Allweiler AE1+1H Series Скачать руководство пользователя страница 6

 
 

 

6

Series  AE1L, AE.E, AE.N, AE.H, AE.V, AED1E, AED2N
Design ID, ZD

 

The set concrete foundations must be straight, even 
and clean. Any traces of oil must be removed from 
the foundations. The recessed anchor holes for the 
foundation bolts must be cleaned and removed and 
cleaned out with air. Prior to the installation of the 
pump aggregate the surface of the concrete founda-
tions must be roughened and cleaned to ensure a 
good bonding between the foundation block and the 
mortar compound. 

5.2.5 

Pouring of base plate 

After alignment on the concrete foundations , a low-
shrinkage mortar compound must be poured over the 
entire length of the base plate, covering also the an-
chor holes with the connected foundation bolts. 
Once the mortar compound has set on the base plate 
and in the anchor holes, the foundation bolts must be 
diagonally and evenly tightened. 

Note:

 When pouring or adding the mortar compound 

it must be observed that the base plate makes full 
contact. Tap the plate to ensure that no cavities have 
formed underneath. 

5.3 

Base plate 

The base plate must be fixed on the foundation, ten-
sion-free. 

5.4 

Coupling 

A pump aggregate supplied complete was carefully 
mounted at the factory. As the pump and the drive are 
fixed on the base plate, re-alignment of the coupling is 
not required. 

5.5 

Assembling of pump and drive 

If the aggregate is first completed on site, you need to 
assemble the clutch as follows: 

1.  Thinly coat the pump and drive shafts with molyb-

denum sulfite (e.g. Molykote) and insert the 
feather keys. 

2.  Wind up the pump and the motor-side clutch half 

with the aid of a windup device so far until the 
shaft end is aligned with the clutch hub. If no 
windup device is available, heating the clutch 
halves to approx. 100°C (without rubber buffers) 
eases sliding on.  

3.  Fixate the clutch halves axially with a grub screw 

(DIN 916). 

4.  When assembling the pump and the motor, the 

drive motor respectively variable speed gear, 
make sure that the clutch halves are exactly 
aligned and that the distance between the cou-
pling halves is observed (see our aggregate draw-
ings and the details by the clutch manufacturers). 

5.  Install a contact protection in acc. with DIN EN 

809. 

5.6 

Drive by V-belt drive 

In case of a V-belt reduction from drive to pump, 
make sure that two V-belt pulleys are aligned in paral-
lel. 
The V-belt pulleys must be pushed onto the shaft 
ends as far as possible. It must be possible to regu-
late the tension of the V-belts by means of a motor 
rocker or by means of tensioning rails. They must be 
slightly retightened after a short running-in period.  

Excessive tensioning will destroy 
the rolling bearings of the pump.

  

Our separate instructions “V-belt drive” (VM 706.0001 
GB, Ident No. 133586) must be complied with. 

5.7 

Space required for maintenance and servicing 

The pump must be accessible from 
all sides in order to be able to per-

form the required sight inspections.  
There must be enough room for maintenance and 
service work, especially for the exchange of the con-
veyor elements. The stator and rotor dismounting di-
mensions are listed in the pump respectively pump 
aggregate dimension sheet. Also make sure that all 
pipelines can be attached/detached without obsta-
cles.  

5.8 

Installing of pipelines 

5.8.1 Nominal 

widths 

The nominal widths of the suction and pressure pipes 
should be designed according to the nominal widths 
of the pipe connections. Gross deviations, especially 
on the suction side, require consultation with the fac-
tory.  

5.8.2 

Supports and flange connections 

The pipelines must be connected tension-free to the 
pump via the flange connectors. They have to be 
supported near the pipe and should be easy to screw 
on in order to avoid strains. After loosening the 
screws, the flanges may neither be slanted nor 
springy and also not rest on each other under pres-
sure. Possible thermal stress on the pipelines has to 
be kept away from the pump by means of suitable 
measures, e.g. the installation of compensators. 

5.8.3 Cleaning 

of 

pipelines prior to attachment 

The pipelines, sliders and valves on the suction side 
must be rinsed respectively cleaned under all circum-
stances before installing the pump.  
Leftover assembly parts like screws, nuts, welding 
beads, pieces of steel, etc. destroy the inside parts of 
the pump. Any warranty claim is void when damages 
are caused by such leftover materials. Flange seals 
may not protrude to the inside. Blind flanges, stoppers 
protective foils and/or lacquers on flanges and sealing 
strips have to be completely removed. 

5.9 

Installing of auxiliary pipelines for additional fa-
cilities 

All auxiliary pipelines for supplying the shaft seal and 
the possible double jacket casing for heating and 
cooling the pump have to be connected tension-free 
and sealing. 
The pipes for the quenching liquid with single-acting 
mechanical seals with quench (design: G0Q and 
G1Q) and the sealing liquid with double-acting me-
chanical seal (design: G0D/G1D) should be installed 
with a large flowtrough profile. The quenching respec-
tively sealing liquid discharge takes place at the high-
est connection of the mechanical seal housing.  
The flow direction of the flushing, sealing and quench-
ing liquid is indicated with arrows in the section draw-
ings.  
In order to ensure self-deairing, the pipes must be in-
stalled continuously rising, short and favorable for the 
flow.  
The formation of air pockets and gas bubbles has to 
be prevented, install deairing connections if required. 
The heating/cooling liquid discharge must be con-
nected to the highest connection of the possible dou-
ble-jacket casing.  

Содержание AE1+1H Series

Страница 1: ...y the order related information Retain for future use These Operating and Maintenance In structions contain information from the pump manufacturer They may need to be supplemented by instructions of the operator company for its personnel These instructions do not take account of specific information relating to opera tion and maintenance of the process plant into which the pump is integrated Such ...

Страница 2: ...ed 6 1 3 Quality and properties of the flushing sealing and quenching liquid 6 1 4 Turning on the additional facilities for heating or cooling the stuffing box casing and or the suction casing double jacket casing 6 1 5 Breaking away of the pump 6 1 6 Control of the sence of rotation 6 2 Start up 6 2 1 Start up 6 2 2 Drive 6 2 3 Checking the delivery values 6 2 4 Protection against running dry 6 3...

Страница 3: ...served in case of installation operation and main tenance Therefore prior to mounting and commis sioning these operating instructions must by all means be read by the fitter as well as the pertinent expert personnel customer and must always be avail able at the place of installation of the machine plant Not only are the general safety hints listed under this main item Safety to be observed but als...

Страница 4: ...ll safety and protective devices must be mounted and made operational again Prior to restarting the items listed in Chapter Prepa ration for start up are to be observed 2 7 Independent reconstruction and spare parts pro duction Reconstruction of or changes to the machine are only admissible after consultation with the manufacturer Original spare parts and accessories authorized by the manufacturer...

Страница 5: ...of sup ply comprises pump base plate shaft coupling and drive According to the rules for the prevention of acci dents the pump must be started only with a pro tection against accidental contact according to DIN EN 809 If a protection against accidental contact is not sup plied same is to be installed by the operator 4 4 3 Base plate The pumps of horizontal installation are as a rule mounted with t...

Страница 6: ...ive VM 706 0001 GB Ident No 133586 must be complied with 5 7 Space required for maintenance and servicing The pump must be accessible from all sides in order to be able to per form the required sight inspections There must be enough room for maintenance and service work especially for the exchange of the con veyor elements The stator and rotor dismounting di mensions are listed in the pump respect...

Страница 7: ...ing box with flushing or sealing cham ber ring require a flushing respectively sealing liq uid for maintaining the function The required flushing respectively sealing liquid pressure for pumps with stuffing box is P02 P12 0 1 to 0 5 bar above inner pressure of the suction casing P03 P13 0 5 bar above inner pressure of the suction casing P04 P14 0 to 0 5 bar Flushing and sealing liquid see Chapter ...

Страница 8: ...e can be monitored with an ammeter Check the tem perature and the viscosity of the conveyor liquid in this context The resulting values must be compared with the order data sheet respectively acceptance proto col 6 2 4 Protection against running dry When no more conveyor media is sucked in by the pump the thermal energy emerging in the conveyor elements of the eccentric screw pump through dry fric...

Страница 9: ... and if this cannot be reduced by slightly tightening the hexagon nuts 202 several times the packing rings have lost their shape elasticity and must be replaced Dismounting the old packing rings and clean ing the stuffing box casing After relieving the pump from pressure and re moving the gland you can take out the old pack ing rings Use a packing puller with elastic shaft Afterwards carefully cle...

Страница 10: ...ngs and designs are applied The mechanical seal is maintenance free In case of heavy leaks due to wear and tear you have to exchange the mechanical seal see disas sembly and assembly instructions As the running dry of the mechanical seals must be avoided the pump may only be operated in filled state and if provided with activated additional installations see Chapter 6 1 2 7 1 2 4 V belt drive See ...

Страница 11: ... 750 1450 AE2 2H 100 200 380 750 1450 2700 Pump series AE4H 12 25 50 100 200 380 750 1450 AE4 4V 25 50 100 200 380 750 1450 AE2 2V 100 200 380 750 1450 Number of packing rings for design P01 P11 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Dimensions of the packing rings with cut rings Ø 37 25 x 6 Ø 42 30 x 6 Ø 51 35 x 8 Ø 59 43 x 8 Ø 73 53 x 10 Ø 80 60 x 10 Ø 99 75 x 12 Ø 118 90 x 14 Ø 142 110 x 16 Dimensions of the packin...

Страница 12: ... to be observed under all circumstances 7 2 1 Dismounting of the eccentric screw pump The following work steps have to be performed prior to disassembly Detach the power supply cables to the motor It must not be possible to turn the motor on All shut off devices in the feed and pressure pipes have to be closed Drain the conveyor liquid from the suction casing Unscrew the screw plug for that purpos...

Страница 13: ...suction casing 505 across the rotor 401 Make sure that the finely crafted rotor is not damaged Take off the gasket for suction casing 501 Pull of the clutch half respectively pulley and re move the feather key 101 Unscrew the hexagon nuts 139 and remove the bearing cover 131 with the seal 132 Unscrew the bearing nut 116 from the drive shaft 118 Press the drive shaft 118 with the attached rotor 401...

Страница 14: ...pull the mechanical seal off the drive shaft 118 Prior to loosening the grub screws mark respectively measure the position of the mechanical seal on the shaft protection sleeve or the drive shaft Do not slide the O ring across the pressure spot of the screw Pull the mechanical seal cover 215 with the throttle ring 234 off the drive shaft 118 Open the throttle ring 234 and remove it with the O ring...

Страница 15: ... roller bearing grease Apply the grease filling as de scribed in the following 1 Fill the cavities between the roller bearings approx 30 to 50 with grease 2 Strip off excess grease best with your fingers do not use any metal objects For recom mended roller bearing greases see Chapter 7 1 2 2 Press the double row angular contact ball bearing 104 from the drive side with a matching piece of pipe ove...

Страница 16: ... oil polydiol or soft soap Do not use any normal oil Note Make sure that parts that glide on top of each other are always exchanged in pairs When using double PTFE coated O rings make sure that the seam of the outer coating points away from the as sembly direction Otherwise the coating may open re spectively strip off see figure 8 Figure 8 Seam of the outer coating points away from the assembly di...

Страница 17: ...erve the installation position of the spacer ring 113 and the spacer sleeve 102 When pressing in the inner bearing ring of the groove ball bearing 193 support this with a suit able tool respectively press against Note With the pump sizes AE1N 380 AE2N 380 AE4N 380 AE1E 750 AE2E 750 AED2N 560 AED1E 1200 AE H 200 and with all larger pumps the drive shaft 118 can also be pulled through the bearings 1...

Страница 18: ...Mönchengladbach For the filling quantity see the table in Chapter 7 1 2 6 Check whether the bent loop of the joint clamp 306 is attached to the joint clamp lock If not press down with a common pair of flat nosed pli ers see figure 12 Figure 12 Press down joint clamp loop onto joint clamp lock Insert the joint clamps 306 into the circumferen tial grooves of the joint collar 308 and tighten Note Use...

Страница 19: ...e it with a new one 7 2 2 5 Installing the joint shaft and the drive side joint Attach the drive side joint to the drive shaft 118 as described in Chapter 7 2 2 4 Slide the joint shaft into the joint cup of the drive shaft 118 Secure the joint collar 304 as illustrated with a puncher blow Pull on the joint collar 308 fill the joint cavity with joint oil and attach the joint clamps as described Ins...

Страница 20: ...eplacement parts spare parts R large repair set r small repair set For reasons of operational safety you may only stock and install original replacement parts supplied by us In this context we refer to the statements in Chapter 2 7 When ordering replacement parts spare parts state the following Machine number Abbreviation of the pump Part number Denomination and part quantity or Ident No and quant...

Страница 21: ...R r 4 631 Fixing piece 2 127 Circlip 1 307 Joint shaft R r 1 632 Hexagon nut 2 129 Shim ring 4 308 Joint collar R r 2 633 Spacer 4 131 Bearing cover 1 401 Rotor R r 1 Recommended spare parts 132 Seal R 1 402 Stator R r 1 R large repair set 139 Hexagon screw 4 403 Stator gasket outlet side R r 1 r small repair set 201 Stud bolt 2 404 Stator gasket suction side R r 1 202 Self locking nut 2 501 Gaske...

Страница 22: ...22 Series AE1L AE E AE N AE H AE V AED1E AED2N Design ID ZD 7 5 Sectional drawing for series AE1L AE1E AE2E AE1N AE2N AE4N AED1E AED2N Design ID ...

Страница 23: ...x with flushing ring P03 Stuffing box with internal sealing chamber ring P04 Stuffing box with external sealing chamber ring G0K and G0N mechanical seal single acting G0S and G0T mechanical seal single acting with throttle ring G0Q mechanical seal single acting with quench G0D mechanical seal double acting ...

Страница 24: ... AE V AED1E AED2N Design ID ZD 7 6 Sectional drawing series AE1 1H AE2 2H AE2 2V AE4 4V Design ID 7 7 Sectional drawing series AE2H AE4H Design ID Stator with even elastomer wall thickness Stator with even elastomer wall thickness ...

Страница 25: ...25 Series AE1L AE E AE N AE H AE V AED1E AED2N Design ID ZD 7 8 Sectional drawing series AE1N AE2N Design ZD ...

Страница 26: ...26 Series AE1L AE E AE N AE H AE V AED1E AED2N Design ID ZD 7 9 Sectional drawing series AE1 1H AE2 2H Design ZD Stator with even elastomer wall thickness Metal stator ...

Страница 27: ...27 Series AE1L AE E AE N AE H AE V AED1E AED2N Design ID ZD 7 10 Sectional drawing series AE2H AE4H Design ZD Stator with even elastomer wall thickness ...

Страница 28: ...ipe all the way remove congestion in the pressure pipe 9 Pump runs partially or completely dry Check whether there is sufficient conveyor media on the suction side 10 Increase the rotation speed with thin media and large suction volume 11 Reduce rotation speed with viscous media danger of cavitation 12 Check longitudinal clearance of the joint bolts poss joint bush wrongly mounted 13 Check for for...

Отзывы: