7
For your comfort and safety,
ALPATEC
has checked all the steps of manufacturing. The products have been
made for you to enjoy their design and easiness to use.
ALPATEC
, a complete range of air conditioners, coolers, fans and
heaters for you to be completely satisfied.
E N G L I S H
E N G L I S H
C A U T I O N
C A U T I O N
PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE.
• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage. Any error in
connecting the appliance invalidates the guarantee.
• Keep out of reach of children.
• Only use this appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Never use
for any other purposes.
• Never leave the appliance unsupervised when in use.
• If you have to go out unplug the appliance every time.
• From time to time, check the cord. Never use the appliance if cord plug or appliance show any sign of
damage.
• The cord length of this product has been selected to reduce the possibility of tangling in or tripping over
a longer cord. If more cord length is needed, an extension cord may be used. Ensure not to let it dangle
where someone could accidentally pull or trip over it.
• Do not place directly in front of heater or in direct sunlight as this could damage the appliance.
• Do not use the appliance outside.
• Never pull the cord to unplug or move the appliance.
• Unplug the appliance before cleaning or changing any pieces.
• Do never introduce metallic objects to avoid any risks of electrical shocks.
• Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer. It could constitute a
danger for the user and could damage the appliance.
• Never repair the appliance yourself. All interventions made by a non-qualified person can be dangerous;
in this case guarantee conditions would cancel. As all electrical products, a qualified electrician must
repair it, as well as the power cord must be changed by an electrician.
6
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Par mesure de sécurité, s'assurer que l'interrupteur est en position « ARRÊT » et que l'appareil est
débranché avant toute opération de nettoyage ou maintenance.
1. NETTOYAGE DE LA CARROSSERIE
- Nettoyer la carrosserie avec un chiffon doux et sec.
- Si la carrosserie est très sale ou poussiéreuse, utiliser un détergent doux, bien rincer et sécher avec un
chiffon doux.
- Nettoyer le bac à eau avec de l’eau tiède et un détergent doux
- Eviter les éclaboussures d'eau sur l'appareil pour ne pas risquer de provoquer de courts-circuits.
2. NETTOYAGE DU FILTRE A AIR
La fonction du filtre à air est de retenir les poussières, les pollens et autres moisissures présentes dans
l'air. Si ce filtre est obstrué par des impuretés, l'efficacité de l'appareil peut s'en trouver affectée. Pour
éviter une diminution des capacités de déshumidification, il est nécessaire de nettoyer le filtre à air toutes
les deux semaines avec un aspirateur ou de le passer sous l’eau. Dans ce cas, bien sécher le filtre à air
avant de le replacer.
D Y S F O N C T I O N N E M E N T S
D Y S F O N C T I O N N E M E N T S
SI L'APPAREIL PRESENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CONSULTER LE TABLEAU CI-DESSOUS :
Après vérification des éléments ci-dessus et si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contacter votre distributeur
ou un électricien qualifié.
Le ventilateur et le compresseur ne
fonctionnent pas
Pas de déshumidification ou faibles
performances
Bruits inquiétants
Formation de givre continue
Fuite d’eau
- Pas de courant ou courant trop
faible.
- Prise endommagée ou cordon
d’alimentation coupé.
- Réservoir d’eau plein.
- Est en mode dégivrage.
- Temporisation automatique de
3 minutes.
- Le filtre est obstrué.
- Les fenêtres sont ouvertes.
- Obstacles devant la grille d’entrée
d’air ou de sortie d’air.
- Sol irrégulier.
- Le filtre est obstrué.
- Moteur ou compresseur détachés.
- Le filtre est trop sale.
- Le dégivrage ne fonctionne pas.
- Le réservoir est percé.
- Interrupteur de sécurité défaillant.
- Retour à la normale après 3 mn
- Contacter le distributeur ou
un électricien qualifié.
- Nettoyer le filtre
- Mettre à niveau.
- Contacter le distributeur ou
un électricien qualifié.
- Nettoyer le filtre.
- Débrancher. Contacter le distributeur
ou un électricien qualifié.
- Contacter le distributeur ou
un électricien qualifié.
SYMPTÔMES
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
notice DH 12 E impo 17/12/04 10:09 Page 11
