v
ENERGIA RADIADA
Este producto comercial ha sido probado y cumple con las normas requeridas en los EE. UU.
para un dispositivo de Clase A.
Este producto ha sido probado y cumple con los requisitos Vfg 243/1991 de Alemania para un
dispositivo de Clase B.
SEGURIDAD
La seguridad de estos productos ha sido probada por UL como conforme con la Norma 478,
CSA a CSA 220, y por TUV como conforme con EN60950.
La seguridad de únicamente los modelos de serie AT-200 como “Equipo que no es para
pacientes” ha sido probada por Underwriters Laboratories Inc. como conforme con UL544, la
Norma para Equipo Médico y Dental.
PELIGRO DE RAYOS
PELIGRO: NO REALICE NINGUN TIPO DE TRABAJO O CONEXION en los equipos o
en LOS CABLES durante TORMENTAS DE RAYOS.
INSTALACION
Temperatura requerida para la operación:
Este producto está diseñado para una
temperatura ambiental máxima de 50 grados C.
Para todos los países:
Monte el producto de acuerdo con los Códigos Eléctricos locales y
nacionales.
ENERGIUTSTRÅLNING
Denna handelsprodukt har testats och befunnits vara i enlighet med U.S.A.s krav för klass A
utrustning.
Denna produkt har testats och befunnits vara i enlighet med Tysklands Vfg 243/1991 krav för
klass B utrustning.
SÄKERHET
Dessa produkter har säkerhetstestats av UL i enlighet med Standard 478, av CSA i enlighet
med CSA 220, och av TUV i enlighet med EN60950.
Endast modellerna i serien AT-200 has säkerhetstestats som “Utrustning ej avsedd för
patient” av Underwriters Laboratories, Inc., enligt UL544:s standard för utrustning för sjuk-
och tankvård (the Standard for Medical and Dental Equipment).
FARA FÖR BLIXTNEDSLAG
FARA: ARBETA EJ på utrustningen eller kablarna vid ÅSKVÄDER.
INSTALLATION
Driftstemperatur:
Denna produkt är konstruerad för rumstemperatur ej överstigande 50
grader Celsius.
Alla länder:
Installera produkten i enlighet med lokala och statliga bestämmelser för
elektrisk utrustning.
!
!
613-10423-00Book Page v Monday, March 4, 1996 2:29 PM