Allvev X3 Soul Lite Скачать руководство пользователя страница 102 | Manualshive

Страница: 102 / 103

background image

Box content/ съдържание
кутия/ Packungsinhalt/
contenido de la caja/ A
doboz tartalma/ zawartość
Box/Continut pachet/
Содержание пакета

Phone, user manual, warranty card, power adapter, USB data cable, headphones,
blister/

Телефон, ръководство за употреба, гаранционна карта, захранващ

адаптер, USB кабел за данни, слушалки, блистер/ Telefon, Bedienungsanleitung,
Garantiekarte, Netzteil, USB-Datenkabel, Kopfhörer, Blase/ Teléfono, manual de
usuario, tarjeta de garantía, adaptador de corriente, cable de datos USB, auriculares,
blister/ Telefon, használati utasítás, garancia, hálózati adapter, USB adatkábel,
fejhallgató /

Telefon, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, zasilacz, kabel USB,

słuchawki, blister / Telefon, manual de utilizare, certificat de garantie, alimentator,
cablu de date USB, căști, blister/ Телефон, руководство пользователя,
гарантийный сертификат, зарядное устройство, кабель для передачи данных
USB, наушники, блистер

English (en)

Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc.

Bulgarian (bg)

Google, Android, Google Play и други марки са запазени марки на Google Inc.

German (de)

Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc.

Espanyol (es)

Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc.

102

«
...
100
101
102
103
»

Содержание X3 Soul Lite

Страница 1: ...1 X3 Soul Lite USER MANUAL 4 15 BETRIEBSANLEITUNG 25 MANUAL DE USUARIO 38 HASZN LATI UTAS T S 49 INSTRUKCJA OBS UGI 56 MANUAL DE UTILIZARE 69 81...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...oid the warranty of the product Accesories and batteries Only accesories and batteries approved by the producer can be used Emergency calls Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to...

Страница 5: ...topped at any moment Visual Fan Ltd will not be responsible in any way for modifications of the services or content of these applications Any request or question regarding third party applications may...

Страница 6: ...the call drag the icon to the left You can call numbers directly from Call log touch the dial symbol from the right side of the desired number Messaging To create and send an SMS proceed as follows O...

Страница 7: ...entry Enter contact information Finally tap Save Add new contact from call log From the applications menu open the Dialer Tap the phone number you want to save Tap New contact button Select the memor...

Страница 8: ...next steps Open the applications menu Settings Applications ACCOUNTS Touch the desired account if you don t have allready set you can add a new one by touching the button Add new account Tick the opti...

Страница 9: ...the data If not click the Create button to create a new account and follow the steps on the screen Settings Your service provider may default some device settings so you may not be able to change the...

Страница 10: ...le disable the 3G service Preffered networks Access point names add or modify the access points Network operators Sounds This option allows you to set audio tones for incoming calls e mail alerts and...

Страница 11: ...e form of animated icons in the lock screen e Sleep adjust the delay before the screen automatically locks f Font size Storage 1 View SD Card and Phone Memory 2 Uninstall or Format SD Card Battery Dis...

Страница 12: ...w the trusted credentials 7 Install from SD card install the encrypted certificate from SD card Languages and input 1 Selecting Language include all the languages on the phone and totally amount of 12...

Страница 13: ...24 hour time format ON OFF 5 Select date format Schedule power on off You can set time of boot or shutdown the phone Schedule airplane on off You can set the time of activating or deactivating the pl...

Страница 14: ...omagnetic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065 2002 A...

Страница 15: ...15 112 40 Visual Fan Ltd...

Страница 16: ...16 www allviewmobile com www allviewmobile com Visual Fan SIM 3 WiFi Bluetooth...

Страница 17: ...17 Me Settings 4 1 SIM GSM 3G 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 18: ...18 Tethering and portable hotspot WiFi USB 3G 3G SIM GSM WCDMA WCDMA B 1 2 3 4 5 6 C 1...

Страница 19: ...19 Unknown sources SD Storage usage 2 3 Privacy 4 SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to...

Страница 20: ...20 6 SD 1 2 3 Done call log New contact button...

Страница 21: ...21 Done Contacts Options Import Export Copy Contacts Contacts options Options...

Страница 22: ...22 Ringtone call Messaging Compose new message MMS...

Страница 23: ...SC Visual Fan SRL 61 Brazilor 500313 J08 818 2002 CUI RO14724950 4 HG nr 1 022 2002 ALLVIEW X3 Soul Lite 2011 65 UE Electonic R TTE 1999 5 CEE HG 88 2003 73 32 93 68 CEE HG457 2003 89 336 CEE 92 31 C...

Страница 24: ...EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 P EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 7 1 10 2006 1999 5 CEE II HG Nr 88 2003 S...

Страница 25: ...efons beeintr chtigen Genehmigtes Servicewerkst tte Nur die genehmigte Servicewerkst tte d rfen die Mobiltelefonen reparieren Wenn Sie den Telefon ffnen und versuchen es zu reparieren verlieren Sie di...

Страница 26: ...egenst nden Failure was zu Verbindungsproblemen und schnelle Entladung der Batterie entsprechen nicht abdecken Alle Anwendungen die das Produkt begleiten und werden von Dritten zur Verf gung gestellt...

Страница 27: ...bet tigen Benutzen Sie den Zur ck Knopf um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Anrufe Um eine Nummer anzurufen Sie sollen die Anrufanwendung zugreifen die Telefonnummer w hlen und die Anruftaste dr ck...

Страница 28: ...vieren Sie die Kontakte Anwendung im Anwendung Men Ber hren Sie das Hinzuf genssymbol im unteren Bereich des Bildschirmes W hlen Sie den Speicher oder das Konto wo die Eintragung gespeichert werden so...

Страница 29: ...Sie noch kein erstelltes Konto besitzen k nnen Sie ein Google Benutzer Konto benutzen das f r den Zugang zum virtuellen Anwendungsladen n tig ist Sie k nnen die Angaben eines Kontos wie folgend synch...

Страница 30: ...inanzen Fotografie Instrumente Medien Sozialbereich Sport Nachrichten andere Beim ersten Zugang zum virtuellen Laden wird Ihre Authentifizierung gefordert Wenn Sie bereits ein Google Konto besitzen wi...

Страница 31: ...und eine Limit des Datenverkehrs konfigurieren Mehr Flugzeugmodus VPN Einstellungen Virtual private network Portables Hotspot Einstellungen Sie k nnen das Telefon benutzen um einen Punkt f r Wireless...

Страница 32: ...erung des Bildschirmes Drehen Sie das Mobiltelefon um die Orientierung des Bildes zu ndern d Warnung f r verlorene Anrufe und SMSs haken Sie diese Option um die visuelle Warnung f r verlorene Anrufe u...

Страница 33: ...GPS Satelliten Google Location Service damit erlauben Sie die bersendung von anonymen Lokalisierungsangaben Sie erlauben die Benutzung von Angaben aus Quellen wie WiFi Netzen oder Mobilnetzen um den...

Страница 34: ...fer 3 Personalisiertes W rterbuch Das Hinzuf gen oder L schung von W rter im detaillierten W rterbuch 4 Die Einf hrungsmethode W hlen Sie den gew nschten Tastaturmodell 5 Individuelle Einstellungen f...

Страница 35: ...s 24 Stunden Format eingeschaltet ausgeschaltet 7 W hlen des Stundenformats es gibt 3 Arten von Formaten Sie k nnen w hlen von Monat Tag Jahr Tag Monat Jahr und Jahr Monat Tag von denen das Jahr Monat...

Страница 36: ...36 Optionen f r den Entwickler Einstellungen und Optionen die f r die Entwickler von Android Anwendungen n tig sind ber das Telefon 1 Zustand des Telefons 2 Legale Informationen 3 Software Versionen...

Страница 37: ...die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 2001 95 EG...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...a llamada de urgencia al 112 aseg rate de que el m vil est encendido comunica al operador lo ocurrido facilita tu locaci n y no cuelgues la llamada Antes de utilizar el m vil se recomienda hacer una c...

Страница 40: ...sde el modo de espera deslice el dedo desde la parte inferior a la parte superior de la pantalla Se mostrar la pantalla principal Las p ginas de la pantalla principal pueden personalizarse con accesos...

Страница 41: ...ensaje Nota puedes cambiar el mensaje haciendo clic en el icono de clip de papel en MMS e introduciendo contenido multimedia im genes sonidos o pel culas En el campo superior escribe el n mero de tel...

Страница 42: ...xportar Elige la memoria desde la cual ser n copiados los contactos Elige la memoria donde se van a copiar los contactos Selecciona los contactos que deseas copiar Haz clic en el bot n Copiar Sincroni...

Страница 43: ...ones en diferentes categor as juegos negocios comunicaci n compras viajes entretenimiento libros educaci n finanzas medios de comunicaci n herramientas fotos social deportes noticias etc La primera co...

Страница 44: ...n de VPN red privada virtual Configuraci n de hotspot port til puedes utilizar tu tel fono para crear un punto de acceso inal mbrico Wi Fi Direct Redes m viles servicio 3G acceso a desactivar activar...

Страница 45: ...perdidas y SMS selecciona para activar la alerta visual de llamadas perdidas y SMS nuevos La pantalla se encender peri dicamente Tambi n recibir s notificaciones de llamadas perdidas y mensajes no le...

Страница 46: ...contrase a Info muestra nombre del propietario predeterminado en la pantalla de bloqueo Activaci n del bloqueo de la tarjeta SIM Contrase as visibles contrase as cuando accedes Administradores del di...

Страница 47: ...hora minuto Am Pm 5 Selecciona zona horaria selecciona zona horaria dependiendo de la ubicaci n en la que te encuentres 6 Formato de 24 horas de uso interruptor on off 7 Formato de fecha hay 3 tipos d...

Страница 48: ...o pone en peligro la vida la salud la seguridad en el trabajo y la protecci n del medio ambiente y que son de acuerdo con La Direcci n n 2011 65 UE relativa a las restricciones sobre el uso de determi...

Страница 49: ...evaluaci n de la conformidad se ha realizado seg n las disposiciones del anexo II de la resoluci n n 88 2003 documentaci n se deposita en el SC Visual Fan LTD Brasov str Brazilor n 61 500313 El proced...

Страница 50: ...nem kompatibis termekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznal...

Страница 51: ...telefon be vagy kikapcsolasa Nyomjuk meg es tartsuk lenyomva a bekapcsologombot 3 masodpercig Ha roviden nyomjuk meg a Bekapcsolasi gombot a telefon keszenleti allapotba lep A keszulek elso bekapcsola...

Страница 52: ...eset es fogadasat a telefonalas kozben elerheto funkciok hasznalataval valamint a telefonalassal kapcsolatos szolgaltatasok testreszabasat es igenybevetelet Egy h v s fogad s hoz h zza az ikont a jobb...

Страница 53: ...tesehez valassza a Ment lehetoseget Nevjegyet a tarcsazo kepernyorol is letrehozhat Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat Irjuk be a telefonszamot Valassza a Uj nevjegy letrehozasa lehe...

Страница 54: ...lassza az Elfogadom lehetoseget es jelenkzezzen be a Google fiokjaval Keressen egy fajlt vagy alkalmazast es toltse le BEALLITASOK Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a...

Страница 55: ...asa Jelszavak Jelszo megjelenitese gepeleskor Eszkozfelugyelet Eszkozkezelok hozzaadasa es eltavolitasa Telepites SD kartyarol Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD kartyarol Nyelv es billentyuze...

Страница 56: ...ekintet ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyelv s az...

Страница 57: ...telefonu kom rkowego na ternie szpitalu musicie przestrzega obowi zuj cych tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless mo e wp ywa ujemnie na jako i wyniki telefonu Servis jedyn...

Страница 58: ...przeda y danego zestawu produkt w dlatego przed oddaniem produktu do serwisu prosimy o przejrzenie aktualnej listy naszych serwis w kt r znajdziecie pa stwo na stronie Allview w zakladce Suport Servic...

Страница 59: ...ewo aby przewin g wne strony menu Dotknij odpowiedni ikonk aby mie dost p do poszukiwanej aplikacji Aby powr ci na g wny ekran naci nij przycisk Wr Wywo anie Aby wywo a numer z g wnego ekranu nale y z...

Страница 60: ...ej si w menu aplikacji Dodanie nowego kontaktu Przejd do aplikacji Kontakty znajduj cej si w menu aplikacji dotknij symbol plus po prawej dolnej cz ci ekranu wybierz pami lub konto w kt rych gromadzi...

Страница 61: ...ja kontaktu z kontem Uwaga Je eli nie posiadasz jeszcze konta mo esz stworzy konto u ytkownika Google konieczne do wej cia do wirtualnego magazynu aplikacji Mo esz synchronizowa kontakty konta mianowi...

Страница 62: ...media dziedziny spo eczne sport wiadomo ci itd Przy pierwszym wej ciu do wirtualnego magazynu zostaniesz zapytany o swoje dane je eli posiadasz konto Google wprowad dane Je eli nie to naci nij przyci...

Страница 63: ...wnie przegl dn zarys wykorzystania po cze danych oraz konfigurowa granice obrotu ruchu danych Wi cej infirmacji Spos b samolot Ustawienia VPN Virtual private network Ustawienia hotspot przeno ny mo na...

Страница 64: ...danych s zachowane Wyd u ony stan Stand by zostaj zachowane us ugi wzywania i sms Wy wietlanie a wietlno wyregulowa wietlno ekranu b Obraz w tle ekranu mo ecie wybra obraz t a dla g wnego ekranu dla...

Страница 65: ...y informacje dotycz ce lokalizacji Wykorzystanie satelit w GPS w czy wy czy wykorzystanie satelit w GPS Us ugi lokalizacji Google pozwalaj na przesy anie danych anonimowych do lokalizacji na wykorzyst...

Страница 66: ...go modelu klawiatury 5 Indywidualne ustawienia klawiatury 6 Ustawienia wyszukiwania g osowego Zapasowe kopie i wyzerowanie Mo ecie stworzy zapasowe kopie danych lub wyzerowa zresetowa telefon zgodnie...

Страница 67: ...rok miesi c dzie gdzie wariant rok miesi c dzie jest ustawieniem najszerzej stosowanym podanym przez fabryk Programowanie w czenie wy czenie Jest mo liwe automatyczne ustawienie czasu w czenia i wy c...

Страница 68: ...i jest zgodne z Dyrektywa UE The 2011 65 dotycz ce ogranicze u ytkowania niekt rych substancji niebezpiecznych w i elektrycznych urz dze electonic The Dyrektywa dotycz ca badania sprz t w radiowe i te...

Страница 69: ...1999 5 dyrektywa CEE za cznika II HG nr 88 2003 dokumentacji b d cej w SC Visual Fan SRL Brasov 61 ci Brazilor ulica kod 500313 w Rumunii na to zostan oddane do dyspozycji na danie Procedura oceny wni...

Страница 70: ...te pot repara telefoanele mobile Daca desfaceti telefonul si incercati sa l reparati singuri veti pierde garantia produsului Accesorii si baterii Numai accesoriile si bateriile aprobate de producator...

Страница 71: ...tiile care insotesc produsul si sunt furnizate de terte parti pot fi oprite sau intrerupte in orice moment S C Visual Fan S R L se dezice in mod explicit de orice responsabilitate sau raspundere privi...

Страница 72: ...te Folositi butonul Inapoi pentru a reveni in ecranul principal Apelare Pentru apelarea unui numar din ecranul principal accesati aplicatia de apelare formati numarul de telefon si apasati tasta de ap...

Страница 73: ...e aplicatii Adaugare contact nou Accesati aplicatia Contacte din meniul de aplicatii Atingeti simbolul de adaugare din partea dreapta jos a ecranului Alegeti memoria sau contul unde se va stoca intrar...

Страница 74: ...izare contacte cu un cont Nota Daca nu aveti deja un cont creat puteti crea un cont de utilizator Google necesar accesarii Google Play store Puteti sincroniza contactele unui cont astfel Accesati meni...

Страница 75: ...ografie instrumente media social sport stiri s a La prima accesare a Google Play store vi se solicita autentificarea Daca aveti deja un cont Google introduceti datele Daca nu apasati butonul Nou pentr...

Страница 76: ...te si configura o limita de trafic Mai multe Mod avion Setari VPN Virtual private network Setari hotspot portabil puteti utiliza telefonul pentru a crea un punct de acces wireless Wifi Direct Retele m...

Страница 77: ...ntru ecranul de deblocare si pentru meniu c Auto rotire ecran rotiti telefonul ptr a schimba orientarea imaginii d Alerta apel pierdut si SMS bifati pentru a activa avertizarea vizuala pentru apel pie...

Страница 78: ...cranului Puteti alege una din metodele Fara Glisare Model PIN Parola Info proprietar afisati date prestabilite in ecranul de blocare Activati blocarea cardului SIM Parole vizibile afisare parole in ti...

Страница 79: ...ati pentru a configura automat fusul orar 3 Setare data glisati ziua luna anul pentru a seta data 4 Setare ora glisati ora minutul Am Pm pentru a seta ora 5 Selectare fus orar electa i fusul orar n fu...

Страница 80: ...restabilite Accesibilitate 1 Butonul de Power inchide apeluri 2 Intarziere atinge si mentine 3 Instalare scripturi web Optiuni dezvoltator Setari si optiuni necesare deszvoltatorilor de aplicatii Andr...

Страница 81: ...tibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065...

Страница 82: ...82 Ru 112 40...

Страница 83: ...83 Ru SC Visual Fan SRL Visual Fan Allview www allviewmobile com SC Visual Fan SRL...

Страница 84: ...84 Ru SIM Home 3 Home WI FI Bluetooth...

Страница 85: ...85 Ru SMS MMS...

Страница 86: ...86 Ru...

Страница 87: ...87 Ru Google Google Play store SIM...

Страница 88: ...88 Ru Google Play store Google Play store Google Play store Google WI FI WI FI WI FI Bluetooth...

Страница 89: ...89 Ru VPN Virtual private network WI FI 3G 3G sms...

Страница 90: ...90 Ru sms SMS SMS 1 SD...

Страница 91: ...91 Ru 2 SD GPS GPS Google Location Service WI FI PIN SIM SIM...

Страница 92: ...92 Ru 1 2 3 4 5 6 1 GPS 2 3 4 5 GMT 02 00...

Страница 93: ...93 Ru 6 24 7 1 2 3 Android 1 2 3...

Страница 94: ...1 2012 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1...

Страница 95: ...50 900 1800 1900MHz 3G UMTS 900 1900 2100MHz 4G FDD 800 1800 2100 2600MHz TDD 1900 2300 2500 2600MHz Dual Sim Yes Ja S Igen Tak Da MicroSim SIM1 Yes Ja S Igen Tak Da Dimensions Gr e Dimensiones M rete...

Страница 96: ...chscreen capacitive multitouch INCELL 2 5D INCELL 2 5D Dragontrail glass Yes Ja S Igen Tak Da Characteristics Charakteristik caracter sticas jellemz k Caracteristici Operating system Betriebssystem Si...

Страница 97: ...get Widget Widget Widget Widget Widget Yes Ja S Igen Tak Da Multitasking Multitasking Multitarea T bbfeladatos wielozadaniowo Multitasking Yes Ja S Igen Tak Da FM radio FM Radio FM Radio Radio FM FM r...

Страница 98: ...mera resolution rozdzielczo kamery Kamera Aufl sung resoluci n de la c mara kamera felbont sa rozdzielczo kamery Rezolutie camera 13 MP AF 5 MP Video recording Videoaufnahme Grabaci n de video videofe...

Страница 99: ...ak Da Led flash Yes Ja S Igen Tak Da Pic note Yes Ja S Igen Tak Da Face beauty Yes Ja S Igen Tak Da Geotagging Yes Ja S Igen Tak Da Data Daten datos adat dane Date 4G Cat 4 DL 150Mbps UP 50Mbps 3G HSD...

Страница 100: ...rometr Accelerometru Yes Ja S Igen Tak Da Proximity sensor N herungssensor Sensor de proximidad k zels g rz kel Czujnik zbli eniowy Senzor de proximitate Yes Ja S Igen Tak Da Light sensor Lichtsensor...

Страница 101: ...uetooth Battery Batterie bater a akkumul tor bateria Acumulator Capacity Kapazit t capacidad kapacit s pojemno Capacitate Li Pol 2400 mAh Charger type Ladeger t Typ tipo de cargador A t lt t pusa Typ...

Страница 102: ...elefon haszn lati utas t s garancia h l zati adapter USB adatk bel fejhallgat Telefon instrukcja obs ugi karta gwarancyjna zasilacz kabel USB s uchawki blister Telefon manual de utilizare certificat d...

Страница 103: ...jel l sek a Google Inc v djegyei Polish pl Google Android Google Play i inne marki s znakami towarowymi Google Inc Romanian ro Google Android Google Play i alte m rci sunt m rci comerciale de inute de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для X3 Soul Lite

Бренд: Denver Страницы: 56

Бренд: Prestigio Страницы: 39

Бренд: Samsung Страницы: 100

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 134

Бренд: Samsung Страницы: 248

Бренд: Samsung Страницы: 55

Бренд: Samsung Страницы: 127

Бренд: Samsung Страницы: 161

Galaxy S7 G930V

Бренд: Samsung Страницы: 194

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 44

The Terrace LST7T Series

Бренд: Samsung Страницы: 108

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 108

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды