Alpha-InnoTec Jersey 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 76

Subject to technical amendments without prior notice | 83070000cUK | ait-deutschland GmbH

FS>800

UKG

LRO

OKB

300

995

851

≥

Das Fundament darf keinen

Körperschallkontakt zum Gebäude haben.

Legende: 819529a-6

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.
V6 Variante 6

A Vorderansicht

B Seitenansicht von links

C Draufsicht
FA Fertigaußenfassade

UKG Unterkante Gerät

OKB Oberkante Boden

LRO Leerrohr KG DN 150 (bauseits)

LR Luftrichtung

FS Freiraum für Servicezwecke
1 Heizwasser Austritt / Vorlauf (Zubehör, CPS)

G 1" Außengewinde

2 Heizwasser Eintritt / Rücklauf (Zubehör, CPS)

G 1" Außengewinde

4 Hydraulische Verbindungsleitung (Zubehör HVLD)

13 Enddeckel EDH (Zubehör)

14 Fundament

www.ait-deutschland.eu

D - 95359 Kasendorf

Industriestraße 3

ait-deutschland GmbH

6
21

Ers. d.

Ers. f.

Benennung

Zust. Änderungstext

Datum

Von

Blatt

von

Werkstoff

Gewicht

Maßstab

1:40

1:20

Det. Maßstab

Datum

Name

Erstellt
Gepr.
Norm.

toleranz

Allgemein-

Oberflächen

ArtikelNr.

tzv

erm

erk

O 1

601

6 b

eac

hten

DIN ISO 2768 -cL

Vogt

18.10.21

PaVo

23.05.22

Finale Freigabe

819529

Aufstellungsplan 5KW

819529_Aufstellungsplan_5KW~a.SLDDRW

Key: UK819529a-6

All dimensions in mm.
Item Name

Version 6

Front view

Side view from the left

Plan view

Complete external façade

UKG Bottom edge of unit

OKB Top edge of floor

LRO Reserve conduit KG DN 150 (on site)

Air direction

Free space for service purposes

Item Name

Heating water outlet / supply (accessories CPS)

G1" external thread

Heating water inlet / return (accessories CPS)

G1" external thread

Hydraulic connection line (accessories HVLD)

13 End cover EDH 32/160 (accessories)

14 Hydraulic connection line (accessories HVLD)

The foundation must not have any structure-borne

sound contact with the building.



Drill-hole pattern „BB hyd. 3 to V6“, page 42

Jersey 5

Hydraulic connection line CPS

with concrete foundation

and hydraulic connection line HVLD

Содержание Jersey 5

Страница 1: ...UK 83070000cUK Air water heat pumps Outdoor installation Operating Manual Jersey series ...

Страница 2: ...ning 17 13 Maintenance 18 13 1 Basic principles 18 13 2 Maintenance as required 18 13 3 Cleaning and flushing the condenser 19 13 4 Annual maintenance 19 14 Malfunctions 19 15 Dismantling and disposal 19 15 1 Dismantling 19 15 2 Disposal and recycling 19 Technical data Scope of supply 20 Performance curves 21 Jersey 5 21 Jersey 7 23 Dimensional drawings 25 Jersey 5 25 Jersey 7 26 Installation plan...

Страница 3: ...ting manual Heating and heat pump controller HPC operating manual If necessary operating manuals for accessories Symbols and markings Identification of warnings Symbol Meaning Safety information Risk of physical injury DANGER Indicates imminent danger resulting in severe injuries or death WARNING Indicates a potentially dangerous situation which may result in severe injuries or death CAUTION Indic...

Страница 4: ...d with the product and who do not understand the tasks and po tential consequences must be briefed and if neces sary supervised by persons who know how to handle the product and who are responsible for safety Children must not play with the product The product may only be opened by qualified special ist personnel All procedural instructions in this operating manual are solely directed at qualified...

Страница 5: ...nt damages the environment Collect media safely Dispose of the media in an environmentally friend ly manner according to the local regulations 2 6 Avoiding damage to property There must be no corrosive substances in the ambient air at the location where the heat pump is installed or in the air drawn in as a heat source Substances such as ammonia sulphur chlorine salt sewage gases and flue gases ca...

Страница 6: ...rk on and with the unit Impact of low quality filling and top up water in the heating circuit The quality of the heating water is crucial for the ef ficiency of the system and the service life of the heat generator and the heating components If the system is filled with untreated drinking water cal cium deposits form as limescale on the heat transfer surfaces of the heating system This reduces the...

Страница 7: ...nt is evaporated evaporator The energy for this process is environmental heat and comes from the outside air The gaseous refrigerant is compressed compressor which increases the pres sure and therefore also the temperature The gase ous refrigerant with high temperature is liquefied con denser The high temperature is discharged to the heating wa ter and used in the heating circuit The high pressure...

Страница 8: ...controlled via the control panel of the heating and heat pump control ler HPC which is integrated into the hydraulic tower HT7 The heating and heat pump con troller HPC have software version v8320 Update the software when the system is commissioned if necessary Æ Heating and heat pump controller HPC op erating manual 4 1 Energy conscious and environmentally conscious operation The generally accept...

Страница 9: ...ation IMPORTANT The unit must not be installed if there is a risk of frost Preparing for installation In order to connect the heat pump to the hydraulic tow er HT7 a corresponding wall opening must be provid ed for the hydraulic connection line accessories CPS or a wall breakthrough must be created Route hydraulic connection line CPS through the wall in a cable conduit NOTE Always refer to and fol...

Страница 10: ...and or via clogged gutters Silent mode The heat pump can be set to silent mode which reduc es the noise level of the heat pump This can be use ful if the heat pump needs to be installed in noise sen sitive areas The function should only be used for limited periods of time as silent mode increases the energy require ments and the heat pump may not reach its rated pow er 5 4 Installation with wall b...

Страница 11: ...GmbH 6 Opening the unit Example Jersey 5 analogous to Jersey 7 1 Unscrew the mounting screws on the unit cover 11 x 2 Lift off the unit cover and put it down in a safe place 3 Unscrew the mounting screws on the side façade 3 x 4 Lift off the side façade and put it down in a safe place ...

Страница 12: ...r pipe KWS Split accessories Lay the condensation hose on a gradient away from the heat pump to an indoor drain or in a gravel filling or in a downpipe or to another frost free collection point IMPORTANT The outlet of the condensation water drain must be at a frost free depth or indoors and be able to collect up to 100 l of condensation water per day Indoor outlet 1 Penetration through the externa...

Страница 13: ...for vibration isolator Æ Installation instructions for hydraulic connection line 3 Install the hydraulic connections on the back of the unit first for the flow XL1 heating water inlet and then the return XL2 heating water outlet Æ Dimensional drawings from page 25 7 3 Pressure safety Equip the heating circuit with a safety valve and ex pansion vessel in accordance with local standards and guidelin...

Страница 14: ...ponents 8 2 1 Jersey 5 PWB1 Control board TB Connection terminal for power supply and communication with communication board AA23 AA23 X100 Communication with TB on control board AA23 Communication board AA23 S3 DIP switch for addressing the heat pump AA23 X4 Connection terminal communica tion cable from the hydraulic unit AA23 F3 Fuse for external heating cable 250 mA max 45 W AA23 X1 Connection ...

Страница 15: ...of the heat pump W1 approx length 1 8 m with a 3 core pow er cable 3G 2 5 mm Alternatively Uninstall the pre installed power ca ble of the heat pump and replace it with a 3 core power cable 3G 2 5 mm of the required length Strip the sheathing off the new power cable and wrap it around the ferrite core in the same man ner as the original cable was wrapped around the ferrite core 2 Route the power c...

Страница 16: ...rmation see also the VDI Guidelines 2035 Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizanlagen preventing damage in hot water heating systems Required pH value 8 2 10 For aluminium materials pH value 8 2 8 5 Only fill the system with demineralised heating water or with VDI 2035 equivalent water for low salt operation of the system Advantages of low salt operation Minimal corrosion No formation of minera...

Страница 17: ...low valve Æ Hydraulic tower HT7 operating manual 12 Commissioning WARNING The unit may only be put into operation with mounted façades and fan protective grilles 9 Relevant planning design data of the system must be documented in full 9 The relevant energy supplier must be notified that the heat pump system is in operation 9 The system must be air free 9 An installation check using the general che...

Страница 18: ... for heat pump operation Adjustment range 20 C to 2 C Factory setting 20 C blockFreq 1 Frequency range in which the heat pump is not allowed to operate blockFreq 2 Another frequency range in which the heat pump is not allowed to operate NOTE The heat pump starts 30 minutes after it has been supplied with power and the communi cation cable W2 has been connected and when there is a need for it 7 Fil...

Страница 19: ...shing the condenser with chemical clean ing product neutralise any residues and flush the condenser thoroughly with water 13 4 Annual maintenance Analyse the quality of the heating water If it does not meet the required specifications take suitable steps immediately 14 Malfunctions 1 Identify the cause of the malfunction via the con trol panel of the heating and heat pump controller HPC and follow...

Страница 20: ...uffer tank in series I Min volume separation buffer tank l h l l 1044 20 20 1368 20 20 Free pressing Pressure loss Flow rate bar bar l h 0 381 0 152 1044 0 408 0 176 1368 Max allowable operating pressure bar 3 3 Circulation pump control range min I max l h 100 1800 100 1800 General unit data Data of the standards according to version EN14511 x I DIN EN 12102 1 2019 2018 2019 I 2018 Total weight kg...

Страница 21: ... 2 2 5 3 pmax bar m h pmax bar 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp C Temp C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Pel min max kW 35 C 55 C Key Key UK823322 UK823322 Heating water flow rate Heating water flow rate Temp Temp Heat source temperature Heat source temperature Qh min max Qh min max Minimum maximum heating...

Страница 22: ...0 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Q0 min max kW 18 C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Pel min max kW 18 C 5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp KW C TempWS C Key Key UK823322 UK823322 Volume flow rate cooling water Volume flow rate cooling water Temp Temp Heat sink temperature Heat sink temperature Qh min max Qh min max Minimum maximum cooling capacity Minimum ...

Страница 23: ... 2 2 5 3 pmax bar m h pmax bar 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp C Temp C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Pel min max kW 35 C 55 C Key Key UK823323 UK823323 Heating water flow rate Heating water flow rate Temp Temp Heat source temperature Heat source temperature Qh min max Qh min max Minimum maximum heating...

Страница 24: ...0 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Q0 min max kW 18 C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Pel min max kW 18 C 5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp KW C TempWS C Key Key UK823323 UK823323 Volume flow rate cooling water Volume flow rate cooling water Temp Temp Heat sink temperature Heat sink temperature Qh min max Qh min max Minimum maximum cooling capacity Minimum ...

Страница 25: ...zt 3 Heizwasser Austritt Vorlauf G 1 Außengewinde 4 Heizwasser Eintritt Rücklauf G 1 Außengewinde 5 Kabel Stromversorgung W1 6 Kondensatanschluss EB 3 4 5 D 307 223 313 591 339 40 50 392 453 61 364 Key UK819527 All dimensions in mm Item Name A Front view D Side view from the right F View from bottom EB Adjustment range Item Name 1 Cable bushing communication W2 UB2 2 Cable bushing not used 3 Heati...

Страница 26: ...tromversorgung nicht genutzt 3 Kabel Stromversorgung W1 4 Heizwasser Austritt Vorlauf G 1 Außengewinde 5 Heizwasser Eintritt Rücklauf G 1 Außengewinde 6 Kondensatanschluss EB A 1055 916 965 1028 Key UK819528 All dimensions in mm Item Name A Front view D Side view from the right F View from bottom EB Adjustment range Item Name 1 Cable bushing communication W2 UB2 W2 UB2 2 Cable bushing not used 3 C...

Страница 27: ...tritt Vorlauf Zubehör CPS G 1 Außengewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPS G 1 Außengewinde 3 Wandkonsole WBU Zubehör 19529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW Item Name 1 Heating water outlet supply accessories CPS G1 external thread 2 Heating water inlet return accessories CPS G1 external thread 3 Wall bracket WBU accessories Wall bracket is not suitable for faça...

Страница 28: ...H Zubehör 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Än Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fin a 19529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW Key UK819529a 2 All dimensions in mm Item Name V2 Version 2 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Free spa...

Страница 29: ...U Zubehör 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Än Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fin a LR C FA 339 230 1 2 5 B A OKF UKG 851 995 19529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW Key UK819529a 3 All dimensions in mm Item Name V3 Version 3 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LR Air dir...

Страница 30: ...bindungsleitung Zubehör HVLD 5 Bodenkonsole FBU Zubehör 13 Enddeckel EDH Zubehör C LR FA 339 230 5 B 1 2 13 UKG LRO A 4 OKF 995 402 851 Key UK819529a 4 All dimensions in mm Item Name V4 Version 4 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Free sp...

Страница 31: ...hör CPS G 1 Außengewinde 14 Fundament 2 B 1 14 A UKG OKB 995 891 203 851 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änd Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fina a C LR FA 339 230 Key UK819529a 5 All dimensions in mm Item Name V5 Version 5 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LR Air direction FS Free space for service purpos...

Страница 32: ...hör HVLD 13 Enddeckel EDH Zubehör 14 Fundament 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Än Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fin a Key UK819529a 6 All dimensions in mm Item Name V6 Version 6 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Free space for service purposes Ite...

Страница 33: ...hör CPH G 1 Außengewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPH G 1 Außengewinde 5 Bodenkonsole FBU Zubehör A UKG OKF 995 851 402 C LR FA 339 230 450 1 2 5 B Key UK819529a 7 All dimensions in mm Item Name V7 Version 7 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LR Air direction FS Free space for serv...

Страница 34: ...ubehör CPH G 1 Außengewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPH G 1 Außengewinde 14 Fundament A UKG OKB 300 995 891 203 851 2 B 1 14 C LR FA 339 230 450 Key UK819529a 8 All dimensions in mm Item Name V8 Version 8 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LR Air direction FS Free space for service purposes Ite...

Страница 35: ...FBU Zubehör 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änd Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fina a 4 5 B 1 2 LRO A UKG OKF 851 995 402 LR C FA 339 450 Key UK819529a 9 All dimensions in mm Item Name V9 Version 9 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Fr...

Страница 36: ...gsleitung Zubehör HVLD 14 Fundament 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änd Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fina a A UKG OKB 300 995 891 203 851 LR C FA 339 450 LRO B 1 2 4 14 Key UK819529a 10 All dimensions in mm Item Name V10 Version 10 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LRO Reserve conduit KG D...

Страница 37: ...egende 819529a 12 Technische Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm BB2 Bohrbild zu V2 A Vorderansicht W Detailansicht Wandbefestigung X Detailansicht Y Detailansicht GK Gerätekontur 7 Befestigungsbohrungen für Wandkonsole WBU 0 0 95 139 185 319 419 851 65 33 845 957 995 1055 0 0 BB1 7 GK 6 A Y X W 10 5 4 3 2 1 0 95 139 185 319 419 851 0 0 Y X 7 6 5 4 3 0 95 139 185 319 419 851 0 0 Y X 7 6 5 4 3 K...

Страница 38: ...r 6 Bohrung für Leerrohr DN75 bauseits A B C D E F 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten 0 0 X Y 6 5 4 3 0 0 X Y 7 6 5 4 3 Maßstab Allgemein Oberflächen 0 0 0 0 845 995 139 419 851 X Y 6 A GK BB5 4 3 2 1 B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten 0 0 0 0 845 995 139 419 851 X Y 6 A GK BB5 Legende 819529a 15 Technische Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm 4 3 2 1 B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 ...

Страница 39: ...ätekontur 8 Bohrung für Leerrohr DN125 bauseits A B C D E F 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 0 0 6 5 4 3 X Y 0 0 7 6 5 4 3 Werkstoff Maßstab toleranz Allgemein Oberflächen DIN ISO 2768 cL X Y 0 0 323 603 851 845 995 0 0 8 A GK X Y BB6 4 3 2 1 C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten 0 0 323 603 851 845 995 0 0 8 A GK X Y BB6 Legende 819529a 16 4 3 2 1 B C D...

Страница 40: ...deckel EDH Zubehör 5 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änderungstext Schutzvermerk ISO 16016 beachten Finale Freigabe a 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDD Key UK819529a 17 All dimensions in mm Item Name BB hyd 1 Drill hole pattern for V2 page 28 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydrauli...

Страница 41: ...nddeckel EDH Zubehör 5 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änderungstext Schutzvermerk ISO 16016 beachten Finale Freigabe a 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDD Key UK819529a 18 All dimensions in mm Item Name BB hyd 2 Drill hole pattern for V4 page 30 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydrau...

Страница 42: ... Enddeckel EDH Zubehör 5 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änderungstext Schutzvermerk ISO 16016 beachten Finale Freigabe a 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDD Key UK819529a 19 All dimensions in mm Item Name BB hyd 3 Drill hole pattern for V6 page 32 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydr...

Страница 43: ...ektrokabel ø innen 23 10 12 Heizwasser Vor und Rücklaufleitung ø innen 26 20 GK 5 C X FA 255 9 A OKB 335 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDD Key UK819529a 20 All dimensions in mm Item Name BB hyd 4 Drill hole pattern for V9 page 35 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydraulic connection l...

Страница 44: ...2 1 Zust Änderungstex Schutzvermerk ISO 16016 beachten Finale Freigab a X 10 11 12 9 GK C X FA 415 255 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDDRW 819529_Aufstellungsplan_5KW a SLDD Key UK819529a 21 All dimensions in mm Item Name BB hyd 5 Drill hole pattern for V10 page 36 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor OKF Top edge of concrete foundation X Deta...

Страница 45: ...asser Austritt Vorlauf Zubehör CPS G 1 Außengewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPS G 1 Außengewinde 3 Wandkonsole WBU Zubehör A UKG OKB 400 876 1055 Item Name 1 Heating water outlet supply accessories CPS G1 external thread 2 Heating water inlet return accessories CPS G1 external thread 3 Wall bracket WBU accessories Wall bracket WBU is not suitable for façades with composite heating s...

Страница 46: ...tung Zubehör HVLD 13 Enddeckel EDH Zubehör 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Ä Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fin a Key UK819530a 2 All dimensions in mm Item Name V2 Version 2 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Free space for service purposes Item Nam...

Страница 47: ...Servicezwecke 1 Heizwasser Austritt Vorlauf Zubehör CPS G 1 Außengewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPS G 1 Außengewinde 5 Bodenkonsole FBU Zubehör Key UK819530a 3 All dimensions in mm Item Name V3 Version 3 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LR Air direction FS Free space for servic...

Страница 48: ...behör 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Än Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fin a 5 B 1 2 13 OKF A 4 LRO UKG 876 402 1055 C LR FA 200 421 Key UK819530a 4 All dimensions in mm Item Name V4 Version 4 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Free s...

Страница 49: ...Zubehör CPS G 1 Außengewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPS G 1 Außengewinde 14 Fundament C LR FA 200 421 2 B 1 14 A UKG OKB 916 300 1055 203 876 Key UK819530a 5 All dimensions in mm Item Name V5 Version 5 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LR Air direction FS Free space for service purposes Item ...

Страница 50: ... F 4 3 2 1 Zust Än Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fin a C LR FA 200 421 OKB A 4 LRO UKG 300 1055 916 203 876 13 B 1 2 14 Key UK819530a 6 All dimensions in mm Item Name V6 Version 6 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Free space for service purposes It...

Страница 51: ...ngewinde 5 Bodenkonsole FBU Zubehör 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Än Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fin a A UKG OKF 876 402 1055 2 B 1 5 C LR FA 200 450 421 Key UK819530a 7 All dimensions in mm Item Name V7 Version 7 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LR Air direction FS Free space for serv...

Страница 52: ...eizwasser Austritt Vorlauf Zubehör CPH G 1 Außengewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPH G 1 Außengewinde 14 Fundament C LR FA 200 450 421 2 B 1 14 Key UK819530a 8 All dimensions in mm Item Name V8 Version 8 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKB Top edge of floor LR Air direction FS Free space for service purposes Item ...

Страница 53: ...ewinde 2 Heizwasser Eintritt Rücklauf Zubehör CPV G 1 Außengewinde 4 Hydraulische Verbindungsleitung Zubehör HVLD 5 Bodenkonsole FBU Zubehör Key UK819530a 9 All dimensions in mm Item Name V9 Version 9 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LRO Reserve conduit KG DN 150 on site LR Air direction FS Fr...

Страница 54: ...cklauf Zubehör CPV G 1 Außengewinde 4 Hydraulische Verbindungsleitung Zubehör HVLD 14 Fundament 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änd Schutzvermerk ISO 16016 beachten Fina a Key UK819530a 10 All dimensions in mm Item Name V10 Version 10 A Front view B Side view from the left C Plan view FA Complete external façade UKG Bottom edge of unit OKF Top edge of concrete foundation LRO Reserve conduit KG DN...

Страница 55: ...lansicht Wandbefestigung X Detailansicht Y Detailansicht GK Gerätekontur 7 Befestigungsbohrungen für Wandkonsole WBU W 10 7 A GK 2 1 A B C D E F 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten 0 0 95 161 185 319 441 876 35 43 918 1007 1055 1085 0 0 7 GK 6 A W 10 Y 6 5 4 3 2 1 X BB1 Legende 819530a 11 Technische Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm 0 95 161 185 319 441 876 0 0 Y 7 6 5 4 3 X 0 95 161 185 319...

Страница 56: ...rderansicht X Detailansicht Y Detailansicht GK Gerätekontur 6 Bohrung für Leerrohr DN75 bauseits 0 0 X Y 7 6 5 4 3 0 0 X Y 7 6 5 4 3 0 0 0 0 160 440 876 946 1055 Y X GK A 6 4 3 2 1 B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten BB5 Legende 819530a 15 0 0 0 0 160 440 876 946 1055 Y X GK A 6 4 3 2 1 B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten BB5 Legende 819530a 15 Technische Änderungen vorbehalten Key U...

Страница 57: ...ür Leerrohr DN125 bauseits 2 1 A B C D E F 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten 0 0 398 678 876 946 1055 0 0 GK 8 A X Y BB6 4 3 2 1 B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten 0 0 398 678 876 946 1055 0 0 GK 8 A X Y BB6 Legende 819530a 16 Technische Änderungen vorbehalten 4 3 2 1 B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten 0 0 Y X 7 6 5 4 3 Maßstab 1 40 Allgemein Oberflächen 0 0 Y X 7 6 5 4 3 Werkst...

Страница 58: ...errohr für Elektrokabel ø innen 23 10 12 Heizwasser Vor und Rücklaufleitung ø innen 26 20 13 Enddeckel EDH Zubehör GK 3 C X FA X 11 9 10 12 13 A 9 OKB 110 Key UK819530a 17 All dimensions in mm Item Name BB hyd 1 Drill hole pattern for V2 page 46 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydraulic connection line HVLD accessories 3...

Страница 59: ...rrohr für Elektrokabel ø innen 23 10 12 Heizwasser Vor und Rücklaufleitung ø innen 26 20 13 Enddeckel EDH Zubehör GK 5 C X FA 93 X 11 9 10 12 13 A 9 OKB 110 Key UK819530a 18 All dimensions in mm Item Name BB hyd 2 Drill hole pattern for V4 page 48 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydraulic connection line HVLD accessories...

Страница 60: ...rrohr für Buskabel ø innen 9 80 11 Leerrohr für Elektrokabel ø innen 23 10 12 Heizwasser Vor und Rücklaufleitung ø innen 26 20 13 Enddeckel EDH Zubehör Key UK819530a 19 All dimensions in mm Item Name BB hyd 3 Drill hole pattern for V6 page 50 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydraulic connection line HVLD accessories 9 Re...

Страница 61: ...6 20 9 A OKB 415 5 C X GK FA 256 5 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änderung Schutzvermerk ISO 16016 beachten Finale Fre a X 10 9 12 11 Key UK819530a 20 All dimensions in mm Item Name BB hyd 4 Drill hole pattern for V9 page 53 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor X Detailed view of hydraulic connection line HVLD accessories 5 Floor bracket FBU ...

Страница 62: ... 1 Zust Änderungstex Schutzvermerk ISO 16016 beachten Finale Freigab a C X GK FA 423 256 10 X 9 11 12 A 9 OKB OKF 255 50 Key UK819530a 21 All dimensions in mm Item Name BB hyd 5 Drill hole pattern for V10 page 54 A Front view C Plan view FA Complete external façade GK Unit contour OKB Top edge of floor OKF Top edge of concrete foundation X Detailed view of hydraulic connection line HVLD accessorie...

Страница 63: ... be observed Facing away from the coast prevailing wind direction 9 In a sheltered area near a wall 9 Not in open areas 9 Not in sandy surroundings to avoid the influx of sand On the seaward side 9 In an area near a wall 9 An impermeable windbreak resistant to onshore winds must be installed 9 The height and width of the windbreak must be 150 of the unit dimensions 9 Not in sandy surroundings to a...

Страница 64: ... X2 BT 6 BT50 BT1 LWJ611342b LWJ611342b Jersey with buffer tank in series and hydraulic tower HT7 heating NOTE This schematic diagram is an example of a system without shut off and safety devices and it does not replace the technical planning and design on site All regional standards laws and regulations must be observed The pipe dimensions must be carefully planned and designed ...

Страница 65: ...lit BT25 BT71 M GP12 QN12 A B X2 BT 6 BT50 BT1 LWJ611142b LWJ611142b Jersey with separation buffer tank and hydraulic tower HT7 heating NOTE This schematic diagram is an example of a system without shut off and safety devices and it does not replace the technical planning and design on site All regional standards laws and regulations must be observed The pipe dimensions must be carefully planned a...

Страница 66: ...2 QN12 A B X2 BT 6 BT50 BT1 LWJ611362b LWJ611362b Jersey with buffer tank in series and hydraulic tower HT7 cooling NOTE This schematic diagram is an example of a system without shut off and safety devices and it does not replace the technical planning and design on site All regional standards laws and regulations must be observed The pipe dimensions must be carefully planned and designed ...

Страница 67: ...ents marked with the number 101 and or shown with reduced transparency must be provided by the customer and also operated with a regulation provided by the customer The temperature difference control SLP of the additional board is excepted from this TPS Stratified storage tank TPSK Stratified storage tank cooling RPS Series buffer tank WTPSK Stratified storage tank wall mounted cooling Safety pack...

Страница 68: ...notice 83070000cUK ait deutschland GmbH Part Specification Sheet 051199 0 Page 2 2 Created 2017 08 24 14 20 0 001 LSH 2017 08 24 Production LSH 2017 08 24 230V 230V 2 50Hz WIRING DIAGRAM ELSCHEMA 051199 0 Terminal diagram Circuit diagram 1 2 Jersey 5 ...

Страница 69: ...69 Subject to technical amendments without prior notice 83070000cUK ait deutschland GmbH Jersey 5 Terminal diagram Circuit diagram 2 2 ...

Страница 70: ...70 Subject to technical amendments without prior notice 83070000cUK ait deutschland GmbH Terminal diagram Circuit diagram 1 2 Jersey 7 ...

Страница 71: ...71 Subject to technical amendments without prior notice 83070000cUK ait deutschland GmbH Jersey 7 Terminal diagram Circuit diagram 2 2 ...

Страница 72: ...Black Blue Brown Communication input Compressor Control Cooling Crank case heater Defrost Diode stack Driptray heater Earth wire Evaporator temp External communication External heater Ext heater Fan Fan high speed Fan low speed Ferrite Fluid line temp gn ye green yellow Heat Heating High pressure pressostat KWR Kit Low pressure pressostat Matning Next unit Noise filter Main supply On Off Option ...

Страница 73: ...tor Power wires Previous unit RCBO Residual current circuit breaker with overcurrent protection Red related KVR Kit Return line temp Signal wire Supply line temp Supply voltage Switching power circuit Temperature sensor Hot gas Temperature sensor Suction gas Terminal block To indoor unit Two fan unit only Use LiYY EKKX or Equal White Wiring Diagram ...

Страница 74: ...ressing the heat pump AA23 X1 Connection terminal KWS AA23 X100 Communication with TB AA23 X4 Connection terminal communication cable W2 of hydraulic tower HT7 EB10 CH Compressor heater EB11 DH Condensate pan heater F Main fuse of compressor unit GQ1 FM01 Fan GQ2 FM02 Fan PWB1 Control board PWB2 Inverter board PWB3 Filter board RF2 EMC filter for inverter RF3 EMC filter for power supply TB Connect...

Страница 75: ...75 Subject to technical amendments without prior notice 83070000cUK ait deutschland GmbH ...

Страница 76: ...ait deutschland GmbH Industriestraße 3 D 95359 Kasendorf Germany E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK ...

Результаты поиска

Содержание Jersey 5

Отзывы:

Похожие инструкции для Jersey 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpha-InnoTec Jersey 5, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Jersey 5

Отзывы:

Похожие инструкции для Jersey 5

Бренды по названию

Популярные бренды