background image

Importante 

– asegúrese de que la unidad esté desconectada de la red 

eléctrica mientras se está instalando.

Antes de instalar su aplique de luz, mida el ancho de su tanque y 

asegúrese de que se ajuste al ancho mínimo y máximo descrito en las 

especificaciones más adelante.

Atornille 2 varillas metálicas a cada uno de los soportes tan apretado 

como sea posible.

Para el tamaño de tanque más pequeño al que sea apto su aplique de 

luz, deberá posicionar los soportes en el borde de su tanque con el 

tornillo en el interior del tanque (imagen 1). Para tanques más grandes, 

ubique los soportes con el tornillo en el exterior del borde del tanque 

(imagen 2).

Coloque las dos varillas metálicas dentro de los dos agujeros circulares 

al costado de su aplique de luz. Repita con las otras varillas dentro del 

otro lado de la unidad.

Extienda los dos soportes de tal forma que el ancho entre los dos 

soportes sea igual al ancho del tanque.

Cuidadosamente, transfiera el aplique de luz a su tanque –asegúrese de 

que la unidad sea transportada HORIZONTALMENTE para evitar que las 

varillas metálicas se salgan de la unidad. Cargue la unidad con sus 

manos entre las varillas y los dedos bajo la luz en ambos lados (imagen 

3) para asegurarse de que toda la unidad esté bien sujeta. Tenga 

cuidado y asegúrese de que el cable de corriente no entre en contacto 

con agua.

Una vez que los soportes estén ubicados en el borde de su tanque, 

apriete los tornillos blancos en los soportes para fijar su tanque.

Asegúrese de que el aplique de luz esté montado correctamente y 

colocado de forma segura en el acuario antes de operar el aparato.

Conecte el transformador a su red eléctrica y coloque el botón rojo en la 

posición de ENCENDIDO.

INSTALACIÓN Y USO

Содержание PLED-310

Страница 1: ...PLED 310 510 710 910 RAMPE D CLAIRAGE LED ILLUMINAZIONE PER L ACQUARIO LUZ PARA ACUARIO LED AQUARIUMLICHT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the appliance If the unit or any part of it falls into the water DO NOT put your hands into the tank First unplug the unit before removing it All connections must be earthed Do not use this unit if i...

Страница 4: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided they are given supervision and instruction concerning use of the appliance and understand the hazards involved Children must not p...

Страница 5: ...re Repeat with the other rods into the other side of the unit Extend the two brackets so the width between the two brackets matches the width of your tank Carefully transfer the light xture onto your...

Страница 6: ...ith 12 months warranty for all electrical parts If you require support on how to use your unit replacement parts or if your PLED develops a fault during the warranty period please contact the supplier...

Страница 7: ...SPECIFICATIONS...

Страница 8: ...and es pour le remplacement N utilisez pas l appareil s il est mouill Si un appareil ou une de ses pi ces tombe dans l eau NE PAS essayer de l attraper D brancher pr alablement l appareil avant de le...

Страница 9: ...x capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient plac es sous la supervision d une personne charg e de leur s curit ou qu elle...

Страница 10: ...es tiges dans l autre c t de l appareil tendez les deux supports a n que la largeur entre les deux supports corresponde la largeur du r servoir Transf rez soigneusement l appareil sur votre r servoir...

Страница 11: ...s d utilisation pour une p riode de trois 1 ans Si vous avez des questions au sujet du fonctionnement de cet appareil des parties de remplacement ou du service de r parations autoris sous garantie veu...

Страница 12: ...SP CIFICATION MOD LE DIMENSIONS LARGEUR BORD TENSION PUISSANCE TEMP RATURE MOD LE DIMENSIONS LARGEUR JANTE TENSION PUISSANCE TEMP RATURE...

Страница 13: ...mpiazzamento Quest unit non dovrebbe essere connessa se dell acqua si trova in alcune delle sue parti Se l unit o parti di essa cadono in acqua NON mettere le mani nella vasca Per prima cosa scollega...

Страница 14: ...soriali mentali da quelle con poca esperienza e conoscenza dello strumento sotto supervisione e istruzione dell uso sicuro e dei pericoli ad esso collegati I bambini non devono giocare con lo strument...

Страница 15: ...per la luce Ripeti con i due altri agganci dall altro lato dell unit Estendi i due bordi cos che l estensione tra di loro sia la stessa dell estensione della tua vasca Trasferisci con cura il ssaggio...

Страница 16: ...i garanzia per le parti elettriche Se hai bisogno di supporto durante l utilizzo dell unit di parti sostitutive o se la tua PLED non funzionasse pi durante il periodo di garanzia contatta il fornitore...

Страница 17: ...MODELLO DIMENSIONI LARGHEZZA BORDO VOLTAGGIO WATT TEMPERATURA MODELLO DIMENSIONI LARGHEZZA RIM VOLTAGGIO WATT TEMPERATURA SPECIFICHE...

Страница 18: ...hay agua en partes del aparato Si la unidad o cualquier parte de ella cae al agua NO introduzca sus manos en el tanque Primero desconecte la unidad antes de removerla Todas las conexiones deben conec...

Страница 19: ...xperiencia y conocimiento si se les supervisa o instruyen respecto al uso de este aparato de forma segura y comprendan los riesgos involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y ma...

Страница 20: ...on las otras varillas dentro del otro lado de la unidad Extienda los dos soportes de tal forma que el ancho entre los dos soportes sea igual al ancho del tanque Cuidadosamente trans era el aplique de...

Страница 21: ...cuario e incluye una garant a de 12 meses en todas las partes el ctricas Si requiere soporte sobre c mo utilizar su aparato partes de reemplazo o si su PLED desarrolla una falla durante el periodo de...

Страница 22: ...MODELO DIMENSIONES ANCHURA BORDE VOLTAJE VATIO TEMPERATURA MODELO DIMENSIONES ANCHURA BORDE VOLTAJE VATIO TEMPERATURA ESPECIFICACI NES...

Страница 23: ...f llt ber hren Sie mit Ihren H nde NICHT das Wasser Ziehen Sie zuerst den Netzstecker bevor Sie das Ger t entfernen Alle Stromverbindungen m ssen geerdet sein Verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn es...

Страница 24: ...r Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spi...

Страница 25: ...e des Ger tes Verl ngern Sie die beiden Halterungen so dass die Breite zwischen den beiden Halterungen der Breite Ihres Tanks entspricht Heben Sie die Leuchte vorsichtig auf Ihren Tank stellen Sie sic...

Страница 26: ...ium und 12 Monate Garantie auf alle elektrischen Teile Wenn Sie Unterst tzung bei der Verwendung Ihres Ger tes oder wegen Ersatzteilen ben tigen oder wenn Ihre PLED w hrend der Garantiezeit einen Fehl...

Страница 27: ...MODELL MASSE WEITE RAND STROMSPANNUNG LEISTUNG TEMPERATUR TECHNISCHES DATER MODELL MASSE WEITE RAND STROMSPANNUNG LEISTUNG TEMPERATUR...

Страница 28: ...www allpondsolutions co uk All Pet Solutions Ltd Unit 203 Riverside Way Uxbridge Middlesex England UB8 2YF...

Отзывы: