Allview V1 Viper L Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 113

Allview V1 Viper L Скачать руководство пользователя страница 2

2

.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание V1 Viper L

Страница 1: ...V1 Viper L 15 U IVATELSK P RU KA 25 BETRIEBSANLEITUNG 37 FELHASZNALOI KEZIKONYV 49 PODR CZNIK DLA U YTKOWNIKA 68 MANUAL DE UTILIZARE 80 USER MANUAL 4 PRIRU NIK ZA KORI ENJE 92 GEBRUIKERSHANDLEIDING 56...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...8 Zur ck Kamera 8 H tuls kamera 9 Front camera 9 9 P edn fotoapar t 9 zweite Kamera 9 El ls kamera NL PL RO SR 1 Uit knop 1 Przycisk zasilania 1 Buton pornire 1 Dugme za uklju ivanje 2 Spreker 2 G o...

Страница 4: ...ned on and enabled if you wish to make an emergency call press the call key and confirm the location explain what happened and do not close the call The battery and charging the battery It is recommen...

Страница 5: ...by After inserting the SIM card memory card and battery start the phone by holding down the Power button for 3 seconds To power off press and hold the same button and confirm If you press the Power bu...

Страница 6: ...pen the Messaging application From the bottom right side of the screen touch Compose new message symbol Write the message Note You create an MMS by touching the attach symbol and adding media content...

Страница 7: ...contacts between memories and accounts available as follows Open Contacts Press the Options button and select Import Export Choose memory from which to copy contacts Choose in which memory to copy th...

Страница 8: ...ing symbol In the left corner of the screen touch the symbol to add image Select the input method of image photo shoot or from gallery Google PlayTM store Google PlayTM store provides a multitude of a...

Страница 9: ...m the other SIM card WLAN Touch Wi Fi switch to activate Open Wi Fi to search for available networks automatically Networks without password can be used directly for others you need to enter the passw...

Страница 10: ...Settings include Vibration Volume Tone Audio Reviews Select General Silent Meeting Outdoor profile by touching the right side circle Power Saving You can choose one of the three power schemes Closed...

Страница 11: ...pplications which of them are installed on SD CARD Location Access to my location enable applications to use your location information GPS satellites switch on off the GPS receiver Google Location Ser...

Страница 12: ...nput method 5 Text to speech settings 6 Pointer speed Reset to factory settings Backup my data backup my settings and data of other applications Factory data reset clear all data stored on the phone A...

Страница 13: ...the time of activating or deactivating the plane mode Accessibility 1 Power button end call 2 Touch and hold delay 3 Install web scripts Developer options Set options dedicated to the Android software...

Страница 14: ...gnetic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065 2002 A12...

Страница 15: ...15 112 40 Visual Fan Ltd...

Страница 16: ...16 http www allview com suport service www allviewmobile com Visual Fan SIM 3...

Страница 17: ...17 WiFi Bluetooth Me Settings 4 1 SIM GSM 3G 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth...

Страница 18: ...18 Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB 3G 3G SIM GSM WCDMA WCDMA B 1 2 3 4 5 6 C 1 Unknown sources...

Страница 19: ...19 SD Storage usage 2 3 Privacy 4 SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2...

Страница 20: ...20 3 Done call log New contact button Done...

Страница 21: ...21 Contacts Options Import Export Copy Contacts Contacts options Options Ringtone...

Страница 22: ...22 call Messaging Compose new message MMS...

Страница 23: ...23 Google PlayTM store l Google Create...

Страница 24: ...0581 2012 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1...

Страница 25: ...visy Pouze schv len servisy m ou opravovat mobiln telefony Pokud rozeberete telefon a pokus te se jej opravit sami ztrat te z ruku v robku P slu enstv a baterie Mohou se pou vat pouze p slu enstv a ba...

Страница 26: ...stalovan v tomto za zen mohou b t upraveny a nebo se zastavil v ka d m okam iku Vizu ln Fan Ltd nenese odpov dnost v dn m p pad za pravy slu eb nebo obsahu t chto aplikac Ka d dost nebo dotaz t kaj c...

Страница 27: ...torie hovor dotkn te se tla tka volat na prav stran po adovan ho sla Pro zvednut hovoru posu te centr ln symbol doprava a pro zam tnut hovoru jej posu te doleva Zpr vy Pro vytvo en a odesl n zpr vy SM...

Страница 28: ...tla tka Ulo it P id n kontaktu z historie hovor Z menu aplikac otev ete aplikaci Telefon Dotkn te se telefonn ho sla kter chcete ulo it Dotkn te se tla tka Nov kontakt Vyberte pam nebo et kam chcete...

Страница 29: ...eduj c m zp sobem Otev ete menu aplikac Nastaven TY Dotkn te se po adovan ho tu pokud je t nem te zaveden et m ete zadat daje nov ho tu stisknut m tla tka P idat et Za krtn te mo nost Seznam Personali...

Страница 30: ...a sledujte kroky zobrazen na displeji Nastaven Dodavatel slu eb m e aktivovat implicitn n kter nastaven p stroje tak e je mo n e nebudete moci zm nit tato nastaven Spr va SIM Mo nosti konfigurace hlas...

Страница 31: ...konfigurovat limit provozu Dal nastaven Re im letadlo Nastaven VPN Virtual private network Nastaven p enosn ho hotspot m ete pou t telefon pro vytvo en bezdr tov ho p stupov ho bodu P m Wifi Mobiln s...

Страница 32: ...vybrat tapety pro hlavn displej pro odemykac obrazovku a pro menu c Automatick ot en obrazovky oto te telefon pro zm nu orientace obr zku d Upozorn n na zme kan hovor a SMS za krtn te pro aktivaci vi...

Страница 33: ...n anonymn ch lokaliza n ch dat Umo n te pou v n dat ze zdroj jako jsou WiFi nebo mobiln s t pro ur en p ibli n ho um st n Bezpe nost Zamknut displeje M ete vybrat jednu z n sleduj c ch metod Bez zamk...

Страница 34: ...adn kopi dat nebo m ete prov st resetov n telefonu na tov rn nastaven ty zen t a nastaven synchronizace Datum a as 1 Automaticky pou ijete datum a as poskytnuty s t nebo modulem GPS 2 Automatick asov...

Страница 35: ...t M ete nastavit as automatick ho zapnut nebo vypnut telefonu Pl nov n re imu letadla Nastaven zapnut a vypnut re imu letadla v p ednastaven ch asech P stupnost 1 Tla tko Power ukon hovory 2 Na zpo d...

Страница 36: ...Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 89 336 EHS ve zn n 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 Sm rnice RoHS EN50581 2012 The Bezpe nostn po adavky evropsk sm rnice 2001 95 ES a EN 60065 2002...

Страница 37: ...s Servicewerkst tte Nur die genehmigte Servicewerkst tte d rfen die Mobiltelefonen reparieren Wenn Sie den Telefon ffnen und versuchen es zu reparieren verlieren Sie die Produktgarantie Zubeh r und Ak...

Страница 38: ...r gestoppt k nnen S C VISUAL FAN S R L wird in keiner Weise f r nderungen der Dienste oder Inhalte dieser Anwendungen verantwortlich sein Jede Anfrage oder eine Frage betreffend Anwendungen von Dritta...

Страница 39: ...lsymbol nach rechts und um den Anruf abzulehnen gleiten Sie nach links Sie k nnen Nummern direkt vom Anrufprotokoll w hlen ber hren Sie den Anrufknopf im rechten Bereich der gew nschten Nummer Nachric...

Страница 40: ...espeichert werden soll Eintragung der Kontaktangaben Am Ende ber hren Sie den Speicherknopf Hinzuf gen eines Kontaktes im Anrufprotokoll Aktivieren Sie die Telefonanwendung im Anwendung Men Ber hren S...

Страница 41: ...tig ist Sie k nnen die Angaben eines Kontos wie folgend synchronisieren Aktivieren Sie den Anwendungmen Einstellungen KONTOS Ber hren Sie das gew nschte Konto wenn Sie kein bereits eingetragene Konto...

Страница 42: ...ird die Eintragung von Angaben beantragt Wenn nicht dr cken Sie den Knopf Neues Konto um ein neues Konto zu erstellen und folgen Sie die Schritte die auf den Bildschirm angezeigt werden Einstellungen...

Страница 43: ...n Mehr Flugzeugmodus VPN Einstellungen Virtual private network Portables Hotspot Einstellungen Sie k nnen das Telefon benutzen um einen Punkt f r Wireless Zugang zu erstellen Wifi Direkt Mobilnetze Pr...

Страница 44: ...ng f r verlorene Anrufe und SMSs haken Sie diese Option um die visuelle Warnung f r verlorene Anrufe und neues SMS zu aktivieren durch die periodische Einschaltung des Bildschirms Sie werden auch Noti...

Страница 45: ...WiFi Netzen oder Mobilnetzen um den ungef hre Ort festzustellen Sicherheit Versperrung des Bildschirmes Sie k nnen eine der folgenden Muster w hlen Ohne Gleitung Model PIN Passwort Info ber den Inhabe...

Страница 46: ...zung des Telefons zu den Fabrikeinstellungen Kontos Verwaltung von Kontos und Einstellungen zur Synchronisierung Datum und Uhr 1 Automatisch Benutzen Sie das von dem GPS Modul zur Verf gung gestellte...

Страница 47: ...ltungs oder Ausschaltungszeit des Telefons einstellen Planung des Flugzeugsmodus Einstellungen zur Einschaltung und Ausschaltung des Flugzeugmodus um gew nschter Uhr Zug nglichkeit Der Powerknopf been...

Страница 48: ...ie elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 2001 95 EG u...

Страница 49: ...rmekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk Ne hasznaljuk...

Страница 50: ...allapotba lep A keszulek elso bekapcsolasakor kovesse a kepernyon megjeleno utasitasokat a keszulek kezdeti beallitasainak megadasahoz A keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolo lezar...

Страница 51: ...iti a kijelzon Nem fogadott hivas telefonszamanak tarcsazasahoz nyissa meg az ertesitesek panelt es valassza ki a visszahivando nem fogadotthivast Uzenetkuldes Keszenleti allapotban nyissa meg az alka...

Страница 52: ...honnan atmasolja az adatokat majd azt ahova atmasolja Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot Fiokok es szinkronizalas Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szink...

Страница 53: ...ertelemszeruen akar uzenetet irni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal Vezetek nelkuli halozat beallitasok Wi Fi Bluetooth beallitasok repulo uzemmod A keszulek osszes vezetek nelkuli szolgal...

Страница 54: ...zzaadasa es eltavolitasa Telepites SD kartyarol Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD kartyarol Nyelv es billentyuzet Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok Fiokok es szinkroniza...

Страница 55: ...tet ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyelv s az EN 6...

Страница 56: ...dit echter toch willen doen gebruik dan de handsfree functie de headset of een bluetooth carkit Schakel uw telefoon uit wanneer u gaat vliegen Het zenden en ontvangen van GSM signalen kan mogelijk sto...

Страница 57: ...n op de website van de fabrikant Om eventuele problemen te voorkomen met servicepunten die zijn goedgekeurd door Visual Fan Ltd daar Visual Fan het recht bezit om de samenwerking met ieder servicepunt...

Страница 58: ...el naar eigen wens gepersonaliseerd en aangepast worden Bovenaan ieder scherm treft u een notificatiebalk aan waar u informatie aantreft over de status uw GSM U treft hier bijvoorbeeld informatie aan...

Страница 59: ...in Klik op het Pijltje symbool aan de rechterzijde van de tekstinvoer box om uw bericht te verzenden Contacten U kunt het telefoonboek benaderen via het hoofdmenu van uw toestel onder de naam Persone...

Страница 60: ...eren Selecteer vervolgens een locatie waar de contacten zich nu bevinden en klik op Volgende Selecteer vervolgens waarheen u deze contacten wilt importeren exporteren en klik op Volgende Selecteer ver...

Страница 61: ...nde stappen uit Open Personen Selecteer de gewenste contactpersoon Klik rechtsboven in het scherm op het contact aanpassen symbool In de linker hoek van het scherm klik op het symbool voor het toevoeg...

Страница 62: ...iFi netwerken WiFi netwerken zonder wachtwoord bieden u direct toegang Voor andere WiFi netwerken dient u eerst een WiFi wachtwoord in te voeren alvorens u toegang krijgt tot het netwerk Bluetooth Hie...

Страница 63: ...3 energie instellingen Uit geen energie besparing Normaal bellen en SMSen zijn beschikbaar data connectie blijft aanstaan Super lange standby Enkel bellen en SMSen blijven beschikbaar Al het overige i...

Страница 64: ...rvice Hiermee geeft u Google toestemming om zoekresultaten op uw locatie af te stemmen Beveiliging 1 Schermbeveiliging hier kunt u een unlock code pin of patroon instellen om uw toestel te deblokkeren...

Страница 65: ...en andere instellingen naar de Google servers Automatisch herstellen Het toestel zal automatisch zichzelf instellen met de gegevens welke u heeft bewaard Terugzetten op fabrieksinstellingen Hiermee w...

Страница 66: ...n off Hier kunt u tijdstippen instellen dat u het toestel automatisch naar vliegtuigmodus wilt laten schakelen Toegangkelijkheid 1 Oproepen beeindigen met aan uitknop 2 Vertraging tussen aanraken en v...

Страница 67: ...n De Richtlijn met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit 89 336 EEG gewijzigd door de 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS richtlijn EN50581 2012 De Veiligheidseisen van de Europese R...

Страница 68: ...rzestrzega obowi zuj cych tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless mo e wp ywa ujemnie na jako i wyniki telefonu Servis jedynie zatwierdzony Jedynie do serwis w zatwierdzonyc...

Страница 69: ...cy z niekt rymi serwisami wskazanym na wiadectwie gwarancji w dniu wej cia na rynki sprzeda y danego zestawu produkt w dlatego przed oddaniem produktu do serwisu prosimy o przejrzenie aktualnej listy...

Страница 70: ...si ta ma zawieraj ca informacje o zakresie sygna u sieci telefonii kom rkowej WiFi Bluetooth poziomie baterii godzinie oraz o bie cych wydarzeniach Celem wy wietlenia menu aplikacji naci nij symbol zn...

Страница 71: ...ymbol strza ka znajduj cy si po prawej stronie pola tekstu aby wys a wiadomo Kontakty po czenia Przejd do aplikacji Kontakty znajduj cej si w menu aplikacji Dodanie nowego kontaktu Przejd do aplikacji...

Страница 72: ...iowa kontakty wybierz pami do kt rej nale y wpisa kontakty wybierz kontakty do skopiowania naci nij przycisk Kopiuj Synchronizacja kontaktu z kontem Uwaga Je eli nie posiadasz jeszcze konta mo esz stw...

Страница 73: ...ach takich jak gry interesy komunikacja zakupy podr e rozrywka ksi ki edukacje finanse fotografia instrumenty publikacje media dziedziny spo eczne sport wiadomo ci itd Przy pierwszym wej ciu do wirtua...

Страница 74: ...enia Wykorzystanie danych W tym miejscu mo ecie w czy lub wy czy obieg ruch danych z telefonu Mo ecie r wnie przegl dn zarys wykorzystania po cze danych oraz konfigurowa granice obrotu ruchu danych Wi...

Страница 75: ...s zachowane Wyd u ony stan Stand by zostaj zachowane us ugi wzywania i sms Wy wietlanie a wietlno wyregulowa wietlno ekranu b Obraz w tle ekranu mo ecie wybra obraz t a dla g wnego ekranu dla ekranu...

Страница 76: ...ie satelit w GPS Us ugi lokalizacji Google pozwalaj na przesy anie danych anonimowych do lokalizacji na wykorzystanie danych pochodz cych ze r de takich jak sieci Wi Fi lub kom rkowe celem ustalenia p...

Страница 77: ...telefon zgodnie z ustawieniem fabrycznym Konta Zarz dzanie kontami i ustawieniami synchronizacji Data i godzina 1 Automatycznie korzystajcie z daty i godziny podanych przez sie lub przez modu GPS 2 Au...

Страница 78: ...ie Jest mo liwe automatyczne ustawienie czasu w czenia i wy czenia telefonu Programowanie sposobu samolot Mo na ustawi urz dzenie aby w cza o i wy cza o spos b samolot o wyznaczonej przez u ytkownika...

Страница 79: ...ie z dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona przez 92 31 CEE si 93 68 EWG HG497 2003 Dyrektywa RoHS EN50581 2012 The Wymogi bezpiecze stwa dyrektywy europejskiej 200...

Страница 80: ...ti sa efectuati un Apel de Urgenta la 112 apasati tasta de apel si confirmati locatia explicati ce s a intamplat si nu inchideti convorbirea Bateria si incarcarea bateriei Se recomanda incarcarea comp...

Страница 81: ...de memorie si a bateriei porniti telefonul tinand apasat butonul Pornire pentru 3 secunde Pentru oprire apasati lung acelasi buton si confirmati Daca apasati scurt butonul Pornire veti introduce tele...

Страница 82: ...ntru a respinge apelul glisati catre stanga Mesaje Pentru a crea si trimite un mesaj SMS procedati astfel Accesati meniul de aplicatii Accesati aplicatia Mesagerie Din partea dreapta jos a ecranului a...

Страница 83: ...geti butonul Salvare Adaugare contact din jurnalul de apeluri Din meniul de aplicatii accesati aplicatia Telefon Atingeti numarul de telefonul care doriti sa il salvati Atingeti butonul Contact nou Al...

Страница 84: ...de aplicatii Setari CONTURI Atingeti contul dorit daca nu aveti un cont deja introdus puteti introduce datele unui nou cont apasand butonul Adaugati un cont Bifati optiunea Agenda Personalizare contac...

Страница 85: ...i afisati pe ecran Setari Furnizorul de servicii poate activa implicit unele set ri ale dispozitivului astfel nc t este posibil s nu puteti schimba aceste set ri Gestionare SIM Optiuni de configurare...

Страница 86: ...rviciu 3G accesati pentru a dezactiva activa serviciul 3G Preferinte Puncte de access vizualizati si modificati punctele de acces Operatori re ea Profiluri Aceasta optiune va permite sa setati tonuril...

Страница 87: ...rin aprinderea periodica a ecranului De asemenea veti primi notificari despre apelurile pierdute si mesajele necitite sub forma de iconite animate in ecranul de blocare e Inactivitate timp asteptare p...

Страница 88: ...cranul de blocare Activati blocarea cardului SIM Parole vizibile afisare parole in timp ce introduceti Administratori dispozitiv Surse necunoscute bifati pentru a permite instalarea aplicatiilor din s...

Страница 89: ...una anul pentru a seta data 4 Setare ora glisati ora minutul Am Pm pentru a seta ora 5 Selectare fus orar electa i fusul orar n func ie de locatia n care v afla i Pentru Romania selectati GMT 02 00 6...

Страница 90: ...er inchide apeluri 5 Intarziere atinge si mentine 6 Instalare scripturi web Optiuni dezvoltator Setari si optiuni necesare deszvoltatorilor de aplicatii Android Despre telefon 1 Stare telefon 2 Inform...

Страница 91: ...bilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 2...

Страница 92: ...o koja smetnja prouzro ena od strane wireless be i nih opreme mo e na koditi performantnosti telefona Ovla teni servisi Samo ovla teni service mogu popravljati mobilne telephone Ako otvorite telefon i...

Страница 93: ...nego to se proizvod donese u servis molimo vas da proverite a urirani spisak odobrenih servisa koji spisak mo ete na i na stranici Allview pod Suport Service Ovla eni servis Za vi e detalja o proizvod...

Страница 94: ...meni na glavnom ekranu Klizite kako bi se prikazale stranice glavnog menija Pritisnike odgovaraju u sliku za pokretanje eljene aplikacije Koristite tipke Nazad da bi se vratili na glavni ekran Pozivan...

Страница 95: ...trelica s desne strane polja teksta kako biste poslali poruku Kontakti Otvorite aplikaciju Kontakti iz menija za aplikacije Dodavanje novog kontakta Otvorite aplikaciju Kontakti iz menija za aplikacij...

Страница 96: ...rite memoriju u koju elite da pohranite kontakte Odaberite kontakte za prepisivanje Pritisnite dirku Prepi i Sinkroniziranje kontakata s novim kontom Napomena Iako nemate otvorenu do sada korisni ku a...

Страница 97: ...aberite jednu sliku iz galerije kako biste je pridodali kontaktu Google PlayTM store Google PlayTM store stavlja vam na raspolaganje mnogobrojne apliakcije iz najrazli itijih kategorija igre poslovi k...

Страница 98: ...tvorite WiFi mogu se automtaski tra iti raspolo ive mre e mre e bez ifre mogu da se koriste direktno za mre e sa ifrom potrebno je da unesete ifru Bluetooth Raspolo ivi ure aji prikaza e se automatski...

Страница 99: ...udio tonove za ulazne pozive upozorenja da je stigao e mail i poruka sms notifikacije Pode avanja uklju uju Vibracije Volum Audio tonove Notifikacije Odaberite Generalno Nemo Sastanak Vani Pritisnite...

Страница 100: ...by modul f Dimenzije veli ina slova Memorija 1 Vizualiziranje interne memorije i kartica SD 2 Dezinstalacija ili formatiranje SD kartice Akumulator Prikaz informacije o statusu punjenosti baterije i n...

Страница 101: ...a Akreditacije poverenja Instalirajte sa SIM kartice Jezik i metoda uno enja 1 Odaberite Jezik Uklju uje sve jezike na telefonu 2 Pravopisni verifikator 3 Personalizirani re nik dodavanje ili brisanje...

Страница 102: ...a biste podesili vreme sat 5 Pode avanje vemenske zone odaberite vremensku zonu zavisno o mestu gde se nalazite Za Rumuniju odaberite GMT 02 00 6 Koristite format 24 sata uklju eno isklju eno 7 Odaber...

Страница 103: ...zatvara pozive Ka njenje pritisni i zadr i Instalacija web pisma Opcije proizvo a a Pode avanja i potrebne opcije za one koji razvijaju Android aplikacije O telefonu 1 Stanje telefona 2 Pravne informa...

Страница 104: ...kompatibilnosti 89 336 CEE izmenjena 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 RoHS Direktiva EN50581 2012 The Sigurnosni zahtjevi Evropske direktive 2001 95 EC i na EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006...

Страница 105: ...l zat Ne twerk Sie Retea Mre a 2G 850 900 1800 1900MHz 3G 900 2100UMTS DUAL SIM 2 Micro sim 2Micro sim 2Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim 2Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D...

Страница 106: ...acitiv multitouch Kapacitivni ekran osetljiv na dodir multitouch Dimensions Izmerenie Rozm r Dimension Dimenzi Dimensie Wymiar Dimensiuni Dimenzi 5 Resolution Rezolyutsiya e en Aufl sung Felbont s Res...

Страница 107: ...zgovor 3G videohovor 3G Videoanruf 3G vide h v s 3G video oproep 3G po czenia wideo Apelare 3G 3G video poziv Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da Flash memory Flash pamet Flash pam ti Flash Speicher flash...

Страница 108: ...Da Da Speaker usilvatel zesilova Verst rker er s t versterker wzmacniacz Disfuzor poja alo Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da Video Video Video Video V ide Video Wideo Video Vi deo Render napravi poskyt...

Страница 109: ...s Dotknij ostro ci Touchfocus Touch Focus Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da Data Danni Data Daten Ad at Gegevens Dane Date Po daci 3G Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da EDGE Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da...

Страница 110: ...zor de proximitate Senzor rastojanja Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da Light sensor Svetlinen senzor Sv teln senzor Lichtsensor F ny rz kel lichtsen sor czujnik wiat a Senzor de lumina Svetlosni senzor...

Страница 111: ...aterija Capacity kapatsitet kapacita Kapazit t ka pacit s hoedanigheid pojemno Capacit ate pojemno Li ion 1950 mAh Charger type tip zaryadno Typ nab je ky Ladeger t Typ A t lt t pusa laadkabel Typ ado...

Страница 112: ...t ll si jegy h l zati adapter USB adatk bel f lhallgat h lyag Telefoon handleiding garantiekaart power adapter USB kabel koptelefoon blister Telefon instrukcja obs ugi karta gwarancyjna zasilacz kabel...

Страница 113: ...ay Android en andere merken zijn handelsmerken van Google Inc Polish pl Google Google Play Android i inne marki s znakami towarowymi Google Inc Romanian ro Google Google Play Android i alte m rci sunt...

Отзывы:

Нет отзывов