ALPATEC MG 1 Скачать руководство пользователя страница 2

2

ALPATEC

vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes 

de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité 

d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

F R A N Ç A I S

F R A N Ç A I S

C O N S I G N E S   D E   S E C U R I T É

C O N S I G N E S   D E   S E C U R I T É

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre

installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas
l’appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne

jamais l’employer pour d’autres usages.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon

d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés. 

• La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d’accidents. Ne pas

utiliser une rallonge.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.
• Prendre soin de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du

câble d’alimentation.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un élément.
• Ne pas introduire d’objets dans l’appareil pour ne pas l’endommager et éviter tout risque de choc électrique.
• Ne jamais utiliser d’autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le fabricant. Ceci peut être

dangereux et risque d’endommager l’appareil.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil

électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon
d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur agréé.

PRECAUTIONS SPECIFIQUES

• Ne placer aucun objet devant le ventilateur (située à l’arrière de l’appareil).
• Par soucis d’efficacité, veiller à laisser un espace libre d’au moins 20 cm tout autour de l’appareil.
• Pour éviter tout risque de vibration ou de débordement, placer l’appareil sur un surface plane et stable

à même de supporter le poids de la machine (16 Kg).

• Veiller à positionner l’appareil de telle sorte que vous puissiez ouvrir facilement la trappe supérieure

sans avoir besoin de déplacer la machine.

• Veiller à toujours éteindre et débrancher l’appareil si celui-ci n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Attention : ne pas toucher l’évaporateur pendant que l’appareil est en marche 

(EVAPORATEUR = ELEMENT REFRIGERANT).

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE

 notice MG1  27/02/06  15:09  Page 2

Содержание MG 1

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL MACHINE À GLAÇONS MACHINE À GLAÇONS Ice maker Ice maker MG 1 MG 1 notice MG1 27 02 06 15 09 Page 1 ...

Страница 2: ...oin de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du câble d alimentation Débrancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le remplacement d un élément Ne pas introduire d objets dans l appareil pour ne pas l endommager et éviter tout risque de choc électrique Ne jamais utiliser d autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le fabricant Ceci ...

Страница 3: ...e 4 Réservoir à eau 5 Bac à glaçons 6 Unité de fabrication des glaçons 7 Cordon d alimentation 8 Pelle à glaçons 9 Bouchon de vidange DESCRIPTIF DU TABLEAU DE COMMANDES 10 Départ Arrêt 11 Sélecteur de taille 12 Programmation 13 Heure 14 Réglages 10 13 14 12 11 2 3 1 4 9 7 8 5 6 notice MG1 27 02 06 15 09 Page 3 ...

Страница 4: ... période voir paragraphe entretien page 5 Par soucis d efficacité veiller à laisser un espace libre d au moins 20 cm tout autour de l appareil Brancher la machine RÉGLAGE DE L HEURE Appuyer sur la touche heure 13 Les minutes clignotent Utiliser les touches et 14 pour les régler 00 à 59 Appuyer sur la touche heure 13 Les heures clignotent Utiliser les touches et 14 pour les régler 00 à 23 Appuyer à...

Страница 5: ...és Régler l heure de départ en procédant comme pour le réglage de l heure puis valider avec la touche Départ Arrêt 10 Attention n oubliez pas de choisir la taille des glaçons celle ci peut être modifiée à tout moment Pour annuler la programmation appuyez de nouveau sur la touche Programmation 12 L indicateur de programmation est désactivé ARRÊT Pour mettre fin à la fabrication de glaçons appuyer s...

Страница 6: ...ons collés entre eux dans l unité de fabrication des glaçons Le bac de l unité de fabrication des glaçons est retourné Autre Il y a une fuite de réfrigérant La valve électromagnétique fuit La valve électromagnétique est endommagée Le cordon d alimentation est endommagé La protection automatique s est activée car la température est trop élevée Le niveau d eau est insuffisant Le bac à glaçons est pl...

Страница 7: ...essories that are not recommended or supplied by the manufacturer It could constitute a danger for the user and could damage the appliance Never repair the appliance yourself All interventions made by a non qualified person can be dangerous in this case guarantee conditions would cancel As all electrical products a qualified electrician must repair it as well as the power cord must be changed by a...

Страница 8: ...or 3 Control window 4 Water tank 5 Ice cube tank 6 Ice making chamber 7 Power cord 8 Ice cube s spoon 9 Drainage knob DESCRIPTION OF PANEL CONTROL 10 Start Stop 11 Ice size selection 12 Timer 13 Hour 14 Time adjust 2 3 1 4 10 13 14 12 11 9 7 8 5 6 notice MG1 27 02 06 15 09 Page 8 ...

Страница 9: ...the product Plug the ice maker HOW TO ADJUST LOCAL TIME Press button Hour 13 Minutes are flashing Use buttons and 14 to adjust 00 to 59 Press button Hour 13 Hours are flashing Use buttons and 14 to adjust 00 to 23 Press button Hour 13 once again to validate HOW TO MAKE ICE Note stop the ice maker for 1h after 5 h working then start again if needed Open the front door 2 If it is the first time you ...

Страница 10: ... be cancel Press button Timer 12 Timer indicator f is off HOW TO STOP THE ICE MAKER If you want to stop ice production Press button Start Stop 10 Note when the production will start again the appliance will start with an ice off round in order to take out all the remaining ice in the ice making chamber 6 Note when the production will start again the appliance will start with an ice off round in or...

Страница 11: ...r 6 There is stucked cubes in ice making chamber 6 the shovel is shifted Other Refrigerant is leaked Electromagnetic valve is leaked Electromagnetic valve is damaged Power cord is damaged Temperature is too high Water level is too low Ice tank is full SUGGESTIONS DE SOLUTIONS Turn off the ice maker and restart when the voltage is normal Contact a qualified electrician Remove the ice and start agai...

Страница 12: ...ormes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use ...

Отзывы: