Allmatic BIOS2 Скачать руководство пользователя страница 39

ITA 

 ENG 

 FRA 

 ESP   DEU 

 POR 

3 / 12 

6-1622189        rev.0       15/05/2013 

SALIDA LUZ DE CORTESIA 
Conectar  el  cable  de  alimentación  entre  los 
bornes  9  y  10  de  la  centralita,  230Vac  100W 
MAX. 
SALIDA LUZ INTERMITENTE  
Conectar  el  cable  de  alimentación  entre  los 
bornes 11 y 12 de la centralita. 

Se  puede  iluminar  la  zona  de  acción  del 
automatismo durante cada movimiento. 
El  funcionamiento  de  la  luz  auxiliar  es  gestionado 
en el  menú avanzado 

FCY

 
Utilizar una luz intermitente sin autodestello 230Vac 
60W MAX 

SALIDA ACCESORIOS 
Salida accesorios 24Vac 9W max. 

SALIDA ELECTROCERRADURA 
12Vac 15VA 

El  funcionamiento  de  la  electrocerradura  es 
gestionado en el menú avanzado 

HAo

 

ALIMENTACION FOTOCELULAS 
Conectar el borne  17 de la centralita al borne  + 
de alimentación del receptor de las fotocélulas. 
Conectar el borne  18 de la centralita al borne  - 
de alimentación del receptor y del emisor de las 
fotocélulas. 
Conectar el borne  19 de la centralita al borne  + 
de alimentación del emisor de las fotocélulas. 

El  test  fotocélulas  es  habilitado  en  el  menú 
avanzado 

tPh

ATENCION: la centralita suministra una tensión de 
24  Vdc  y  puede  suministrar  una  potencia  máxima 
de 3.5W. 
 
Para el test banda conectar el dispositivo de test de 
la banda sobre los pin de alimentación del TX (test 
activo con señal lógico bajo 0Vdc.) 
Hace referencia al manual de la banda en uso. 

ENTRADA BANDA  
Conectar  los  contactos  de  la  banda  de 
seguridad entre los bornes 20 y 21. 

Seleccionar el tipo de banda que se tiene que usar 
(mecánica  o  bien  8K2)  a  través  del  menú 

Edm

,  la 

gestión del funcionamiento desde el menú 

iEd

En caso de no uso llevar el DIP EDGE en ON. 

ENTRADA FOTOCELULA DE APERTURA 
Conectar 

el 

contacto 

NORMALMENTE 

CERRADO  de la fotocélula (PHOTO 2) entre los 
bornes 22 y 29 de la centralita. 

El  funcionamiento  de  la  fotocélula  de  apertura 
puede ser modificado en el interior del menú 

Ph2

En caso de no uso llevar el DIP PH2 en ON. 

ENTRADA FOTOCELULA DE CIERRE  
Conectar 

el 

contacto 

NORMALMENTE 

CERRADO  de la fotocélula (PHOTO 1) entre los 
bornes 23 y 29 de la centralita. 

El  funcionamiento  de  la  fotocélula  de cierre  puede 
ser modificado en el interno del menú 

Sph

En caso de no uso llevar el DIP PH1 en ON. 

ENTRADA STOP 
Conectar 

el 

contacto 

NORMALMENTE 

CERRADO  del  STOP  entre  los  bornes  24 y  29 
de la centralita. 

 
En caso de no uso llevar el DIP STOP en ON. 

11 

ENTRADA ABRE 
Conectar el pulsador OPEN entre los bornes 25 
y 29 de la centralita. 

 

12 

ENTRADA CIERRE 
Conectar  el  pulsador  CLOSE  entre  los  bornes 
26 y 29 de la centralita. 

 

13 

ENTRADA PEATONAL  
Conectar el pulsador PED entre los bornes 27 y 
29 de la centralita. 

 

14 

ENTRADA PASO PASO (SS) 
Conectar  el  pulsador  SS  entre  los  bornes  28  y 
29 de la centralita. 

 

10 

ANTENA 
Conectar el cable de señal de la antena al borne  
31  y  la  tierra  de  la  antena  al  borne  30  de  la 
centralita. 

La presencia de partes metálicas o de humedad en 
los  muros  podria  tener  influencias  negativas  en  el 
alcance del sistema, por lo tanto se aconseja  evitar 
el  posicionamiento  de  la  antena  receptora  y/o  los 
mandos  en  proximidad  de  objetos  metálicos 
voluminosos, cerca al suelo o en la tierra. 

15 

Содержание BIOS2

Страница 1: ...CENTRALINA BIOS2 Quadro di comando programmabile per cancelli a battente Guida per l installazione...

Страница 2: ...RSONALE QUALIFICATO 2 Configurazione 1 ALIMENTAZIONE Collegare il cavo di alimentazione tra i morsetti 1 e 2 della centralina Alimentazione 230 Vac 50Hz Non collegare la scheda direttamente alla rete...

Страница 3: ...di costa utilizzata meccanica oppure 8K2 tramite il menu Edm la gestione del funzionamento dal menu iEd In caso di non utilizzo portare il DIP EDGE su ON 7 INGRESSO FOTOCELLULA DI APERTURA Collegare...

Страница 4: ...o passo passo SS L anta 2 si ferma dopo 2 secondi il cancello richiude con le impostazioni di sfasamento ante e rallentamenti impostati da menu A cancello chiuso l apprendimento terminato 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...si ferma dopo 2 secondi l anta 1 muove in chiusura Quando l anta 1 raggiunge il fermo meccanico di chiusura fornire un comando passo passo SS L anta 1 si ferma dopo 2 secondi l anta 1 muove in apertu...

Страница 6: ...na azione il cancello rimane fermo 1 chiusura 0 1 0 SbS Configurazione SS 0 normale AP ST CH ST AP ST 1 alternato STOP AP ST CH AP ST CH 2 alternato AP CH AP CH 3 condominiale timer 4 condominiale con...

Страница 7: ...abilitato 0 10 0 s FC Y Configurazione luce di cortesia 0 A fine manovra accesa per tempo TCY 1 Accesa se cancello non chiuso durata TCY 2 Accesa se timer luce di cortesia TCY non scaduto 3 Spia cance...

Страница 8: ...ncello SbS 2 Alternato AP CH AP CH L utente non ha modo di fermare il cancello con il comando di SS Inviando il comando SS si ottiene l immediata inversione della marcia SbS 3 Condominiale timer Il co...

Страница 9: ...n circuito elettronico di test es costa radio R CO O Per il corretto funzionamento collegare il contatto di test della costa all alimentazione del trasmettitore delle fotocellule paragrafo 3 6 e abili...

Страница 10: ...elettroserratura attiva per 2s Nel caso il cancello parta da posizione diversa dalla chiusura totale la centrale attiva comunque l eletroserratura Ha c Colpo d ariete in chiusura Funzione legata all...

Страница 11: ...ndi il tratto viene sostituito dal conto alla rovescia Cancello aperto pedonale con richiusura automatica gli ultimi 10 secondi il tratto viene sostituito dal conto alla rovescia Durante il normale fu...

Страница 12: ...caratteristiche ALIMENTAZIONE E CONSUMI Tensione di alimentazione 230 Vac 50 60 Hz Assorbimento scheda da rete Configurazione standard Standby 2 coppie fotocellule RX costa radio In funzionamento 2 mo...

Страница 13: ...CONTROL UNIT BIOS2 Programmable Control board for wings gates Manual for installation...

Страница 14: ...light zone light open gate light 24 Vac dc accessories power supply 3 Connections 1 POWER SUPPLY Connect the power supply cable between clamp 1 and 2 of the control unit Power supply 230 Vac 50 Hz Do...

Страница 15: ...ontrol unit Select the type of security edge used mechanical or 8K2 through the menu Edm select the type of functioning through the menuiEd If not used set the DIP switch EDGE ON 7 OPENING PHOTOCELL I...

Страница 16: ...the wing 2 moves in opening When the wing 2 reaches the the opening mechanical stop give a step by step command SS Wing 2 stops after 2 seconds the gate closes with the settings of delay between the w...

Страница 17: ...the wing 2 reaches the closing mechanical stop give a step by step command SS Wing 2 stops after 2 seconds the wing 1 moves in closing When the wing 1 reaches the closing mechanical stop give a step b...

Страница 18: ...iguration 0 normal OP ST CL ST OP ST 1 alternated STOP OP ST CL OP ST CL 2 alternated OP CL OP CL 3 condominium timer 4 condominium with immediate auto reclosing 0 4 0 nmt Number of motors 1 1 motor 2...

Страница 19: ...Blinking 0 1 1 tP r Pre flashing time 0 disabled 0 10 0 s FC Y Courtesy ligth settings 0 At the end of movement for a TCY time 1 On if the gate is not closed TCY time 2 On if courtesy light timer TCY...

Страница 20: ...ng the opening phase a SS command stops the gate SbS 2 Alternated OP CL OP CL The user cannot stop the gate during the movement with a SS command A SS command during the movement inverts the movement...

Страница 21: ...a functional check of the safety edge This function is used if the edge connected to the control unit has an electronic self test exp radio edge R CO O Connect the test contact of the edge to the powe...

Страница 22: ...of direction with another 2 seconds of activation of the electrical lock The control unit activate the electrical lock also if it moves from an intermediate position Ha c Water hammer in closing phase...

Страница 23: ...tdown Gate opened in pedestrian position waiting for auto reclosing last 10 seconds the dash will be replaced by the countdown During the normal functioning and out from any menu the pression of the D...

Страница 24: ...00 Safety edge input NC 8k2 7 3 Input LED and safety devices RED normally on RED normally on RED normally on RED normally on GREEN normally off GREEN normally off GREEN normally off GREEN normally off...

Страница 25: ...ARMOIRE DE COMMANDE BIOS2 Armoire de commande programmable pour portails battants Guide pour l installation...

Страница 26: ...ONNEL QUALIFIE 2 Configuration 1 ALIMENTATION Brancher le c ble d alimentation entre les bornes 1 et 2 de l armoire de commande Alimentation 230 Vac 50Hz Ne pas brancher directement la carte au r seau...

Страница 27: ...e les bornes 20 et 21 S lectionner le type de barre utilis e m canique ou 8K2 par le menu Edm la gestion du fonctionnement par le menu iEd Si pas utilis positionner le DIP EDGE sur ON 7 ENTREE PHOTOCE...

Страница 28: ...canique d ouverture fournir une commande de pas pas SS Portail 2 s arr te apr s 2 secondes le portail ferme avec les configurations de d phasage battants et rallentissements regl s par le menu Quand...

Страница 29: ...de pas pas SS Portail 2 s arr te apr s 2 secondes le battant 1 bouge en ouverture Quand le battant 1 arrive la but e m canique de fermeture fournir une commande de pas pas SS Portail 1 s arr te apr s...

Страница 30: ...0 1 0 SbS Configuration SS 0 normal AP ST CH ST AP ST 1 altern STOP AP ST CH AP ST CH 2 altern AP CH AP CH 3 copropri t timer 4 copropri t avec fermeture imm diate 0 4 0 nmt Nombre des moteurs 1 1 mo...

Страница 31: ...urtoisie 0 A la fin du mouvement allum e pendant temps TCY 1 Allum e si le portail n est pas ferm dur e TCY 2 Allum e si le timer lumi re de courtoisie TCY n est pas chu 3 Voyant portail ouvert on off...

Страница 32: ...rtail avec le commande de SS En donnant la commande de SS on obtient l imm diate inversion de direction SbS 3 Copropri t temporisateur La commande de SS si pr sente contr le seulement l ouverture comp...

Страница 33: ...lectronique de test ex palpeuse radio R CO O est connect e Pour le fonctionnement correct connecter le contact de test de la palpeuse l alimentation de l metteur des photocellules paragraphe 3 6 et ac...

Страница 34: ...ail part de position diff rente de la fermeture totale la centrale active en tous cas l lectro serrure Ha c Coup de b lier en fermeture Fonction li e l utilisation de l lectro serrure Le centrale une...

Страница 35: ...ndes le tiret est remplac par le compte rebours Portail ouvert en modalit pi ton avec r fermeture automatique les derni res 10 secondes le tiret est rem plac par le compte rebours Pendant le normal fo...

Страница 36: ...l ouvert 230 Vac 100W max Sortie serrure lectrique De carte 12 Vac 15 VA Avec carte R1 Contact sec 230 Vac 5A 30 Vdc 5A max FONCTIONS R cepteur radio 433 MHz Codage variable Emetteurs m morisables 100...

Страница 37: ...CENTRALITA BIOS2 Cuadro de mando programable para cancelas a batiente Gu a para la instalaci n...

Страница 38: ...ALACION DEBE REALIZARSE SOLO POR PERSONAL CALIFICADO 2 Configuraci n 1 ALIMENTACION Conectar el cable de alimentaci n entre los bornes 1 y 2 de la centralita Alimentaci n 230 Vac 50Hz No conectar la t...

Страница 39: ...tipo de banda que se tiene que usar mec nica o bien 8K2 a trav s del men Edm la gesti n del funcionamiento desde el men iEd En caso de no uso llevar el DIP EDGE en ON 7 ENTRADA FOTOCELULA DE APERTURA...

Страница 40: ...a e paro mec nico de apertura suministrar un mando paso paso SS La hoja 2 se detiene luego 2 seg la cancela se cierra con las regulaciones de defasaje hojas y deceleraci n regulados de men Con la canc...

Страница 41: ...2 se detiene luego 2 segundos la hoja 1 se mueve en cierre Cuando la hoja 1 alcanza el tope mec nico de cierre suministrar un mando paso paso SS La hoja 1 se detiene luego 2 segundos la hoja 1 se muev...

Страница 42: ...la cancela permanece parada 1 cierre 0 1 0 SbS Configuraci n SS 0 normal AP ST CH ST AP ST 1 alternado STOP AP ST CH AP ST CH 2 alternado AP CH AP CH 3 comunitario timer 4 comunitario con cerradura in...

Страница 43: ...uraci n luz de cortes a 0 Al final de la maniobra encendida por tiempo TCY 1 Encendida si la cancela no est cerrada duraci n TCY 2 Encendida si el timer luz de cortes a TCY no vencido 3 Luz indicadora...

Страница 44: ...ela SbS 2 Alternato AP CH AP CH El usuario no tiene de parar la cancela con el mando de SS Enviando el mando SS se obtiene la inmediata inversi n de la marcha SbS 3 Comunitaria timer El mando SS en el...

Страница 45: ...electr nico de test ej banda radio R CO O Para el correcto funcionamiento conectar el contacto de test de la banda a la alimentaci n del transmisor de las fotoc lulas par grafo 3 6 y habilitar el tes...

Страница 46: ...trocerradura activa por 2 seg En el caso la cancela parte de posici n diferente al cierre total la central activa de todas formar la electrocerradura Ha c Golpe de ariete en cierre Funci n ligada al u...

Страница 47: ...los ltimos 10 segundos la raya es sustituida por la cuenta hacia atr s Cancela abierta peatonal con cerradura autom tica los ltimos 10 segundos la raya es sustituida por la cuenta hacia atr s Durante...

Страница 48: ...ada banda de seguridad NC 8k2 7 3 LED entradas y seguridades ROJO normalmente encendido ROJO normalmente encendido ROJO normalmente encendido ROJO normalmente encendido VERDE normalmente apagado VERDE...

Отзывы: