Allview M20 Luna Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 186

background image

48

BG

СМУЩЕНИЯ

Всички безжични устройства може да са податливи на смущения, които могат да повлияят
на работата.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНОТО СРЕДСТВО

Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолетите. Използването на
мобилен телефон в самолет е не само опасно, но и незаконно.

Внимание:

Не носим отговорност ако телефона е използван по различен начин от

указанията  в  инсрукцията.  Нашата  компания  си  запазва  правото  да  прави  промени  в
съдържанието на ръководството, без да оповестява това публично. Тези промени ще бъдат
публикувани на  уебсайта  на  компанията  към  продукта,  който  изменя.  Също  така,  ние  не
носим отговорност за грешки при печатане. Съдържанието на това ръководство може да
бъде различно от това в продукта. В последния случай ще бъде разгледан.
Поради използвания материал на корпуса, продуктът трябва да бъде свързан само към USB
интерфейс  на  версия  2.0  или  по-висока.  Връзката  с  така  наречения  USB  мощност  е
забранена.
Адаптерът трябва да бъде монтиран в близост до оборудването и да е леснодостъпен.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание M20 Luna

Страница 1: ...M20 Luna User manual 5 Manual de utilizare 27 46 Haszn lati utasit s 71 Naudojimo vadovas 90 Instrukcja obs ugi 112 129...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...casti 5 5 Csatlakoztassa a fejhallgat t 6 Micro USB plug 6 Mufa Micro USB 6 Micro USB 6 Micro USB csatlakoz 7 Back Contacts 7 Inapoi Contacte 7 7 Vissza Kapcsolatok 8 Ok button Menu Key SOS optional...

Страница 4: ...5 Garso lizdas 5 Pod cz s uchawki 5 6 Mikro USB ki tukas 6 Z cze Micro USB 6 USB 7 Atgal Kontaktai 7 Wstecz Kontakty 7 8 Gerai mygtukas Meniu klavi as SOS neprivaloma 8 Przycisk menu przycisk OK SOS o...

Страница 5: ...f near medical equipment Do not use the device where blasting is in progress Please keep this cell phone away from children as they could mistake it for a toy and hurt themselves with it Don t try to...

Страница 6: ...se do not destroy or damage the battery it can be dangerous and cause fire Please do not throw battery in fire it will be dangerous When battery cannot be used put it in the special container Do not o...

Страница 7: ...r than as provided in the manual Our company reserves the right to make changes in the content of the manual without making this public These changes will be posted on the company website to the produ...

Страница 8: ...ilogram over a volume containing a mass of 1 gram of tissue in countries that follow the United States FCC limit and 2 0 W kg averaged over 10 grams of tissue in countries that follow the Council of t...

Страница 9: ...inimal distance of 1 meter GETTING STARTED Battery Install Notice Before you install or change battery please ensure you already turn off the phone Install or change SIM card Notice 1 Before you chang...

Страница 10: ...three times to achieve the full performance of the battery 4 Long period unused or some other reasons may cause low battery pressure so at the beginning of charging the screen is black and it may take...

Страница 11: ...d right keys to select different functions Make a Call Making a call by dialing numbers 1 In standby mode enter the phone number If you want to change the numbers press left and right direction key to...

Страница 12: ...hoose the needed number and press the call key to make a call Answer an Incoming Call Press the Call key to answer an incoming call Call Options Offer numerous in call functions some of these function...

Страница 13: ...the telephone numbers with extensions Volume To adjust the volume of the call INPUT METHOD Overview Your phone offers input methods as followings Smart abc es ro Keypad Definition The definition of k...

Страница 14: ...to the current number Send multimedia message Send multimedia message to the current number Call To Call the current number Edit To edit the current contact Delete To delete the current contact Copy...

Страница 15: ...ber of the Dialled calls Received calls or Missed calls to the Blacklist Add to Whitelist Add the number of the Dialled calls Received calls or Missed calls to the Whitelist Edit before call Edit the...

Страница 16: ...Photos See all the photos Camera Settings Select to open many advantage setting items Image settings Select to change the size and the quality of the image Storage Select the place where the photos wi...

Страница 17: ...io Player This phone comes with an inbuilt audio player that plays all your favorite songs It gives you a host of setting options to make your listening experience interesting 1 Play To start playing...

Страница 18: ...rder You can record sound voice on your phone Just select sound recorder go to options and press New record Select Stop to save it Select pause to pause the recording and continue to resume the record...

Страница 19: ...owing folders Write Message On selecting Write Message you can input the contents of the message using different input methods Conversations All the received and sent messages stored in conversations...

Страница 20: ...ess or edit a bookmark 4 Tools forward history settings help Bluetooth The following options are available in the Bluetooth menu 1 Power On Off 2 Visibility On Off 3 My device Inquiry new device or di...

Страница 21: ...he specified date Go to today Go to check today Go to weekly view Go to view the calendar events in weekly style Start of week You can select from Sunday or Monday Alarm The Alarm can be set to ring a...

Страница 22: ...to change the settings for various features of the phone The following list is available in Settings Phone Settings You have following options listed under phone setup Time and date Let you set the T...

Страница 23: ...ferences Will list down all the network IDs depending on the SIM card used GPRS transfer preferences data or call Call Settings Include SIM1 call settings SIM2 call settings and advanced settings Secu...

Страница 24: ...FICIENT OPERATION Read this information before using your phone For the safe and efficient operation of your phone observe these guidelines Potentially explosive at atmospheres Turn off your phone whe...

Страница 25: ...le to assist you in obtaining this information Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be...

Страница 26: ...y must comply with laws and regulations pertaining to lithium ion or lithiumion polymer batteries Faulty and damaged products Do not attempt to disassemble the phone or its accessory Only qualified pe...

Страница 27: ...astfel este ilegal sa l folositi in avion Va rugam asigurati va ca telefonul mobil este oprit atunci cand sunteti in avion Inchideti telefonul mobil in zona de operatii de sablare In spital Atunci ca...

Страница 28: ...e asumam responsabilitatea pentru situatiile in care telefonul este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modificari in continutul manualului...

Страница 29: ...tele Unite ale Americii FCC i 2 0 W kg n medie pe 10 grame de esut n rile n care urmeaz Consiliul cu privire limit a Uniunii Europene Testele pentru SAR sunt efectuate folosind pozi ii de operare stan...

Страница 30: ...te bateria asigurati va ca deja ati oprit telefonul Instalare sau schimbare cartele SIM 1 Inainte de schimbarea cartelei SIM asigurati va ca ati oprit telefonul si ati scos bateria 2 Introduceti carte...

Страница 31: ...posibil ca ecranul sa ramana inchis in primele minute ale incarcarii APELARE Taste Blocare tastatura apasati tasta apoi selectati Blocare Deblocare tastatura Apasa tasta selectare stanga iar apoi Tast...

Страница 32: ...Apelare pentru a initia apelul Apelarea unui numar din Agenda Puteti accesa lista contactelor din meniul principal tastati prima litera a contactului dorit Alegeti numarul si apasati butonul de apela...

Страница 33: ...bila In timpul apelului apasati Optiuni si alegeti una din optiunile disponibile Punere in asteptare pauza apel Incheiere apel unic incheiere apel Apel nou initiere apel nou Agenda vizualizare lista d...

Страница 34: ...te de navigare Mutare cursore sau selectare cuvant optiune Tasta Comutare metode de introducere Tastele 2 9 Introducere caractere Tasta Introducere semne de punctuatie LISTA FUNCTII Agenda Puteti salv...

Страница 35: ...uri Aici puteti verifica o lista completa a apelurilor primite efectuate sau nepreluate Optiuni disponibile Apelare apelare din lista de apeluri Vizualizare Expediere mesaj SMS Stergere Stergere toate...

Страница 36: ...afii si inregistrari video Optiuni disponibile Comutare la aplicatia de inregistrare video Fotografii Setari camera Setari imagine Memorare Multimedia Aplicatie vizualizare imagini Aplica ie nregistra...

Страница 37: ...ecran principal sau fundal ecran de blocare Redenumire Stergere Sortare dupa nume tip ora dimensiune Informatii imagine Player audio Telefonul are integrat un player audio pentru redarea fisierelor de...

Страница 38: ...6 Memorare Inregistrare audio Permite inregistrarea audio Accesati aplicatia de inregistrare apasati Optiuni Inregistrare noua Apasati Stop pentru salvare Apasati Pauza pentru a opri temporar inregis...

Страница 39: ...rna a acestuia Mesagerie Puteti crea trimite receptiona si organiza mesaje text Optiuni disponibile Scrieti un mesaj Mesaje primite vizualizarea conversatiilor Schite puteti salva mesajele pentru edit...

Страница 40: ...e 1 Pornire oprire 2 Vizibilitate pornit oprit 3 Dispozitivul meu gestionare dispozitive asociate 4 Cautare dispozitiv audio 5 Schimbati numele dispozitivului 6 Avansat configurare setari avansate de...

Страница 41: ...t o Ora o Setare repetare o Ton alarma o Tip alerta Setari Din Setari aveti posibilitatea de a modifica diferite configurari ale dispozitivului dumneavoastra Optiuni disponibile Setari telefon optiuni...

Страница 42: ...avion Setari diverse setarea luminozitatii display ului Setari retea permite alegerea retelei mobile in mod manual sau automat si a transferului de date GRPS Setari apelare Setari apeluri SIM1 2 Seta...

Страница 43: ...onului Codul implicit este 1234 DE LUAT IN CONSIDERARE Atentionari de operare IMPORTANT Cititi aceste informatii inainte de utilizarea telefonului Posibilitate de explozie in anumite zone Opriti telef...

Страница 44: ...onsabil pentru modalitatea in care utilizati telefonul Trebuie sa opriti telefonul in zonele in care este interzisa utilizarea acestor dispozitive Feriti telefonul de praf si umezeala sau murdarie Nu...

Страница 45: ...www allviewmobile com Nu acoperiti antena cu mana sau alte obiecte nerespectarea acestei indicatii ducand la probleme de conectivitate si descarcarea rapida a bateriei Aplicatiile care insotesc produ...

Страница 46: ...46 BG...

Страница 47: ...47 BG SIM FLASH CARD T Flash USB...

Страница 48: ...48 BG USB 2 0 USB...

Страница 49: ...49 BG 40 RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR 25 mm...

Страница 50: ...50 BG RF 1 1 SIM...

Страница 51: ...51 BG 2 1 2 3 4...

Страница 52: ...52 BG P W P...

Страница 53: ...53 BG 1 Clear Clear 2 1 2...

Страница 54: ...54 BG 1 2 3...

Страница 55: ...55 BG Mute DTMF Dual tone Multi frequency Smart abc es ro Enter OK 2 9...

Страница 56: ...56 BG SIM SIM Add to Whitelist...

Страница 57: ...57 BG SMS Delete...

Страница 58: ...58 BG GPRS Camera Settings Storage...

Страница 59: ...59 BG Bluetooth Delete...

Страница 60: ...60 BG 1 2 3 4 1 2 Bluetooth MMS 3 4 5 6...

Страница 61: ...61 BG New record FM Manual input M20 Luna...

Страница 62: ...62 BG Write Message Write Message 10 SIM 1 URL 2 3 4...

Страница 63: ...63 BG Bluetooth Bluetooth 1 2 3 4 5 Bluetooth 6 Bluetooth Jump to date...

Страница 64: ...64 BG 1 2 o o o o...

Страница 65: ...65 BG o LCD...

Страница 66: ...66 BG SIM1 2 1 2 SIM GPRS SIM1 SIM2 SIM1 SIM2 SIM1 2 o PIN Lock PIN Lock SIM o PIN PIN o PIN2 PIN2...

Страница 67: ...67 BG 1234...

Страница 68: ...68 BG a...

Страница 69: ...69 BG 32 113 F 0 45 C...

Страница 70: ...70 BG www allviewmobile com Visual Fan Ltd...

Страница 71: ...ia vesz lyezteti a rep l s biztons g t ez rt illeg lis a rep l g pen haszn lni K rj k ellen rizze hogy telefonja le van e z rva amikor a rep l g pre sz ll A homoksugaras tiszt t si z n ban z rja le a...

Страница 72: ...kkumul torokat a forgalmaz n l adja le vagy a speci lis akkumul tor gy jt k zpontokn l Figyelem Nem v llalunk felel ss get azokra az esetekre amikor a telefont a haszn lati utas t st l elt r m don has...

Страница 73: ...al kibocs jtott RF energi ra vonatkoz rt k A SAR hat r rt ke az amerikai szabv nyt FCC k vet orsz gokban 1 6 Watt kg s 2 0 W kg az Eur pai Uni orsz gaiban A SAR tesztet az sszes frekvenci n a maxim li...

Страница 74: ...elefon ki van kapcsolva s az akkumul tort elt vol totta Helyezze be a SIM k rty t az aranyozott rintkez fel let vel Akkumul tor felt lt se A t lt csatlakoztat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy az akku...

Страница 75: ...ombot Billenty zet lez r s nak felold sa Unlock Keypad Press Navigation key then there are 3 choices press Up key just unlock keypad press Left key unlock keypad and enter dialer function press Right...

Страница 76: ...m nyez s hez Egy sz m h v sa a Napl b l Ahhoz hogy el rhess k a f men b l a kapcsolatok lista t rja be a k v nt kapcsolatot V lassza ki a sz mot s nyomja meg a h v s gombot Hiv s a hiv sinf b l kimen...

Страница 77: ...yet a lehets ges opci k k z l V rakoz sra ll t s h v s sz netel se Egyedi h v s befejez se h v s befejez se j h v s j h v s kezdem nyez se Napl kapcsolat lista megtek nt se H v sinf hiv slista megjele...

Страница 78: ...mutat thelyez se vagy sz opci kiv laszt sa gomb bevezet si m dszerek v ltakoz sa 2 9 gombok Karakterek bevezet se gombok r sjelek bevezet se FUNKCI K LISTAE Napl A neveket a SIM k rty ra vagy a telefo...

Страница 79: ...r list ra Kijel l s Tartal k m solat s vissza ll t s Telefonk nyv be ll t s H v snapl Itt lehet a fogadott kimen vagy nem fogadott h v s list t megtekinteni Lehets ges opci k Megjelen t s H v s h v s...

Страница 80: ...megjelen t se Kamera Az alkalmaz s f nyk pek s vide felv telek k sz t s t teszi lehet v Lehets ges opci k EV tv lt s f nyk p album vagy vide felv tel V tel m d norm l vagy folytat lagos pillanatnyi J...

Страница 81: ...mem ria k rtya Audi lej tsz A telefon egy audi lej tsz val van felszerelve a zene f jlok lej tsz s hoz Lehets ges opci k 1 Lej tsz s 2 R szletek 3 Lista friss t se 4 Be ll t s Vide lej tsz s A telefo...

Страница 82: ...a felv telt megszak tsa s a Folytat sra kattintva a felv telhez val visszat r shez FM R di Csatorna lista Csatorna lista megjelen t se A keresett csatorn kat lehet elmenteni keresni s hozz adni K zi b...

Страница 83: ...ben Broadcast zenetek El re kiv lasztott zenetek B ng sz internet szolg ltat s A mobil adatokat aktiv lni kell a SIM k rty r l Az al bbi opci k llnak rendelkez sre az Browser men j ben 1 Adja C m Ind...

Страница 84: ...haladott speci lis Bluetooth konfigur ci s be ll t sokat Napt r Lehets ges opci k Megtekint s sszes megtekint s Esem ny hozz ad sa Esem ny t rl se Ugr s a d tumra Ugr s a mai napra Heti megtekint s H...

Страница 85: ...vel be ll thatja a telefon bekapcsol sa kikapcsol sa Nyelv nyelv nek kiv laszt s hoz a telefont El nyben m d Ez lehet v teszi hogy ll tsa be a nemzetk zi billenty zetek Kijelz A kijelz be ll t s be ll...

Страница 86: ...IM2 h v sbe ll t sokat s speci lis be ll t sokat Biztons gi be ll t sok A Biztons gi be ll t sok meg lehet v ltoztatni a biztons gi be ll t sokat a SIM1 vagy SIM2 SIM1 2 Biztons gi be ll t sok o PIN z...

Страница 87: ...e gy l kony anyag rakt rak homokf v sos tiszt t berendez sek Interferencia orvosi felszerel sekkel s elektronikus berendez sekkel A legt bb de nem az sszes elektromos berendez s v dve van a r di frekv...

Страница 88: ...keit sz tszerelni csak az enged llyel rendelkez szem lyzet v gezheti ezt a m veletet Akkumul tor A telefon egy bels l tium ionos vagy l tium polim r akkumul tort tartalmaz Bizonyos alkalmaz sokhoz nag...

Страница 89: ...probl m k s gyors mentes t s az akkumul tort Minden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas ami a jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor Visual Fan Kft nem vallal feleloseg...

Страница 90: ...dokite prietaiso ten kur atliekamos operacijos Saugokite mobil j telefon nuo vaik kadangi jie gal t prietais palaikyti aislu ir susi eisti su juo Nebandykite atlikti joki pakeitim Palikite tai special...

Страница 91: ...r Nemeskite baterijos ugn tai gali b ti pavojinga Jeigu baterija nebegali b ti naudojama i meskite j special konteiner Nebandykite atidaryti baterijos Jeigu baterija arba kroviklis sugedo arba paseno...

Страница 92: ...v pasilieka teis atlikti naudotojo vadovo turinio pakeitimus to neskelbdama ie pakeitimai bus pateikiami mon s tinklalapyje alia gaminio kuriam taikomi pakeitimai Taip pat mes nesame atsakingi u bet k...

Страница 93: ...radijo da ni energij SAR ribin vert yra 1 6 W kg t r sudaro 1 g audinio mas s alyse kurios laikosi Jungtini Valstij FCC ribin s vert s rekomendacij ir 2 0 W kg vidutini kai sudaro 10 g audinio alyse...

Страница 94: ...ra i jungtas SIM kortel s d jimas arba pakeitimas 1 Prie pakeisdami SIM kortel sitikinkite jog i jung te telefon ir i m te baterij 2 d kite SIM kortel taip jog auksin s spalvos kontaktin vieta b t nuk...

Страница 95: ...k tiek u trukti kol pasirodys krovimo indikatorius sp jimas siekiant i vengti telefono schem pa eidim krovimo metu nei imin kite baterijos SKAMBU IAI Mygtuk paai kinimai mygtukas Esant skirtingoms sit...

Страница 96: ...r nor dami i trinti skai i spustel kite I trinti Clear Nor dami i trinti visus simbolius paspauskite ir palaikykite I trinti mygtuk 2 Nor dami skambinti paspaukite skambinimo mygtuk Skambinimas naudoj...

Страница 97: ...ite reikiam numer ir nor dami skambinti paspauskite skambinimo mygtuk Atsiliepti einant skambut Nor dami atsiliepti einant skambut paspauskite skambinimo mygtuk Skambu i parinktys Didelis skambinimo f...

Страница 98: ...i jungti si sti dviej ton daugiada n gars Tai leid ia skambinti i pl stiniais numeriais Garsas skambu io garso reguliavimas VESTIES B DAI Ap valga J s telefone yra ie vesties b dai Smart abc ispan ru...

Страница 99: ...nut i si sti tekstin inut iam numeriui I si sti multimedijos inut i si sti multimedijos inut iam numeriui Skambinti skambinti pasirinktu numeriu Redaguoti pasirinkto kontakto redagavimas I trinti i tr...

Страница 100: ...ms arba praleistiems skambu iams I saugoti telefon knygoje galite prid ti numer telefon knygoje arba pakeisti jau esan ius kontaktus Prid ti juod j s ra prid ti rinktus numerius gautus skambu ius arba...

Страница 101: ...Vaizdo nustatymai pasirinkite nor dami nustatyti vaizdo dyd ir kokyb Saugojimas pasirinkite kur bus saugomos nuotraukos Multimedija Vaizd per i ra Vaizd i r jimas Garso fail klausymas Gars ra ymas Vai...

Страница 102: ...iuo gal site klausyti vis savo m giam dain Jame rasite nustatymo parinktis kurios Jums suteiks geriausi klausymo patirt 1 Groti prad ti groti garsin fail 2 Informacija rodyti pasirinkto failo informac...

Страница 103: ...Garso ra ymas Savo telefone galite ra yti gars vaizd Tiesiog pasirinkite garso ra ym eikite parinktis ir paspauskite Naujas ra as Nor dami j i saugoti pasirinkite Stop Nor dami sustabdyti ra pasirink...

Страница 104: ...t s ra ym galite sukurti inut s turin panaudodami vairius vesties b dus Juodra iai savo redaguojam inut galite i saugoti juodra iuose I trinti inutes i trinkite visas nepageidaujamas inutes inu i nust...

Страница 105: ...keisti Bluetooth pavadinim Kalendorius Nor dami sekti svarbiausius susitikimus naudokite kalendori Pasirink kalendoriaus funkcij meniu ir naudodamiesi navigaciniais mygtukais galite pasirinkti metus m...

Страница 106: ...dintuv 1 Nor dami pasiekti adintuvo nustatym meniu paspauskite redaguoti 2 Pasinaudoj auk tyn emyn navigacijos mygtukais pasirinkite redaguoti parinkt o JUNGTA I JUNGTA naudodami kair de in navigacijo...

Страница 107: ...alb Ekranas Ekrano meniu nustatykite ekrano u skland dvigub laikrod automatin u rakinim ir pan Automatinis laiko atnaujinimas Skryd io re imas Tinklo nustatymai Tinklo nustatymai suteikia vartotojui g...

Страница 108: ...os nustatymai o PIN u raktas PIN u raktas apsaugo nuo neteis to SIM kortel s panaudojimo o Pakeisti PIN galite pakeisti PIN slapta od o Pakeisti PIN2 galite pakeisti PIN2 slapta od Telefono saugumas l...

Страница 109: ...ikal arba daleli toki kaip metalo milteliai gr deliai ir dulk s Medicinini ir asmenini elektronini prietais trikd iai daugelis elektronini prietais yra apsaugoti nuo RF signal ta iau dalis prietais ga...

Страница 110: ...aplink Visuomet elkit s su savo telefonu bei jo priedais r pestingai laikykite j varioje ir nuo dulki apsaugotoje vietoje Saugokite savo telefon ar jo priedus nuo atviros liepsnos ar u degt tabako gam...

Страница 111: ...ono ar jo pried ardyti Telefono bei jo pried aptarnavim ar taisym turi atlikti tik kvalifikuoti specialistai Nor dami gauti daugiau informacijos apsilankykite www allviewmobile com Neu denkite antenos...

Страница 112: ...p yn negatywnie na dzia anie aparatury medycznej Trzymaj urz dzenie z dala od dzieci poniewa mog pomyli go z zabawk i zrobi sobie krzywd W aden spos b nie modyfikuj telefonu na w asn r k Ostrze enie U...

Страница 113: ...ego akumulatora lub adowarki U YWAJ SPRZ TU I CZ CI POCHODZ CYCH WY CZNIE OD PRODUCENTA Korzystaj jedynie z autoryzowanego sprz tu i cz ci w przeciwnym razie u ytkowanie urz dzenia mo e by niebezpiecz...

Страница 114: ...mo e by inna ni za czonego do produktu Nale y bra pod uwag tre ostatniego Ze wzgl du na materia u yty do produkcji obudowy produkt powinien by pod czany tylko i wy cznie do interfejsu USB 2 0 lub now...

Страница 115: ...zystkich testowanych pasmach cz stotliwo ci Aby zmniejszy ekspozycj na energi fal radiowych u yj zestawu g o nom wi cego lub innej podobnej opcji aby trzyma urz dzenie z dala od g owy i cia a Urz dzen...

Страница 116: ...ybierzesz kontakt b dziesz m g wykona nast puj ce operacje Podgl d Aby wy wietli kontakt Wy lij wiadomo tekstow Aby wys a wiadomo SMS pod numer kontaktu Wy lij wiadomo multimedialn Aby wys a wiadomo M...

Страница 117: ...o SMS pod wybrany numer Po cz Aby po czy z wybranym numerem Dodaj do Spisu telefon w Aby doda wybrany numer do spisu telefon w Dodaj do czarnej listy Aby doda wybrany numer do czarnej listy Dodaj do l...

Страница 118: ...a wykonywanie zdj oraz zmian ustawie kamery Menu opcji zawiera nast puj ce funkcje Prze cz na wideo Prze cz kamer na funkcj kr cenia film w wideo Zdj cia Zobacz wszystkie zdj cia Ustawienia kamery Wyb...

Страница 119: ...by rozpocz odtwarzanie pliku audio 2 Szczeg y Aby wy wietli szczeg y wybranego pliku 3 Od wie list Aby od wie y list dost pnych plik w audio 4 Ustawienia Aby ustawi parametry odtwarzania plik w audio...

Страница 120: ...nkcji mo esz nagrywa d wi ki muzyk Wybierz rejestrator audio wejd w Opcje oraz naci nij Nowe nagranie Wybierz Zatrzymaj aby je zapisa Wybierz Wstrzymaj aby wstrzyma nagrywanie oraz Kontynuuj aby wznow...

Страница 121: ...m katalogu znajduj si wszystkie odebrane wiadomo ci Kopie robocze Tutaj mo esz zapisa wiadomo aby edytowa j p niej Szablony Znajduj si tutaj gotowe do wys ania szablony wiadomo ci Usu wiadomo ci Usu w...

Страница 122: ...sparowane urz dzenia 4 Szukaj urz dzenia audio Wyszukaj w pobli u urz dzenia audio z Bluetooth 5 Moja nazwa Zmie nazw modu u Bluetooth urz dzenia 6 Panel zaawansowany Skonfiguruj ustawienia modu u Blu...

Страница 123: ...rm w na kilka dni Aplikacja domy lnie posiada mo liwo zaprogramowania 5 alarm w Aby ustawi alarm 1 Naci nij Edytuj aby wej w menu ustawie alarmu 2 U ywaj c strza ek wybierz jedn z poni szych opcji o S...

Страница 124: ...u Ustaw kiedy telefon ma zosta w czony wy czony J zyk Aby wybra j zyk telefonu Preferowana metoda wprowadzania Mo liwo ustawienia klawiatury dla innego j zyka Wy wietlacz W ustawieniach wy wietlacza m...

Страница 125: ...a Bezpiecze stwa W obszarze Ustawienia zabezpiecze mo na zmieni ustawienia zabezpiecze SIM1 lub SIM2 Ustawienia SIM1 2 Zabezpieczenia o Blokada PIN Blokada PIN zabezpiecza kart SIM przed nieautoryzowa...

Страница 126: ...st puj cych zalece W otoczeniu materia w wybuchowych Wy cz telefon gdy znajdujesz si w obszarze zagro onym wybuchem takim jak stacje tankowania gazu lub benzyny pod pok adem odzi magazyny paliw lub su...

Страница 127: ...rzystanie z telefonu jest zabronione Korzystanie z telefonu podlega przepisom bezpiecze stwa maj cym na celu ochron u ytkownik w i ich otoczenia Telefonu nale y u ywa ostro nie przechowywa go w czysty...

Страница 128: ...nie u ywaj ich dop ki nie zostan sprawdzone w autoryzowanym serwisie Aby uzyska wi cej informacji odwied www allviewmobile com Nie zas aniaj anteny d oni lub innej awarii obiekt w do wykonania w wyni...

Страница 129: ...129 RU SIM T FLASH T Flash USB...

Страница 130: ...130 RU ROAD SAFETY COMES FIRST...

Страница 131: ...131 RU USB 2 0 USB...

Страница 132: ...132 RU 40 RF SAR SAR 1 6 1 FCC 2 0 10 SAR 5...

Страница 133: ...133 RU 1 SIM 1 SIM 2 SIM...

Страница 134: ...134 RU 1 2 3 4...

Страница 135: ...135 RU Key Key P W P Menu...

Страница 136: ...136 RU 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 137: ...137 RU DTMF...

Страница 138: ...138 RU Smart abc es ro 2 9 SIM SIM...

Страница 139: ...139 RU SIM SIM SIM SMS...

Страница 140: ...140 RU GPRS...

Страница 141: ...141 RU...

Страница 142: ...142 RU Bluetooth 1 Play 2 3 4...

Страница 143: ...143 RU 1 Play 2 Bluetooth MMS 3 4 5 6 FM...

Страница 144: ...144 RU M20 Luna 10...

Страница 145: ...145 RU SIM Browser 1 URL 2 3 4 Bluetooth 1 2 3 4 5 Bluetooth 6 Bluetooth...

Страница 146: ...146 RU 1 2...

Страница 147: ...147 RU o o o o o Vib ring Vib...

Страница 148: ...148 RU SIM1 2 1 2 SIM GPRS SIM1 SIM2...

Страница 149: ...149 RU SIM1 SIM2 SIM1 2 o PIN PIN SIM o PIN PIN o PIN2 PIN2 1234...

Страница 150: ...150 RU...

Страница 151: ...151 RU...

Страница 152: ...152 RU 32 113 F 0 45 C www allviewmobile com...

Страница 153: ...153 RU Visual Fan Ltd...

Страница 154: ...NE TECHNICZNE General General ltal nos Bendra informacija Og lne Language Limba Nyelv Kalba J zyk EN DE RO BG CZ ES HU LT PL RU Network Retea H l zat Tinklo Sie 2G 900 1800MHz SIM1 SIM2 Dual SIM Yes D...

Страница 155: ...M retek Dydis Wymiary 132x 56x12 mm Weight Greutate S ly Svoris Waga 100 g Type Tip T pus Tipas Typ TFT Display Display Kijelz Ekranas Wy wietlacz Dimensions Dimensiuni M retek Dydis Przek tna ekranu...

Страница 156: ...styk a RAM Flash memory Memoria RAM si Flash RAM u RAM s Flash mem ria RAM ir Flash atmintis Pami RAM i Flash RAM Flash 4 MB 4 MB CPU MT 6261D FM radio Radio FM FM FM r di FM radijas Radio FM FM Yes D...

Страница 157: ...light Lantern Zsebl mpa ibintuv lis Latarka Yes Da Igen Taip Tak Sound and video Sunet i video Hang s vide Garsas ir video D wi k i wideo Speaker Difuzor Hangsz r Garsiakalbis G o nik Yes Da Igen Taip...

Страница 158: ...warzanie plik w audio Yes Da Igen Taip Tak Playing video files Redare fi iere video Vide f jlok lej tsz s hoz Vaizdo fail grojimas Odtwarzanie plik w wideo Yes Da Igen Taip Tak Vibrating audio rington...

Страница 159: ...era Kamera felbont sa Kameros rai ka Rozdzielczo kamery 1 3 MP Video recording Inregistrare video Videofelv tel Vaizdo ra ymas Nagrywanie wideo Yes Da Igen Taip Tak Data Date Adat Ry ys Dane Bluetooth...

Страница 160: ...alpa Pojemno Li Ion 1750 mAh Standby Timp asteptare K szenl t Bud jimo re ime Tryb czuwania 525 h Conversation time Timp conversatie Besz lget s Kalb jimo re ime Czas rozmowy 480 min Charger Alimentat...

Страница 161: ...j ciowa 5W Average efficiency in active mode Randament mediu n mod active tlagos hat konys g akt v m dban Vidutinis efektyvumas aktyviuoju re imu rednia wydajno w trybie aktywnym 0 685 Absorbed power...

Страница 162: ...tartalma D ut s turinys Zawarto zestawu Phone user manual charger warranty card Telefon manual de utilizare incarcator certificate garantie Telefon felhaszn l i k zik nyv t lt garancialev l Telefonas...

Страница 163: ...Bands MHz Max Power WWAN GSM900 Tx 880 915 Rx 925 960 32 2 dBm GSM1800 Tx 1710 1785 Rx 1805 1880 29 2 dBm BT Frequency MHz 2402 2480 3 2 dBm SAR 1 78 W kg The highest SAR limit stated in the internat...

Страница 164: ...ta i la niveluri ridicate de volum pe perioade ndelungate Dispozitivul este restric ionat doar pentru utilizarea n interiorul locuin ei atunci c nd func ioneaz n raza de frecven dintre 5150 i 5350 MHz...

Страница 165: ...te labai ilgai nustat itin didel gars Prietaisas patalpose skirtas naudoti tik veikiant 5150 5350 MHz da niui Aby unikn mo liwych uszkodze s uchu nie nale y d ugo s ucha muzyki o du ej g o no ci Urz d...

Страница 166: ...the life health and labor protection does not produce a negative impact over the environment and is in accordance with Directive no 2011 65 UE modified by 2014 8 UE regarding the usage restrictions of...

Страница 167: ...035 2017 Radio spectrum EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 The evaluation procedure of the conformity was made accordi...

Страница 168: ...uritatea muncii nu produce impact negativ asupra mediului i este n conformitate cu Directiva nr 2011 65 UE modificat de 2014 8 UE privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n e...

Страница 169: ...11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 Procedura de evaluare a conformit ii a fost efectuat n conformitate cu Directiva 2014 53 EU de organismul acreditat...

Страница 170: ...r St CP 500313 Romania no J08 818 2002 CUI RO14724950 4 HG no 325 2017 M20 Luna ALLVIEW 2011 65 UE 2014 8 UE RED 2014 53 EU HG 740 2016 2014 35 UE EMC 2014 30 EU HG 487 2016 2001 95 EC EN 60065 2002 A...

Страница 171: ...2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 301 489 19 V2 1 0 EN 301 489 52 V1 1 0 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 3...

Страница 172: ...lefon M20 Luna m rk j mobiltelefon nem vesz lyezteti az letet a munkabiztons got es az eg szs get nem termel negat v hat st a term szetre es megfelel a k vetkez Ir nyelveknek 2011 65 EU ir nyelv 2014...

Страница 173: ...1 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 A megfelel s gi nyilatkozat rt kel si elj r sa a 2014 53 EU direkt va alapj n zajlott A vona...

Страница 174: ...M20 Luna nekelia pavojaus gyvybei ir sveikatai taip pat darbo saugai nekelia neigiamo poveikio aplinkai ir atitinka 2011 65 ES direktyv i dalies pakeista 2014 8 ES d l tam tikr pavojing med iag naudo...

Страница 175: ...7 Radijo da ni EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 Atitikties vertinimo proced ra buvo atlikta laikantis direktyvos 201...

Страница 176: ...nie jest zagro eniem dla bezpiecze stwa pracy nie ma niekorzystnego wp ywu na rodowisko naturalne i jest zgodny z Dyrektyw UE 2011 65 UE zmodyfikowan przez 2014 8 UE dotycz c ogranicze stosowania nie...

Страница 177: ...35 2017 Cz stotliwo ci radiowe EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 Badania oceny zgodno ci zosta y wykonane zgodnie z d...

Страница 178: ...azilor nr 61 CP 500313 Com J08 818 2002 CUI RO14724950 4 HG 325 2017 M20 Luna ALLVIEW 2011 65 2014 8 RED 2014 53 EC HG 740 2016 2014 35 EMC 2014 30 EC HG 487 2016 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 EN 609...

Страница 179: ...9 17 V3 2 0 EN 301 489 19 V2 1 0 EN 301 489 52 V1 1 0 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 2...

Страница 180: ...press and hold the SOS button for more than 3 seconds The emergency operation will automatically start as following Calling the emergency contacts in the priority you have set before the calling proce...

Страница 181: ...at butonul SOS mai mult de 3 secunde Opera iuna de urgen va ncepe automat dup cum urmeaz Apelarea contactelor de urgen n prioritatea pe care a i stabilit o anterior procedura de apelare se va opri ime...

Страница 182: ...SOS SOS SOS SOS 1 2 SMS 3 SOS 4 SOS 3 SOS SOS SOS 112 BG...

Страница 183: ...lenyomva az SOS gombot 3 m sodpercn l tov bb A v szhelyzeti m velet automatikusan a k vetkez k ppen indul el A v szhelyzeti kapcsolattart k felh v sa a kor bban meghat rozott priorit sban a h v si elj...

Страница 184: ...ite SOS mygtuk ilgiau nei 3 sekundes Avarin operacija prasideda automati kai taip Skambinti avariniais kontaktais pagal anks iau nustatyt prioritet skambu io procesas nutr ksta kai tik vienas i partne...

Страница 185: ...ponad 3 sekundy Praca awaryjna uruchamia si automatycznie w nast puj cy spos b Zadzwo do kontakt w alarmowych zgodnie z wcze niej ustawionym priorytetem proces po czenia ko czy si gdy tylko jeden z p...

Страница 186: ...SOS SOS SOS SOS 1 2 SMS 3 SOS 4 SOS 3 SOS SOS SOS 112 RU...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M20 Luna

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: Mitsubishi Страницы: 72

Бренд: Alcatel Страницы: 67

Бренд: Alcatel Страницы: 44

RED ALERT 397-710CB

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 24

Бренд: Blackberry Страницы: 28

Бренд: ShoreTel Страницы: 2

Бренд: Avaya Страницы: 4

Бренд: Alcatel Страницы: 2

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 114

Бренд: Verykool Страницы: 58

ADR930 Perception

Бренд: Pantech Страницы: 2

Бренд: Pharos Страницы: 104

Бренд: Inter-Tel Страницы: 86

Бренд: Verizon Страницы: 46

Бренд: Docomo Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды