manualshive.com logo in svg

Allview V1 Viper I4G, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Allview V1 Viper I4G Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

13 

Schedule airplane on/off 

You can set the time of activating or deactivating the plane mode. 

Accessibility 

1.Power button end call 

2.Touch and hold delay 

3.Install web scripts 

Developer options 

Set options dedicated to the Android software developers 

About phone 

You can check the information about: phone status, legal informations, software version. 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание V1 Viper I4G

Страница 1: ...1 Viper I4G USER MANUAL 4 15 U IVATELSK P RU KA 25 BETRIEBSANLEITUNG 37 FELHASZNALOI KEZIKONYV 49 GEBRUIKERSHANDLEIDING 57 PODR CZNIK DLA U YTKOWNIKA 69 MANUAL DE UTILIZARE 81 PRIRU NIK ZA KORI ENJE 9...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...8 Zur ck Kamera 8 H tuls kamera 9 Front camera 9 9 P edn fotoapar t 9 zweite Kamera 9 El ls kamera NL PL RO SR 1 uit knop 1 przycisk zasilania 1 Buton pornire 1 Dugme za uklju ivanje 2 spreker 2 g o...

Страница 4: ...ned on and enabled if you wish to make an emergency call press the call key and confirm the location explain what happened and do not close the call The battery and charging the battery It is recommen...

Страница 5: ...by After inserting the SIM card memory card and battery start the phone by holding down the Power button for 3 seconds To power off press and hold the same button and confirm If you press the Power bu...

Страница 6: ...pen the Messaging application From the bottom right side of the screen touch Compose new message symbol Write the message Note You create an MMS by touching the attach symbol and adding media content...

Страница 7: ...s between memories and accounts available as follows Open Contacts Press the Options button and select Import Export Choose memory from which to copy contacts Choose in which memory to copy the contac...

Страница 8: ...ct editing symbol In the left corner of the screen touch the symbol to add image Select the input method of image photo shoot or from gallery Google PlayTM Store Google PlayTM Store provides a multitu...

Страница 9: ...i Fi switch to activate Open Wi Fi to search for available networks automatically Networks without password can be used directly for others you need to enter the password first Bluetooth Touch Bluetoo...

Страница 10: ...one of the three power schemes Closed Normal calling and messaging are available data connection remains the same state Super long standby calling and messaging services remains in the same state Disp...

Страница 11: ...tion service let applications to use the WiFi or mobile network connection to get localization Security 1 Set up screen locks you can choose slide pattern PIN or password to unlock the screen 2 Set up...

Страница 12: ...backup my settings and data of other applications Factory data reset clear all data stored on the phone Accounts Add manage and change synchronization options for the used accounts Date and Time 1 Aut...

Страница 13: ...ting the plane mode Accessibility 1 Power button end call 2 Touch and hold delay 3 Install web scripts Developer options Set options dedicated to the Android software developers About phone You can ch...

Страница 14: ...n of use of certain substances in electrical and electronic equipment The Direction regarding the low voltage equipment users assurance 73 32 CEE modified by Direction 93 68 CEE HG 457 2003 and tests...

Страница 15: ...15 112 40...

Страница 16: ...16 Visual Fan Ltd http www allview com suport service www allviewmobile com Visual Fan SIM 3...

Страница 17: ...17 WiFi Bluetooth Me Settings 4 1 SIM GSM 3G 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth...

Страница 18: ...18 Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB 3G 4G 3G SIM GSM WCDMA WCDMA B 1 2 3 4 5 6 C 1 Unknown sources...

Страница 19: ...19 SD Storage usage 2 3 Privacy 4 SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD...

Страница 20: ...20 1 2 3 Done call log New contact button Done...

Страница 21: ...21 Contacts Options Import Export Copy Contacts Contacts options Options Ringtone...

Страница 22: ...22 call Messaging Compose new message MMS Google PlayTM Store l...

Страница 23: ...23 Google Create...

Страница 24: ...93 68 CEE HG 457 2003 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R TTE 1999 5 CE HG 88 303 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A12 2...

Страница 25: ...opravit sami ztrat te z ruku v robku P slu enstv a baterie Mohou se pou vat pouze p slu enstv a baterie schv leny v robcem T s ov vol n Ujist te se e telefon je zapnut a aktivovan pokud chcete prov st...

Страница 26: ...otaz t kaj c se aplikace t et ch stran mohou b t zasl ny vlastn k m t chto aplikac Zapnut vypnut a standby p stroje Po vlo en karet SIM pam ov karty a baterie zapn te telefon p idr en m tla tka Zapnou...

Страница 27: ...ru posu te centr ln symbol doprava a pro zam tnut hovoru jej posu te doleva Zpr vy Pro vytvo en a odesl n zpr vy SMS postupujte takto Otev ete menu aplikac Otev ete aplikaci Zpr vy V prav m doln m roh...

Страница 28: ...kontaktu z historie hovor Z menu aplikac otev ete aplikaci Telefon Dotkn te se telefonn ho sla kter chcete ulo it Dotkn te se tla tka Nov kontakt Vyberte pam nebo et kam chcete ulo it zad n Zadejte da...

Страница 29: ...ete menu aplikac Nastaven TY Dotkn te se po adovan ho tu pokud je t nem te zaveden et m ete zadat daje nov ho tu stisknut m tla tka P idat et Za krtn te mo nost Seznam Personalizace kontakt s vlastn m...

Страница 30: ...aktivovat implicitn n kter nastaven p stroje tak e je mo n e nebudete moci zm nit tato nastaven Spr va SIM Mo nosti konfigurace hlasov hovory zpr vy a datov vol n Pozn mka Gemini je integrovan technol...

Страница 31: ...m Wifi Mobiln s t Slu ba 3G 4G p ipojte se pro deaktivaci aktivaci slu by 3G 4G P edvolby P stupov body prohl te a m n te p stupov body Oper to i s t Profily Tato st V m umo n nastavit zvukov t ny pr...

Страница 32: ...te pro aktivaci vizu ln ho upozorn n na zme kan hovor a novou SMS pravideln m osv tlen m displeje Upozorn n na zme kan hovory a nep e ten zpr vy dostanete tak formou animovan ch ikonek na zamykac obr...

Страница 33: ...sunut Model PIN Heslo Info o majiteli zobraz te p ednastaven daje na zamykac obrazovku Aktivujte zablokov n karty SIM Viditeln hesla zobrazen hesel p i zad v n Spr vci p stroje Nezn m zdroje za krtn t...

Страница 34: ...hodinu minutu Am Pm pro nastaven asu 5 V b r asov ho p sma vyberte asov p smo podle m sta kde se nach z te Pro Rumunsko vyberte GMT 02 00 6 Pou vejte form t 24 hodin zapnuto vypnuto 7 V b r form tu da...

Страница 35: ...35 3 Instalov n skript web V voj sk mo nosti Nastaven a mo nosti pot ebn pro v voj e aplikac Android O telefonu 1 Nastaven telefonu 2 Leg ln informace 3 Verze softwaru...

Страница 36: ...9 5 EHS Rozhodnut vl dy 88 303 Sm rnic o zabezpe en u ivatel p stroj n zk ho nap t 73 32 EHS upravenou Sm rnic 93 68 EHS Rozhodnut vl dy 457 2003 Sm rnic o elektromagnetick kompatibilit 89 336 EHS upr...

Страница 37: ...nehmigtes Servicewerkst tte Nur die genehmigte Servicewerkst tte d rfen die Mobiltelefonen reparieren Wenn Sie den Telefon ffnen und versuchen es zu reparieren verlieren Sie die Produktgarantie Zubeh...

Страница 38: ...r gestoppt k nnen S C VISUAL FAN S R L wird in keiner Weise f r nderungen der Dienste oder Inhalte dieser Anwendungen verantwortlich sein Jede Anfrage oder eine Frage betreffend Anwendungen von Dritta...

Страница 39: ...gleiten Sie nach links Sie k nnen Nummern direkt vom Anrufprotokoll w hlen ber hren Sie den Anrufknopf im rechten Bereich der gew nschten Nummer Nachrichte Um eine SMS Nachricht zu verfassen und zu s...

Страница 40: ...zuf gen eines Kontaktes im Anrufprotokoll Aktivieren Sie die Telefonanwendung im Anwendung Men Ber hren Sie das Telefonnummer die Sie speichern w nschen Ber hren Sie den Knopf neue Kontakte W hlen Sie...

Страница 41: ...KONTOS Ber hren Sie das gew nschte Konto wenn Sie kein bereits eingetragene Konto besitzen k nnen Sie die Angaben eines neuen Konto eintragen indem Sie den Knopf Hinzuf gen eines Kontos dr cken W hle...

Страница 42: ...den Bildschirm angezeigt werden Einstellungen SIM Verwaltung Konfigurierungsoptionen der Anrufdienste Nachrichten und Datenanruf Vermerk Gemini ist eine inkorporierte Technologie die es erlauben wird...

Страница 43: ...gang zu erstellen Wifi Direkt Mobilnetze Profils Diese Option erlaubt Ihnen die Rufsignale f r die Eingangsanrufe das E Mail und SMS Signal Ank ndigungen Die Einstellungen enthalten Schwingungen Lauts...

Страница 44: ...Notifizierungen ber verlorene Anrufe und nicht gelesene Nachrichten in der Form von animierten Piktogrammen im Versperrungsbildschirm e Keine T tigkeit Wartungszeit bis das Telefon in Stand by Modus g...

Страница 45: ...te Sichtbare Passw rter Anzeige der Passw rter w hrend Sie diese beif gen Verwalter des Ger tes Unbekannte Quellen abhaken Sie um die Installation der Anwendungen zur Installierung von Anwendungen von...

Страница 46: ...Am Pm um die Uhr einzustellen 5 W hlen der Zeitzone W hlen Sie die Stundezone nach dem Ort wo Sie sich befinden F r Rum nien w hlen Sie GMT 02 00 6 Benutzen Sie das 24 Stunden Format eingeschaltet au...

Страница 47: ...g von Web Skripten Optionen f r den Entwickler Einstellungen und Optionen die f r die Entwickler von Android Anwendungen n tig sind ber das Telefon 1 Zustand des Telefons 2 Legale Informationen 3 Soft...

Страница 48: ...ch den Radio und Telekommunikationsausr stungen R TTE 1999 5 CEE Regierungsverordnung 88 303 Die Richtlinie zur Versichern der Benutzer von Niederspannungsger ten 73 32 CEE ver ndert durch die Richtli...

Страница 49: ...ermekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk Ne hasznaljuk...

Страница 50: ...fon keszenleti allapotba lep A keszulek elso bekapcsolasakor kovesse a kepernyon megjeleno utasitasokat a keszulek kezdeti beallitasainak megadasahoz A keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Be...

Страница 51: ...zulek a nem fogadott hivasokat megjeleniti a kijelzon Nem fogadott hivas telefonszamanak tarcsazasahoz nyissa meg az ertesitesek panelt es valassza ki a visszahivando nem fogadotthivast Uzenetkuldes K...

Страница 52: ...egyek Opciok Import exportalas Valassza ki a memoriat ahonnan atmasolja az adatokat majd azt ahova atmasolja Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot Fiokok es szinkronizalas Az automa...

Страница 53: ...aszza ki a SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar uzenetet irni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal Vezetek nelkuli halozat beallitasok Wi Fi Bluetooth beallitasok repulo uzemmod A keszu...

Страница 54: ...zzaadasa es eltavolitasa Telepites SD kartyarol Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD kartyarol Nyelv es billentyuzet Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok Fiokok es szinkroniza...

Страница 55: ...omos s elektronikus berendez sek Radio es telekommunikacios iranyelvek R TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Felhasznaloi biztositas az alacsonyfeszultseget illetoen 73 32 CEE modositva a 93 68 CEE HG457 2003 ir...

Страница 56: ...dit echter toch willen doen gebruik dan de handsfree functie de headset of een bluetooth carkit Schakel uw telefoon uit wanneer u gaat vliegen Het zenden en ontvangen van GSM signalen kan mogelijk sto...

Страница 57: ...n op de website van de fabrikant Om eventuele problemen te voorkomen met servicepunten die zijn goedgekeurd door Visual Fan Ltd daar Visual Fan het recht bezit om de samenwerking met ieder servicepunt...

Страница 58: ...el naar eigen wens gepersonaliseerd en aangepast worden Bovenaan ieder scherm treft u een notificatiebalk aan waar u informatie aantreft over de status uw GSM U treft hier bijvoorbeeld informatie aan...

Страница 59: ...in Klik op het Pijltje symbool aan de rechterzijde van de tekstinvoer box om uw bericht te verzenden Contacten U kunt het telefoonboek benaderen via het hoofdmenu van uw toestel onder de naam Persone...

Страница 60: ...electeer vervolgens waarheen u deze contacten wilt importeren exporteren en klik op Volgende Selecteer vervolgens welke contacten u wenst te kopieeren Bevestig dit vervolgens om de handeling uit te vo...

Страница 61: ...u er eenvoudig eentje aanmaken door het volgen van de stappen op het toestel Instellingen Dual SIM beheer Hier kunt u simkaarten aan uit schakelen en instellen met welke simkaart u standaard wilt geb...

Страница 62: ...el internet per simkaart Meer Vliegtuigmodus Virtual Private Networks VPN Instellingen Tethering draagbare hotspot Wifi Direct Mobiele Netwerken 3G 4G service Hier kunt u de 3G 4G service per simkaart...

Страница 63: ...it zetten d Alert missed call sms Met deze functie aangeschakeld laat het toestel door middle van het periodiek oplichten van het display weten dat u een gemist gesprek of SMSje heeft e Slaapstand Hie...

Страница 64: ...ste wachtwoorden zichtbaar maken 4 Beheerders apparaat Selecteer hier welke autorisaties u aan bepaalde applicaties wilt toekennen 5 Onbekende bronnen Hiermee kunt u instellen om apps geinstalleerd bu...

Страница 65: ...roniseren Datum tijd 1 Automatische datum en tijd Toestel gebruikt de door het netwerk aangeboden tijd en datum 2 Automatische tijdzone Toestel gebruikt de door het netwerk aangeboden tijdzone 3 Datum...

Страница 66: ...en 3 Webscripts installeren Ontwikkelaarsopties Diverse opties gemaakt voor Android ontwikkelaars Over de telefoon Hier treft u informatie over het toestel juridische informatie en softwareversie even...

Страница 67: ...rtikel 2004 108 CE betreffende electromagnetische compabiliteitregarding Het Artikel betreffende lage voltage gerelateerde zaken volgens 73 32 CEE gemodificeerd in artikel 93 68 CEE HG 457 2003 en tes...

Страница 68: ...ternie szpitalu musicie przestrzega obowi zuj cych tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless mo e wp ywa ujemnie na jako i wyniki telefonu Servis jedynie zatwierdzony Jedynie...

Страница 69: ...estawu produkt w dlatego przed oddaniem produktu do serwisu prosimy o przejrzenie aktualnej listy naszych serwis w kt r znajdziecie pa stwo na stronie Allview w zakladce Suport Service Serwis autoryzo...

Страница 70: ...o esz wywo ywa dane numery bezpo rednio z Dziennika po cze dotknij przycisk wezwania z prawej strony danego numeru Wiadomo Aby stworzy i wys a wiadomo SMS nale y Wej na aplikacje Wiadomo Wejd na aplik...

Страница 71: ...rzejd do aplikacji Telefon dotknij numeru telefonu kt ry pragniesz zapisa dotknij przycisk Nowy kontakt wybierz pami lub kontakt w kt rym gromadz si po czenia zapisz dane kontaktu na koniec dotknij pr...

Страница 72: ...danego konta je eli nie masz wprowadzonego konta mo esz wprowadzi dane nowego konta naciskaj c Dodaj konto zaznacz opcj Dziennik wywo a Agenda Personalizacja kontakt w z w asnym obrazem Uwaga Do konta...

Страница 73: ...zgodnie z krokami wy wietlonymi na ekranie Ustawienia Dostawca us ug mo e domy lnie uaktywni niekt re ustawienia urz dzenia w taki spos b i nie b dziesz m g zmieni tych ustawie Zarz dzanie kartami SIM...

Страница 74: ...i Sieci kom rkowe Servis 3G w celu w czenia wy czenia serwisu 3G Preferencje Wyb r Punkty dost pu przegl dnij i zmie je li zachodzi taka potrzeba punkty dost pu Operatorzy sieci Profile Powy sza opcja...

Страница 75: ...SMS nale y zaznaczy w czenie ostrze enia wizualnego w przypadku zagubionego wywo ania i nowego SMS poprzez okresowe o wietlanie ekranu Otrzymacie zawiadomienie o zagubionych wezwaniach i nieprzeczyta...

Страница 76: ...Bez blokowania Przesuwanie Model PIN Has o W a ciciel info wy wietli ustalone dane na ekranie blokuj cym W czy blokad karty SIM Has a widoczne wy wietli has a podczas ich wprowadzania Administracja u...

Страница 77: ...dzin minut AM PM aby ustawi now godzin 5 Ustawienie strefy czasowej ustawi stref czasow w zale no ci od miejscowo ci w kt rej si znajdujecie Dla Rumunii nale y wybra GMT 02 00 6 Radzimy u ywa formatu...

Страница 78: ...zamyka dost p wezwa 2 Op nienie dotknij i przytrzymaj 3 Instalacja skrypt w web Opcje dla deweloper w Ustawienia i opcje u yteczne deweloperom aplikacji Android O telefonie 1 Stan telefonu 2 Informacj...

Страница 79: ...tu radio i telekomunikacji R TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Rozporz dzeniu dotycz cym bezpiecze stwa u ytkownika sprz tu niskiego 73 32 CEE zast pionym Rozporz dzeniem 93 68 CEE HG457 2003 Rozporz dzeniu do...

Страница 80: ...rodusului Accesorii si baterii Numai accesoriile si bateriile aprobate de producator pot fi folosite Apeluri de urgenta Asigurati va ca telefonul este pornit si activat daca doriti sa efectuati un Ape...

Страница 81: ...ea serviciilor continutului puse la dispozitie de catre terte parti prin intermediul acestui dispozitiv Intrebarile sau alte solicitari legate de acest continut ori servicii se vor adresa direct furni...

Страница 82: ...a numere direct din Jurnalul de apeluri atingeti butonul de apelare din partea dreapta a numarului dorit Pentru a raspunde unui apel glisati simbolul central catre dreapta iar pentru a respinge apelul...

Страница 83: ...are din partea dreapta jos a ecranului Alegeti memoria sau contul unde se va stoca intrarea Introduceti datele contactului La final atingeti butonul Salvare Adaugare contact din jurnalul de apeluri Di...

Страница 84: ...ti deja un cont creat puteti crea un cont de utilizator Google necesar accesarii magazinului virtual de aplicatii Puteti sincroniza contactele unui cont astfel Accesati meniul de aplicatii Setari CONT...

Страница 85: ...ului virtual vi se solicita autentificarea Daca aveti deja un cont Google introduceti datele Daca nu apasati butonul Nou pentru a crea un cont nou si urmatii pasii afisati pe ecran Setari Furnizorul d...

Страница 86: ...avion Setari VPN Virtual private network Setari hotspot portabil puteti utiliza telefonul pentru a crea un punct de acces wireless Wifi Direct Retele mobile Serviciu 3G 4G accesati pentru a dezactiva...

Страница 87: ...uto rotire ecran rotiti telefonul ptr a schimba orientarea imaginii d Alerta apel pierdut si SMS bifati pentru a activa avertizarea vizuala pentru apel pierdut si SMS nou prin aprinderea periodica a e...

Страница 88: ...a ecranului Puteti alege una din metodele Fara Glisare Model PIN Parola Info proprietar afisati date prestabilite in ecranul de blocare Activati blocarea cardului SIM Parole vizibile afisare parole in...

Страница 89: ...Setare data glisati ziua luna anul pentru a seta data 4 Setare ora glisati ora minutul Am Pm pentru a seta ora 5 Selectare fus orar electa i fusul orar n func ie de locatia n care v afla i Pentru Rom...

Страница 90: ...er inchide apeluri 5 Intarziere atinge si mentine 6 Instalare scripturi web Optiuni dezvoltator Setari si optiuni necesare deszvoltatorilor de aplicatii Android Despre telefon 1 Stare telefon 2 Inform...

Страница 91: ...unicatii R TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 73 32 CEE modificata de Directiva 93 68 CEE HG457 2003 Directiva cu privire la compatib...

Страница 92: ...izgubi ete garanciju proizvoda Dodaci i baterije Mogu da se koriste samo dodaci i baterije koje odobrava proizvo a Hitni pozivi osigurajte se da je telefon uklju en i aktiviran ako elite nazvati Hita...

Страница 93: ...n za modifikacije na usluga ili sadr aju ovih aplikacija Svaki zahtev ili pitanje u vezi sa aplikacijama tre ih strana mo e da bude upu ena vlasnicima ovih Uklju ivanje Isklju ivanje i ure aj standby...

Страница 94: ...ako biste odbili poziv klizite prema levoj strani Poruke Kako biste kreirali i poslali SMS poruku postupite kako sledi Otvorite meni s aplikacijama Otvorite aplikaciju Poruke S desne strane dole priti...

Страница 95: ...Pritisnite telefonski broj koji elite da pohranite Pritisnite dirku Novi kontakt Odaberite memoriju ili ra un gde ete da pohranite ulaz Unesite podatke kontakta Na kraju pritisnite dirku Pohrani Uno e...

Страница 96: ...ju Agenda Personaliziranje kontakata s li nom slikom Napomena Kontaktima koji se nalaze u SIM memoriji mogu im se dodati zvonjave ili li na slika Da biste dodali specifi nu zvonjavu nekoj slici postup...

Страница 97: ...na pode avanja Upravljanje SIM Opcije konfiguracije usluga nazivanja poruka i prometa podataka individualne su za svaki SIM Wi Fi Pode avanja WiFi pritisnite da biste pokrenuli ovu funkciju Otvorite W...

Страница 98: ...menite ta ke za pristup Operatori mre a Profili Ova opcija dopu ta da pode avate audio tonove za ulazne pozive upozorenja da je stigao e mail i poruka sms notifikacije Pode avanja uklju uju Vibracije...

Страница 99: ...u za blokiranje e Kada nije aktivno vreme ekanja do ulaza u stand by modul f Dimenzije veli ina slova Memorija 1 Vizualiziranje interne memorije i kartica SD 2 Dezinstalacija ili formatiranje SD karti...

Страница 100: ...li instaliranje aplikaciija iz nepoznatih izvora Akreditacije poverenja Instalirajte sa SIM kartice Jezik i metoda uno enja 1 Odaberite Jezik Uklju uje sve jezike na telefonu 2 Pravopisni verifikator...

Страница 101: ...emenske zone odaberite vremensku zonu zavisno o mestu gde se nalazite Za Rumuniju odaberite GMT 02 00 6 Koristite format 24 sata uklju eno isklju eno 7 Odaberite format datuma postoje 3 vrste formata...

Страница 102: ...102 Opcije proizvo a a Pode avanja i potrebne opcije za one koji razvijaju Android aplikacije O telefonu 1 Stanje telefona 2 Pravne informacije 3 Verzije softwarea...

Страница 103: ...Odluka Vlade 88 303 Direktivom o osiguranju korisnika opreme niskog napona 32 CEE izmenjenom od Direktive 93 68 CEE HG457 2003 Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 89 336 CEE izmenjenom od...

Страница 104: ...Micro sim Micro sim 1 Micro sim Micro sim Micro sim Micro sim Micro sim Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da Dimensions Izmerenie Roz m r Dimension Dimenzi Di mensie Wymiar Dimensiuni Dimenzi Dimensions Iz...

Страница 105: ...S Kapacitivni ekran osetljiv na dodir multitouch OGS Dimensions Izmerenie Rozm r Dimension Dimenzi Dimensie Wymiar Dimensiuni Di menzi 4 7 Resolution Rezolyutsiya e en Aufl sung F elbont s Resolutie R...

Страница 106: ...400MP GPS Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da AGPS Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da 3G video call 3G video razgovor 3G videohovor 3G Videoanruf 3G vide h v s 3G video oproep 3G po czenia wideo Apelare 3G...

Страница 107: ...Brzmie Sunet Zvuk 3 5mm jack 3 5 mm zhak 3 5mm jack 3 5 mm Buchse 3 5 mm es jack 3 5mm jack Jack 3 5mm Jack 3 5mm 3 5mm d ek Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da DTS Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da Speake...

Страница 108: ...eo opname nagrywanie wideo Inregistrare video Video snimanje Full HD1080p 30fps Touchfocus Dokosnete Focus dotykov ost en Touch Fokus Touch f kusz Touch Focus Dotknij ostro ci Touchfocus Touch Focus Y...

Страница 109: ...gssensor Proximity rz kel nabijheidssensor czujnik zbli eniowy Senzor de proximitate Senzor rastojanja Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Da Light sensor Svetlinen senzor Sv teln senzor Lichtsensor F ny rz...

Страница 110: ...ateria B aterie Baterija cit s hoedanigheid pojemno Capacitate p ojemno Charger type tip zaryadno Typ nab je ky Ladeger t Typ A t lt t pusa laadkabel Typ adowarki Tip incarcator Tip punja DC 5V 1000mA...

Страница 111: ...t ll si jegy h l zati adapter USB adatk bel f lhallgat h lyag Telefoon handleiding garantiekaart power adapter USB kabel koptelefoon blister Telefon instrukcja obs ugi karta gwarancyjna zasilacz kabe...

Страница 112: ...ik r Dutch nl Android is een handelsmerk van Google Inc Google Google Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc Polish pl Android jest znakiem towarowym Google Inc Google Google Play i Android...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды