manualshive.com logo in svg

Allview 40ATC5000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Allview 40ATC5000 Скачать руководство пользователя страница 29

29HU 

 

 
JELLEMZŐK 

 

Készülék kijelző 

101 cm LED TV 

Felbontás 

1920 x 1080 FULL HD  

Kontraszt Arány 

1200:1 

Képarány 

16:9 

Szín rendszer 

PAL/SECAM 

Hang Rendszer 

BG / DK / I 

Bemenetek 

1 x RF, 1x PC Audio, 3 x HDMI, 
1 x YPbPr, 2 x USB, 1 x Scart,  
1 x AV IN, 1x VGA, 1 x CI+ 

Kimenet 

1xJack 3.5mm, Koaxial 

USB Multimédia  

Film,  zene,  fénykép,  szöveg 
(formátumtól függően) 

Áramellátás 

AC 100-240V, 50/60Hz 

Fogyasztás 

<

60W 

Működési hőmérséklet 

-5

℃

 to +45

℃

 

Méretek 

906(W)×211(D)×562(H)  

Súly 

Kb. 5.7 kg 

 
 

Megjegyzés: A műszaki jellemzők módosulhatnak.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 40ATC5000

Страница 1: ...1 40 LED TV MODEL 40ATC5000 F USER MANUAL 2 MANUAL DE UTILIZARE 9 KASUTUSJUHEND 16 HASZN LATI TMUTAT 23 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 30 LIETOT JA ROKASGR MATA 37 INSTRUKCJA OBS UGI 44...

Страница 2: ...the power plug from the wall outlet before cleaning Unplug the power plug from the wall outlet if it is unused for an extended period Do not spill liquids and do not insert objects in the device Oper...

Страница 3: ...normal municipal solid waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling rhythm for their components and in order to prevent the possible negati...

Страница 4: ...TV is on the indicator light will display a blue color POWER button To turn ON OFF the TV 3 Stand holder 1 AC Power cord 7 COAXIAL Output 2 EARPHONE output 8 USB Input 1 2 3 SCART Input 9 Mini AV Inpu...

Страница 5: ...DE ONLY FAVORITE LIST QUICK SELECT TELETEXT TV RADIO FOR DTV MODE ONLY SUBTITLE RECORDER FOR DTV MODE ONLY TIME SHIFT FOR DTV MODE ONLY MEDIA PLAYBACK Photos Music Movies e Book NOTE To play your mult...

Страница 6: ...to set the TV in Standby mode and disconnect the power plug before cleaning the TV Never use alcohol benzene thinner cleaning fluid or other chemicals Do not use compressed air to remove dust Wipe th...

Страница 7: ...ce of users of low voltage equipment Directive regarding the electromagnetic compatibility 89 336 CEE modified by Directive 92 31 CEE and 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016...

Страница 8: ...1x PC Audio 3 x HDMI 1 x YPbPr 2 x USB 1 x Scart 1 x AV IN 1x VGA 1 x CI Outputs 1xJack 3 5mm Coaxial USB Multimedia Playback Format Movie music photo text according to their format Power Source AC 1...

Страница 9: ...electrice sau cu gaz plite sobe sau langa pe suprafete incinse Curatati produsul doar cum a fost recomandat de producator vezi sectiunea Intretinere din manual Deconectati cablul de alimentare de la p...

Страница 10: ...din 16 decembrie 2008 dispozitivele electrice casnice nu trebuie sa faca parte din sistemul normal de depozitare a deseurilor solide urbane Dispozitivele invechite trebuie colectate separat pentru a o...

Страница 11: ...ul este pornit va afisa culoarea albastru Buton POWER Pentru a porni opri televizorul 3 Picior 1 Cablu alimentare 7 Iesire COAXIAL 2 Iesire CASTI 8 Intrare USB1 2 3 Intrare SCART 9 Intrare mini AV 4 I...

Страница 12: ...GHID PROGRAME DOAR IN MODUL DTV LISTA CANALE FAVORITE SELECTIE RAPIDA TELETEXT TV RADIO DOAR IN MODUL DTV SUBTITRARE INREGISTRARE DOAR IN MODUL DTV TIME SHIFT DOAR IN MODUL DTV REDARE MEDIA Poze Muzi...

Страница 13: ...nainte de a curata TV ul Nu folosi i niciodat alcool benzen diluant lichid de cur are sau alte substan e chimice Nu utiliza i aer comprimat pentru a ndep rta praful terge i TV ul cu o c rp uscat i mo...

Страница 14: ...oasa tensiune Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Cerintele de sigur...

Страница 15: ...x YPbPr 2 x USB 1 x Scart 1 x AV IN 1x VGA 1 x CI Iesiri 1 x Jack 3 5mm Coaxial USB formate multimedia redate Film muzica poze text vor putea fi rulate in functie de formatul lor Alimentare AC 100 24...

Страница 16: ...itejuhe seinakontaktist v lja Kui seadet pole pikemat aega plaanis kasutada eemaldage pistik seinakontaktist rge pritsige seadmele vedelikke ja rge torgake seadmesse v rkehi Kasutage ainult kaasasolev...

Страница 17: ...inaid visata tavalise olmepr gi hulka Kasutatud seadmed tuleb koguda eraldi et optimeerida nende komponentide taaskasutamist ja ringlussev tmist ning v ltida v imalikku negatiivset m ju inimeste tervi...

Страница 18: ...e m rgutuli POWER nupp teleri sissel litamiseks v ljal litamiseks 3 Tugijala hoidik 1 Toitejuhe 7 COAXIAL v ljund 2 EARPHONE v ljund 8 USB sisend 1 2 3 SCART sisend 9 Mini AV sisend 4 PC AUDIO sisend...

Страница 19: ...KRAAN TELEKAVA AINULT DTV LEMMIKUTE LOEND KIIRVALIK TELETEKST TV RAADIO AINULT DTV SUBTIITRID SALVESTAJA AINULT DTV AJANIHE AINULT DTV MEEDIA TAASESITUS fotod muusika filmid e raamatud M RKUS Multimee...

Страница 20: ...age see kindlasti toitenupu abil ootere iimi ja eemaldage toitejuhtme pistik seinakontaktist rge kunagi kasutage alkoholi benseeni vedeldit puhastusvahendit v i teisi kemikaale rge kasutage tolmu eema...

Страница 21: ...ta Direktiiv 89 336 CEE modifikatsiooniga 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Direktiivide 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 ja EN 60950 1 2006 A1 2010...

Страница 22: ...RF 1x PC Audio 3 x HDMI 1 x YPbPr 2 x USB 1 x Scart 1 x AV IN 1x VGA 1 x CI V ljundid 1x 3 5mm Coaxial USB multimeedia taasesituse formaat Film muusika foto tekst vastavalt nende formaadile Toiteping...

Страница 23: ...ak k zel be A tiszt t st a haszn lati tmutat ban Karbantart s fejezet le rtak szerint v gezze A tiszt t s el tt h zza ki a k belt a konnektorb l Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a...

Страница 24: ...12 CE sz m direkt v ja alapj n a haszn lt elektromos berendez seket nem helyezheti a h ztart si hullad kok k z Ezeket a r gi eszk z ket k l n elk l n tve kell kezelni a h ztart si hullad kt l s t reke...

Страница 25: ...tban k k f ny POWER gomb a TV be s kikapcsol sa 3 llv ny 1 AC T pk bel 7 COAXIAL kimenet 2 F LHALLGAT kimenet 8 USB bemenet 1 2 3 SCART bemenet 9 Mini AV bemenet 4 PC AUDIO bemenet 10 CI Foglalat 5 VG...

Страница 26: ...INFORM CI S K PERNY TV S G CSAK DTV ZEMM DBAN KEDVENCEK LIST JA GYORS V LASZT S TELETEXT TV R DI CSAK DTV ZEMM DBAN FELIRAT FELVEV CSAK DTV ZEMM DBAN ID ELTOL S CSAK DTV ZEMM DBAN M DIA LEJ TSZ S K pe...

Страница 27: ...mb megnyom s val l pjen kapcsolja k szenl ti zemm dba a k sz l ket majd h zza ki a t pk belt a tiszt t shoz Ne haszn ljon alkoholt benzint tiszt t folyad kot vagy m s vegyszereket a tiszt t shoz Ne ha...

Страница 28: ...50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 A 2001 95 EC s az EN 60065 2002 A12 2011 valamint az EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 eur pai direkt v k biztons gi k vetelm nyei a term k kibocs jtott deicb...

Страница 29: ...BG DK I Bemenetek 1 x RF 1x PC Audio 3 x HDMI 1 x YPbPr 2 x USB 1 x Scart 1 x AV IN 1x VGA 1 x CI Kimenet 1xJack 3 5mm Koaxial USB Multim dia Film zene f nyk p sz veg form tumt l f gg en ramell t s A...

Страница 30: ...kite ki tuk i lizdo I traukite ki tuk i lizdo jei ilg laik nenaudojate Nepilkite ant prietaiso skys i ir j neki kite joki daikt Prietais naudokite tik su prid tu maitinimo laidu Maitinimo laid pad kit...

Страница 31: ...omis Senus prietaisus b tina surinkti atskirai kad b t optimizuotas j dali atnaujinimas ir perdirbimas taip pat b t i vengta galimo neigiamo poveikio moni sveikatai ir aplinkai Kry mai perbrauktos iuk...

Страница 32: ...ius bus jungtas indikatorius bus m lynas POWER mygtukas Nor dami jungti i jungti televizori 3 Stovo laikiklis 1 KS maitinimo laidas 7 BENDRAA i vestis 2 AUSINI i vestis 8 USB vestis 1 2 3 SCART vestis...

Страница 33: ...S GREITAS PARINKIMAS TELETEKSTAS TV RADIJAS TIK DTV RE IME SUBTITRAI RA YTUVAS TIK DTV RE IME LAIKO ATID JIMAS TIK DTV RE IME MEDIJOS LEISTUVAS nuotraukos muzika filmai e knygos PASTABA Nor dami palei...

Страница 34: ...e valdydami televizori b tinai paspauskite JUNGIMO mygtuk nor dami nustatyti televizori ir bud jimo re im taip pat i traukti ki tuk i lizdo Niekada nenaudokite alkoholio benzino skiedikli valikli ar k...

Страница 35: ...rtotojams draudimo direktyv d l elektromagnetinio suderinamumo 89 336 EEC pataisyt direktyvoje 92 31 EEC ir 93 68 EEC HG982 2007 RoHS direktyv EN50581 2012 2014 30 ES HG 487 2016 Europos direktyvos sa...

Страница 36: ...1 x YPbPr 2 x USB 1 x Scart 1 x AV IN 1x VGA 1 x CI I vestys 1x lizdas 3 5mm bendraa USB daugiaforma i ra atk rimas Filmai muzika nuotraukos tekstas priklausomai nuo j formato Maitinimo altinis Kintam...

Страница 37: ...uvum T riet produktu iev rojot ra ot ja nor d jumus skatiet lietot ja rokasgr matas sada u Apkope Pirms t r anas atvienojiet str vas kontaktspraudni no kontaktligzdas Ja ier ce ilgsto i netiks izmanto...

Страница 38: ...atkritumiem EEIA un Eiropas Parlamenta un Padomes 2008 gada 16 decembra Direkt vu 2008 112 EK no nolietotaj m m jsaimniec bas elektroier c m nedr kst atbr voties kop ar ikdienas atkritumiem Nolietot s...

Страница 39: ...r iesl gts indikators deg zil kr s POWER poga lai iesl gtu izsl gtu televizoru 3 Stat va tur t js 1 Mai str vas vads 7 COAXIAL izeja 2 AUSTI U izeja 8 USB ieeja 1 2 3 SCART ieeja 9 Mini AV ieeja 4 Dat...

Страница 40: ...S TV RADIO TIKAI DTV RE MAM SUBTITRI IERAKST T JS TIKAI DTV RE MAM LAIKA NOB DE TIKAI DTV RE MAM MULTIVIDES ATSKA O ANA fotoatt li m zika filmas e gr matas PIEZ ME Lai atska otu multivides failus p rl...

Страница 41: ...et iesl g anas izsl g anas pogu lai televizor iestat tu gaid anas re mu un atvienojiet str vas vadu T r anai nekad neizmantojiet spirtu benzolu at aid t ju t r anas l dzekli vai citas imik lijas Putek...

Страница 42: ...juma lietot ju dro bu direkt vai par elektromagn tisko sader bu 89 336 EEK ko main ja direkt va 92 31 EEK un 93 68 EEK HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 ES HG 487 2016 Eiropas direkt vas 2001 95 EK...

Страница 43: ...dio 3 x HDMI 1 x YPbPr 2 x USB 1 x Scart 1 x AV IN 1 x VGA 1 x CI Izejas 1 x 3 5 mm ligzda koaksi l USB multivides atska o anas form ts Filmas m zika fotoatt li teksts atbilsto i form tam Ener ijas av...

Страница 44: ...nik w rejestr w ciep a piec w ani adnych innych gor cych powierzchni Czy produkt tylko zgodnie z zaleceniami producenta patrz Konserwacja w instrukcji obs ugi Przed czyszczeniem od cz wtyczk zasilania...

Страница 45: ...o sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE oraz dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2008 112 WE z 16 grudnia 2008 r Stare urz dzenia elektryczne gospodarstwa domowego nie mog by usuwane jako...

Страница 46: ...ampka wska nika b dzie mia a niebieski kolor Przycisk POWER W czanie wy czanie telewizora 3 Uchwyt na stojak 1 Przew d zasilania sieciowego 7 Wyj cie COAXIAL 2 Wyj cie s uchawkowe 8 Wej cie USB 1 2 3...

Страница 47: ...Y TYLKO DLA TRYBU DTV ULUBIONE SZYBKI WYB R TELETEKST TV RADIO TYLKO DLA TRYBU DTV PODTYTU REJESTRATOR TYLKO DLA TRYBU DTV PRZESUNI CIE CZASU TYLKO DLA TRYBU DTV ODTWARZANIE MEDI W zdj cia muzyka film...

Страница 48: ...i i od czy wtyczk zasilania przed czyszczeniem telewizora Nigdy nie u ywaj alkoholu benzenu rozcie czalnika p ynu czyszcz cego ani innych chemikali w Nie u ywaj spr onego powietrza do usuwania kurzu P...

Страница 49: ...owych Dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona dyrektyw 92 31 EWG i dyrektyw 93 68 EWG HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 UE HG 487 2016 dania bezpiecze stwa zgod...

Страница 50: ...Wejscia 1 x RF 1x PC Audio 3 x HDMI 1 x YPbPr 2 x USB 1 x Scart 1 x AV IN 1x VGA 1 x CI Wyjscia 1xJack 3 5mm Coaxial Format odtwarzania multimedi w USB Film muzyka zdj cie tekst w zale no ci od ich f...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды