ALLIANCE FDE3TRGS301NW10 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 42

Содержание FDE3TRGS301NW10

Страница 1: ...r D715I REMARQUE Le guide est rédigé en anglais et en français La version français figure à la suite de la version anglaise Part No D511249R1 March 2005 Keep These Instructions for Future Reference If this machine changes ownership this manual must accompany machine ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If yo...

Страница 4: ... Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 2 511249 Notes ...

Страница 5: ...en consent of the publisher 511249 3 Table of Contents Safety Information 5 Explanation of Safety Messages 5 Important Safety Instructions 5 Use and Care 7 Before Drying 7 Energy Saving Tips 7 Helps and Hints 7 Sort 8 Load 8 Drying Special Items 9 Maintenance 13 User Maintenance 13 Lubrication 13 Care Of Your Dryer 13 Motor Overload Protector 14 Lint Filter 14 Before You Call For Service 15 If Ser...

Страница 6: ... Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 4 511249 Notes ...

Страница 7: ...ry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode 4 Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children This is a safety rule for all appliances 5 Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment 6 Do not reach i...

Страница 8: ...c or anything containing wax or chemicals such as in mops and cleaning cloths or anything dry cleaned at home with dry cleaning solvent in the dryer 19 Use the dryer only for its intended purpose drying clothes 20 Always disconnect the electrical power to the dryer before attempting service Disconnect the power cord by grasping the plug not the cord 21 If the supply cord is damaged it must be repl...

Страница 9: ...lation and proper exhausting are given in the INSTALLATION INSTRUCTIONS which are included with the dryer Static electricity may cause garments of synthetic fibers as in lingerie to cling together especially if they are overdried The use of a liquid fabric softener in the rinse water of the washer or a fabric softener sheet in the dryer will soften clothes and reduce static electricity Do not wash...

Страница 10: ...d it could cause discoloration or permanent heat damage to the load There should be space in the dryer for the clothes to tumble freely This helps to reduce wrinkles Large and small pieces together make up loads which will tumble well Permanent press loads should be smaller to provide room for tumbling Proper tumbling allows for fewer wrinkles The following illustrations show the ideal load sizes ...

Страница 11: ...h blanket gently in both directions Use approximately five dry bath towels and place them between folds in blanket This will cushion it to lessen the tumbling Set dryer for 20 minutes on the TIME DRY cycle Use REGULAR heat setting if it is available on your dryer Check blanket when timer reaches 10 Wool blankets must be removed from the dryer when damp Stretch gently to shape and finish drying ove...

Страница 12: ...o deteriorate Wash garments containing elastic frequently Elastic in such things as shorts may be dried as for fabric but avoid overdrying Bras bathing suits sun suits etc DO NOT DRY THESE ITEMS IN THE DRYER WITH HEAT FIRE MAY RESULT NO HEAT setting may be used Most girdles control briefs or shapers today are made from Spandex Use DELICATE or NO HEAT cycles Do not overdry Choose heat for the most ...

Страница 13: ...tic Fibers AUTOMATIC REGULAR or TIME DRY cycles Dry one large or several small rugs For one small rug only add towels for buffers Hot water and heat tend to deteriorate many types of rubber Some types of rubber like materials are flammable under certain conditions DO NOT DRY FOAM RUBBER AND RUBBER LIKE MATERIALS WITH HEAT DELICATE or NO HEAT cycles Follow manufacturer s suggestions Some of these r...

Страница 14: ... Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 511249 12 Notes ...

Страница 15: ... crayon or ink If unsuccessful contact the appliance dealer DO NOT use any chemicals in the dryer IMPORTANT The use of chlorine bleach for removing any discolorations should be avoided because bleach could damage the finish Cabinet Wipe dryer cabinet as needed If detergent bleach or other washing products have been spilled on the dryer top wipe immediately Some products will cause permanent damage...

Страница 16: ... can be restarted by pushing the timer knob in If overload protector cycles again remove the dryer from use and call the serviceman to correct the problem Lint Filter The lint filter is located at the front of the dryer in the lower part of the door opening CLEAN THE LINT FILTER BEFORE DRYING EACH LOAD Remove lint filter cover clean lint filter and replace cover Annually remove lint filter and scr...

Страница 17: ...c dryer both fuses or circuit breakers should be checked Make sure the laundry room fuse s isn t blown or loose or that the circuit breakers aren t open The electric dryer itself does not have an electrical fuse Has the motor overload protector cycled Wait 10 minutes and try again Is the timer in a heat setting Gas Dryer Only Check to see if equipment and main gas line valve is turned on Check exh...

Страница 18: ... 3121 When calling or writing about your dryer PLEASE GIVE THE MODEL AND SERIAL NUMBERS The model and serial numbers are located in one of the four corners of the door well The door well is the shaded area shown Figure 5 Please include a copy of your bill of sale and any service receipts you have D674I D674I To reduce the risk of serious injury or death DO NOT repair or replace any part of the dry...

Страница 19: ...Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer s Name Dealer s Address Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE Record this information and keep your sales slip Model and serial numbers are located on the nameplate ...

Страница 20: ... Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 511249 18 Notes ...

Страница 21: ...tien www comlaundry com Séche linge automatique à usage domestique D715I Réf D511249R1 Mars 2005 Conserver ces instructions Dans le cas d un chargement de propriétaire s assurer que ce mode d emploi accompagne la machine à laver ...

Страница 22: ......

Страница 23: ... d essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer d apareil Ne touchez à aucun interrupteur Ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment où vous vous trouvez Évacuez la pièce le bâtiment ou la zone Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depui...

Страница 24: ... Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 22 511249 QU Remarques ...

Страница 25: ...ères Sécurité 25 Explications des consignes de sécurité 25 Consignes de securite importantes 25 Utilisation et entretien 29 Avant le séchage 29 Conseils économiseurs d énergie 29 Conseils et suggestions 29 Triage 30 Chargement 30 Séchage d articles non courants 31 Entretien 35 Instructions d entretien destinées à l utilisateur 35 Lubrification 35 L entretien de votre sécheuse 35 Protecteur de surc...

Страница 26: ... Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 24 511249 QU Remarques ...

Страница 27: ...roduisent des vapeurs qui risquent de prendre feu ou d exploser 4 Ne pas permettre aux enfants de jouer sur ou dans la sécheuse Il faut les surveiller de très près lorque ils sont à proximité de l appareil Cette consigne de sécurité s applique à tous les appareils ménagers 5 Avant de retirer la sécheuse du service ou de la mettre au rebut démonter la porte donnant accès au compartiment de séchage ...

Страница 28: ...echnicien 17 N introduire aucun vêyrmrny ysvhé d huile végétale ou d huile de cuisine dans la sécheuse Il est possible que ces taches ne se détachent pas pendant le cycle de lavage Lorsui il reste des traces d huile sur un tissu celui ci risque de prendre feu 18 Pour réduire le risque d incendie N INTRODUIRE DANS LA SECHEUSE NI vêtements tachés d un produit inflammable quelconque tel que huile de ...

Страница 29: ...vec les instructions du fabricant risque de créer des conditions dangereuses pouvant provoquer de graves blessures et ou dommages REMARQUE Les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES et les MISES EN GARDE figurant dans ce mode d emploi ne sont pas destinés à parer à toutes les conditions et situations Bon sens prudence et entretien doivent être exercés lors de l installation des opérations d entretien o...

Страница 30: ... Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 511249 QU 28 Remarques ...

Страница 31: ...nécessaires concernant l installation et l évacuation appropriée sont stipulées dans INSTRUCTIONS D INSTALLATION expédiées avec la sécheuse L électricité statique risque de coller les articles en fibres synthétiques entre eux tels que la lingerie et plus particulièrement s ils sont séchés excessivement L utilisation d un adoucissant de linge liquide dans l eau de rinçage de la machine à laver ou d...

Страница 32: ...es dégâts permanents dûs à la chaleur Il doit y avoir assez d espace dans la sécheuse pour que les vêtements culbutent librement Ceci aide à réduire la formation de faux plis Un mélange de grandes et de petites pièces font des charges qui culbutent bien La charge des pressés permanents doit être plus petite afin de laisser suffisamment de place pour le culbutage Un culbutage approprié permet d éli...

Страница 33: ...a pas Des résultats satisfaisants peuvent être cependant obtenus en procédant avec soin et en suivant les instructions du fabricant Laver par la méthode de trempage avec très peu d agitation Après avoir lavé étirer doucement la couverture dans les deux sens Pour le séchage placer environ cinq serviettes de bain sèches dans les plis de couverture Cette méthode permet d amortir le culbutage Régler l...

Страница 34: ...r en forme S ils rétrécissent à cause de surséchage les re mouiller et les sécher correctement Cycle AUTOMATIC REGULAR Automatique régulier ou TIME DRY Séchage minuté Les sortir légèrement humides afin de faciliter le repassage Mettre en forme lisser les coutures et les poches etc Cycles AUTOMATIC REGULAR Automatique régulier ou AUTOMATIC PERMANENT PRESS Automatique pressé permanent Les mettre à l...

Страница 35: ...s synthétiques créent de l électricité statique s ils sont surséchés Pour éviter cela utiliser un assouplisseur et éviter de sursécher Protège matelas Le rembourrage des protège matelas est fait soit de coton soit de fibres synthétiques Lire le contenu de fibre sur l étiquette attachée au protège matelas pour déterminer le type de fibre utilisée dans sa fabrication LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT les...

Страница 36: ...ant Certains de ces tapis sont sensibles à la chaleur et ils doivent être sortis de la sécheuse quand ils sont encore humides ou séchés sans chaleur Housses Choisir la chaleur en rapport avec le tissu Fermer les fermetures éclairs Sécher une housse de sofa deux housses de fauteuil ou cinq ou six housses de coussins en une fois Sortir de la sécheuse quand encore légèrement humide Repasser les plis ...

Страница 37: ...du séchoir régler le chauffage sur fort et utiliser de vieux chiffons pour absorber l encre ou le crayon dans le séchoir Si cela ne suffit pas contacter votre distributeur d appareils ménagers NE PAS utiliser de produits chimiques dans le séchoir IMPORTANT L utilisation de l eau de Javel pour faire disparaître une décoloration est déconseillée L inobservation de cette consigne risque d endommager ...

Страница 38: ...se en marche en appuyant sur le bouton de la minuterie Si le protecteur se déclenche à nouveau ne plus se servir de la sécheuse et faire venir le technicien Filtre à charpie Le filtre à charpie se situe à l avant de la sécheuse dans la partie inférieure de l ouverture de porte NETTOYER LE FILTRE À CHARPIE AVANT CHAQUE UTILISATION Enlever le couvercle du filtre à charpie le nettoyer et le replacer ...

Страница 39: ... ou les deux disjoncteurs S assurer que le ou les fusibles de la salle de lavage ne sont ni grillés ni dévissés ou que les disjoncteurs ne sont pas ouverts Le séchoir électrique n est muni d aucun fusible Le protecteur de surcharge du moteur s est il déclenché Attendre 10 minutes et remettre en marche La minuterie est elle réglée sur un programme avec chaleur Sécheuse à gaz uniquement Vérifier si ...

Страница 40: ...se VEUILLEZ FOURNIR LES NUMÉROS DE MODELE ET DE SÉRIE Ils se trouvent sur la plaque du constructeur fixée à un des quatre coins de l ouverture de la porte voir zone ombrée sur l illustration Figure 5 Veuillez inclure une photocopie de votre contrat de vente et de tous les reçus d entretien D674I D674I Afin de réduire les risque de blessures graves voire la mort NE PAS réparer ou remplacer de pièce...

Страница 41: ...C Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 Date de l achat Numéro du modèle Numéro de la série Nom du revendeur Adresse du revendeur Numéro de téléphone Service d entretien Adresse du service d entretien Numéro de téléphone REMARQUE Conserver ces informations avec le bon d achat Le numéro du modèle et la série se trouvent sur la plaque signalétique ...

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание FDE3TRGS301NW10

Отзывы:

Похожие инструкции для FDE3TRGS301NW10

Бренды по названию

Популярные бренды

ALLIANCE FDE3TRGS301NW10, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание FDE3TRGS301NW10

Отзывы:

Похожие инструкции для FDE3TRGS301NW10

Бренды по названию

Популярные бренды