5
1.0 Introduction
7KHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVVROHO\UHIHUWR5XE\$LU2SHUDWHG'LDSKUDJP3XPSV6LQFHWKHSXPSVDUH
XVHGLQFRPELQDWLRQZLWKRWKHUDVVHPEOLHVVXFKDVVROHQRLGYDOYHVVHQVRUVRUSXOVDWLRQGDPSHUVWKHYDOLG
RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU WKHVH FRPSRQHQWV DQG WKH DVVRFLDWHG QRWHV RQ VDIHW\ PXVW DOVR EH WDNHQ LQWR
DFFRXQW
7KHVHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQLQIRUPDWLRQRQVDIHW\LQVWDOODWLRQRSHUDWLRQPDLQWHQDQFHUHSDLUDQGHQYLURQPHQWDO
ZDVWHGLVSRVDORIWKH5XE\$LU2SHUDWHG'LDSKUDJP3XPS7KRURXJKO\UHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVEHIRUH
XVHDQGDOZD\VIROORZWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ
3HUVRQV HQWUXVWHG ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH RU UHSDLU RI WKH SXPS PXVW KDYH UHDG DQG
XQGHUVWRRGWKHVHLQVWUXFWLRQVHVSHFLDOO\WKHFKDHDOWKDQG6DIHW\´7KLVDSSOLHVLQSDUWLFXODUIRUWKRVH
ZKRDUHRQO\RFFDVLRQDOO\LQYROYHGLQZRUNRQWKHSXPSOLNHFOHDQLQJRUVHUYLFHSHUVRQQHO
(DFKSXPSLVVXEMHFWHGWRVWULQJHQWLQVSHFWLRQVDQGIXQFWLRQWHVWVEHIRUHOHDYLQJWKHIDFWRU\
<RXVKRXOGDOZD\VEHDULQPLQGWKDWDFRUUHFWIXQFWLRQDORQJOLIHWLPHDQGRSWLPDORSHUDWLRQDOUHOLDELOLW\RIWKH
SXPSPDLQO\GHSHQGRQ
ŶFRUUHFWLQVWDOODWLRQ
ŶFRUUHFWFRPPLVVLRQLQJ
ŶDQGFRUUHFWO\SHUIRUPHGPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUN
(QTXLULHVFRQFHUQLQJVHUYLFHVSDUHSDUWVRUUHSDLUVVKRXOGEHDGGUHVVHGWRWKHPDQXIDFWXUHU
$OZD\VSURYLGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
Ŷ6HULHV
Ŷ3XPSVL]H
Ŷ6HULDOQXPEHURISXPS
7KLVLQIRUPDWLRQLVVWDPSHGRQWKHLGHQWLILFDWLRQSODWHRQWRSRIWKHSXPS
Danger!
When returning pumps or pump parts to your supplier for repair or general overhaul, the delivery must
be accompanied by certificates stating that pumps or pump parts are free of product and other
aggressive or hazardous substances.
1.1 Warranty
7KHFRUUHFWIXQFWLRQRIHDFK5XE\3XPSLVWHVWHGLQWKHIDFWRU\
+RZHYHUVKRXOGDQ\GHIHFWDSSHDUSOHDVHFRQWDFWWKH0DQXIDFWXUHU¶V$IWHU6DOHV6HUYLFH\RXUGHDOHURUWKH
QHDUHVW &XVWRPHU 6HUYLFH &HQWUH ZKHUH \RX ZLOO UHFHLYH DVVLVWDQFH DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH ,Q DQ\ FDVH
SOHDVHSURYLGH
ǹ
- Your complete address
B- Pump identification
C - Explosion risk protection class
D - Anomaly description
$OO
5XE\3XPSVDUHFRYHUHGE\WKH
IROORZLQJZDUUDQW\
2QH\HDUIRUDQ\IDXOW\PHFKDQLFDOSDUWV7KHZDUUDQW\SHULRGVWDUWVIURPWKHGDWHRIVXSSO\
$Q\IDXOWRUDQRPDO\PXVWEHUHSRUWHGWRWKHWKH
0DQXIDFWXUHUZLWKLQHLJKWGD\V
.
:DUUDQW\UHSDLUZLOOEHFDUULHGRXWH[FOXVLYHO\DWWKH0DQXIDFWXUHUVSUHPLVHV7UDQVSRUWDWLRQFKDUJHVZLOO
EHDWWKHFOLHQWVH[SHQVH
:DUUDQW\VKDOOQRWEHH[WHQGHGLQFDVHRIUHSDLURUUHSODFHPHQW
)DXOW\SDUWVPXVWEHIRUZDUGHGWRWKH0DQXIDFWXUHUZKRUHVHUYHVWKHULJKWWRWHVWWKHPLQWKLVRZQIDFWRU\
WRLGHQWLI\WKHIDXOWRUDQ\H[WHUQDOUHDVRQWKDWPD\KDYHFDXVHGLW6KRXOGWKHSDUWVEHIRXQGQRWIDXOW\
WKH0DQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKHULJKWWRLQYRLFHWKHWRWDOFRVWRIWKHSDUWVWKDWKDGEHHQUHSODFHGXQGHUWKLV
ZDUUDQW\
&RVWV DQG WUDQVSRUWDWLRQ ULVNV RI IDXOW\ UHSDLUHG RU UHSODFHG SDUWV LQFOXGLQJ FXVWRP FKDUJHV ZLOO EH ERUQH
HQWLUHO\E\WKHFOLHQW
5HSDLURUUHSODFHPHQWRIIDXOW\SDUWVFRYHUDQ\REOLJDWLRQXQGHUWKLVZDUUDQW\
7KHZDUUDQW\
DOES NOT
FRYHUDQ\LQGLUHFWGDPDJHDQGLQSDUWLFXODUDQ\QRUPDOFRQVXPDEOHPDWHULDOVXFK
DVGLDSKUDJPVEDOOVHDWVEDOOVDQGRWKHUV
7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUSDUWVGDPDJHGDVDFRQVHTXHQFHRILQFRUUHFWLQVWDOODWLRQFDUHOHVVQHVVQHJOHFW
LQFRUUHFWPDLQWHQDQFHRUGDPDJHVGXHWRWUDQVSRUWDWLRQRUWRDQ\RWKHUUHDVRQRU
HYHQWWKDW
LVQRWGLUHFWO\
OLQNHGWRIXQFWLRQDORUPDQXIDFWXULQJGHIHFWV
.
The warranty excludes all cases of improper use of the pump or incorrect applications or non-
observance of the information contained in this manual.
Any controversy falls within the jurisdiction of the Court of Athens.
