Allview VIVA H10LTE Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 113

Οδηγός Χρήστη

Allview Viva H10 LTE

Πρόλογος

Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.

Οι παρούσες οδηγίες εξασφαλίζουν τη γρήγορη και εύκολη χρήση.

Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την χρήση.

Η συσκευή αναπαραγωγής που κρατάτε στα χέρια σας είναι ένα φορητό προϊόν

αναπαραγωγής άριστης ποιότητας, με μια σειρά καταπληκτικών λειτουργιών.

Τυχόν αλλαγή στο περιεχόμενο του υφιστάμενου κειμένου πραγματοποιείται χωρίς

ειδοποίηση.

Η εταιρία θα συνεχίσει να παρέχει νέες λειτουργίες για την ανάπτυξη του

προϊόντος και δεν θα πραγματοποιηθεί ξεχωριστή αλλαγή στο εγχειρίδιο σε

περίπτωση αλλαγής στην απόδοση και στις λειτουργίες του προϊόντος. Ενώ η

υφιστάμενη μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φορητός σκληρός δίσκος, η

εταιρία δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη για την ασφάλεια των αρχείων που

αποθηκεύονται σε αυτήν.

Αν η τελική ρύθμιση και οι εφαρμογές δεν είναι πανομοιότυπες με αυτές που

παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο, ανατρέξτε στα τελευταία στοιχεία προϊόντος

που περιέχονται στον ιστοτόπο της εταιρίας.

Содержание VIVA H10LTE

Страница 1: ...1 VIVA H10LTE User manual 3 15 27 Betriebsanleitung 54 Haszn lati utas t s 69 Instrukcja u ytkownika 81 Manual de utilizare 94 Uputstvo 107...

Страница 2: ...M 9 sim 9 SIM Slot HU PL RO SR 1 Kamera 1 Aparat 1 Camera 1 Kamera 2 Bekapcsol gomb 2 Przycisk zasilania 2 Buton pornire 2 Dugme za napajanje 3 MicroUSB csatlakoz 3 Z cze micro USB 3 Mufa MicroUSB 3 M...

Страница 3: ...he case of any change in content of this text This company will continue to provide new functions for the development of the product and there will be no separate change in the case of any change in t...

Страница 4: ...perating system Screen time out If you do not contact the player within the set time and do no operate by the button the screen will be automatically turned off In any state short press Power button a...

Страница 5: ...disk Micro SD card Battery High capacity Polymer battery is used for this unit The duration available of the battery power depends on volume types of playing files and operation of batteries The playe...

Страница 6: ...and explosion which will disserve the safety of the consumers Return to main interface In any interface touch icon to access to main interface Return to upper interface or menu In any interface touch...

Страница 7: ...arranty card on the date on which the product batch was sold on the market before taking a product to the service shop please check the updated list of approved service shops on Allview website at the...

Страница 8: ...r more maps and click Proceed to download 5 Please don t close the application and wait until the end of the download 6 Select Continue trial to use Sygic GPS navigation for 30 days for free Or purcha...

Страница 9: ...3 Data usage Display data usage 4 Sound setting Volumes set the notification the media and the alarm clock volume Default notification click to open notifications settings menu Touch sounds if checked...

Страница 10: ...lization options 11 Security Screen lock set screen lock method slide pattern PIN password and so on many kinds of mechanisms Make passwords visible if marked you may see the letters typed in the pass...

Страница 11: ...SB already connected notice options and choose the open USB storage devices and you can manage the files from the memory of your machine Factory data reset If this machine is infected or third party s...

Страница 12: ...ration of the phenomenon the player itself quality problems 5 Why does not the machine show charging state A When the battery is extremely low need to use DC charger charging half an hour or more to s...

Страница 13: ...tion USB charging please do not connect to computers lead USB interface 10 Why some downloaded video cannot be played This device is compatible with formats of video files from internet but due to the...

Страница 14: ...agnetic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065 2002 A12...

Страница 15: ...15 Allview Viva H10 LTE...

Страница 16: ...16 3 SD SD SD 128MB 32GB SD SD SD...

Страница 17: ...17 SD USB DC 2 3 DC...

Страница 18: ...18 A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com...

Страница 19: ...19 A Sygic GPS GPS Sygic 90 30 1 Sygic 2 A 3 World TRIAL 4 Proceed 5 6 Continue trial Sygic GPS 30 My Sygic 7 8 Sygic 9 GPS Sygi http help sygic com...

Страница 20: ...20 1 WiFi Wi Fi Wi Fi 2 Audio profiles 3 screensaver 4...

Страница 21: ...21 5 6 7 8 PIN 9 FunctionStorage 10 11 12 Schedule power on off 13 14 OS Android 15...

Страница 22: ...22 USB 1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Страница 23: ...50581 2012 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1...

Страница 24: ...24 Allview Viva H10 LTE...

Страница 25: ...25 3...

Страница 26: ...26 Micro SD Micro SD Micro SD 128MB 32GB Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD...

Страница 27: ...27 USB DC DC AC 220V 1 A 5V 5 2V DC 2 3...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 service Visual Fan Ltd Visual Fan service service service Allview Support Service Approved service...

Страница 30: ...30 Sygic GPS Navigation app offline GPS Sygic 90 30 1 Sygic 2 3 World 4 5 6 Sygic GPS 30 My Sygic 7 8 Sygic email 9 Sygic GPS http help sygic com...

Страница 31: ...31 1 WiFi Wi Fi Wi Fi WIFI 2 3...

Страница 32: ...32 4 Super HD 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 33: ...33 13 14 15 Android 16...

Страница 34: ...34 1 Android PMP A Android Package Android Android 2 A Google Play store 3 WiFi A WiFi WiFi 5 4 APK A APK Android 5 A 6 A...

Страница 35: ...35 7 1 2 3 8 1 0 2 9 1 2 USB USB 10...

Страница 36: ...95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 30...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...ft wird weiter neue Funktionen zur Entwicklung des Produktes liefern und es werden keine gesonderte nderungen bestehen im Falle einer Ver nderung der Leistung oder der Funktionen Solange dieses Ger t...

Страница 50: ...das Ger t automatisch im Stand by Betrieb kehren Neustarten Wenn sich das Ger t w hrend des Betriebsprozesses nicht reagiert kann es zwangsweise erneut eingeschaltet werden indem man den Reset Knopf d...

Страница 51: ...arte Herausnehmen Schieben Sie leicht die Mikro SD Karte nach innen befreien Sie es und danach k nnen Sie es herausnehmen Sicherheitsma nahmen Setzen sie die Karte ein und nehmen Sie es heraus solange...

Страница 52: ...ilfe der Kunden und der Serviceabteilungen durchgef hrtes Studium weist darauf hin dass in der Mehrheit der F llen waren die M ngel des portablen Ger tes von der Benutzung der ungeeigneten Zubeh re be...

Страница 53: ...ger t benutzt wird soll der Benutzer die Dateien durch entsprechenden Methoden speichern Jede ungeeignete Methode kann zum Dateiverlusst f hren und diese Handelsgesellschaft haftet nicht daf r 6 Demon...

Страница 54: ...ren ohne diese ffentlich zu ank ndigen Diese nderungen werden auf der Seite der Handelsgesellschaft angezeigt www allviewmobile com in dem Abschnitt des Produktes f r das nderungen durchgef hrt werden...

Страница 55: ...ld TRIAL Knopf 4 W hlen Sie eine oder mehrere Landkarten und klicken Sie auf Fortfahren um sie herunterzuladen 5 Bitte schlie en Sie die App erst wenn der Downloadprozess komplett ist 6 Selektieren Si...

Страница 56: ...zung der Datenverbindung Anzeigen von Informationen ber die Benutzung der Datenverbindungen 4 Klangeinstellungen Lautst rke Einstellung der Lautst rke f r Ank ndigungen Alarm und den Medieninhalt Impl...

Страница 57: ...en und Anwendungen von installierten Applikationen 9 Kontos und Synchronisierungen Synchronisierungsdaten und einstellungen f r Ihre Benutzerskontos 10 Lokalisierungsdienste Enth lt Einstellungen zur...

Страница 58: ...version und andere Informationen Der Anschluss am Computer Zwecks Datenkopierungs Datenl schungs und Datenumsetzungsoperationen kann dieses Ger t am Computer durch den USB Kabel angeschlossen werden D...

Страница 59: ...Applikation erhalten R Die Applikationen k nnen vom Computer oder vom Google Play store hiruntergeladen und installiert werden Warum unterbrecht sich die WiFi Verbindung R Wenn die Versp tungszeit f...

Страница 60: ...n durchgedacht diese Applikation zu implementieren Das Ger t schaltet sich nicht mehr ein 1 berpr fen Sie das Ladeniveau der Batterie 2 Schlie en Sie das Ladeger t an und berpr fen Sie es erneut 3 Wen...

Страница 61: ...sehr unterschiedlich kann der Player mit einigen davon inkompatibel sein In solchen F llen werden die Benutzung des Computers und eines Programm zur Videokonvertierung empfohlen um die Videodatei in...

Страница 62: ...die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 2001 95 EG...

Страница 63: ...unk ha a jelen sz veget m dos tjuk Ez a t ras g jabb funkci kat szolg ltat a term k fejleszt s hez s nem ny jtunk k l n rtes t st teljes tm ny vagy funkci m dos t sa eset n Amennyiben ezt a k sz l ket...

Страница 64: ...ol egy k nyszer jraind t st lehet v gezni a Reset gomb megnyom s val K perny k sleltet se Ha az el re be ll tott k sz l kkel nincs kapcsolata a k perny automata m don le ll B rmilyen llapotban nyomja...

Страница 65: ...D k rtya Elem A k sz l k egy nagy kapacit s Litium Polim r elemet haszn l Az energia megtart sa a megtekintett f jl t pusokt l s ezek nagys g t l f gg valamint a k sz l ken v gzett m veletekt l A k sz...

Страница 66: ...s a k sz l k valamint a teljes tm ny lland meghib sod s t okozza A nem megfelel t lt haszn lata a k sz l k audi min s g t cs kkenti valamint le ll tja a haszn lat k zben Ezen k v l a k sz l k felrobb...

Страница 67: ...fel vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val Nem adunk ut lagos rtes t st a term k funkci k s teljes tm ny m dos t sa eset n Figyelem Nem v llaljuk a felel ss get abban az esetekben ha a telefont m s c...

Страница 68: ...bb t rk pet s l pjen tov bb a let lt shez 5 Ne ll tsa le az alkalmaz st s v rja meg a telyes let lt st 6 V lassza ki a Continue trial ahhoz hogy a Sygic GPS navig l st 30 napig ngyen haszn lhassa Vag...

Страница 69: ...l t s hanger ss g hangbe ll t s az rtes t sek cseng s m dia tartalomhoz Alap rtelmezett rtes t sek kattintson az rtes t sek konfigur ci s men j nek megjelen t s hez Hangok rint skor ha bejel lj k a k...

Страница 70: ...len forr s Enged lyezi azokat az alkalmaz sokat amelyek nem a Google Play store b l sz rmaznak alap rtelmezettk nt aktiv lva 8 Nyelv s bevitel A nyelv z na s a bevitel m dszere stb 9 Tartal km solat s...

Страница 71: ...reset t hagyja j v s t r lje az sszes adatokat Szokv nyos probl m k megold sa 1 Mi az APK f jl Mi az sszef gg s k zte s az Android k z tt R APK az Android Package r vid t se vagyis az Android telep t...

Страница 72: ...g t bb id n kereszt l csatlakoztassuk hogy az elem t lt si llapota megjelenjen 6 A gravit ci s rz kel vel mi rt nem lehet funkci kat l trehozni F Ebbe a k sz l kbe egy gravit ci s rz kel t p tettek b...

Страница 73: ...intet ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyelv s az EN...

Страница 74: ...wane do publicznej wiadomo ci Producent b dzie nadal dostarcza nowych funkcji dla rozwoju tego produktu jednak nie b dzie nigdzie umieszcza oddzielnej informacji w przypadku jakichkolwiek zmian w jego...

Страница 75: ...przy normalnym u ytkowaniu mo esz wy czy jego zasilanie a nast pnie uruchomi je ponownie w celu zrestartowania system operacyjnego Wygaszacz ekranu Je li nie korzystasz z urz dzenia przez okre lony cz...

Страница 76: ...ka sieci niskiego napi cia AC 220V 50Hz pr d wyj ciowy 1A napi cie wyj ciowe 5V 5 2V nast pnie pod cz wtyczk adowania do z cza USB urz dzenia Ostrze enia dotycz ce adowania Nowy akumulator mo e byc pu...

Страница 77: ...w trakcie formatowania przesy ania danych lub ich pobierania W przeciwnym razie mo e to doprowadzi do b d w w dzia aniu programu 5 Podczas gdy urz dzenie jest u ywane jako przeno ny dysk u ytkownik po...

Страница 78: ...t jest u ywany w inny spos b ni podany w jego instrukcji obs ugi Allview Electronics Sp z o o zastrzega sobie prawo do wnoszenia zmian w tre ci instrukcji bez podawania tego faktu do publicznej wiadom...

Страница 79: ...p oraz kliknij Kontynuuj aby je pobra 5 Nie zamykaj aplikacji oraz czekaj na zako czenie pobierania 6 Wybierz Kontynuuj wersj pr bn aby u y nawigacji Sygic GPS przez 30 dni za darmo lub zakup pe n wer...

Страница 80: ...G o no ustaw g o no powiadomie mutlimedi w oraz alarm w Domy lny d wi k powiadomienia kliknij aby otworzy menu ustawie powiadomie D wieki przy dotkni ciu gdy zaznaczone naci ni cie ekranu b dzie sygn...

Страница 81: ...plikacji kt re nie pochodz ze sklepu Google Play 11 J zyk klawiatura g os Ustaw j zyk i rejon metod wprowadzania itp 12 Kopia i kasowanie danych Pozwala na wykonanie kopi zapasowej przywracanieustawie...

Страница 82: ...cenie ustawie fabrycznych Usu oprogramowanie firm trzecich oraz przywr urz dzenie do ustawie domy lnych W menu Ustawienia Osobiste Kopia i kasowanie danych wybierz Ustawienia fabryczne oraz potwierd p...

Страница 83: ...chomi tabletu 1 Sprawd stan akumulatora 2 Pod cz zasilacz sieciowy i spr buj ponownie 3 Je li po na adowaniu akumulatora wci nie mo na uruchomi urz dzenia prosimy o kontakt z dzia em obs ugi klienta 7...

Страница 84: ...ie z dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona przez 92 31 CEE si 93 68 EWG HG497 2003 Dyrektywa RoHS EN50581 2012 The Wymogi bezpiecze stwa dyrektywy europejskiej 200...

Страница 85: ...continut ale acestui text Aceasta companie va continua sa furnizeze noi functiuni pentru dezvoltarea produsului si nu vor exista schimbari separate in cazul unei modificari de performanta sau de func...

Страница 86: ...ea butonului Reset sau prin apasarea tip de 10 secunde a butonului Pornire Oprire Intarziere ecran Daca nu aveti contact cu dispozitivul in timpul prestabilit ecranul se va opri in mod automat In oric...

Страница 87: ...erie Litiu Polimer de mare capacitate Durata de pastrare a energiei depinde atat de marimea si tipul fisierelor accesate cat si de operatiile efectuate pe dispozitiv Aparatul poate fi configurat de ut...

Страница 88: ...punand in pericol siguranta utilizatorului Revenire la interfata principala Din orice interfata atingeti iconul pentru a accesa interfata principala Revenire la interfata precedenta Din orice interfat...

Страница 89: ...unerii in vanzare pe piata a lotului de produse inainte de a duce un produs in service va rugam sa consultati lista actualizata a serviceurilor agreate existenta pe siteul Allview la sectiunea suport...

Страница 90: ...e Proceed pentru a desc rca 5 V rug m s nu nchide i aplica ia i s a tepta i p n desc rcarea este finalizat 6 Selecta i Continuare ncercare Continue trial pentru a folosi naviga ia Sygic GPS timp de 30...

Страница 91: ...despre utilizarea conexiunilor de date 4 Setari de sunet Volum Reglare volum pentru notificari alarma si continut media Notificari implicite clic pentru a afisa meniul de configurare a notificarilor...

Страница 92: ...tivare sau dezactivarea localizarii automate prin conexiunea Wifi 11 Securitate Blocare ecran Configurare modalitate de blocare glisare dupa model PIN sau parola Parola vizibila Daca este bifat se afi...

Страница 93: ...Conectati produsul la calculator prin intermediul cablului USB Va aparea notificarea USB conectat 2 Clic pe notificarea USB already connected si selectati open USB storage devices apoi de pe calculat...

Страница 94: ...ispozitie de dezvoltatori fara a efectua in prealabil teste de compatibilitate cu sistemele de operare si configuratia hardware a diferitelor modele de produse deci pot exista aplicatii APK care nu su...

Страница 95: ...mentatoare USB De ce unele filme descarcate nu sunt redate corect Acest dispozitiv este compatibil cu formatele fisierelor video de pe internet Insa datorita faptului ca formatele video disponibile di...

Страница 96: ...bilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 2...

Страница 97: ...omene performansi i funkcija samog ure aja Iako se ovaj ure aj koristi i kao zamenljivi hard disk kompanija ne odgovara za bezbednost datoteka koje se uvaju na disku Ukoliko na ini pode avanja i aplik...

Страница 98: ...o ete podesiti opciju automatskog ga enja ekrana na Nikada Never preko funkcije display Upotreba SD mikrokartice Nakon priklju ivanja ure aja na kompjuter pojavljuju se dva zamenljiva diska Prvi je ug...

Страница 99: ...o nije punjena u momentu kada dobijete ovaj ure aj 2 Ukoliko je ure aj du e vreme van upotrebe bolje je puniti bateriju do punog kapaciteta svaka 2 ili 3 meseca tokom skladi tenja Adapter za napajanje...

Страница 100: ...terija prazna B sistem se automatski isklju uje ai kada ga ponovo uklju ite brzo se opet ugasi C ni ta se ne de ava kada pritisnete bilo koji funkcionalni taster 4 Molimo da ne isklju ujete naglo ure...

Страница 101: ...Ne preuzimamo odgovornost u slu aju da se proizvod koristi na neki drugi na in a ne kako je opisano u uputstvu za upotrebu Na a kompanija zadr ava pravo uno enja izmena u sadr aj uputstva za upotrebu...

Страница 102: ...apa i kliknite na nastavak proceed radi update 5 Molimo da ne prekinite aplikaciju i da ekajte dok nije update zavr en 6 Selektirajte Nastavak poku aj Continue trial radi upotrebe navigacije Sygic GPS...

Страница 103: ...set WIFI pozicija 2 Prikazivanje datuma Prikazuje kori enje datuma 3 Pode avanje zvuka Ja ina zvuka podesite ja inu zvuka melodije za obave tenja medije i alarm Unapred zadati parametri za obave tavan...

Страница 104: ...h igara 5 Skladi tenje podataka Proverite PMP memoriju i raspolo iv kapacitet 6 Aplikacije Apps Mogu e prikazivanje na ekranu i upravljanje instalisanim aplikacijama 7 Bezbednost Zaklju avanje ekrana...

Страница 105: ...iknite na opciju USB je ve povezan i odaberite otvori USB ure aj za skladi tenje podataka Open USB storage devices i nakon toga mo ete da upravljate datotekama u personalnom ra unaru Resetovanje na fa...

Страница 106: ...o neki daljinski preuzeti APK program ne radi dobro A Prilikom daljinskog preuzimanja APK softvera koje korisnici uglavnom koriste za razvoj bez ispitivanja kompatibilnosti same platforme a po to verz...

Страница 107: ...USB puni molimo da se konektujete na glavni USB interfejs kompjutera 10 Za to nije mogu e normalno emitovati daljinski preuzet video Ovaj plejer mo e biti kompatibilan sa emitovanje video datoteka sa...

Страница 108: ...ompatibilnosti 89 336 CEE izmenjena 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS Direktiva EN50581 2012 The Sigurnosni zahtjevi Evropske direktive 2001 95 EC i na EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A...

Страница 109: ...S ly Gewicht Waga Greutate Te ina 510 2 g Display Pokaz Zobr azit Anzeige Kijelz Etaleren Wystawa Ecran Displej Type Tip Typ Typ Type G pel T ype Typ Tip Tip IPS LCD Touchscreen Touchscreen Doty kov...

Страница 110: ...afische processor Procesor graficzny Procesor grafic Grafi ki procesor Mali T760 GPS Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D a Da AGPS Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D a Da 3G video call 3G video razgovor 3G videohovo...

Страница 111: ...internet maken Internet czyni Redare de pe internet Internet render FullHD 1080p Camera Kamera Ka mera Kamera Kame ra Camera Kamera Camera Kamera Camera resolution rezolyutsiya na kamerata rozli en fo...

Страница 112: ...ng Retele de socializare Dru tveno umre avanje Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D a Da Applications prilozheniya aplika ce Anwendungen alkalmaz so k toepassingen aplikacje Aplica tii aplikacije Yes Da Ano Ja...

Страница 113: ...arken sind Marken von Google Inc Hungarian hu A Google Google Play az Android valamint az egy b jel l sek a Google Inc v djegyei Dutch nl Google Google Play Android en andere merken zijn handelsmerken...

Результаты поиска

Содержание VIVA H10LTE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Allview VIVA H10LTE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VIVA H10LTE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды