manualshive.com logo in svg

Allview Viva H1002 LTE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Allview Viva H1002 LTE Скачать руководство пользователя страница 67

 

67 PL 

 

 

 

Instrukcja użytkownika 
Viva H1002 LTE 

 

Wstęp 

Dziękujemy za zakup naszego produktu. 
Niniejsza  instrukcja  obsługi  ma  pomóc  użytkownikowi  w  szybkim  i 

wygodnym  korzystaniu  z  produktu.  Prosimy  o  uważne  zapoznanie  się  z 
danym dokumentem. 

Urządzenie  to  jest  wyspecjalizowanym,  przenośnym  produktem 

najwyższej  jakości,  wyposażonym  w  szereg  unikalnych  i  zaawansowanych 
funkcji.  Informujemy,  że  wszelkie  zmiany  w  treści  tego  dokumentu  nie  będą 
podawane do publicznej wiadomości.   

Producent  będzie  nadal  dostarczać  nowych  funkcji  dla  rozwoju  tego 

produktu,  jednak  nie  będzie  nigdzie  umieszczał  oddzielnej  informacji  w 
przypadku jakichkolwiek zmian w jego wydajności i funkcjach. Urządzenie jest 
używane  jako  urządzenie  przenośne  do  przechowywania  informacji,  dlatego 
producent  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  bezpieczeństwo  plików 
zapisanych na jego dysku.   

Jeżeli rzeczywista konfiguracja produktu i sposoby jego zastosowania nie 

są  identyczne  z  tymi,  jakie  przedstawiono  w  poniższej  instrukcji  obsługi, 
zaleca  się  odwiedzić  stronę  internetową  producenta  w  celu  uzyskania 
aktualnych informacji o produkcie. 

 
 
 
 

 

Содержание Viva H1002 LTE

Страница 1: ...1 Viva H1002 LTE User manual 3 11 U ivatelsk p ru ka 17 Betriebsanleitung 23 Manual de usuario 32 39 Haszn lati utas t s 59 Instrukcja obs ugi 67 Manual de utilizare 76...

Страница 2: ...ker 8 8 Reproduktor 8 Lautsprecher 8 Altavoz 9 Micro SIM slot 9 Micro SIM 9 Slot pro micro SIM kartu 9 Micro SIM Slot 9 Ranura para Micro SIM 10 Main camera 10 10 Hlavn fotoapar t 10 Hauptkamera 10 C...

Страница 3: ...e in the case of any change in content of this text This company will continue to provide new functions for the development of the product and there will be no separate change in the case of any chang...

Страница 4: ...terface If it is necessary to deactivate the screen time out function you can set the Screen time out option under Display function into Never Using the Micro SD card After this unit is connected with...

Страница 5: ...ing inappropriate accessories in particular the power adapter Using the substandard power adapter will shorten the life of the portable player by considerably the voltage instability will seriously af...

Страница 6: ...is used other way than stated in the user guide Our company reserves the right to bring modifications in the content of the user guide without making this fact public All the modifications will be lis...

Страница 7: ...ions 9 Accounts and sync Information and sync settings for your user accounts 10 Location services Contains settings for activation or deactivation of the localization options 11 Security Screen lock...

Страница 8: ...allation you can also Google Play store online to download and install 3 Why WIFI connection will interrupt A If set screen time when the player overtime in standby screen saver WIFI function will be...

Страница 9: ...ities 1 Please confirm that the use of the equipment complies with the charger of the player charger requirements 2 Such as connection USB charging please do not connect to computers lead USB interfac...

Страница 10: ...romagnetic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065 2002...

Страница 11: ...11 BG Allview Viva H1002 LTE...

Страница 12: ...12 CZ 3 SD SD SD 128MB 128GB SD SD SD SD...

Страница 13: ...13 CZ USB DC 2 3 DC A B C...

Страница 14: ...14 CZ Visual Fan Ltd http www allviewmobile com Visual Fan www allviewmobile com 1 WiFi Wi Fi Wi Fi 2 Audio profiles 3 screensaver 4 5 6...

Страница 15: ...15 CZ 7 8 PIN 9 FunctionStorage 10 11 12 Schedule power on off 13 14 OS Android 15 USB 1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Страница 16: ...EN50581 2012 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07...

Страница 17: ...za ulo en soubory a data a za jejich bezpe nost Bezpe nost p i zen Nepou vejte za zen pokud d te Vypn te za zen pokud se nach z te v letadle Pouze autorizovan servisn st edisko m e toto za zen opravov...

Страница 18: ...abletu Pou it pam ov karty micro SD Pam ovou kartu vlo te do slotu pro pam ovou kartu viz obr zek na stran 2 Po n sledovn m p ipojen tabletu k po ta i pomoc micro USB kabelu se V m na PC zobraz dv vel...

Страница 19: ...t v mimo dn tepl m chladn m pra n m nebo vlhk prost ed 2 Nedovolte aby tablet spadl na zem 3 Kdy indik tor baterie ukazuje n zkou kapacitu p ipojte tablet na nab je ku 4 Neodpojujte micro USB kabel po...

Страница 20: ...i Syst m Datum a as Nastaven data a asu asov ho p sma atd Napl novat zapnut vypnut Usnadn n Obsahuje funkce k usnadn n ovl d n tabletu Tisk Nastaven vzd len ho tisku Cloud Print Informace o tabletu P...

Страница 21: ...tore kter je p edinstalovan v tabletu 3 Pro mi za zen nesignalizuje nab jen baterie Pokud byl tablet pln vybit je pot eba ho nechat zapojen na nab je ce alespo hodinu ne za ne signalizovat nab jen 4 P...

Страница 22: ...ice V Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 89 336 EHS ve zn n 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 Sm rnice RoHS EN50581 2012 The Bezpe nostn po adavky evropsk sm rnice 2001 95 ES a EN 6006...

Страница 23: ...chaft wird weiter neue Funktionen zur Entwicklung des Produktes liefern und es werden keine gesonderte nderungen bestehen im Falle einer Ver nderung der Leistung oder der Funktionen Solange dieses Ger...

Страница 24: ...r 10 Sekunden gedr ckt behaltet wird Versp tung des Bildschirmes Wenn Sie mit dem Ger t w hrend der festgelegten Dauer keinen Kontakt haben wird sich der Bildschirm automatisch ausschalten In jedem Z...

Страница 25: ...n den USB Anschluss des Ger tes Warnhinweise bei der Aufladung Ein neuer Akku soll nicht vor geladen werden bevor es im Ger t eingesetzt wird Wenn das Ger t f r eine l ngere Zeitdauer unbenutzt bleibt...

Страница 26: ...thoden speichern Jede ungeeignete Methode kann zum Dateiverlusst f hren und diese Handelsgesellschaft haftet nicht daf r 6 Demontieren Sie nicht das Ger t Wenn Probleme bestehen kontaktieren Sie den L...

Страница 27: ...en W hlen Sie die Option Settings im Hauptmen aus um das Konfigurationsverzeichnis des System aufzurufen Beschreibung der Funktionen 1 WiFi Wi Fi Einschalten Ausschalten der Wireless Verbindung 2 Blue...

Страница 28: ...stammt 12 Sprache und Einleitung Wechseln der Sprache der Zone und der Methode zur Einf hrung des Textes 13 Reserve und R ckstellkopie Eine Reservekopie kann erstellt werden und man kann zu den vorhe...

Страница 29: ...brecht sich die WiFi Verbindung R Wenn die Versp tungszeit f r die Ausschaltung des Bildschirmes eingestellt ist nach der berschreitung dieser Zeit deaktiviert sich die WiFi Funktion um Energie zu spa...

Страница 30: ...des Ger tes 1 Beachten Sie dass Sie eine Ladungsausr stung benutzen die der technischen Hinweise des f r das Produkt standardm igen Ladeger tes entspricht 2 Benutzen Sie keine USB Ladeger te Warum wer...

Страница 31: ...ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 2001 9...

Страница 32: ...ificado en caso de que se produzca alg n cambio en este texto Allview seguir ofreciendo actualizaciones para este producto pero no va avisar al usuario de ellas Mientras este aparato sea utilizado com...

Страница 33: ...DESPU S DE Utilizar una tarjeta micro SD Despu s de conectar el dispositivo a un ordenador aparecer n dos dispositivos de almacenamiento El primero es la memoria de la tablet y el segundo es la tarjet...

Страница 34: ...os dice que en la mayor a de los casos los defectos en el aparato han sido causados por usar accesorios de mala calidad en particular por los cargadores Utilizar cargadores de mala calidad va a reduci...

Страница 35: ...ciende y apaga la conexi n wireless 2 Bluetooth enciende y apaga la conexi n bluetooth 3 Conexi n de datos muestra informaci n sobre la conexi n de datos 4 Ajustes de volumen permite ajustar el volume...

Страница 36: ...el dispositivo verificaci n de la versi n de software y otras informaciones Conectar al ordenador Este dispositivo se puede conectar al ordenador mediante el cable USB para operaciones de copiar borr...

Страница 37: ...es usar las funciones del sensor de gravedad Este dispositivo cuenta con un sensor incorporado de la gravedad que se utiliza para rotar la pantalla y algunas aplicaciones no est n dise adas para imple...

Страница 38: ...recci n sobre el equipo de los usuarios 73 32 CEE de baja tensi n modificada por la Direcci n 93 68 CEE HG 457 2003 Los requisitos de seguridad de la Directiva 2001 95 CE Europea y de las normas EN600...

Страница 39: ...39 GR Allview Viva H1002 LTE...

Страница 40: ...40 GR 3 Micro SD Micro SD Micro SD 128MB 128GB Micro SD Micro SD...

Страница 41: ...41 GR Micro SD Micro SD Micro SD USB DC DC AC 220V DC 2 3...

Страница 42: ...42 GR service Visual Fan Ltd Visual Fan service service service Allview Support Service...

Страница 43: ...43 GR Approved service SC Visual Fan LLC www allviewmobile com 1 WiFi Wi Fi WIFI 2 3 4 Super HD 5 6 7 8...

Страница 44: ...44 GR 9 10 11 12 13 14 15 Android 16 1 Android PMP A Android Package Android Android 2 A Google Play store...

Страница 45: ...45 GR 3 WiFi A WiFi WiFi 5 4 APK A APK Android 5 A 6 A 7 1 2 3 8 1 0 2 9 1 2 USB USB 10...

Страница 46: ...EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 12 2011 EN 50360 2001 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 489 07 301 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17...

Страница 47: ...47 GR...

Страница 48: ...48 GR...

Страница 49: ...49 GR...

Страница 50: ...50 GR...

Страница 51: ...51 GR...

Страница 52: ...52 GR...

Страница 53: ...53 GR...

Страница 54: ...54 GR...

Страница 55: ...55 GR...

Страница 56: ...56 GR...

Страница 57: ...57 GR...

Страница 58: ...58 GR...

Страница 59: ...funkci val ell tott hordozhat t blag p A k sz l ken tal lhat szoftver kisebb hibajav t sai j funkci k teljes tm ny optimaliz l s el zetes figyelmeztet s n lk l t rt nhet Jelen tmutat el zetes figyelme...

Страница 60: ...ol shoz h zza oldalra ujj t a k perny n a felold shoz A k perny automatikus kikapcsol s a Be ll t sok Megjelen t s Alv m d men pontban m dos that vagy ll that le Micro SD k rtya haszn lata A k sz l ke...

Страница 61: ...a t blag phez k sz lt m s t lt si param terekkel rendelkez t lt kkel k ros thatja mag t az eszk zt vagy annak akkumul tor t A k sz l k akkumul tor nak lettartama az eredeti t lt vel val t lt shez van...

Страница 62: ...that Figyelem a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lata okozta hib k rt nem v llal a gy rt felel ss get A gy rt jog ban ll a k zik nyv tartalm nak m dos t sa el zetes figyelmeztet s n lk l A legfriss...

Страница 63: ...perny rint s t hangjelz s k s ri K perny lez r s hangja a kijelz lez r s felold s hangja 4 K perny be ll t sok F nyer k perny f nyerej nek be ll t sa H tt rk p kiv laszthatja a h tt rk pet a super HD...

Страница 64: ...g phez lehet csatlakoztatni USB k bel seg ts g vel adat m sol s t rl s vagy egy b adat tviteli m velet elv gz se rdek ben K vesse az al bbi l p seket 1 Csatlakoztassa a term ket a sz m t g phez az USB...

Страница 65: ...et eszk z elt r kompatibilit s t figyelmen k v l hagyva adj k ki Az alkalmaz s telep t se hib ba tk zhet ha az nem futtathat az adott eszk z n 5 Nem jelenik meg a t lt si k perny V Amikor az akkumul t...

Страница 66: ...v tekintet ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyelv s...

Страница 67: ...do publicznej wiadomo ci Producent b dzie nadal dostarcza nowych funkcji dla rozwoju tego produktu jednak nie b dzie nigdzie umieszcza oddzielnej informacji w przypadku jakichkolwiek zmian w jego wyd...

Страница 68: ...ci Ponowne uruchamianie urz dzenia Je li zauwa ysz e urz dzenie pracuje wolniej ni zwykle przy normalnym u ytkowaniu mo esz wy czy jego zasilanie a nast pnie uruchomi je ponownie w celu zrestartowania...

Страница 69: ...ia ania tabletu na akumulatorze bez konieczno ci adowania zale y od g o no ci typ w odtwarzanych plik w oraz wydajno ci akumulatora Zmie ustawienia wy wietlacza w celu oszcz dzania energii adowanie To...

Страница 70: ...a urz dzenia w rodowisku wyj tkowo zimnym gor cym zapylonym wilgotnym lub suchym 2 Nie nale y dopu ci do upadku tabletu podczas u ytkowania 3 Na aduj akumulator gdy A Pojawi si symbol pustej baterii B...

Страница 71: ...iany zostan wymienione na stronie internetowej firmy www allview pl w sekcji po wi conej konkretnemu produktowi kt ry jest przedmiotem modyfikacji Zawarto tej instrukcji obs ugi mo e si r ni od tej is...

Страница 72: ...lokalizacyjnych 6 Zabezpieczenia Blokada ekranu ustawia metod blokowania ekranu przesuni cie palcem wz r PIN has o lub inne mechanizmy Widoczno has a je li funkcja jest w czona mo esz zobaczy znaki wp...

Страница 73: ...ryczne oraz potwierd przyciskiej Resetuj Spowoduje to usuni cie wszystkich danych oraz przywr cenie ustawie domy lnych systemu Najcz ciej zadawane pytania 1 Co to jest plik APK Odp APK jest skr tem od...

Страница 74: ...w s uchawkach 1 Sprawd czy g o no nie jest ustawiona na 0 2 Sprawd czy poprawnie pod czono s uchawki 8 Nieprawid owe adowanie urz dzenia 1 Sprawd czy u ywasz adowarki zgodnej z wymaganiami dla danego...

Страница 75: ...bilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmienion przez 92 31 CEE i 93 68 EWG HG982 2007 Dyrektyw RoHS EN50581 2012 Wymogami bezpiecze stwa dyrektywy europejskiej 2001 95 WE oraz z normami EN 60065 200...

Страница 76: ...de continut ale acestui text Aceasta companie va continua sa furnizeze noi functiuni pentru dezvoltarea produsului si nu vor exista schimbari separate in cazul unei modificari de performanta sau de fu...

Страница 77: ...interfata precedenta Daca este necesara dezactivarea functiei de intarziere a ecranului puteti configura intarzierea la optiunea din Setari Afisare Inavtivitate ecran Utilizarea unui card Micro SD Dup...

Страница 78: ...lor si al departamentelor de service arata ca in majoritatea cazurilor defectele dispozitivului portabil au fost cauzate de folosirea accesoriilor necorespunzatoare in special a alimentatorului Utiliz...

Страница 79: ...autorizat Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiile in care produsul este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modificari in continutu...

Страница 80: ...FI va fi dezactivata pentru economie de energie Dimensiune scris Configurarea dimensiunii scrisului 6 Stocare Verificati memoria disponibila pentru stocare 7 Acumulator Afiseaza date despre starea de...

Страница 81: ...usului dumneavoastra Revenire la setarile de fabrica Daca sistemul de operare sau aplicatiile instalate nu mai functioneaza corespunzator stergeti aplicatiile din meniul Settings si reveniti la setari...

Страница 82: ...i nu sunt proiectate sa implementeze aceasta functie Aparatul nu porneste 1 Verificati nivelul de incarcare al bateriei 2 Conectati alimentatorul si verificati din nou 3 Daca dupa incarcare dispozitiv...

Страница 83: ...atibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 6006...

Страница 84: ...Pokaz Anzeige Visualizaci n Kijelz Wy wietlacz Ecran Displej Type Tip Typ Tipo Type T yp Tip Typ IPS LCD Touchscreen Touchscreen Touchscreen Pantalla T ctil rint k perny Ekran dotykowy Touchscreen Do...

Страница 85: ...ash Flash Speicher Memoria Flash flash mem ria Pami flash Memorie flash Flash memorija 16GB RAM memory RAM pamet ram RAM Speicher Memoria RAM RAM mem ria Pami RAM Memorie RAM Pam RAM 3 GB Multitasking...

Страница 86: ...s Rozdzielczo aparatu Rezolutie camera Rozli en 5 MP 2 MP Data Danni Daten Datos Ad at Dane Date Konektivita 4G Downlink 150Mbps Uplink 50Mbps 3G HSDPA 21 1Mbps HSUPA 5 76Mbps EDGE Yes Da Ja S Igen T...

Страница 87: ...teptare Pohotovostn doba 346 h Conversation razgovor Gespr ch Uso del tiempo besz lget s Czas rozm w Convorbire Doba hovoru 8 h Box content S d rzhanie Box Box Inhalt Contenido del paquete A doboz tar...

Страница 88: ...nn zn mky spole nosti Google Inc German de Android und Google Play sind Marken von Google Inc Espana es Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc Greek gr Android Google Play Google I...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды