manualshive.com logo in svg

Allview Viva i701G, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Allview Viva i701G Скачать руководство пользователя страница 72

 

72 

 

Podstawowe operacje 

Włączanie zasilania 

Podczas, gdy urządzenie będzie wyłączone, naciśnij dłużej przycisk zasilania. 

Wyłączanie zasilania 

Podczas, gdy produkt będzie włączony, naciśnij przycisk zasilania

 

przez około 3 

sekund, do momentu pojawienia się okienka z opcjami urządzenia, wybierz "Wyłącz", 
aby wyłączyć urządzenie. 

Uśpienie 

Podczas normalnego użytkowania urządzenia, krótko naciśnij przycisk zasilania 

w  celu  przejścia  w  stan  hibernacji.  Ekran  zostanie  wyłączony.  Ponowne  krótkie 
naciśnięcie  przycisku  zasilania  spowoduje  wybudzenie  i  wznowienie  pracy  tabletu. 
Produkt można  ustawić tak, aby wszedł w tryb  uśpienia automatycznie po żądanym 
czasie bezczynności. 

Ponowne uruchamianie urządzenia 

Jeśli  zauważysz,  że  urządzenie  pracuje  wolniej  niż  zwykle  przy  normalnym 

użytkowaniu, możesz wyłączyć jego zasilanie, a następnie uruchomić je ponownie w 
celu zrestartowania system operacyjnego. 

Wygaszacz ekranu 

Jeśli  nie  korzystasz  z  urządzenia  przez  określony  czas,  ani  nie  używasz  jego 

przycisków, ekran zostanie automatycznie wyłączony.   

Jeśli konieczna jest dezaktywacja funkcji wygaszacza ekranu, możesz to zrobić 

wyłączając opcję [Wygaszacz ekranu], znajdującą się zakładce [Wyświetlacz]  menu 
Ustawień.   

Używanie karty microSD 

Po  podłączeniu  tabletu  z  komputerem,  znajdziesz  dwa  dyski  przenośne. 

Pierwszym  z  nich  jest  wbudowany  dysk  pamięci  urządzenia,  drugi  zaś  jest  dyskiem 
karty  microSD.  Jeśli  karta  nie  jest  włożona,  drugi  dysk  nie  może  zostać  otwarty. 
Urządzenie obsługuje karty microSD o pojemności od 128MB do 32GB. 

Wkładanie i wyciąganie karty microSD.

 

Wkładanie: 

Ustaw  kartę  microSD  stroną  z  napisami  skierowaną  do  góry,  następnie  lekko 

wsuń  ją  w  gniazdo  karty.  Teraz  możesz  otworzyć  zawartość  karty  microSD  na 
urządzeniu. 

Содержание Viva i701G

Страница 1: ...ung 47 Haszn lati utas t s 60 Instrukcja u ytkownika 71 Manual de utilizare 81 Uputstvo 92 U ivatelsk p ru ka 103 Specifications 111 SPETSIFIKATSII PRODIAGRAFES TECHNISCHE DATEN M SZAKI ADATOK DANE TE...

Страница 2: ...roSD slot 8 hangsz r 9 Mini SIM slot 10 F kamera PL RO SR CZ 1 Przednia kamera 2 Przycisk zasilania 3 Z cze micro USB 4 Mikrofon 5 Z cze s uchawek 6 Przycisk g o no ci 7 Z cze microSD 8 G o nik 9 Z cz...

Страница 3: ...e case of any change in content of this text This company will continue to provide new functions for the development of the product and there will be no separate change in the case of any change in th...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...perating system Screen time out If you do not contact the player within the set time and do no operate by the button the screen will be automatically turned off In any state short press Power button a...

Страница 6: ...y High capacity Polymer battery is used for this unit The duration available of the battery power depends on volume types of playing files and operation of batteries The player can be set up by the us...

Страница 7: ...e In any interface touch icon to access to main interface Return to upper interface or menu In any interface touch icon click the key to access to upper interface or menu You can also click short pres...

Страница 8: ...way than stated in the user guide Our company reserves the right to bring modifications in the content of the user guide without making this fact public All the modifications will be listed on the co...

Страница 9: ...3 Data usage Display data usage 4 Sound setting Volumes set the notification the media and the alarm clock volume Default notification click to open notifications settings menu Touch sounds if checked...

Страница 10: ...lization options 11 Security Screen lock set screen lock method slide pattern PIN password and so on many kinds of mechanisms Make passwords visible if marked you may see the letters typed in the pass...

Страница 11: ...the PC s USB port and you will get notification USB already connected 2 Click USB already connected notice options and choose the open USB storage devices and you can manage the files from the memory...

Страница 12: ...rly A Download the APK software mostly by the user to development without the platform compatibility testing and part of the hardware and software for Android system version has a special requirements...

Страница 13: ...ties 1 Please confirm that the use of the equipment complies with the charger of the player charger requirements 2 Such as connection USB charging please do not connect to computers lead USB interface...

Страница 14: ...netic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065 2002 A12 2...

Страница 15: ...15 Allview Viva i701G...

Страница 16: ...16 3 SD SD SD 128MB 32GB SD SD SD...

Страница 17: ...17 SD USB DC 2 3 DC...

Страница 18: ...18 A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com Visual Fan...

Страница 19: ...19 www allviewmobile com 1 WiFi Wi Fi Wi Fi 2...

Страница 20: ...20 Audio profiles 3 screensaver 4 5 6 7 8 PIN 9 FunctionStorage 10 11...

Страница 21: ...21 12 Schedule power on off 13 14 OS Android 15 USB 1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...0581 2012 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1...

Страница 24: ...24 Allview Viva i701G...

Страница 25: ...25 3...

Страница 26: ...26 Micro SD Micro SD Micro SD 128MB 32GB Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD...

Страница 27: ...27 USB DC DC AC 220V DC 2 3...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 service Visual Fan Ltd Visual Fan service service service Allview Support Service Approved service SC Visual Fan LLC www allviewmobile com...

Страница 30: ...30 1 WiFi Wi Fi Wi Fi WIFI 2 3...

Страница 31: ...31 4 Super HD 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 32: ...32 13 14 15 Android 16...

Страница 33: ...33 1 Android PMP A Android Package Android Android 2 A Google Play store 3 WiFi A WiFi WiFi 5 4 APK A APK Android 5 A 6 A 7 1...

Страница 34: ...34 2 3 8 1 0 2 9 1 2 USB USB 10...

Страница 35: ...065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 12 2011 EN 50360 2001 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 489 07 301 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...t wird weiter neue Funktionen zur Entwicklung des Produktes liefern und es werden keine gesonderte nderungen bestehen im Falle einer Ver nderung der Leistung oder der Funktionen Solange dieses Ger t a...

Страница 49: ...das Ger t automatisch im Stand by Betrieb kehren Neustarten Wenn sich das Ger t w hrend des Betriebsprozesses nicht reagiert kann es zwangsweise erneut eingeschaltet werden indem man den Reset Knopf d...

Страница 50: ...arte Herausnehmen Schieben Sie leicht die Mikro SD Karte nach innen befreien Sie es und danach k nnen Sie es herausnehmen Sicherheitsma nahmen Setzen sie die Karte ein und nehmen Sie es heraus solange...

Страница 51: ...dass in der Mehrheit der F llen waren die M ngel des portablen Ger tes von der Benutzung der ungeeigneten Zubeh re besonders des ungeeigneten Ladeger tes Die Benutzung von ungeeigneten Ladeger ten wi...

Страница 52: ...chaft haftet nicht daf r 6 Demontieren Sie nicht das Ger t Wenn Probleme bestehen kontaktieren Sie den Lieferant 7 In Falle dass die Funktionen oder Leistungen dieses Produktes ge ndert werden werden...

Страница 53: ...tterie entsprechen nicht abdecken Alle Anwendungen die das Produkt begleiten und werden von Dritten zur Verf gung gestellt jederzeit modifiziert und oder gestoppt k nnen S C VISUAL FAN S R L wird in k...

Страница 54: ...hirmeinstellungen Bildhelligkeit Einstellung der Bildhelligkeit des Bildschirmes Hintergrundbild Sie k nnen das Hintergrundbild aus der Super HD Player Anwendung w hlen Sleep Deaktivierung der Versp t...

Страница 55: ...it Optionen zur Vergr erung des Textes Aktivierung der Bildschirmdrehung Aussprechen von Passw rtern etc 16 Entwickleroptionen Enth lt Einstellungen und Optionen f r die Entwickler des Android Softwar...

Страница 56: ...est tigen Sie und l schen Sie alle Angaben L sungen f r gew hnliche Probleme Was ist eine APK Datei Was ist die Verbindung zwischen dieser und Android R APK ist die Verk rzung vom Android Package n ml...

Страница 57: ...ht vollst ndig mit Ihrem Ger t kompatibel sind Warum wird nicht der Ladezustand angezeigt R Wenn dass Ladungsniveau der Batterie sehr niedrig ist soll der Akku f r 30 Minuten oder mehr zur Spannungsqu...

Страница 58: ...n Sie keine USB Ladeger te Warum werden einige heruntergeladenen Filme nicht richtig wiedergegeben Dieses Ger t ist mit den Formaten der Videodateien im Internet kompatibel Aber die verf gbaren Videof...

Страница 59: ...ie elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 2001 95 EG u...

Страница 60: ...nk ha a jelen sz veget m dos tjuk Ez a t ras g jabb funkci kat szolg ltat a term k fejleszt s hez s nem ny jtunk k l n rtes t st teljes tm ny vagy funkci m dos t sa eset n Amennyiben ezt a k sz l ket...

Страница 61: ...ol egy k nyszer jraind t st lehet v gezni a Reset gomb megnyom s val K perny k sleltet se Ha az el re be ll tott k sz l kkel nincs kapcsolata a k perny automata m don le ll B rmilyen llapotban nyomja...

Страница 62: ...tya Elem A k sz l k egy nagy kapacit s Litium Polim r elemet haszn l Az energia megtart sa a megtekintett f jl t pusokt l s ezek nagys g t l f gg valamint a k sz l ken v gzett m veletekt l A k sz l ke...

Страница 63: ...k sz l k valamint a teljes tm ny lland meghib sod s t okozza A nem megfelel t lt haszn lata a k sz l k audi min s g t cs kkenti valamint le ll tja a haszn lat k zben Ezen k v l a k sz l k felrobbanha...

Страница 64: ...szedje sz t a k sz l ket Ha probl ma l p fel vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val Nem adunk ut lagos rtes t st a term k funkci k s teljes tm ny m dos t sa eset n Figyelem Nem v llaljuk a felel ss...

Страница 65: ...felek alltal nyujtott alkalmazas ami a jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor Visual Fan Kft nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok mododitasaiert vagy tart...

Страница 66: ...nek be ll t sa H tt rk p kiv laszthatja a h tt rk pet a super HD player alkalmaz sb l Stand by a screen saver k sleltet si idej nek felold s hoz Ha a k sz l k stand by m dban van a WIF funkci felold...

Страница 67: ...z m t g phez lehet csatlakoztatni USB k bel seg ts g vel m sol si t rl si vagy adat tvitel m veletek v gz se rdek ben Az elj r s a k vetkez 1 Csatlakoztassa a term ket a sz m t g phez az USB k bel seg...

Страница 68: ...st F Az alkalmaz sokat le lehet t lteni s telep teni a sz m t g pr l vagy az Google Play store b l 3 Mi rt szakad meg a WiFi csatlakoz s F Abban az esetben ha a k perny meg ll t s k sleltet si ideje b...

Страница 69: ...k sz l kbe egy gravit ci s rz kel t p tettek be a k perny forgat s hoz s n h ny alkalmaz st nem gy terveztek hogy ezeket a funkci kat alkalmazza 7 A k sz l k nem indul el 1 Ellen rizze az elem t lt si...

Страница 70: ...intet ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyelv s az EN...

Страница 71: ...ane do publicznej wiadomo ci Producent b dzie nadal dostarcza nowych funkcji dla rozwoju tego produktu jednak nie b dzie nigdzie umieszcza oddzielnej informacji w przypadku jakichkolwiek zmian w jego...

Страница 72: ...przy normalnym u ytkowaniu mo esz wy czy jego zasilanie a nast pnie uruchomi je ponownie w celu zrestartowania system operacyjnego Wygaszacz ekranu Je li nie korzystasz z urz dzenia przez okre lony cz...

Страница 73: ...tawu pod cz j do gniazdka sieci niskiego napi cia AC 220V 50Hz nast pnie pod cz wtyczk adowania do z cza USB urz dzenia Ostrze enia dotycz ce adowania Nowy akumulator mo e byc pusty oraz niena adowany...

Страница 74: ...h lub ich pobierania W przeciwnym razie mo e to doprowadzi do b d w w dzia aniu programu 5 Podczas gdy urz dzenie jest u ywane jako przeno ny dysk u ytkownik powinien przechowywa oraz eksportowa pliki...

Страница 75: ...onkretnemu produktowi kt ry jest przedmiotem modyfikacji Zawarto tej instrukcji obs ugi mo e si r ni od tej istniej cej w formie elektronicznej na naszej stronie internetowej W takim przypadku brana b...

Страница 76: ...G o no ustaw g o no powiadomie mutlimedi w oraz alarm w Domy lny d wi k powiadomienia kliknij aby otworzy menu ustawie powiadomie D wieki przy dotkni ciu gdy zaznaczone naci ni cie ekranu b dzie sygn...

Страница 77: ...e Nieznane r d a zezwala na instalowanie aplikacji kt re nie pochodz ze sklepu Google Play store 11 J zyk klawiatura g os Ustaw j zyk i rejon metod wprowadzania itp 12 Kopia i kasowanie danych Pozwala...

Страница 78: ...programowania aparatu oraz inne pliki Przywr cenie ustawie fabrycznych Usu oprogramowanie firm trzecich oraz przywr urz dzenie do ustawie domy lnych W menu Ustawienia Osobiste Kopia i kasowanie danych...

Страница 79: ...chomi tabletu 1 Sprawd stan akumulatora 2 Pod cz zasilacz sieciowy i spr buj ponownie 3 Je li po na adowaniu akumulatora wci nie mo na uruchomi urz dzenia prosimy o kontakt z dzia em obs ugi klienta 7...

Страница 80: ...ie z dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona przez 92 31 CEE si 93 68 EWG HG982 2007 Dyrektywa RoHS EN50581 2012 The Wymogi bezpiecze stwa dyrektywy europejskiej 200...

Страница 81: ...continut ale acestui text Aceasta companie va continua sa furnizeze noi functiuni pentru dezvoltarea produsului si nu vor exista schimbari separate in cazul unei modificari de performanta sau de funct...

Страница 82: ...ea butonului Reset sau prin apasarea tip de 10 secunde a butonului Pornire Oprire Intarziere ecran Daca nu aveti contact cu dispozitivul in timpul prestabilit ecranul se va opri in mod automat In oric...

Страница 83: ...ul fisierelor accesate cat si de operatiile efectuate pe dispozitiv Aparatul poate fi configurat de utilizator in meniul Setari Afisare pentru a salva energie Incarcarea Dispozitivul poate fi reincarc...

Страница 84: ...iconul pentru a reveni la meniul sau interfata anterioara De luat in considerare 1 Nu folositi dispozitivul intr un mediu exceptional de rece sau de cald prafos umed sau uscat 2 Nu lasati dispozitivu...

Страница 85: ...a a face public acest lucru Aceste modificari vor fi afisate pe siteul companiei www allviewmobile com in sectiunea dedicata produsului caruia i se aduc modificari Continutul acestui ghid poate fi dif...

Страница 86: ...4 Setari de sunet Volum Reglare volum pentru notificari alarma si continut media Notificari implicite clic pentru a afisa meniul de configurare a notificarilor Sunete la atingere daca este bifat la a...

Страница 87: ...omate prin conexiunea Wifi 11 Securitate Blocare ecran Configurare modalitate de blocare glisare dupa model PIN sau parola Parola vizibila Daca este bifat se afiseaza caracterele tastate in spatiul de...

Страница 88: ...Conectati produsul la calculator prin intermediul cablului USB Va aparea notificarea USB conectat 2 Clic pe notificarea USB already connected si selectati open USB storage devices apoi de pe calculat...

Страница 89: ...ori fara a efectua in prealabil teste de compatibilitate cu sistemele de operare si configuratia hardware a diferitelor modele de produse deci pot exista aplicatii APK care nu sunt in totalitate compa...

Страница 90: ...nele filme descarcate nu sunt redate corect Acest dispozitiv este compatibil cu formatele fisierelor video de pe internet Insa datorita faptului ca formatele video disponibile difera foarte mult playe...

Страница 91: ...ilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 20...

Страница 92: ...e sadr aja ovog teksta koje ne moraju biti posebno objavljene Ova kompanija e nastaviti sa uvo enjem novih funkcija radi razvoja samog proizvoda a bez posebne izmene teksta u slu aju promene performan...

Страница 93: ...iskom na dugme za ponovno uklju ivanje Automatsko ga enje ekrana Ukoliko odre eno vreme ne dodirujete plejer i ne koristite tastere ekran e se automatski isklju iti U bilo kom re imu rada kratko priti...

Страница 94: ...a korisnik defini e vreme isklju ivanja ili pode avanje displeja radi u tede baterija Punjenje Ovaj ure aj se puni preko USB ulaza a mo ete koristiti i ispravlja jednosmerne struje Izvadite ispravlja...

Страница 95: ...ejsu ili meniju Mo ete i da kratko pritisnete i otpustite taster ime posti ete isti efekat Mere predostro nosti 1 Ne koristite plejer u sredinama sa izrazito niskom ili visokom temperaturom visokim sa...

Страница 96: ...a pravo uno enja izmena u sadr aj uputstva za upotrebu i bez javnog objavljivanja ove injenice Sve izmene se mogu prona i na Web lokaciji kompanije www allviewmobile com u delu koji se ti e konkretnog...

Страница 97: ...alarm Unapred zadati parametri za obave tavanje kliknite za otvaranje menija zvona za obave tavanje odaberite poziciju i podesite podrazumevanu melodiju zvona za obave tavanje Dodirnite melodije Nako...

Страница 98: ...ogu e prikazivanje na ekranu i upravljanje instalisanim aplikacijama 7 Bezbednost Zaklju avanje ekrana pode avanje na ina zaklju avanja ekrana slajda uzoraka PIN i lozinke i tako dalje za vi e vrsta m...

Страница 99: ...berite otvori USB ure aj za skladi tenje podataka Open USB storage devices i nakon toga mo ete da upravljate datotekama u personalnom ra unaru Resetovanje na fabri ka pode avanja Ukoliko je tablet zar...

Страница 100: ...Za to neki daljinski preuzeti APK program ne radi dobro A Prilikom daljinskog preuzimanja APK softvera koje korisnici uglavnom koriste za razvoj bez ispitivanja kompatibilnosti same platforme a po to...

Страница 101: ...USB puni molimo da se konektujete na glavni USB interfejs kompjutera 10 Za to nije mogu e normalno emitovati daljinski preuzet video Ovaj plejer mo e biti kompatibilan sa emitovanje video datoteka sa...

Страница 102: ...ibilnosti 89 336 CEE izmenjena 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Direktiva EN50581 2012 The Sigurnosni zahtjevi Evropske direktive 2001 95 EC i na EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 201...

Страница 103: ...ulo en soubory a data a za jejich bezpe nost Bezpe nost p i zen Nepou vejte za zen pokud d te Vypn te za zen pokud se nach z te v letadle Pouze autorizovan servisn st edisko m e toto za zen opravovat...

Страница 104: ...abletu Pou it pam ov karty micro SD Pam ovou kartu vlo te do slotu pro pam ovou kartu viz obr zek na stran 2 Po n sledovn m p ipojen tabletu k po ta i pomoc micro USB kabelu se V m na PC zobraz dv vel...

Страница 105: ...r tit pouze o jeden krok zp t stiskn te ikonku ipky Varov n 1 Nepou vejte tablet v mimo dn tepl m chladn m pra n m nebo vlhk m prost ed 2 Nedovolte aby tablet spadl na zem 3 Kdy indik tor baterie ukaz...

Страница 106: ...n SIM karty a mobiln ch dat Wi Fi Vyhled v n a nastaven Wi Fi s t Bluetooth Zapnut funkce Bluetooth a vyhled v n dal ch za zen P enesen data P ehled datov ho provozu Za zen Zvukov profily Nastaven zvu...

Страница 107: ...len ho tisku Cloud Print Informace o tabletu P ipojen k PC Tablet m ete p ipojit k PC pomoc micro USB kabelu P es po ta pak m ete spravovat data v tabletu kop rovat mazat atd 1 P ipojte tablet k PC p...

Страница 108: ...u 3 Pro mi za zen nesignalizuje nab jen baterie Pokud byl tablet pln vybit je pot eba ho nechat zapojen na nab je ce alespo hodinu ne za ne signalizovat nab jen 4 Pro nesly m hudbu ve sluch tk ch Zkon...

Страница 109: ...V Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 89 336 EHS ve zn n 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 Sm rnice RoHS EN50581 2012 The Bezpe nostn po adavky evropsk sm rnice 2001 95 ES a EN 60065 2...

Страница 110: ...9x192x9 9 mm Weight Teglo Gewicht S ly Waga Greutate Te ina Hmotnost 276 g Display Pokaz Anzeige Kijelz Wystawa Ecran Di splej Displej Type Tip Typ Type Typ Tip Tip Typ TN LCD Touchscreen Touchscreen...

Страница 111: ...processor Grafick processor Mali 450MP GPS Yes Da Ja Igen Tak Da Da Ano AGPS Yes Da Ja Igen Tak Da Da Ano Flash memory Flash pamet flash Flash Speicher flash mem ria Pami ci flash Memorie flash Flash...

Страница 112: ...ezolucija kamere 2 MP 0 3 MP Data Danni Daten Adat Dane D ate Podaci Konektivita 3G HSPA DL 21 Mbps UP 5 76 Mbps EDGE Yes Da Ja Igen Tak Da Da Ano Class10 GPRS Yes Da Ja Igen Tak Da Da Ano Class 12 Bl...

Страница 113: ...4 h Box content S d rzhanie Box Box Inhalt A doboz tartalma zawarto opakowania Continu t pachet Bok content obsah box Tablet user manual warranty card power supply USB data cable Tablet r kovodstvo z...

Страница 114: ...oogle Inc v djegyei Polish pl Android Google Google Play i inne znaki s znakami towarowymi firmy Google Inc Romanian ro Android Google Google Play i alte m rci sunt m rci comerciale de inute de Google...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды