Alnor HRU-WALL Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

WARNING

ALNOR

systemy wentylacji

jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.

.al

nor

.com.
pl

Instrukcja obsługi

HRU-WALL

2. Bezpieczeństwo

1. Informacje ogólne

1.1 Opis jednostki

Rekuperatory HRU-WALL i HRU-WALL-RC to decentralne, bezkanałowe urządzenie wentylacyjne

z odzyskiem ciepła, przeznaczone do budynków mieszkalnych. Zwany również urządzeniem „push &

pull”, wewnątrzściennym lub jedno-pomieszczeniowym. Zaleca się instalację dwóch urządzeń w parze: gdy

jedno urządzenie „wywiewa” powietrza, drugie je „nawiewa”. Parę urządzeń można zamontować w tym

samym pomieszczeniu lub w różnych pomieszczeniach (np. w pokoju gościnnymi i sypialni). Urządzenie jest

przystosowane do montażu na ścianie zewnętrznej.

Jednostka powinna działać bez przerwy i być wyłączana jedynie na czas konserwacji lub

serwisowania. W sytuacji, kiedy wymiana ciepła nie jest potrzebna (na przykład w czasie, gdy

temperatura wewnątrz i na zewnątrz jest zbliżona), lub kiedy wymiana ciepła nie jest zalecana

(np. podczas używania opcji „summer free cooling”), zaleca się przełączenie jednostki

w tryb tylko wywiew lub w tryb tylko nawiew i NIE wyłączanie jej.

1.2 Jak korzystać z instrukcji

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i przechowywać ją w bezpiecznym

miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja ma posłużyć jako pomoc dla wykwalifikowanych monterów przy instalacji HRU-WALL wraz

ze wszystkimi dodatkowymi urządzeniami. Urządzenie należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem.

Przed instalacją i/lub użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z treścią instrukcji. Informujemy, iż stale

pracujemy nad rozwojem i udoskonalaniem naszych produktów, stąd wyniknąć mogą niewielkie różnice

między instrukcją a obsługiwanym urządzeniem.

1.3 Oznaczenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO

wskazuje na zagrożenie mogące skutkować obrażeniami ciała oraz

śmiercią.

UWAGA

wskazuje na dodatkowe informacje.

2.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Produkt ten został skonstruowany zgodnie z normami i przepisami dotyczącymi urządzeń elektrycznych,

a jego instalacji winien dokonywać personel posiadający odpowiednie kwalifikacje techniczne. Producent nie

przyjmuje odpowiedzialności za szkody względem osób lub mienia wynikające z nieprzestrzegania nakazów

zawartych w niniejszym dokumencie.

2.2 Środki ostrożności w zakresie montażu urządzenia

• Urządzenie nie powinno być wykorzystywane do celów innych niż te, które zostały określone w niniejszej

instrukcji.

Содержание HRU-WALL

Страница 1: ...Rekuperatory decentralne HRU WALL HRU WALL RC INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL wersja ver 0822 Decentralized heat recovery units HRU WALL HRU WALL RC...

Страница 2: ...techniczna 6 3 3 Wymiary 7 4 Budowa urz dzenia 8 5 Eksploatacja 9 5 1 Spos b dzia ania urz dzenia 9 5 2 Sterowanie 9 5 3 Zapasowy przycisk BACK UP tylko HRU WALL RC 13 6 Synchronizacja 13 6 1 Ponowne...

Страница 3: ...y czanie jej 1 2 Jak korzysta z instrukcji Przedu yciemurz dzenianale ydok adniezapozna si zniniejsz instrukcj iprzechowywa j wbezpiecznym miejscu aby m c z niej skorzysta w przysz o ci Niniejsza inst...

Страница 4: ...ak r wnie nie powinno ono dokonywa odprowadzenia do przewod w ciep ego powietrza gaz w spalinowych wychodz cych z jakiegokolwiek urz dzenia spalaj cego Urz dzenie musi odprowadza powietrze na zewn trz...

Страница 5: ...adzin akustyczn Silnik Jednofazowy rewersyjny silnik bezszczotkowy EC z wbudowanym zabezpieczeniem termicznym Silnik zamontowany na wysokiej jako ci o yskach kulkowych Unikatowa konstrukcja opatek wi...

Страница 6: ...dB A 3m 10 15 29 10 18 26 Temp otoczenia C 20 C 50 C 20 C 50 C Stopie ochrony IPX4 IPX4 Napi cie Hz 50 50 Zasilanie V 220 240 220 240 Waga kg 2 40 4 00 HRU WALL RC 100 25 HRU WALL RC 150 60 Przep yw...

Страница 7: ...ukcja obs ugi HRU WALL 3 3 Wymiary urz dzenia A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm HRU WALL 100 25 164 46 300 570 110 205 205 100 HRU WALL 150 60 218 51 300 570 159 255 255 130 HRU WALL RC 100 25 218 78...

Страница 8: ...enia i promienie ultrafioletowe tworzywo Rura wyprodukowana w 100 z recyklingu ABS w kolorze czarnym W rurze umieszcza si wymiennik ceramiczny Wymiennik Najwa niejsz cz ci rekuperatoradecentralnegojes...

Страница 9: ...do prze cznika S2 mo na uruchomi automatyczny tryb zwi kszenia wydajno ci Boost Rysunki monta u HRU WALL znajduj si w rozdziale 11 Schemat pod czenia jednej jednostki Rys 18A Schemat pod czenia wraz...

Страница 10: ...jednostki Odbi r danych potwierdza sygna d wi kowy Transmisja jest jednokierunkowa co oznacza e pilot nie odczytuje danych z jednostki Odbiornik podczerwieni znajduje si po lewej stronie jednostki we...

Страница 11: ...ybie tylko wywiew z wybran pr dko ci zielona kr tki Nawiew Urz dzenie dzia a w trybie tylko nawiew z wybran pr dko ci zielona kr tki Tryb aktywny tylko wtedy gdy kierunek przep ywu powietrza jest usta...

Страница 12: ...wa automatycznie wzro nie do nast pnej wy szej pr dko ci Po 10 minutach od ostatniej szybkiej zmiany wilgotno ci wzgl dnej jednostka powraca do pracy z wybran pr dko ci Inteligentna kontrola wilgotno...

Страница 13: ...znik aby ponownie ustawi synchronizacj nale y wcisn jednocze nie czarny pin w ka dej jednostce Rozdzia 10 rys 36 i trzyma przez co najmniej 3 sekundy 6 2 Ustawienie zworki Zworka w pozycji A Rys 20A o...

Страница 14: ...ytkowania produktu nie nale y go wyrzuca razem z innymi odpadami W zwi zku z tym u ytkownik jest zobowi zany dokona utylizacji przedmiotowego produktu w odpowiednich punktach zbi rki i utylizacji odpa...

Страница 15: ...jest aktywna na wy wietlaczu widnieje ikona Nale y poczeka a zako czy si tryb boost 15 minut lub wy czy funkcj boost naciskaj c przycisk Pr dko jednostki nagle wzrasta Inteligentna kontrola wilgotno...

Страница 16: ...chnical specification 20 3 3 Dimensions 21 4 Construction 22 5 Operation 23 5 1 Description of the unit operation 23 5 2 Control 24 5 2 BACK UP button only HRU WALL RC l 28 6 Synchronisation 28 6 1 Re...

Страница 17: ...ARNING identifies a hazard that could lead to personal injury including death NOTE is used to highlight additional information 2 Safety 2 1 General safety instructions Thisproductwasconstructeduptosta...

Страница 18: ...rain sun snow etc Do not immerse the device or its parts in water or other liquids Turn off the main switch whenever a malfunction is detected or when cleaning For installation an omnipolar switch sho...

Страница 19: ...teel cover painted white RAL 9010 with acoustic lining and insect screen Energy efficient EC fan Single phase EC reversible brushless motor with integral thermal protection Motor mounted on high quali...

Страница 20: ...essure dB A 3m 10 15 29 10 18 26 Ambient temp C 20 C 50 C 20 C 50 C Protection class IPX4 IPX4 Frequency Hz 50 50 Voltage V 220 240 220 240 Weight kg 2 40 4 00 HRU WALL RC 100 25 HRU WALL RC 150 60 Ai...

Страница 21: ...Instrukcja obs ugi HRU WALL A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm HRU WALL 100 25 164 46 300 570 110 205 205 100 HRU WALL 150 60 218 51 300 570 159 255 255 130 HRU WALL RC 100 25 218 78 300 570 110 205 2...

Страница 22: ...n 300 570 mm High quality material impact and UV resistant made from 100 recycled ABS black colour A cerami exchanger is placed in the pipe Heat exchanger The ceramic regenerative heat exchanger is a...

Страница 23: ...ivating the two position switches S1 S2 and S3 of the HRU WALL CONTR I The same functionality can be achieved with HRU WALL CONTR or with 3 two position switches S3 switch activates the Free cooling B...

Страница 24: ...D display to visualise the setting to be transferred to the unit Everytime the button is pressed the remote controller sends data to the unit The acoustic signal confirms that the data was recieved Th...

Страница 25: ...em Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl User Manual HRU WALL Airflow direction icon Speed icon Speed icon Boost icon Speed button ON OFF button Mode button Filter reset button Airflow direction...

Страница 26: ...ke only at the selected speed green short Mode active only if the airflow direction is set on alternate Comfort Optimisation of the acoustic and thermal comfort The inversion time varies automatically...

Страница 27: ...ing at the selected speed The smart humidity control is active if the airflow direction is set on alternate or extract only if speed 5 has been selected no speed increase happens To disable this funct...

Страница 28: ...connected under the same main switch to reset the synchronisation press at the same time the black pin of each unit Fig 36 for at least 3 seconds 6 2 Jumper positioning Integral jumper set in position...

Страница 29: ...this product must be collected separately from other waste at the end of its life The user must therefore dispose of the product in question at suitable electronic and electro technical waste disposal...

Страница 30: ...m speed The Boost functionality is activat ed on the display the icon is shown Wait until the boost timing ends 15 minutes or deactivate the boost function pressing the button Unit speed suddenly incr...

Страница 31: ...o zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL min 110mm HRU WALL 100 25 min 160mm HRU WALL 150 60 1 2 3 4 5 6 7 1 2 pianka izolacyjna insulation foam WEWN TRZ INDOOR NA ZEW OUTDOOR...

Страница 32: ...systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one 32 www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 100mm HRU 100 25 115mm HRU 150 60 8 9 10 12 13 11...

Страница 33: ...S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L OK L L L 1 1 1 S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I L N NO L L L 1 1 1 HRU WALL CONTR I HRU WALL CONTR I S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N...

Страница 34: ...strukcja obs ugi HRU WALL AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI UMIEJSCOWIENIE ZWORKI JUMPER POSITION A UNTA FOGLIO ISTRUZIONI UMIEJSCOWIENIE ZWORKI JUMPER POSITION B WYWIEW EXTRACT NAWIEW INTAKE S 3 S 2 S 1 G N...

Страница 35: ...35 ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 5x40mm 3 5mm 24 26 28 30 31 29 27 25...

Страница 36: ...e chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one 36 www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 10 1 Ponowne ustawienie synchronizacji Reset of the synchronization OPCJA 1 OPTIO...

Страница 37: ...tem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 37 10 2 Czyszczenie filtra konserwacja Filter cleaning maintenance UWAGA NOTE Czyszczenie filtra mo e by wykonane przez u yt...

Страница 38: ...38 www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 10 3 Czyszczenie wymiennika serwis Heat exchanger cleaning service UWAGA NOTE Czyszczenie wymiennika musi zosta wykonane przez uprawnionego instalatora...

Страница 39: ...OR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 71 100mm HRU 100 25 115mm HRU 150 60 53 54 55 56 57...

Страница 40: ...rze one 40 www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 11 Monta HRU WALL RC Installation HRU WALL RC contenuto imballo modello Quantum NEXT sostituisce immagine 1 10 x sostituisce la nr 4 sostituisce...

Страница 41: ...ionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL contenuto imballo modello Quantum NEXT 1 2 indoor outdoor WEW INDOOR ZEW OUTDOOR min 160mm...

Страница 42: ...iltro e stris 5 mm aggiungere freccia x aprire il coperchietto INIZIO INSTALLAZIONE SOTTOTRACCIA 5 mm 5 mm 5 mm COLLEGAMENTI ELETTRICI aggiungere freccia x aprire il coperchietto aggiun x toglie a x I...

Страница 43: ...3 ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 16B 16A 15 L N L N R R B B L N L N 17 18 19 20...

Страница 44: ...1 5 mm2 23 4 x 5mm 24 27 26 25 aggiungere freccia x aprire il coperchietto INIZIO INSTALLAZIONE SOTTOTRACCIA 5 mm aggiungere freccia x aprire il coperchietto aggiung x toglie a x INIZIO INSTALLAZIONE...

Страница 45: ...strze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 30 34 28 29 aggiungere freccia x aprire il coperchietto aggiungere freccia x togliere passacavo aggiungere freccia x inserimento passacavo aggiun...

Страница 46: ...trukcja obs ugi HRU WALL 11 1 Monta cienny pilota Remote controller wall mounting 36 37 38 39 CLICK 40 42 41 aggiungere ai lati del prodotto simboli di avvenuto aggancio ON OFF 115 mm aggiungere frecc...

Страница 47: ...jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 11 2 Monta czerpni zewn trznej External hood installation 5mm 44 45 5x40...

Страница 48: ...54 usse razione scambiatore colorare filtro e strisce mousse colorare filtro e strisc aggiungere frecce pe colorare filtro e strisce mousse aggiungere frecce x distacco parte ventilante TUTTE E DUE L...

Страница 49: ...49 ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 63 61 62 64 65 66 CLICK 67 68...

Страница 50: ...14 35 dB ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 25 m3 h HRU WALL 100 25 Model Poziom mocy akustyczne Lwa Sound power level Lwa dB Wydajno Airflow m3 h Klasa energetyczna...

Страница 51: ...ww alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL 13 Rejestr prac konserwacyjnych serwisowych Maintenance cleaning register Czyszcenie filtr Filter cleaning Wymiana Filtra Filter replacement Czyszczenie wym...

Страница 52: ...ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one 52 www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU WALL...

Результаты поиска

Содержание HRU-WALL

Отзывы:

Похожие инструкции для HRU-WALL

Бренды по названию

Популярные бренды

Alnor HRU-WALL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HRU-WALL

Отзывы:

Похожие инструкции для HRU-WALL

Бренды по названию

Популярные бренды