Allview X4 Soul mini S Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 124

117

AGPS

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Flash memory/ Флаш памет/
Paměť / Flash-Speicher/ Memoria
flash/ Flashmemória/ Pamięć
Flash/Memorie flash

16 GB

RAM memory/ Ram памет/
Memoria RAM/ / RAM-Speicher /
RAM/ Ram memória/ Pamięć
RAM/Memorie RAM

1 GB

Widget/Widget/Widget/ Widget
/Widget/Widget/ Widżety/Widget

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Multitasking/ Мултитаскинг/
Multitasking/ Multitasking /
Multitarea/ Többfeladatos/
Wielozadaniowość/Multitasking

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

FM radio/ FM Radio/ FM Radio/ FM
Radio/FM Radio /FM rádió/ Radio
FM/ Radio FM

Yes/Да/Ano/Ja/Sí/Igen/Tak/Da

Содержание X4 Soul mini S

Страница 1: ...1 X4 Soul mini S USER MANUAL 5 19 U IVATELSK MANU L 33 BETRIEBSANLEITUNG 47 MANUAL DE USUARIO 62 HASZN LATI UTAS T S 75 INSTRUKCJA OBS UGI 85 MANUAL DE UTILIZARE 100...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...jack 6 6 Sluch tka jack 6 Kopfh rerbuchse 7 Led Flash 7 Led Flash 7 LED dioda blesk 7 LED Blitz 8 Main camera 8 8 Zadn fotoapar t 8 Zur ck Kamera 9 Front camera 9 9 P edn fotoapar t 9 Zweite Kamera 1...

Страница 4: ...h 7 LED vaku 7 Led Flash 7 Led Flash 8 C mara trasera 8 H tuls kamera 8 Tylna kamera 8 Camera principala 9 C mara frontal 9 El ls kamera 9 Aparat z przodu 9 Camera frontala 10 Espalda 10 H t 10 Cofnij...

Страница 5: ...Any interference caused by wireless devices may affect the performance of the phone Approved service Only approved repair shops can repair mobile phones If you open the phone and try to fix it yoursel...

Страница 6: ...ollaboration with any service shop which was previously approved and mentioned in the waranty card on the date on which the product batch was sold on the market before taking a product to the service...

Страница 7: ...mass of 1 gram of tissue in countries that follow the United States FCC limit and 2 0 W kg averaged over 10 grams of tissue in countries that follow the Council of the European Union limit Tests for S...

Страница 8: ...on you will set phone in standby mode to return shortly press the same button Unlocking idle screen and applications menu To unlock the screen when resuming from standby slide your finger from the bot...

Страница 9: ...as follows Open the applications menu Open the Messaging application From the bottom right side of the screen touch Compose new message symbol Write the message Note You create an MMS by touching the...

Страница 10: ...ew contact button Select the memory where you will store account or phone entry Enter contact information Finally tap Save Import export contacts You can import or export contacts between memories and...

Страница 11: ...Sync contact Customize contacts with photo Note The contacts from SIM card cannot be customized with photo To add a photo to one contacts follow the steps Open Contacts Touch the desired contact name...

Страница 12: ...ch to activate Open Wi Fi to search for available networks automatically Networks without password can be used directly for others you need to enter the password first Bluetooth Touch Bluetooth switch...

Страница 13: ...schemes Closed Normal calling and messaging are available data connection remains the same state Super long standby calling and messaging services remains in the same state Display a Brightness adjust...

Страница 14: ...can choose slide pattern PIN or password to unlock the screen 2 Set up SIM card lock enter 4 8 numbers PIN to set the lock of SIM If you enter 10 times wrong PUK code the SIM card will be permanently...

Страница 15: ...stored on the phone Accounts Add manage and change synchronization options for the used accounts Date and Time 1 Automatic date time use date and time provided by network or by GPS 2 Automatic time z...

Страница 16: ...16 En Accessibility 1 Power button end call 2 Touch and hold delay About phone You can check the information about phone status legal informations software version...

Страница 17: ...Directive modified by 2014 8 UE regarding the usage restrictions of some dangerous substances in the electonic and electrical equipments The Directive regarding the radio and telecommunications equip...

Страница 18: ...according to the 2014 53 CEE the documentation being at S C Visual Fan S R L Brasov 61st Brazilor Street post code 500313 Romania at it will be put at disposal on demand The products conformity asses...

Страница 19: ...19 Bg 112...

Страница 20: ...20 Bg 40 S C Visual Fan S R L www allviewmobile com www allviewmobile com S C Visual Fan S R L...

Страница 21: ...21 Bg USB 2 0 USB 40 RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR...

Страница 22: ...22 Bg 5 RF 5150 5350 MHz SIM 3...

Страница 23: ...23 Bg WiFi Bluetooth Settings 4 1 SIM GSM 3G...

Страница 24: ...24 Bg 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB B 1...

Страница 25: ...25 Bg 2 3 4 5 6 C 1 Unknown sources SD 2...

Страница 26: ...26 Bg 3 Privacy 4 SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2 3...

Страница 27: ...27 Bg Done call log New contact button Done...

Страница 28: ...28 Bg Contacts Options Import Export Copy Contacts Contacts...

Страница 29: ...29 Bg options Options Ringtone call Messaging Compose new message MMS...

Страница 30: ...30 Bg Google Play Store l GoogleTM Create...

Страница 31: ...0 4 HG nr 1 022 2002 ALLVIEW ALLVIEW X4 Soul mini S 2011 65 UE 2014 8 Electonic RED 2014 53 CEE HG 487 2016 2014 35 89 336 CEE 92 31 CEE SI 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 201...

Страница 32: ...C EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 P 2014 35 EU EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 7 1 10 2006 2014 53 CEE II HG Nr 88 2003 SC Visual Fan SRL...

Страница 33: ...us te dodr et relevantn pravidla ur en danou nemocnic Jak koliv ru en zp soben p stroji wireless m e ovlivnit v kony telefonu Schv len servisy Pouze schv len servisy m ou opravovat mobiln telefony Pok...

Страница 34: ...y v robk p ed p ed n m v robku do servisu pros me zkontrolujte aktualizovan seznam p ijat ch servis uveden na str nk ch Allview v sekci Suport Service Autorizovan servis Pro v ce informac nav tivte ww...

Страница 35: ...m tk n v zem ch kter se d limity Evropsk unie Zkou ky SAR jsou prov d ny za pou it standardn ch provozn ch poloh p i em za zen vys l na nejvy certifikovan v konov rovni ve v ech testovan ch kmito tov...

Страница 36: ...mknout obrazovku p i obnoven z sporn ho re imu p eje te prstem od spodn sti na horn sti obrazovky Zobraz se hlavn obrazovka Str nky hlavn ho displeje lze personalizovat zkratkami a widgety V horn sti...

Страница 37: ...n mka M ete p ev st zpr vu na MMS stisknut m symbolu a vlo en m obsahu media obr zky zvuky nebol filmy Do horn ho pole vlo te telefonn slo nebo jm no p jemce Stiskn te symbol ipka na prav stran textov...

Страница 38: ...n Zadejte daje kontaktu Nakonec se dotkn te tla tka Ulo it Import export kontakt M ete importovat nebo exportovat kontakty mezi dostupn mi pam mi a ty n sleduj c m zp sobem Otev ete Kontakty Stiskn te...

Страница 39: ...ho tu pokud je t nem te zaveden et m ete zadat daje nov ho tu stisknut m tla tka P idat et Za krtn te mo nost Seznam Personalizace kontakt s vlastn m obr zkem Pozn mka Kontakt m z pam ti SIM nelze p...

Страница 40: ...a sledujte kroky zobrazen na displeji Nastaven Dodavatel slu eb m e aktivovat implicitn n kter nastaven p stroje tak e je mo n e nebudete moci zm nit tato nastaven Spr va SIM Mo nosti konfigurace hla...

Страница 41: ...Dal nastaven Re im letadlo Nastaven VPN Virtual private network Nastaven p enosn ho hotspot m ete pou t telefon pro vytvo en bezdr tov ho p stupov ho bodu Tethering a p enosn hotspot Mobiln s t Profi...

Страница 42: ...and by e Velikost p sma Akumul tor Zobrazen informac o stavu nab jen baterie a o jej m pou v n Aplikace zen aplikac zen a vymaz v n nainstalovan ch aplikac Lokaliza n slu by P stup k um st n umo uje a...

Страница 43: ...zyk a metoda zad v n V b r Jazyku Zahrnuje v echny jazyky z telefonu Korektor pravopisu Personalizovan slovn k p id n nebo vymaz n slov ve vlastn m slovn ku Metoda zad v n vyberte po adovan model kl v...

Страница 44: ...Am Pm pro nastaven asu V b r asov ho p sma vyberte asov p smo podle m sta kde se nach z te Pro Rumunsko vyberte GMT 02 00 Pou vejte form t 24 hodin zapnuto vypnuto Pl nov n zapnut vypnut M ete nastavi...

Страница 45: ...na ivotn prost ed a je v souladu s 2011 65 Sm rnice ve zn n 2014 8 EU The UE pokud jde o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v Electonic a elektrick ch za zen sm rnice 2014 35 EU o poskytnut...

Страница 46: ...EU EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 7 1 10 2006 Postup shody assesment bylo provedeno v souladu s 2014 53 CEE dokumentace prozat m v SC Visual Fan SRL Brasov 61 Brazilor ulice PS 500313 Rumuns...

Страница 47: ...n Schalten Sie das Telefon aus in dem Bereich wo Sandstrahlreinigungen stattfinden Im Krankenhaus Wenn Sie das Telefon in einem Krankenhaus benutzen sollen Sie relevanten Normen des Krankenhauses beac...

Страница 48: ...andbuch Unsere Gesellschaft behaltet sich das Recht vor nderungen in die Betriebsanleitung zu bringen ohne diese zu ver ffentlichen Diese nderungen werden auf der Internetseite der Handelsgesellschaft...

Страница 49: ...h uses ist das Produkt nur an eine USB Verbindung der Version 2 0 oder h her anzuschlie en Der Anschluss an so genannte Power USB ist verboten Der Adapter muss in der N he des Ger tes installiert werd...

Страница 50: ...ss die Aussetzung gering ist W hlen Sie G rtelclips Halfter oder andere hnliche Zubeh rteile die keine metallischen Komponenten enthalten Geh use die aus Metall angefertigt sind k nnen die HF Leistung...

Страница 51: ...ividualisiert werden In dem oberen Bereich des Bildschirms befindet sich der Meldungsbalken der Angaben ber das Niveau des Signals von Mobilnetzwerken WiFi Bluetooth Batterieniveau Uhr und Ereignisse...

Страница 52: ...merk Sie k nnen die Nachricht in MMS umsetzen indem Sie das Spangesymbol dr cken und den Media Inhalt eingeben Bilder Kl nge oder Filme Im oberen Bereich geben Sie die Telefonnummer oder den Namen des...

Страница 53: ...Eintragung gespeichert werden soll Eintragung der Kontaktangaben Letztlich ber hren Sie den Speichern Knopf Import Export von Kontakten Sie k nnen Kontakte zwischen den Speichern oder den verf gbaren...

Страница 54: ...o besitzen k nnen Sie die Angaben eines neuen Konto eintragen indem Sie den Knopf Hinzuf gen eines Kontos dr cken W hlen Sie Agenda Individualisierung von Kontakten durch eigenes Bild Vermerk F r die...

Страница 55: ...Schritte die auf den Bildschirm angezeigt werden Einstellungen Wi Fi WiFi Einstellungen dr cken Sie auf diese Option um die Funktion zu aktivieren ffnen Sie WiFi die verf gbaren Netze k nnen automatis...

Страница 56: ...igungen Die Einstellungen enthalten Schwingungen Lautst rkenregelung Audio Klingen Ank ndigungen W hlen Sie Allgemein ger uschlos Treffen im Freien Um zu w hlen ber hren Sie den Punkt im rechten Berei...

Страница 57: ...tung von Anwendungen Verwaltung und L schung der installierten Anwendungen Lokalisierungsdienste Zugang es erlaubt den Anwendungen Angaben ber den Ort zu benutzen GPS Satteliten Aktivierung Deaktivier...

Страница 58: ...Einf hrungssprache und methode 1 W hlen der Sprache es schlie t alle Sprache im Telefon ein 2 Orthographischer Pr fer 3 Personalisiertes W rterbuch Das Hinzuf gen oder L schung von W rter im detailli...

Страница 59: ...m die Uhr einzustellen 5 W hlen der Zeitzone W hlen Sie die Stundezone nach dem Ort wo Sie sich befinden F r Rum nien w hlen Sie GMT 02 00 6 Benutzen Sie das 24 Stunden Format eingeschaltet ausgeschal...

Страница 60: ...nach Der 2011 65 UE Richtlinie von 2014 8 EU ge ndert in Bezug auf die Nutzungsbeschr nkungen einiger gef hrlicher Stoffe in den electonic und elektrische Ausr stungen Die Richtlinie ber die Radio und...

Страница 61: ...14 53 CEE die Dokumentation zumin SC Visual Fan SRL Brasov 61 Brazilor Stra e Postleitzahl 500313 Rum nien auf sie wird zur Verf gung auf Wunsch gestellt werden Die Produkte der Konformit tsbeurteilun...

Страница 62: ...por el hospital Las interferencias wireless pueden afectar el funcionamiento del m vil Solo los talleres aprobados pueden arreglar el m vil Si intentas arreglar el m vil por tu cuenta perder s la gar...

Страница 63: ...de dirigirte a un servicio de garant a por favor consulta la lista actualizada de los establecimientos aprobados por S C Visual Fan S R L en www allviewmobile com en la secci n Support and Service De...

Страница 64: ...libres u otra opci n similar para mantener este dispositivo alejado de su cabeza y cuerpo Lleve este dispositivo a una distancia de al menos 5 mm de su cuerpo para asegurar que los niveles de exposic...

Страница 65: ...en personalizarse con accesos directos y widgets En la parte superior de la pantalla est la barra de notificaciones las herramientas que contienen informaci n sobre la se al de red m vil Wi Fi Bluetoo...

Страница 66: ...o pel culas En el campo superior escribe el n mero de tel fono o el nombre del destinatario Pulsa la flecha a la derecha del campo de texto para enviar el mensaje Contactos Para agregar un contacto n...

Страница 67: ...iados los contactos Elige la memoria donde se van a copiar los contactos Selecciona los contactos que deseas copiar Haz clic en el bot n Copiar Sincronizaci n de los contactos con una cuenta Nota Si n...

Страница 68: ...en diferentes categor as juegos negocios comunicaci n compras viajes entretenimiento libros educaci n finanzas medios de comunicaci n herramientas fotos social deportes noticias etc La primera conexi...

Страница 69: ...n de datos y estableciendo un l mite de tr fico M s Modo avi n Configuraci n de VPN red privada virtual Configuraci n de hotspot port til puedes utilizar tu tel fono para crear un punto de acceso ina...

Страница 70: ...men c Autorotaci n de la pantalla rotar el tel fono Para cambiar la orientaci n de la imagen d Inactividad tiempo de espera para entrar en modo stand by e Tama o de la fuente Bater a Muestra informac...

Страница 71: ...cuando accedes Administradores del dispositivo Fuentes desconocidas Comprueba que permite instalar aplicaciones de fuentes desconocidas Credenciales confiables Instala la tarjeta SIM M todo de entrad...

Страница 72: ...5 Selecciona zona horaria selecciona zona horaria dependiendo de la ubicaci n en la que te encuentres 6 Formato de 24 horas de uso interruptor on off Accesibilidad El bot n encendido apagado terminar...

Страница 73: ...as en aparatos el ctricos y electr nicos La Direcci n con respecto a los equipos de radio y telecomunicaciones RED 2014 53 CEE HG 487 2016 Directiva 2014 35 UE en proporcionar a los usuarios de baja t...

Страница 74: ...dad con la Directiva 2014 53 CEE del consejo documentaci n se deposita en el SC Visual Fan LTD Brasov str Brazilor n 61 500313 El procedimiento assesment productos conforme se cumpli con la participac...

Страница 75: ...s javitasat csak szakember vegezheti Ehhez a tipusu keszulekhez kizarolag a gyarto altal jovahagyott akkumulatorokat toltokeszulekeket es tartozekokat hasznaljuk Ne csatlakoztassunk nem kompatibis ter...

Страница 76: ...ors mentes t s az akkumul tort Minden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas ami a jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor S C Visual Fan S R L nem vallal feleloseget semmi...

Страница 77: ...met tartalmaznak befoly solj k az RF kibocs jt st s olyan k r lm nyeket hoznak l tre melyek nem lettek tesztnek al vetve A t lzott hanger a f lhallgat kb l vagy a hangsz r kb l sz ls s ges esetben hal...

Страница 78: ...ujjat A gyorsgombokat tartalmazo panelrol a kovetkezo opciokat hasznalhatja WIFI Bluetooth GPS Hang Rezges Automata elfordulas Telefonalas Ismerje meg a telefonalasi funkciokat peldaul a hivasok kezde...

Страница 79: ...allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a ikont Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat A nev memoriara mentesehez valassza a Ment lehetoseget Nevjegyet a tarcsazo kepernyor...

Страница 80: ...ban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a Google Play lehetoseget Amennyiben ezt az alkalmazast most inditja el eloszor valassza az Elfogadom lehetoseget es jelenkzezzen be a GoogleTM fiokjav...

Страница 81: ...Biztonsag Kepernyozar beallitasa Kepernyo lezarasa mintaval PIN koddal vagy jelszoval SIM kartya zarolasanak beallitasa Jelszavak Jelszo megjelenitese gepeleskor Eszkozfelugyelet Eszkozkezelok hozzaa...

Страница 82: ...es ora A datum es ora modisitasanak beallitasai Ki bekapcsolasi beallitasok A telefon automatikusan ki es bekapcsolasat tudjuk beallitani lkalmazasok kezelese A telepitett alkalmazasok kezelese es el...

Страница 83: ...rint A 2011 65 UE m dos tott 2014 8 EU ir nyelvben a haszn lati felt teleit n h ny vesz lyes anyagok n a electonic s elektromos berendez sek A Ir nyelv tekintet ben a r di s t vk zl si berendez sek RE...

Страница 84: ...elj r s szerint v gezt k a 1999 5 CEE ir nyelv a II HG nr 88 2003 e dokument ci t a SC Visual Fan SRL Brasov 61 Brazilor Street ir ny t sz m 500313 Rom nia r majd rendelkez s re bocs tani a kereslet...

Страница 85: ...stwo lotu dlatego nie nale y u ywa telefonu kom rkowego w samolocie Prosimy upewni sie czy wasz telefon kom rkowy jest zablokowany na czas w kt rym znajdujecie si w samolocie W szpitalu Kiedy u ywaci...

Страница 86: ...jszym podr czniku Nasza Kompania zachowuje prawo do wprowadzenia zmian w tre ci podr cznika bez podania tego do wiadomo ci publicznej Ewentualne zmiany zostan wy wietlone na naszym site cie obok tego...

Страница 87: ...instalowany w pobli u urz dzenia i powinien by atwo dost pny Nie u ywaj telefonu kom rkowego w rodowisku o zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze oraz nigdy nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie...

Страница 88: ...zenia w tym zgodno z wytycznymi dotycz cymi nara enia na dzia anie promieniowania radiowego w spos b kt ry nie zosta przetestowany lub certyfikowany i nale y unika takich akcesori w Nadmierne ci nieni...

Страница 89: ...ol znajduj cy si na g wnej cz ci ekranu Przesu palcem w g r aby przewija strony menu g wnego Dotknij odpowiedni ikonk aby mie dost p do poszukiwanej aplikacji Aby powr ci na g wny ekran naci nij przyc...

Страница 90: ...tu aby wys a wiadomo Kontakty po czenia Przejd do aplikacji Kontakty znajduj cej si w menu aplikacji Dodanie nowego kontaktu Przejd do aplikacji Kontakty znajduj cej si w menu aplikacji dotknij symbol...

Страница 91: ...do kt rej nale y wpisa kontakty wybierz kontakty do skopiowania naci nij przycisk Kopiuj Synchronizacja kontaktu z kontem Uwaga Je eli nie posiadasz jeszcze konta mo esz stworzy konto u ytkownika Goog...

Страница 92: ...ikacji to mo liwo aplikacji zastosowania w r nych dziedzinach takich jak gry interesy komunikacja zakupy podr e rozrywka ksi ki edukacje finanse fotografia instrumenty publikacje media dziedziny spo e...

Страница 93: ...ystanie danych W tym miejscu mo ecie w czy lub wy czy obieg ruch danych z telefonu Mo ecie r wnie przegl dn zarys wykorzystania po cze danych oraz konfigurowa granice obrotu ruchu danych Wi cej infirm...

Страница 94: ...wietlno wyregulowa wietlno ekranu b Obraz w tle ekranu mo ecie wybra obraz t a dla g wnego ekranu dla ekranu odblokowania i dla menu c Automatyczne obracanie ekranu nale y odwr ci telefon aby zmieni o...

Страница 95: ...wanie Model PIN Has o W a ciciel info wy wietli ustalone dane na ekranie blokuj cym W czy blokad karty SIM Has a widoczne wy wietli has a podczas ich wprowadzania Administracja urz dzenia r d a niezna...

Страница 96: ...atycznej konfiguracji strefy czasowej 3 Ustawienie daty nale y przesun dzie miesi c rok aby ustawi now dat 4 Ustawienie godziny nale y przesun godzin minut AM PM aby ustawi now godzin 5 Ustawienie str...

Страница 97: ...97 Pl O telefonie 1 Stan telefonu 2 Informacje prawne 3 Wersje software u...

Страница 98: ...yrektyw UE The 2011 65 zmieniony 2014 8 UE dotycz c ogranicze stosowania niekt rych substancji niebezpiecznych urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych Dyrektyw dotycz c badania sprz t w radiowych...

Страница 99: ...ta y wykonane zgodnie z dyrektyw 2014 53 CEE dokumentacji znajduj cej si siedzibie SC Visual Fan SRL w Braszowie ul Brazilor 6 kod pocztowy 500313 w Rumunii Dokumenty s dost pne do wgl du na danie Bad...

Страница 100: ...te specificate de catre spital Orice interferenta cauzata de echipamentele wireless poate afecta performantele telefonului Service uri aprobate Numai service urile aprobate pot repara telefoanele mobi...

Страница 101: ...service va rugam sa consultati lista actualizata a service urilor agreate existenta pe site ul Allview la sectiunea Suport Service Service autorizat Pentru mai multe detalii despre produs accesati ww...

Страница 102: ...W kg n medie pe 10 grame de esut n rile n care urmeaz Consiliul cu privire limit a Uniunii Europene Testele pentru SAR sunt efectuate folosind pozi ii de operare standard cu dispozitivul transmi nd la...

Страница 103: ...e ecranului principal pot fi personalizate cu scurtaturi si widget uri In partea superioara a ecranului se gaseste bara de notificari care contine informatii despre nivelul semnalului retelelor mobile...

Страница 104: ...ota Puteti transforma mesajul in MMS apasand simbolul si introducand continut media imagini sunete sau filme In campul superior tastati numarul de telefon sau numele destinatarului Apasati simbolul sa...

Страница 105: ...ia sau contul unde se va stoca intrarea Introduceti datele contactului La final atingeti butonul Salvare Import export contacte Puteti importa sau exporta contacte intre memoriile sau conturile dispon...

Страница 106: ...teti introduce datele unui nou cont apasand butonul Adaugati un cont Bifati optiunea Agenda Personalizare contacte cu imagine proprie Nota Contactelor de pe memoria SIM nu li se pot asocia sonerie sau...

Страница 107: ...implicit unele set ri ale dispozitivului astfel nc t este posibil s nu puteti schimba aceste set ri Wi Fi Setari WiFi tastati ptr a accesa functia Deschide i WiFi se pot c uta re elele disponibile n m...

Страница 108: ...i Setarile includ Vibratii Volum Tonuri audio Notificari Selectati General Silentios Intalnire Afara Atingeti punctul din dreapta pentru a selecta Economisire energie Puteti alege unul dintre cele tre...

Страница 109: ...matii despre locatie Sateliti GPS activare dezactivare utilizare sateliti GPS Google Location Service permiteti trimiterea datelor anonime de localizare Permiteti utilizarea datelor din resurse ca ret...

Страница 110: ...astaturi 6 Setari cautare vocala Copie de rezerva si reset Puteti crea o copie de rezerva a datelor sau puteti efectua o resetare a telefonului la setarile de fabrica Conturi Gestionare conturi si set...

Страница 111: ...electati GMT 02 00 6 Folosi i formatul 24 ore pornit oprit Planificare pornire oprire Pute i seta timpul de pornire sau oprire automata a telefonului Accesibilitate Butonul de Power inchide apeluri In...

Страница 112: ...1 65 UE modificata de 2014 8 UE privind restrictiile de utilizare a anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice Directiva privind echipamente radio si de telecomunicatii R...

Страница 113: ...e evaluare a conformitatii a fost efectuata in conformitate cu Directiva 2014 53 CEE documentatia fiind depozitata la S C Visual Fan S R L Brasov str Brazilor nr 61 CP 500313 Romania si va fii pusa la...

Страница 114: ...v J zyk Limba RO EN DE HU NL PL etc Network S ov parametry Netzwerk Red H l zat Sie Retea 2G SIM1 SIM2 2G 850 900 1800 1900MHz 3G SIM1 SIM2 3G UMTS 900 2100MHz 4G SIM1 SIM2 FDD 800 900 1800 2100 2600M...

Страница 115: ...een Typ dotykov ho displeje Touch Screen Pantalla t ctil rint kijelz Ekran dotykowy Touchscreen Capacitive touchscreen multitouch Full lamination 2 5D Full lamination 2 5D Kapacitn dotykov multitouch...

Страница 116: ...S Igen Tak Da Operating system OS Betriebssystem Sistema operative Oper ci s rendszer System operacyjny Sistem de operare Android TM 7 0 Nougat Processor Processor CPU Prozessor Procesador feldolgoz p...

Страница 117: ...RAM Speicher RAM Ram mem ria Pami RAM Memorie RAM 1 GB Widget Widget Widget Widget Widget Widget Wid ety Widget Yes Ano Ja S Igen Tak Da Multitasking Multitasking Multitasking Multitarea T bbfeladato...

Страница 118: ...Ja S Igen Tak Da Speaker Reproduktor Sprecher altavoz hangsz r G o nik Difuzor Yes Ano Ja S Igen Tak Da Video Video Video video video Wideo Video Render Rozli en Machen hacer render Renderowanie Redar...

Страница 119: ...s Ano Ja S Igen Tak Da Face beauty Yes Ano Ja S Igen Tak Da Led flash Yes Ano Ja S Igen Tak Da Geotagging Yes Ano Ja S Igen Tak Da Video recording Nahr v n videa Videoaufnahme Grabaci n de video video...

Страница 120: ...Ano Ja S Igen Tak Da USB Yes Ano Ja S Igen Tak Da MicroUSB 2 0 Accelerometer Akcelerometr Beschleunigungsmesser Aceler metro gyorsul sm r Akcelerometr Accelerometru Yes Ano Ja S Igen Tak Da Sensors S...

Страница 121: ...k wiat a Senzor de lumina Yes Ano Ja S Igen Tak Da Internet Social networking Soci ln m dia Soziales Netzwerk Redes Sociales A k z ss gi h l n val kommunik ci Sie spo eczno ciowa Retele de socializare...

Страница 122: ...0mAh Charger type Nab jen Ladeger t Typ Tipo de cargador A t lt t pusa Typ adowarki Tip incarcator DC 5V 1 5A Standby Pohotovostn doba Standby Colocarse k szenl t Czuwanie Timp asteptare 312h Conversa...

Страница 123: ...eitung Netzteil Kopfh rer USB Datenkabel SIM Nadel Garantiekarte Tel fono manual de usuario adaptador de corriente auriculares cable de datos USB la aguja SIM tarjeta de garant a Telefon felhaszn l i...

Страница 124: ...man de Google Android Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc Espanyol es Google Android Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc Hungarian hu A Google Android...

Результаты поиска

Содержание X4 Soul mini S

Отзывы:

Похожие инструкции для X4 Soul mini S

Бренды по названию

Популярные бренды

Allview X4 Soul mini S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X4 Soul mini S

Отзывы:

Похожие инструкции для X4 Soul mini S

Бренды по названию

Популярные бренды