background image

 

En

 

 

Visual Fan Ltd. (because Visual Fan reserves the right to stop the 
collaboration with any service shop which was previously approved and 
mentioned in the warranty card on the date on which the product batch was 
sold on the market), before taking a product to the service shop, please check 
the updated list of approved service shops on Allview website at the section: 
“Support&Service – Approved service”. 
 

We do not assume the responsibility in case the product is used other way 

than stated in the user guide. Our company reserves the right to bring 
modifications in the content of the user guide without making this fact public.   
All the modifications will be listed on the company website 
(www.allviewmobile.com) in the section dedicated to the specific product 
which is subject to modifications. The content of this guide may vary from the 
one existing in electronic format within the product. In such case the latter 
one will be taken into consideration. 

Do not cover the antenna with your hand or other objects, failure to 
comply resulting in connectivity issues and rapid discharge of the 
battery. 
All applications provided by third parties and installed in this device, 
may be modified and/or stopped at any moment. Visual Fan Ltd will not 
be responsible in any way for modifications of the services or content 
of these applications. Any request or question regarding third party 
applications may be addressed to owners of these applications. 
For more product details visit 

www.allviewmobile.com

 

Due to the used enclosure material, the product shall only be connected to a 
USB 
Interface of version 2.0 or higher. The connection to so called power USB is 
prohibited. 
The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily 
accessible. 
Do not use the mobile phone in the environment at too high or too low 
temperature, never expose the mobile phone under strong sunshine or too 
wet environment.   
The maximum operating ambient temperature of the equipment is 40

 

CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN 
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO 
THE INSTRUCTIONS 
This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency 
(RF) exposure. Specific Absorption Rate (SAR) refers to the rate at which the 
body absorbs RF energy. SAR limits are 1.6 Watts per kilogram (over a 
volume containing a mass of 1 gram of tissue) in countries that follow the 
United States FCC limit and 2.0 W/kg (averaged over 10 grams of tissue) in 

Содержание Viva AX502

Страница 1: ...lizare 13 22 U ivatelsk p ru ka 29 Betriebsanleitung 35 Manual de usuario 44 Haszn lati utas t s 52 Instrukcja obs ugi 60 Specifications 69 SPECIFICATIONS SPECIFICATII TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Slot pro pam ovou kartu 8 Reproduktor 9 Slot SIM DE ES HU PL 1 Front Kamera 2 Einschaltungsknopf 3 MikroUSB Muffe 4 Mikrofon 5 Muffe des Kopfh rers 6 Lautst rke 7 MikroSD Slot 8 Lautsprecher 9 Schlitz...

Страница 4: ...identical to those as set forth in this manual please access to the latest product information of the company s website Basic Operations Power on In the shutdown state long press Power button Power of...

Страница 5: ...en you can take it out Caution Please perform inserting and pulling operation when power is off Otherwise it will lead to the loss or damage to the files within the unit If no card is inserted the com...

Страница 6: ...e or menu You can also click short press the key to accomplish it Points for Attention Do not use the player in exceptionally cold or hot dusty damp or dry environments Do not allow the player to fall...

Страница 7: ...d parties and installed in this device may be modified and or stopped at any moment Visual Fan Ltd will not be responsible in any way for modifications of the services or content of these applications...

Страница 8: ...For your safety it is recommended that during charging you don t keep the device near your body and that you place it on an inflammable stand We recommend that during nighttime you put the phone away...

Страница 9: ...age and area input method etc Backup reset Can backup restore the machine settings and data Date time Set the date time time zone and time display format Accessibility Options for screen rotation text...

Страница 10: ...me automatic connection Why some download APK program not working properly A Download the APK software mostly by the user to development without the platform compatibility testing and part of the hard...

Страница 11: ...r charger requirements 2 Such as connection USB charging please do not connect to computers lead USB interface Why some downloaded video cannot be played This device is compatible with formats of vide...

Страница 12: ...e assurance of users of low voltage equipment Directive regarding the electromagnetic compatibility 89 336 CEE modified by Directive 92 31 CEE and 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG...

Страница 13: ...c In cazul in care configurarile reale si metodele de aplicare nu sunt identice cu cele prezentate in continuare in acest manual va rugam sa accesati site ul companiei pentru ultimele informatii despr...

Страница 14: ...o SD Retragerea cardului Impingeti usor cardul Micro SD in interior apoi eliberati dupa care il puteti scoate Precautii Efectuati operatia de introducere si de retragere a cardului cat timp aparatul e...

Страница 15: ...ingeti iconul pentru a reveni la meniul sau interfata anterioara De luat in considerare Nu folositi dispozitivul intr un mediu exceptional de rece sau de cald prafos umed sau uscat Nu lasati dispoziti...

Страница 16: ...i dispozitiv Intrebarile sau alte solicitari legate de acest continut ori servicii se vor adresa direct furnizorilor propietari ai acestora Pentru mai multe detalii despre produs accesati www allviewm...

Страница 17: ...in meniul principal selectati optiunea Settings pentru a accesa directorul de configurari al sistemului Descrierea functiunilor WiFi Wi Fi Porneste opreste conexiunea wireless Utilizare conexiune de d...

Страница 18: ...e rezerva si resetare Se poate realiza o copie de rezerva si reveni la setari anterioare se pot reseta contoarele de date Ora si data Reglare data ora fus orar si format de afisare a ceasului 15 Acces...

Страница 19: ...unctia WiFi se va dezactiva dupa depasirea timpului respectiv pentru a economisi energie Dupa revenirea din stand by conexiunea WiFi se va relua in aproximativ 5 secunde De ce unele aplicatii APK nu f...

Страница 20: ...va ca folositi un echipament de incarcare ce respecta specificatiile alimentatorului standard al dispozitivului 2 Nu folositi alimentatoare USB De ce unele filme descarcate nu sunt redate corect Acest...

Страница 21: ...joas tensiune Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetic 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Cerin ele de sigur...

Страница 22: ...22 Bg Allview Viva AX502 3 SD SD SD 128MB 128GB SD...

Страница 23: ...23 Bg SD SD SD USB DC 2 3 DC...

Страница 24: ...24 Bg A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com Visual Fan www allviewmobile com USB 2 0 USB...

Страница 25: ...25 Bg 40 RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR 5 RF 1 WiFi Wi Fi Wi Fi...

Страница 26: ...26 Bg Audio profiles screensaver PIN FunctionStorage Schedule power on off 13 14 OS Android 15...

Страница 27: ...27 Bg USB 1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Страница 28: ...581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 2014 35 EU EN50360 2001 A1 2012 EN 50361 EN 62209 1 2006 2014 35 EU EN 60950 1 2001 A11 2004...

Страница 29: ...vejte pouze p slu enstv schv len v robcem Neneseme dnou zodpov dnost za situace kdy je za zen vyu v no jinak ne je uvedeno v t to p ru ce Na e spole nost si vyhrazuje pr vo m nit obsah p ru ky Z klad...

Страница 30: ...tabletu je pou it lithium polymerov akumul tor s vysokou kapacitou V dr tabletu z vis na n kolika aspektech jako nap etnost pou v n tabletu intenzita jasu zapnut funkce GSM WiFi atd P stroj je mo n do...

Страница 31: ...ty pro r diov frekvence RF Specific Absorption Rate SAR odkazuje na m ru kterou t lo absorbuje vysokofrekven n energii Limity SAR jsou 1 6 watt na kilogram v objemu obsahuj c m 1 gram tk n v zem ch kt...

Страница 32: ...oven dat v p stroji Syst m Datum a as Nastaven data a asu asov ho p sma atd Napl novat zapnut vypnut Usnadn n Obsahuje funkce k usnadn n ovl d n tabletu Tisk Nastaven vzd len ho tisku Cloud Print Info...

Страница 33: ...Pro mi za zen nesignalizuje nab jen baterie Pokud byl tablet pln vybit je pot eba ho nechat zapojen na nab je ce alespo hodinu ne za ne signalizovat nab jen Pro nesly m hudbu ve sluch tk ch Zkontrolu...

Страница 34: ...n u it za zen pro n zkonap ov za zen Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 89 336 CEE pozm n n sm rnicemi 92 31 CEE a 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Bezpe...

Страница 35: ...eiter in dieser Betriebsanleitung dargelegt werden identisch sind bitten wir Sie die Seite der Gesellschaft f r die neusten Informationen ber das Produkt zu besuchen Grundlegende Funktionen Einschalte...

Страница 36: ...eicherkarteneinschub Jetzt haben Sie Zugang zum Inhalt der Mikro SD Karte Herausnehmen Schieben Sie leicht die Mikro SD Karte nach innen befreien Sie es und danach k nnen Sie es herausnehmen Sicherhei...

Страница 37: ...jedem Interface k nnen Sie das Symbol ber hren um das Hauptinterface aufzurufen Zur ckkehren zum vorherigen Interface In jedem Interface k nnen Sie das Symbol ber hren um zum Men oder zum vorherigen...

Страница 38: ...n Failure was zu Verbindungsproblemen und schnelle Entladung der Batterie entsprechen nicht abdecken Alle Anwendungen die das Produkt begleiten und werden von Dritten zur Verf gung gestellt jederzeit...

Страница 39: ...rteile sollte vermieden werden Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir w hrend des Ladevorgangs das Ger t nicht in der N he Ihres K rpers zu halten und nicht auf eine z ndf hige Oberfl che zu legen Wir empf...

Страница 40: ...Einleitung Wechseln der Sprache der Zone und der Methode zur Einf hrung des Textes Reserve und R ckstellkopie Eine Reservekopie kann erstellt werden und man kann zu den vorherigen Einstellungen zur ck...

Страница 41: ...ert sich die WiFi Funktion um Energie zu sparen Nach Zur ckkehrung im Stand by Zustand nach ungef hr 5 Sekunden f ngt die WiFi Funktion erneut wieder an Warum funktionieren einige APK Applikationen ni...

Страница 42: ...andardm igen Ladeger tes entspricht 2 Benutzen Sie keine USB Ladeger te Warum werden einige heruntergeladenen Filme nicht richtig wiedergegeben Dieses Ger t ist mit den Formaten der Videodateien im In...

Страница 43: ...35 UE ber die Zusicherung von Nutzern von Niederspannungsger ten Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die Richtlinie 92 31 EWG und 93 68 EWG HG982 2007 RoHS...

Страница 44: ...mpraste el producto Operaciones b sicas Encender Para encender la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO Apagar Para apagar la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO durante 3 segu...

Страница 45: ...t utiliza una bater a de pol mero de litio de gran capacidad Su duraci n depende del uso que se le d al dispositivo cuanto m s grande son los archivos o m s memoria necesite la bater a se gastar antes...

Страница 46: ...sta al intentar a encender el producto 4 No desconectar el cable USB cuando el producto se est formateando o en el proceso de actualizaci n En caso contrario se va producir un error en el sistema oper...

Страница 47: ...m s alto en todas las bandas de frecuencia probadas Para reducir la exposici n a la energ a de RF utilice un accesorio manos libres u otra opci n similar para mantener este dispositivo alejado de su...

Страница 48: ...contrase as Fuente desconocida si la activas permite instalar aplicaciones que no provienen desde Google Play 11 Idioma y entrada te permite cambiar el idioma el lugar el m todo de entrada de texto et...

Страница 49: ...frecidas y puestas a disposici n por los desarrolladores sin previas pruebas de compatibilidad con sistemas operativos y configuraci n de hardware de los diferentes modelos de productos As que pueden...

Страница 50: ...les USB Algunas pel culas descargadas desde el Internet no funcionan Este dispositivo es compatible con los formatos de v deo desde Internet Pero como dichos formatos pueden diferir mucho con player v...

Страница 51: ...a la garant a de que los usuarios de equipos de baja tensi n Directiva relativa a la compatibilidad electromagn tica 89 336 CEE modificada por la Directiva 92 31 CEE y 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN505...

Страница 52: ...g rt Ha a val s konfigur ci k s az alkalmaz si m dszerek nem azonosak a k zik nyvben bemutatottakkal k rj k hogy tekints k meg a t rsas g internetes oldal t a term kr l sz l friss inform ci k rdek ben...

Страница 53: ...A k rtya visszavon sa Nyomja vatosan a Mikro SD k rty t a belsej be majd engedje el s ezut n ki tudja venni El vigy zatoss g A k rtya behelyez s t s visszavon s t gy v gezze hogy a k sz l k le ll tott...

Страница 54: ...erny v zszintes f gg leges forgat s t a Setting Display Auto rotate screen men b l lehet aktiv lni Visszat r s a f interf szhez B rmelyik interf szb l nyomja meg a ikonra f interf szhez Visszat r s az...

Страница 55: ...jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor Visual Fan Kft nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok mododitasaiert vagy tartalmaert Barmilyen kerdes vagy keres ez...

Страница 56: ...olat haszn lat r l 3 Hangbe ll t s hanger ss g hangbe ll t s az rtes t sek cseng s m dia tartalomhoz Alap rtelmezett rtes t sek kattintson az rtes t sek konfigur ci s men j nek megjelen t s hez Hangok...

Страница 57: ...veletek v gz se rdek ben Az elj r s a k vetkez 1 Csatlakoztassa a term ket a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel Megjelenik az USB already connected rtes t s 2 Kattintson az USB already connected...

Страница 58: ...em kompatibilisek az n k sz l k vel Mi rt nem jelenik meg a t lt si llapot F Amikor az elem t lt si szintje nagyon alacsony sz ks ges hogy a t lt t 30 percig vagy m g t bb id n kereszt l csatlakoztass...

Страница 59: ...sz l kn l elektrom gneses kompatibilit sr l sz l 89 336 CEE ir nyelv m dos tva a 92 31 CEE s 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Eur pai Biztons gi k vetelm nyeket 2...

Страница 60: ...owiedzialno ci za bezpiecze stwo plik w zapisanych na jego dysku Je eli rzeczywista konfiguracja produktu i metody jego zastosowania nie s identyczne z tymi jakie przedstawiono w poni szej instrukcji...

Страница 61: ...nie Ustaw kart microSD stron z napisami skierowan do g ry nast pnie lekko wsu j w gniazdo karty Teraz mo esz otworzy zawarto karty microSD na urz dzeniu Wyci ganie Delikatnie naci nij kart microSD spo...

Страница 62: ...Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon aby powr ci do ekranu g wnego Powr t do poprzedniego interfejsu lub menu Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon kliknij przycisk aby powr c...

Страница 63: ...ostan wymienione na stronie internetowej firmy www allviewmobile com w sekcji po wi conej konkretnemu produktowi kt ry jest przedmiotem modyfikacji Zawarto tej instrukcji obs ugi mo e si r ni od tej i...

Страница 64: ...stowanych pasmach cz stotliwo ci Aby zmniejszy ekspozycj na energi fal radiowych u yj zestawu g o nom wi cego lub innej podobnej opcji aby trzyma urz dzenie z dala od g owy i cia a Urz dzenie nale y n...

Страница 65: ...w czas bezczynno ci do wygaszenia ekranu Podczas gdy produkt jest w trybie czuwania funkcja Wi Fi b dzie nieaktywna w celu oszcz dzania energii Pami Sprawd dost pn na urz dzeniu pami Bateria Wy wietla...

Страница 66: ...z powiadomienie pod czono jako urz dzenie multimedialne Teraz mo esz wymienia pliki multimedialne pomi dzy komputerem a tabletem 2 Kliknij opcje powiadomienia Pod czono jako urz dzenie multimedialne i...

Страница 67: ...ra Nie mog uruchomi tabletu 1 Sprawd stan akumulatora 2 Pod cz zasilacz sieciowy i spr buj ponownie 3 Je li po na adowaniu akumulatora wci nie mo na uruchomi urz dzenia prosimy o kontakt z dzia em obs...

Страница 68: ...i ciow 2014 35 UE Dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 CEE zmodyfikowan przez Dyrektywy 92 31 CEE i 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Wymogami bezpi...

Страница 69: ...ezoluce Aufl sung Resoluci n Felbont s Uchwa a 1024x600px Touchscreen Touchscreen Touch Screen Pantalla t ctil rint kijelz Ekran dotykowy Touchscreen Capacitive touchscreen multitouch Kapacitn dotykov...

Страница 70: ...Tak Speaker Difuzor Sprecher altavoz hangsz r g o nik Yes Da Ano Ja Igen Si Tak Video Video Video video video wideo Render Redare Machen hacer render odda HD1280X720p Internet render Redare de pe inte...

Страница 71: ...eria akkumul tor bateria Capacity Capacitate Kapazit t capacidad kapacit s pojemno Li Polymer 2500 mAh Charger type Tip incarcator Ladeger t Typ tipo de cargador A t lt t pusa Typ adowarki DC 5V 1500m...

Страница 72: ...locuin ei atunci c nd func ioneaz n raza de frecven dintre 5150 i 5350 MHz 5150 5350 MHz Nadm rn hlasitost z reproduktoru a sluch tek m e zp sobit ztr tu sluchu Abyste zabr nili mo n mu po kozen sluch...

Страница 73: ...MHz frekvencia s vban m k dik Aby unikn mo liwych uszkodze s uchu nie nale y d ugo s ucha muzyki o du ej g o no ci Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku wewn trz pomieszcze tylko w zakresie cz stotli...

Отзывы: