manualshive.com logo in svg

Allview AX4 nano, Руководство пользователя, Страница: 2 / 96

Поделиться
Скачать
Allview AX4 nano Скачать руководство пользователя страница 2

2

EN

BG

GR

1

Power button

1

Включване

1

Πλήκτρο ενεργοποίησης

2

Volume buttons

2

Сила на звука

2

κουμπιά έντασης

3

Earphones jack

3

Гнездо за слушалки

3

Υποδοχή ακουστικών

4

Back camera

4

Задна Камера

4

πίσω κάμερα

5

SIM slot

5

Слот за SIM картата

5

υποδοχή της κάρτας SIM

6

MicroSD slot

6

Слот за MicroSD    карта 6

Υποδοχή κάρτας MicroSD

7

Loud speaker

7

Високоговорител

7

μεγάφωνο

8

Receiver

8

Приемник

8

ακουστικών

9

Front camera

9

Предна камера

9

μπροστινή κάμερα

10 Microphone

10 Микрофон

10 Μικρόφωνο

DE

HU

RO

1

Einschaltungsknopf 1

Bekapcsoló gomb

1

Buton pornire/oprire

2

Lautstärketasten

2

Hangerő gombok

2

Butoane volum

3

Ohrhörer Anschluss 3

fülhallgató jack

3

Mufa casti

4

Zurück Kamera

4

hátsó kamera

4

Camera spate

5

SIM-Slot

5

SIM slot

5

Slot SIM

6

MikroSD Slot

6

MicroSD slot

6

Slot MicroSD

7

Lautsprecher

7

hangszóró

7

Difuzor

8

Hörmuschel

8

fülhallgató

8

Casca

9

Kamera vorne

9

Első kamera

9

Camera fata

10 Mikrofon

10 mikrofon

10 Microfon

Содержание AX4 nano

Страница 1: ...1 User manual 3 17 29 Betriebsanleitung 54 Haszn lati utas t s 69 Manual de utilizare 83...

Страница 2: ...Einschaltungsknopf 1 Bekapcsol gomb 1 Buton pornire oprire 2 Lautst rketasten 2 Hanger gombok 2 Butoane volum 3 Ohrh rer Anschluss 3 f lhallgat jack 3 Mufa casti 4 Zur ck Kamera 4 h ts kamera 4 Camera...

Страница 3: ...case of any change in content of this text This company will continue to provide new functions for the development of the product and there will be no separate change in the case of any change in the...

Страница 4: ...thin the set time and do no operate by the button the screen will be automatically turned off In any state short press Power button and for activation Then skid the lock upwards to the green of spotte...

Страница 5: ...arging This unit can be recharged by USB port you can also use DC Charger take out the DC charger plug it into the wall outlet with AC 220V output voltage 5V 5 2V then plug in the charging jack into t...

Страница 6: ...empty icon B The system automatically shuts down and the power is soon off when you switch on the unit once again C There is no response if you operate on any key 4 Please do not disconnect power abru...

Страница 7: ...o consideration Call function Make a call Take one of the following to make a call 1 In phone tab Input the phone numbers and press the green Send key In call log tab press the contact in the list and...

Страница 8: ...the Menu screen touch the Messaging icon 2 Touch new message 3 Touch to select the To field type the phone number that will receive the message 4 Touch to select the Type to compose field and type th...

Страница 9: ...ouch to find and attach one of the existing audio file Record Audio Touch to record an audio file to attach Slideshow Touch to attach one of existing slideshow 5 Touch to select the To field and type...

Страница 10: ...paper you can choose wallpaper from Gallery and Wallpaper Sleep Setting screensaver standby time When the device is in stand by the Wi Fi function will be deactivated to save battery Font size set the...

Страница 11: ...time display format 15 Accessibility Options for screen rotation text magnifier password spelling etc 16 Developer options Settings and options for Android developers 17 About device Check the machine...

Страница 12: ...ing 1 What is the APK file It and Android PMP have what relation A APK is the abbreviation of Android Package APK files can be installed and executed directly to Android system of the machine 2 How to...

Страница 13: ...adapter after inspection again 3 If after charging still unable to boot please contact our customer service 8 Can t Hear the voice in the headset 1 Please check the volume is set to 0 2 Please check w...

Страница 14: ...teristics OS Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3GHz Dual Core Flash memory 4GB RAM memory 512MB DDR3 External memory MicroSD up to 32GB Widget Yes Multitasking Yes G sensor Yes Design Slim Connec...

Страница 15: ...E Mail Yes Applications Yes Call by wifi Yes Supports videocall Software Bitdefender Office Suite APV Viewer Ports Audio out Jack 3 5 mm Card reader MicroSD Usb MicroUSB Battery Charger type DC 5V 1...

Страница 16: ...Direction 2004 108 CE regarding electromagnetically compatibility The Direction regarding the low voltage equipment users assurance 73 32 CEE modified by Direction 93 68 CEE HG 457 2003 and tests EN...

Страница 17: ...17 Allview AX4 NANO...

Страница 18: ...18 3 SD SD SD 128MB 32GB SD SD SD...

Страница 19: ...19 SD USB DC 2 3 DC...

Страница 20: ...20 A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com suport service...

Страница 21: ...21 1 2 o 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...22 6 SMS MMS 1 2 1 2 3 o To 4 MMS MMS Multi media Message Service MMS 1 2...

Страница 23: ...23 1 WiFi Wi Fi Wi Fi 2 Audio profiles 3 screensaver...

Страница 24: ...24 4 5 6 7 8 PIN 9 FunctionStorage 10 11 12 Schedule power on off 13 14 OS Android 15...

Страница 25: ...25 3G Ethernet 1 SIM 2 Wifi Wifi 3G Ethernet 3 A USB Ethernet OTG IP gateway Ethernet configuration USB 1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Страница 26: ...English German Spanish 190 9 107 8 9 25 256 2 TN LCD 7 800 480 16 9 OS Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3GHz Dual Core Flash memory 4GB RAM 512MB DDR3 MicroSD max 32GB G sensor WLAN WiFi 802 11...

Страница 27: ...27 3 Mpx 1 Mpx 1080p 1080p Internet render 1080p E Mail 3 5 mm MicroSD Usb MicroUSB DC 5V 1 5A 3 7V Lithium polymer 2500 mAh...

Страница 28: ...G nr 982 2007 2004 108 CE 73 32 CEE 93 68 CEE HG 457 2003 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R TTE 1999 5 CE HG 88 303 EN 50360 EN 50361 E...

Страница 29: ...29 Allview AX4 NANO...

Страница 30: ...30 3...

Страница 31: ...31 Micro SD Micro SD Micro SD 128MB 32GB Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD...

Страница 32: ...32 USB DC DC AC 220V 1 A 5V 5 2V DC 2 3...

Страница 33: ...33 service Visual Fan Ltd Visual Fan service...

Страница 34: ...34 service service Allview Support Service Approved service 1 WiFi Wi Fi Wi Fi WIFI 2 3 4 Super HD...

Страница 35: ...35 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 36: ...36 15 Android 16 3G 1 3G USB 2 Wifi 3G Wifi 3G 1 3G 3G 3G 2 3G USB...

Страница 37: ...37 1 Android PMP A Android Package Android Android 2 A Android Market 3 WiFi A WiFi WiFi 5 4 APK A APK Android 5 A 6 A...

Страница 38: ...38 7 1 2 3 8 1 0 2 9 1 2 USB USB 10...

Страница 39: ...3G UMTS 900 2100 MHz HSPA 190 9 107 8 9 25 mm 256 2g TN LCD 7 Capacitive 800 480 px 16 9 Android 4 2 Jelly Bean Cortex A7 1 3GHz Dual Core flash 4GB RAM 512MB DDR3 MicroSD max 32GB WLAN WiFi 802 11 b...

Страница 40: ...40 Bluetooth 3 Mpx 1 Mpx FullHD 1080p FullHD 1080p book E Mail 3 5 mm MicroSD USB MicroUSB DC 5V 1 5A 3 7V 2500 mA...

Страница 41: ...011 65 HG 982 2007 2004 108 73 23 93 68 HG 457 2003 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 1999 5 HG 88 303 EN 50360 EN 50361 EN 6095 1 EN 301...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...wird weiter neue Funktionen zur Entwicklung des Produktes liefern und es werden keine gesonderte nderungen bestehen im Falle einer Ver nderung der Leistung oder der Funktionen Solange dieses Ger t al...

Страница 55: ...das Ger t automatisch im Stand by Betrieb kehren Neustarten Wenn sich das Ger t w hrend des Betriebsprozesses nicht reagiert kann es zwangsweise erneut eingeschaltet werden indem man den Reset Knopf d...

Страница 56: ...arte Herausnehmen Schieben Sie leicht die Mikro SD Karte nach innen befreien Sie es und danach k nnen Sie es herausnehmen Sicherheitsma nahmen Setzen sie die Karte ein und nehmen Sie es heraus solange...

Страница 57: ...hrtes Studium weist darauf hin dass in der Mehrheit der F llen waren die M ngel des portablen Ger tes von der Benutzung der ungeeigneten Zubeh re besonders des ungeeigneten Ladeger tes Die Benutzung v...

Страница 58: ...sst f hren und diese Handelsgesellschaft haftet nicht daf r 6 Demontieren Sie nicht das Ger t Wenn Probleme bestehen kontaktieren Sie den Lieferant 7 In Falle dass die Funktionen oder Leistungen diese...

Страница 59: ...e Nummer oder auf den Name des Empf ngers und tippen Sie auf das Anruf Symbol 3 Im Tab Kontakte w hlen Sie den Kontakt aus der Liste und dr cken Sie auf das Symbol Anrufen Anruf beantworten Um einen A...

Страница 60: ...lungen 1 Greifen Sie auf die Anwendung Messaging im Hauptmenu zu 2 Dr cken Sie auf New message 3 W hlen Sie das Feld To um den gew nschten Kontakt oder die Telefonnummer des Empf ngers einzugeben 4 Ge...

Страница 61: ...tooth Bluetooth Einschalten Ausschalten der Bluetooth Verbindung 3 Benutzung der Datenverbindung Anzeigen von Informationen ber die Benutzung der Datenverbindungen 4 Klangeinstellungen Lautst rke Eins...

Страница 62: ...ungsdaten und einstellungen f r Ihre Benutzerskontos 10 Lokalisierungsdienste Enth lt Einstellungen zur Aktivierung oder Deaktivierung der automatischen Lokalisierung durch Wifi oder GPS Verbindung 11...

Страница 63: ...cht 2 Deaktivieren Sie den W Lan aus dem Men Settings W Lan und 3 G k nnen nicht zur selben Zeit funktionieren Bevor sie eine SIM Karte in den Kartenschacht eingeben m ssen Sie das Tablett ausschalten...

Страница 64: ...k nne direkt aus dem Androidbetriebssystem des Produktes ausgef hrt und installiert werden Wie kann man die APK Applikation erhalten R Die Applikationen k nnen vom Computer oder vom Android market hir...

Страница 65: ...durchgedacht diese Applikation zu implementieren Das Ger t schaltet sich nicht mehr ein 1 berpr fen Sie das Ladeniveau der Batterie 2 Schlie en Sie das Ladeger t an und berpr fen Sie es erneut 3 Wenn...

Страница 66: ...Netzwerke 2G 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz HSPA Gr e 190 9 107 8 9 25 mm Gewicht 256 2 g Display Typ TN LCD Gr e 7 Touch screen Hochleistung multitouch Bildaufl sung 800 480 px Format 16 9 E...

Страница 67: ...ormate Bilder Ja Mehrfache Formate Internet Sozialbereich networking Ja E Mail Ja Applikationen Ja Call by wifi Ja Es unterst tzt Videocall Software Bitdefender Office Suite APV Viewer Ports Audioausg...

Страница 68: ...kationsausr stungen R TTE 1999 5 CEE Regierungsverordnung 88 303 Die Richtlinie zur Versichern der Benutzer von Niederspannungsger ten 73 32 CEE ver ndert durch die Richtlinie 93 68 CEE HG457 2003 Die...

Страница 69: ...k ha a jelen sz veget m dos tjuk Ez a t ras g jabb funkci kat szolg ltat a term k fejleszt s hez s nem ny jtunk k l n rtes t st teljes tm ny vagy funkci m dos t sa eset n Amennyiben ezt a k sz l ket m...

Страница 70: ...ol egy k nyszer jraind t st lehet v gezni a Reset gomb megnyom s val K perny k sleltet se Ha az el re be ll tott k sz l kkel nincs kapcsolata a k perny automata m don le ll B rmilyen llapotban nyomja...

Страница 71: ...tya Elem A k sz l k egy nagy kapacit s Litium Polim r elemet haszn l Az energia megtart sa a megtekintett f jl t pusokt l s ezek nagys g t l f gg valamint a k sz l ken v gzett m veletekt l A k sz l ke...

Страница 72: ...k sz l k valamint a teljes tm ny lland meghib sod s t okozza A nem megfelel t lt haszn lata a k sz l k audi min s g t cs kkenti valamint le ll tja a haszn lat k zben Ezen k v l a k sz l k felrobbanha...

Страница 73: ...szedje sz t a k sz l ket Ha probl ma l p fel vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val Nem adunk ut lagos rtes t st a term k funkci k s teljes tm ny m dos t sa eset n Figyelem Nem v llaljuk a felel ss...

Страница 74: ...se meg a h v si szimb lumot V lasz a h v sra A h v s megv laszol s hoz rintse meg a z ld gombot a k perny n Egy h v s visszautas t sa A h v s visszautas t s hoz rintse meg a piros gombot a k perny n K...

Страница 75: ...st 2 Nyomja meg a New message gombot 3 V lassza ki a To mez t hogy rja be a kapcsolatot vagy a c mzett telefonsz m t 4 A Type mez be rja be a sz veges zenetet 5 Nyomja meg a ny l jobbra szimb lumot a...

Страница 76: ...t sek cseng s m dia tartalomhoz Alap rtelmezett rtes t sek kattintson az rtes t sek konfigur ci s men j nek megjelen t s hez Hangok rint skor ha bejel lj k a k perny rint sekor egy hangot hallunk Hang...

Страница 77: ...8 Nyelv s bevitel A nyelv z na s a bevitel m dszere stb 9 Tartal km solat s jra be ll t s Egy tartal km solatot lehet k sz teni s az el z be ll t sokhoz visszat rni valamint az adatm r ket jra be ll t...

Страница 78: ...erm k nek mem ri j ban tal lhat f jlokat kezelheti Visszat r s a gy rt si be ll t sokhoz Ha az oper ci s rendszer vagy a telep tett alkalmaz sok nem megfelel en m k dnek t r lje le a Settings men b l...

Страница 79: ...ivel s hardver konfigur ci ival kompatibilisek e gy teh t l teznek APK f jlok amelyek teljes m rt kben nem kompatibilisek az n k sz l k vel 5 Mi rt nem jelenik meg a t lt si llapot F Amikor az elem t...

Страница 80: ...mm M retek S ly 256 2 T pus TN LCD Touchscreen Kapacit v Touchscreen Multitouch M retek 7 Felbont s 800 480px Display Form tum 16 9 SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3GHz Dual Core Nyelv Rom n...

Страница 81: ...GPS Igen Bluetooth Igen 3G HSPA WLAN WiFi 802 11 b g n USB Igen 2 0 mikro USB Adatok G rzkel igen rz kel k Social networking igen E mail igen Alkalmaz sok Igen Internet Kapacit s Li Polimer 2500 mAh...

Страница 82: ...1999 5 CEE HG 88 303 Alacsony teljes tm ny felszerel sek haszn l inak biztons g ra vonatkoz szabv ny 73 32 CEE m dos tva a 93 68 CEE HG457 2003 Szabv ny r v n Az elektrom gneses kompatibilit sra vonat...

Страница 83: ...ontinut ale acestui text Aceasta companie va continua sa furnizeze noi functiuni pentru dezvoltarea produsului si nu vor exista schimbari separate in cazul unei modificari de performanta sau de functi...

Страница 84: ...ea butonului Reset sau prin apasarea tip de 10 secunde a butonului Pornire Oprire Intarziere ecran Daca nu aveti contact cu dispozitivul in timpul prestabilit ecranul se va opri in mod automat In oric...

Страница 85: ...loseste o baterie Litiu Polimer de mare capacitate Durata de pastrare a energiei depinde atat de marimea si tipul fisierelor accesate cat si de operatiile efectuate pe dispozitiv Aparatul poate fi con...

Страница 86: ...e utilizare a aparatului instabilitatea tensiunii va afecta serios functionarea normala si va cauza defecte permanente dispozitivului si performantelor acestuia Nefolosirea unui alimentator adecvat va...

Страница 87: ...or exista notificari ulterioare in cazul modificarii functiunilor sau performantelor acestui produs Pentru a evita probleme care pot sa apara cu service uri care nu mai sunt agreate de SC Visual Fan S...

Страница 88: ...an Respingerea unui apel Pentru a respinge un apel atingeti butonul rosu de pe ecran Contacte Pentru a vizualiza contactele atinge ti iconul Phone si apoi selectati tab ul contacte din partea de sus a...

Страница 89: ...bolul sageata spre dreapta pentru a trimite MMS MMS reprezinta Serviciul de Mesaje Multimedia Puteti transmite mesaje care sa contina imagini sunet sau continut vide etc Trimiterea unui MMS 1 Apasati...

Страница 90: ...nete la atingere daca este bifat la atingerea ecranului se va auzi un sunet Sunet la blocarea ecranului daca este bifat la blocare deblocare se va auzi un sunet 5 Setari ecran Luminozitate Reglare lum...

Страница 91: ...ntroducere Scimbarea limbii a zonei si metodei de introducere a textului etc 13 Copie de rezerva si resetare Se poate realiza o copie de rezerva si reveni la setari anterioare se pot reseta contoarele...

Страница 92: ...pe calculator puteti gestiona fisierele din memoria produsului dumneavoastra Revenire la setarile de fabrica Daca sistemul de operare sau aplicatiile instalate nu mai functioneaza corespunzator sterge...

Страница 93: ...minute sau mai mult pentru ca starea de incarcare sa fie afisata De ce nu se pot realiza functiuni cu senzorul de gravitatie R Acest aparat are incorporat un senzor gravitational utilizat pentru roti...

Страница 94: ...190 9 107 8 9 25 mm Greutate 256 2 g incl accesorii Display Tip TN LCD Dimensiune 7 Touch screen Capacitiv mutitouch Rezolutie 800 480 px Format 16 9 Caracteristici SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cort...

Страница 95: ...ini Da formate multiple Internet Social networking Da E Mail Da Aplicatii Da Call by wifi Da Suporta videocall Porturi Iesire audio Jack 3 5 mm Cititor card MicroSD Usb MicroUSB Baterie Tip incarcator...

Страница 96: ...TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 73 32 CEE modificata de Directiva 93 68 CEE HG457 2003 Directiva cu privire la compatibilitatea e...

Отзывы:

Нет отзывов