background image

20

11/07

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un
point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la
notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela. Les matériaux sont reyclables conformément à leur marquage. 
Vous apporterez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation
matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour
connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it over a collection point
for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the 
packing will inform about the methods of disposal. The materials are recyclable as mentioned in its marking. 
By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our
environment. Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

notice DH_12 ML:notice DH_25EC  21/12/07  11:37  Page 20

Содержание DH 12 ML

Страница 1: ...NOTICE D UTILISATION DH 12 ML D SHUMIDIFICATEUR DEHUMIDIFIER notice DH_12 ML 21 12 07 11 37 Page 1...

Страница 2: ...ppareil l ext rieur Prendre soin de brancher et d brancher la prise correctement pour viter tout risque de rupture du c ble d alimentation D brancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le...

Страница 3: ...risque de vibration ou de d bordement placer l appareil sur un sol droit et stable Ne pas coucher l appareil sur le c t ou le poser t te en bas Si vous devez le transporter attendre 2 heures avant de...

Страница 4: ...d shumidification 27 C 60 5 litres jour Temp rature de fonctionnement 5 35 C R glage du taux d humidit 20 80 et d shumidification continue Capacit du r servoir 3 6 litres Niveau de bruit 39 dB A R fr...

Страница 5: ...re air interne 9 Cordon d alimentation 4 Bac eau 10 Sortie pour drainage permanent avec 5 Roulettes de d placement bouchon caoutchouc 6 Poign e bac eau TABLEAU DE BORD 5 1 2 4 5 6 7 8 9 10 LED circula...

Страница 6: ...diam tre 12mm utiliser le tuyau fourni ou un tuyau plus long mais de m me diam tre voir Fig 2 Conserver une pente positive pour que l eau puisse s vacuer Attention pour une temp rature ambiante basse...

Страница 7: ...bac eau lorsque celui ci est plein les LED circulaires de fonctionnement deviennent rouges et l appareil s arr te de fonctionner 6 Retirer le bac le vider et le repositionner L appareil se remet fonct...

Страница 8: ...en le tirant vers le bas Fig 4 Utiliser un aspirateur ou bien taper l g rement le filtre S il est particuli rement sale utiliser de l eau ti de l g rement savonneuse rincer et s cher avant de le repl...

Страница 9: ...pel un r parateur agr merci de contr ler les points suivants Probl me Cause possible Solutions Si apr s ce contr le votre appareil ne fonctionne toujours pas contacter votre revendeur ou bien un r par...

Страница 10: ...10 notice DH_12 ML notice DH_25EC 21 12 07 11 37 Page 10...

Страница 11: ...ks of electrical shocks Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer It could constitute a danger for the user and could damage the appliance Never repair the applian...

Страница 12: ...n storage or transport If unit has been transported allow to stand for 2 hours before switching the unit on Switch off and unplug the appliance when is not used for a long time THE MANUFACTURER WILL N...

Страница 13: ...ture removal 27 C 60 5 litters day Temperature range for use 5 to 35 C Humidity rate adjustment 20 to 80 and continuous Water tank capacity 12 litters Noise level 39 dB A Cooling agent R 134 A 130 g D...

Страница 14: ...t 8 Air outlet 3 Filter inside the unit 9 Power cord 4 Water tank 10 Drain hole with rubber knob 5 Casters 6 Handle for water tank 14 Operation LED Humidity control switch 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 notice...

Страница 15: ...e product Fig 1 Insert the supplied pipe diameter 12mm or use a longer pipe same diameter Fig 2 Install the pipe in order to make the water fall easily Caution in cold weather make sure the water pipe...

Страница 16: ...midifying 5 When the water tank is full the product stops working Operation LED are red colour 6 Remove the tank empty and replace it The product starts again If the product does not restart control t...

Страница 17: ...emove the water tank and extract the filter Fig 4 Use a vacuum cleaner or tap it smoothly If it is very dirty use warm water with soap rinse and dry Replace the filter Check the filter regularly When...

Страница 18: ...ir service please check the following points PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION If you have not solved the problem stop and unplug the product Contact your dealer or a qualified person 18 notice DH_12 ML...

Страница 19: ...19 notice DH_12 ML notice DH_25EC 21 12 07 11 37 Page 19...

Страница 20: ...isation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual househ...

Отзывы: