zuge schnitten werden Vergessen Sie auch hier nicht die Schutzfolie zu entfernen Retirez le film de protection des pads...

Страница 27: ...nen Sie die Schutzfolie am K hlerboden und reinigen Sie die Kontaktfl chen auf der Bodenseite des K hlers mit Spiritus oder hnlichen Mitteln Die Fl che muss frei von Verunreinigungen sein Setzen Sie d...

Страница 28: ...RMONTAGE MONTAGE DU BLOC DE REFROIDISSEMENT DE FR EN Screw the graphics card to the cooler as shown Verschrauben Sie die Grafikkarte wie darge stellt mit dem K hler Vissez la carte graphique au refroi...

Страница 29: ...erl ngerten Anschluss nut zen verschlie en Sie die Einl sse welche Sie nicht zumVerschlauchen ben tigen Drehen Sie dazu dieVerschlussschrauben mit dem beiliegenden Werkzeug ein Si vous utilisez le con...

Страница 30: ...30 CUTTING PATTERNS SCHNITTVORLAGE MOD LES DE D COUPAGE...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Str 1 38122 Braunschweig Support 49 0 531 28874 0 Fax 49 0 531 28874 22 E Mail info alphacool com General Manager Fabian Noelte WEEE Reg Nr DE 54464644 Trade Register Amtsgericht Braunschweig HRB 202...

Отзывы: