Allview P9 Energy Lite Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 91

peaker/високоговорител/ Reproduktor

/Sprecher/altavoz/hangszóró/głośnik/Difuz
or/ Динамик

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/Да

Audio file render/ направи / Machen/
hacer/ render/ Renderowanie /Redare/
Воспроизведение

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/Да

Video/ видео/ Video
/Video/ video/ video/
wideo/Video/ Видео

Render/ направи / Render /Machen/
hacer/ render/ oddać/Redare/
Воспроизведение

FullHD 1080p

Internet render/ Интернет направи/
Internet render /Internet Machen/ Internet
render/ Internet render/ Internet
czyni/R

edare internet/ Воспроизведение

интернета

FullHD 1080p

Camera/ камера/ Kamera/
cámara/ kamera/
kamera/Camera/ Камера

Camera resolution/ rozdzielczość kamery/
rozlišení fotoaparátu /Kamera-Auflösung/
resolución de la cámara/ kamera
felbontása/ rozdzielczość
kamery/Rezolutie camera/ Резолюция
камеры

13MP AF / 5MP

Video recording/ видеозапис/ nahrávání
videa /Videoaufnahme/ Grabación de
video/ videofelvétel/ nagrywanie
wideo/Inregistrare video/ Видео захват

FullHD 1080p

Touchfocus/Touchfocus/Touchfocus/Touc
hfocus/Touchfocus/Touchfocus/Touchfoc
us/Touchfocus/ Touchfocus

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/Да

High Dynamic Range(HDR)

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/Да

Содержание P9 Energy Lite

Страница 1: ...1 P9 Energy Lite USER MANUAL 4 14 BETRIEBSANLEITUNG 23 MANUAL DE USUARIO 34 HASZN LATI UTAS T S 44 INSTRUKCJA OBS UGI 51 MANUAL DE UTILIZARE 62 73...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...sure the phone is turned on and enabled if you wish to make an emergency call press the call key and confirm the location explain what happened and do not close the call The battery and charging the b...

Страница 5: ...d memory card and battery start the phone by holding down the Power button for 3 seconds To power off press and hold the same button and confirm If you press the Power button you will set phone in sta...

Страница 6: ...eate an MMS by touching the attach symbol and adding media content images sound or movies In the top text box add the number or the name of the recipient Tap the arrow symbol from the right side of th...

Страница 7: ...account Note If you don t have an account you can create one which is also necessary for the Google PlayTM store You can synchronize the contacts of an account by following the next steps Open the app...

Страница 8: ...he Create button to create a new account and follow the steps on the screen Settings Your service provider may default some device settings so you may not be able to change these settings WLAN Touch W...

Страница 9: ...cle Power Saving You can choose one of the three power schemes Closed Normal calling and messaging are available data connection remains the same state Super long standby calling and messaging service...

Страница 10: ...ation Service let applications to use the WiFi or mobile network connection to get localization Security 1 Set up screen locks you can choose slide pattern PIN or password to unlock the screen 2 Set u...

Страница 11: ...tions Factory data reset clear all data stored on the phone Accounts Add manage and change synchronization options for the used accounts Date and Time 1 Automatic date time use date and time provided...

Страница 12: ...tton end call 2 Touch and hold delay 3 Install web scripts Developer options Set options dedicated to the Android software developers About phone You can check the information about phone status legal...

Страница 13: ...e electromagnetic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 6006...

Страница 14: ...14 Bg 112 40...

Страница 15: ...15 Bg S C Visual Fan S R L www allviewmobile com www allviewmobile com S C Visual Fan S R L SIM 3 WiFi Bluetooth...

Страница 16: ...16 Bg Me Settings 4 1 SIM GSM 3G 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB...

Страница 17: ...17 Bg 3G 3G SIM GSM WCDMA WCDMA B 1 2 3 4 5 6 C 1 Unknown sources SD Storage usage...

Страница 18: ...18 Bg 2 3 Privacy 4 SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2 3...

Страница 19: ...19 Bg Done call log New contact button Done Contacts Options Import Export Copy...

Страница 20: ...20 Bg Contacts Contacts options Options Ringtone call Messaging...

Страница 21: ...21 Bg Compose new message MMS Google Play store l Google Create...

Страница 22: ...07 RoHS EN50581 2012 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301...

Страница 23: ...nkenhauses beachten Jede Interferenz die von den Wireless Ausr stungen verursacht wurden kann die Leistungen des Telefons beeintr chtigen Genehmigtes Servicewerkst tte Nur die genehmigte Servicewerkst...

Страница 24: ...kstatt f hren die aktualisierte Liste der genehmigten Werkst tte zu berpr fen Diese finden Sie an der Allview Website unter Abteilung Support Werkstatt Genehmigte Werkstatt F r weitere Informationen b...

Страница 25: ...nisse Zur Anzeige des Applikationsmen s ber hren Sie vom rechten unteren Bereich des Hauptbildschirms Gleiten Sie nach links zur Abwicklung der Seiten des Hauptmen s Ber hren Sie das entsprechende Sym...

Страница 26: ...e die Kontaktenanwendung im Anwendungen Men Hinzuf gen eines neuen Kontaktes Aktivieren Sie die Kontakte Anwendung im Anwendung Men Ber hren Sie das Hinzuf genssymbol im unteren Bereich des Bildschirm...

Страница 27: ...n n tig ist Sie k nnen die Angaben eines Kontos wie folgend synchronisieren Aktivieren Sie den Anwendungmen Einstellungen KONTOS Ber hren Sie das gew nschte Konto wenn Sie kein bereits eingetragene Ko...

Страница 28: ...ie Schritte die auf den Bildschirm angezeigt werden Einstellungen Wi Fi WiFi Einstellungen dr cken Sie auf diese Option um die Funktion zu aktivieren ffnen Sie WiFi die verf gbaren Netze k nnen automa...

Страница 29: ...rkenregelung Audio Klingen Ank ndigungen W hlen Sie Allgemein ger uschlos Treffen im Freien Um zu w hlen ber hren Sie den Punkt im rechten Bereich Energieeinsparung Sie k nnen einer der drei Profile f...

Страница 30: ...Modus gelangt f Fontdimension Speicher 1 Visualisierung des internen Speichers und der SD Karte 2 Deinstallierung und Formatierung der SD Karte Akku Die Anzeige von Informationen ber den Ladenzustand...

Страница 31: ...annten Quellen zu erlauben Vertrauensakkreditierungen Installieren Sie von der SIM Karte Die Einf hrungssprache und methode 1 W hlen der Sprache es schlie t alle Sprache im Telefon ein 2 Orthographisc...

Страница 32: ...t 7 W hlen des Stundenformats es gibt 3 Arten von Formaten Sie k nnen w hlen von Monat Tag Jahr Tag Monat Jahr und Jahr Monat Tag von denen das Jahr Monat Tag Format die implizite Einstellung ist Plan...

Страница 33: ...inie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 20...

Страница 34: ...s hacer una llamada de urgencia al 112 aseg rate de que el m vil est encendido comunica al operador lo ocurrido facilita tu locaci n y no cuelgues la llamada Antes de utilizar el m vil se recomienda h...

Страница 35: ...or de la pantalla Se mostrar la pantalla principal Las p ginas de la pantalla principal pueden personalizarse con accesos directos y widgets En la parte superior de la pantalla est la barra de notific...

Страница 36: ...inatario Pulsa la flecha a la derecha del campo de texto para enviar el mensaje Contactos Para agregar un contacto nuevo Accede a la aplicaci n de contactos desde el men Pulsa el s mbolo que est en la...

Страница 37: ...le necesaria para acceder a las aplicaciones de la tienda virtual Accede desde el men acceder a Ajustes Cuentas Elige la cuenta que desees Si no tienes una cuenta ya creada puedes introducir los datos...

Страница 38: ...activar por defecto algunas configuraciones del dispositivo los cuales no podr s cambiar Gesti n de SIM Opciones para configurar las llamadas realizadas mensajes de texto y servicios de datos individ...

Страница 39: ...alerta Los ajustes incluyen opci n de vibraci n notificaciones de volumen tonos de audio selecci n general silencioso reuni n exterior Pulsa el bot n hacia la derecha para seleccionar Ahorro de energ...

Страница 40: ...de la memoria interna y tarjeta SD 2 Formateo de la tarjeta SD o retiro Bater a Muestra informaci n sobre el estado de carga de la bater a y sobre su uso Aplicaciones Administraci n de aplicaciones ge...

Страница 41: ...de fuentes desconocidas Credenciales confiables Instala la tarjeta SIM M todo de entrada e idioma 1 Selecciona el idioma incluye todos los idiomas en tu tel fono 2 Corrector ortogr fico 3 Diccionario...

Страница 42: ...o d a mes a o y a o mes d a a o mes y d a es la configuraci n predeterminada Configurar encendido apagado autom tico Puedes configurar el inicio o apagado del tel fono Planificaci n modo vuelo Puesta...

Страница 43: ...uisitos de seguridad de la Directiva 2001 95 CE Europea y de las normas EN60065 2002 A12 2011 y EN 60950 1 2006 A12 2011 el nivel de decibelios emitidos por el dispositivo 34 vendido El producto que s...

Страница 44: ...z 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk Ne hasznaljuk tobb mint 40 C homersekleten Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre...

Страница 45: ...keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolo lezaro gombot majd valassza a Kikapcsolas OK lehetoseget Kinyitas fokepernyo menu A gombok es az erintokepernyo lezarasaval megakadalyozhatja a...

Страница 46: ...em fogadotthivast Uzenetkuldes Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a boritek ikont Valassza az Uj uzenet lehetoseget Adja meg az uzenet cimzetteit Valassza az Ide irja b...

Страница 47: ...okat majd azt ahova atmasolja Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot Fiokok es szinkronizalas Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fi...

Страница 48: ...VPN beallitasok Virtualis maganhalozatok beallitasa es csatlakoztatasa Mobilhalozatok Az elerheto halozatok keresese es egy halozat kivalasztasa barangolasra Profilok A keszulek altal megszolaltatott...

Страница 49: ...atokat Automatikus szinkronizalas Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat Datum es ora A datum es ora modisitasanak beallitasai Ki bekapcsolasi beallitasok A telefon automatikusan ki...

Страница 50: ...ekintet ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyelv s az...

Страница 51: ...tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless mo e wp ywa ujemnie na jako i wyniki telefonu Servis jedynie zatwierdzony Jedynie do serwis w zatwierdzonych nale y zg asza si w spra...

Страница 52: ...rosimy o przejrzenie aktualnej listy naszych serwis w kt r znajdziecie pa stwo na stronie Allview w zakladce Suport Service Serwis autoryzowany Aby uzyska wi cej informacji odwied www allviewmobile co...

Страница 53: ...ji Aby powr ci na g wny ekran naci nij przycisk Wr Wywo anie Aby wywo a numer z g wnego ekranu nale y zastosowa aplikacj wywo ania wybierz numer telefonu i naci nij przycisk wywo ania Aby odebra rozmo...

Страница 54: ...ij przycisk Zapisz Dodanie kontaktu z dziennika wywo a z menu aplikacji przejd do aplikacji Telefon dotknij numeru telefonu kt ry pragniesz zapisa dotknij przycisk Nowy kontakt wybierz pami lub kontak...

Страница 55: ...Aby doda obraz nale y wej na Kontakty dotkn imi nazw danego kontaktu dotknij symbolu edytuj kontakt znajduj cy si w dolnej cz ci ekranu dotknij symbolu kontaktu sfotografuj lub wybierz obraz z galerii...

Страница 56: ...wietlaj si automatycznie natychmiast Aby po czy si z jednym z urz dze nale y dotkn odpowiedniej nazwy i poda has o do sprawdzenia Wykorzystanie danych W tym miejscu mo ecie w czy lub wy czy obieg ruch...

Страница 57: ...Normalny po czenia i wiadomo ci s w czone po czenia danych s zachowane Wyd u ony stan Stand by zostaj zachowane us ugi wzywania i sms Wy wietlanie a wietlno wyregulowa wietlno ekranu b Obraz w tle ekr...

Страница 58: ...nie satelit w GPS Us ugi lokalizacji Google pozwalaj na przesy anie danych anonimowych do lokalizacji na wykorzystanie danych pochodz cych ze r de takich jak sieci Wi Fi lub kom rkowe celem ustalenia...

Страница 59: ...przez sie lub przez modu GPS 2 Automatyczna strefa czasu zaznaczy celem automatycznej konfiguracji strefy czasowej 3 Ustawienie daty nale y przesun dzie miesi c rok aby ustawi now dat 4 Ustawienie god...

Страница 60: ...lot o wyznaczonej przez u ytkownika godzinie Dost pno Przycisk Power zamyka dost p wezwa Op nienie dotknij i przytrzymaj Instalacja skrypt w web Opcje dla deweloper w Ustawienia i opcje u yteczne dewe...

Страница 61: ...anowicie z dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona przez 92 31 CEE si 93 68 EWG HG982 2007 Dyrektywa RoHS EN50581 2012 The Wymogi bezpiecze stwa dyrektywy europejski...

Страница 62: ...bate pot repara telefoanele mobile Daca desfaceti telefonul si incercati sa l reparati singuri veti pierde garantia produsului Accesorii si baterii Numai accesoriile si bateriile aprobate de producato...

Страница 63: ...catiile care insotesc produsul si sunt furnizate de terte parti pot fi oprite sau intrerupte in orice moment S C Visual Fan S R L se dezice in mod explicit de orice responsabilitate sau raspundere pri...

Страница 64: ...ia de apelare formati numarul de telefon si apasati tasta de apelare Puteti apela numere direct din Jurnalul de apeluri atingeti butonul de apelare din partea dreapta a numarului dorit Pentru a raspun...

Страница 65: ...ul de aplicatii accesati aplicatia Telefon Atingeti numarul de telefonul care doriti sa il salvati Atingeti butonul Contact nou Alegeti memoria sau contul unde se va stoca intrarea Introduceti datele...

Страница 66: ...ntru a asocia o imagine procedati astfel Deschideti Contacte Atingeti numele contactului dorit Din subsolul ecranului atingeti simbolul de editare contact Atingeti simbolul contactului Fotografiati sa...

Страница 67: ...ntru a va conecta cu un dispozitiv atingeti numele respectiv si introduceti parola de verificare Rata de utilizare a datelor Aici puteti activa sau dezactiva traficul de date de pe telefon Deasemeni p...

Страница 68: ...inozitate b Imagine de fundal puteti alege imagini de fundal pentru ecranul principal pentru ecranul de deblocare si pentru meniu c Auto rotire ecran rotiti telefonul ptr a schimba orientarea imaginii...

Страница 69: ...din metodele Fara Glisare Model PIN Parola Info proprietar afisati date prestabilite in ecranul de blocare Activati blocarea cardului SIM Parole vizibile afisare parole in timp ce introduceti Administ...

Страница 70: ...tare fus orar electa i fusul orar n func ie de locatia n care v afla i Pentru Romania selectati GMT 02 00 6 Folosi i formatul 24 ore pornit oprit 7 Selectare format data exist 3 tipuri de formate pute...

Страница 71: ...71 Ro Despre telefon 1 Stare telefon 2 Informatii legale 3 Versiuni de software...

Страница 72: ...la compatibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor...

Страница 73: ...73 Ru 112 40...

Страница 74: ...74 Ru S C Visual Fan S R L Visual Fan Allview www allviewmobile com S C Visual Fan S R L...

Страница 75: ...75 Ru SIM Home 3 Home WI FI Bluetooth...

Страница 76: ...76 Ru SMS MMS...

Страница 77: ...77 Ru Google Google Play store SIM...

Страница 78: ...78 Ru Google Play store Google Play store Google Play store Google WI FI WI FI WI FI Bluetooth...

Страница 79: ...79 Ru VPN Virtual private network WI FI 3G 3G sms sms...

Страница 80: ...80 Ru SMS SMS 1 SD 2 SD GPS GPS Google Location Service WI FI...

Страница 81: ...81 Ru PIN SIM SIM GPS...

Страница 82: ...82 Ru GMT 02 00 24 Android...

Страница 83: ...HS EN50581 2012 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489...

Страница 84: ...0 1900MHz 3G UMTS 900 1900 2100MHz 4G FDD 800 1800 2100 2600MHz TDD 1900 2300 2500 2600MHz Dual Sim Yes Ja S Igen Tak Da MicroSim Yes Ja S Igen Tak Da Dimensions Rozm ry Gr e Dimensiones M retek Wymia...

Страница 85: ...L INCELL Ribida glass Yes Ja S Igen Tak Da Characteristics Charakteristika Charakteristik caracter sticas jellemz k Caracteristici Operating system Opera n syst m Betriebssystem Sistema operative Oper...

Страница 86: ...Mod single SIM SIM Widget Widget Widget Widget Widget Widget Widget Yes Ja S Igen Tak Da Multitasking Multitasking Multitasking Multitarea T bbfeladatos wielozadaniowo Multitasking Yes Ja S Igen Tak...

Страница 87: ...r Internet czyni Redare internet FullHD 1080p Camera Kamera c mara kamera kamera Camera Camera resolution rozdzielczo kamery rozli en fotoapar tu Kamera Aufl sung resoluci n de la c mara kamera felbon...

Страница 88: ...adat dane Date 4G Cat 6 DL 300Mbps UP 51Mbps 3G HSDPA 21 1Mbps HSUPA 5 76Mbps EDGE Yes Ja S Igen Tak Da Class10 GPRS Yes Ja S Igen Tak Da Class 10 Bluetooth V4 0 A2DP EDR WLAN WiFi 802 11 b g n 5GHz...

Страница 89: ...ompas Compas Yes Ja S Igen Tak Da IR Yes Ja S Igen Tak Da Internet Social networking Soci ln s Soziales Netzwerk Redes Sociales A k z ss gi h l n val kommunik ci Sie spo eczno ciowa Retele de socializ...

Страница 90: ...Box Continut pachet Phone user manual warranty card power adapter USB data cable blister OTG cable USB OTG Telefon Bedienungsanleitung Garantiekarte Netzteil USB Datenkabel Blas OTG Kabel Tel fono man...

Страница 91: ...Espanyol es Google Android Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc Hungarian hu A Google az Android a Google Play valamint az egy b jel l sek a Google Inc v djegyei Polish pl...

Результаты поиска

Содержание P9 Energy Lite

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Allview P9 Energy Lite, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P9 Energy Lite

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды